Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 89
Chương 89: Học thuyết Mendel (Thượng)
Chương 89· 1.636 từMiễn phí
Chương 89: Học thuyết Mendel (Thượng)
Tuy nhiên chuỗi logic của Sumner vô cùng rõ ràng: phương thức di truyền của lựa chọn tự nhiên và giả thuyết Thuyết Pangenesis của Darwin thiếu hụt sự chống lưng từ thí nghiệm, hai điểm này quả thực là điểm yếu mà những kẻ phê phán bấu víu kể từ khi «Nguồn Gốc Các Loài» xuất bản năm 1859 đến nay.
Người dẫn đội câu lạc bộ UCL lần này là một nam sinh năm thứ ba đeo kính gọng dày, tên là Dorsey Digby, người ủng hộ trung thành của ngài Darwin. Anh ta tìm cách bẻ bác, nói vài câu về "bằng chứng phân bố địa lý sinh vật" và "bản ghi hóa thạch", nhưng rốt cuộc vẫn không thể trả lời trực diện nghi vấn cốt lõi của Sumner về cơ chế di truyền.
Sumner chỉ bằng vài ba câu đã gạt phắt ý kiến của anh ta sang một bên, giọng điệu lễ độ nhưng không nhượng bộ nửa bước.
Edith ban đầu không có ý định phát biểu.
Lời luận chứng của Sumner quả thực xuất sắc, logic chặt chẽ, luận cứ đầy đủ, dưới trình độ nhận thức khoa học năm 1874, sự nghi vấn của anh ta là hoàn toàn hợp lý.
Cho đến khi anh ta thốt ra câu "Thuyết Tiến hóa thiếu hụt cơ chế di truyền".
Cho đến khi thấy mấy bạn học của mình tức đến đỏ mặt tía tai.
Nàng bèn đặt bút xuống.
"Thưa ngài Sumner," Nàng từ chỗ ngồi đứng dậy, "Lời luận chứng của ngài vô cùng rõ ràng. Nhưng tiền đề của ngài — cho rằng Thuyết Tiến hóa thiếu hụt cơ chế di truyền — có lẽ đã không còn đúng nữa rồi."
Sumner khẽ nhướng mày.
Tất cả các gương mặt trong phòng diễn thuyết đều quay về hướng này. "Tiểu thư, cô muốn chỉ điều gì?"
"Mendel. Gregor Mendel, một tu sĩ thuộc một tu viện ở Áo. Năm 1866, ông đã đăng một thiên luận văn với nhan đề «Thí Nghiệm Lai Giống Thực Vật». Ông đã dùng đậu Hà Lan làm các thí nghiệm lai giống mang tính hệ thống suốt gần mười năm, phát hiện tính trạng di truyền không phải như phẩm màu hòa lẫn vào nhau, mà là thông qua các nhân tố di truyền độc lập truyền cho thế hệ sau. Những nhân tố này chia thành trội và lặn. Tính trạng trội sẽ thể hiện ra ở thế hệ con lai, nhưng tính trạng lặn không hề biến mất, mà tồn tại dưới hình thức tiềm ẩn, rồi xuất hiện lại ở các thế hệ tiếp theo theo tỷ lệ toán học cố định."
Nàng khẽ khựng lại, thấy trong phòng diễn thuyết đã có vài sinh viên bắt đầu nhíu mày suy nghĩ, còn nét mặt của Sumner từ chỗ tự tin đã chuyển sang cẩn trọng.
Đa số các nhà sinh học thế kỷ XIX đều đang làm quan sát vĩ mô: nhìn hình thái, phân loại, tiến hóa, phát triển phôi thai, so sánh hóa thạch, dựa vào mắt thường để miêu tả sinh vật.
Còn Mendel là người đầu tiên dùng thống kê toán học và thí nghiệm định lượng để nghiên cứu di truyền, đưa xác suất, tỷ lệ vào sinh học.
Rất ít người dùng toán học để giải thích hiện tượng sống.
Nếu có người không đọc hiểu quy luật thống kê học này, có lẽ nàng còn phải giải thích dông dài.
Thế nhưng chân lý không nên nhượng bộ trước ngụy chân lý, những phiền phức khi nói ra nàng sẵn lòng gánh vác.
Edith tiếp tục nói tiếp: "Mendel trong luận văn đã nêu ra Định luật Phân ly và Định luật Phân ly Độc lập, đồng thời dùng tính toán toán học chính xác để kiểm chứng giả thuyết của mình. Ông đã thống kê phân bố tính trạng của hàng vạn hạt giống, phát hiện tỷ lệ giữa trội và lặn luôn xấp xỉ ba so với một — đây không phải là ngẫu nhiên. Vấn đề lo ngại về di truyền hòa hợp hoàn toàn không xảy ra trong mô hình của ông, bởi vì biến dị có lợi một khi xuất hiện sẽ tồn tại như một nhân tố di truyền độc lập được lưu giữ trong quần thể."
Phòng diễn thuyết chìm vào im lặng.
Sumner bước xuống khỏi bục giảng, dùng giọng điệu lịch sự hơn lúc trước rất nhiều hỏi: "Tiểu thư Bennet, thiên luận văn cô vừa nhắc tới có thể cung cấp xuất xứ chi tiết hơn không? Tôi chưa từng gặp trong Thư viện Cambridge."
Edith xé một trang giấy từ sổ ghi chép, viết tên đầy đủ của luận văn Mendel, năm xuất bản cùng tên tạp chí lên đó rồi đưa cho anh ta.
Sumner nhận lấy tờ giấy liếc nhìn qua, trang trọng gấp lại cho vào túi trong áo khoác.
Một sinh viên Cambridge bên cạnh ghé đầu sang hỏi "thiên luận văn đó thực sự do một tu sĩ đăng sao", liền bị bạn đi cùng dùng cùi chỏ khẽ húc một cái.
"Tôi về sẽ viết thư cho phía tạp chí Áo để xin một bản sao của thiên luận văn này," Giọng điệu của Sumner đã hoàn toàn thay đổi, "Nếu mô hình nhân tố di truyền này thực sự đứng vững, nó không chỉ lấp đầy lỗ hổng trong lý thuyết của Darwin, mà còn có thể thay đổi toàn bộ nền tảng phương pháp luận của nghiên cứu sinh học. Nhưng trước đó tôi vẫn muốn hỏi — Tiểu thư Bennet, tôi thấy trong hồ sơ thành viên hoạt động câu lạc bộ cô thiên về chọn chuyên ngành Văn khoa, vì sao lại biết đến một thiên luận văn thực vật học đăng trên một tạp chí địa phương?"
"Tôi có hứng thú với Văn khoa không có nghĩa là tôi không có hứng thú với Lý khoa. Hơn nữa thiên luận văn này từ khi đăng đến nay đã gần mười năm, người biết đến nó chỉ đếm trên đầu ngón tay — không phải vì thí nghiệm của nó không vững vàng, trái lại, nó có số liệu thí nghiệm vô cùng rõ ràng, chỉ vì tạp chí đăng tải nó quá nhỏ, tác giả cũng không phải là giáo sư trong đại học. Nếu người phát hiện ra chân lý vô tình lại là một tu sĩ trong tu viện, mà phát hiện của ông lại vô tình đăng trên một tạp chí chẳng ai để ý, vậy thì chân lý liệu có còn được tính là chân lý nữa không?" Edith hỏi ngược lại anh ta.
Thí nghiệm lai giống đậu Hà Lan của Mendel là thí nghiệm có thể lặp lại, có thể kiểm chứng, có số liệu chính xác chống lưng, Edith hoàn toàn không sợ bị nghi vấn.
Trên thực tế, Mendel quả thực đã lấp đầy khoảng trống trong Thuyết Tiến hóa của Darwin.
Trong phòng diễn thuyết không ai trả lời.
Còn mười mấy bạn học câu lạc bộ UCL thì dùng ánh mắt thán phục sùng bái nồng nhiệt nhìn chằm chằm Edith.
Sumner im lặng hồi lâu, dùng giọng điệu trang trọng khác hẳn lúc mở đầu nói: "Nếu là chân lý, sớm muộn cũng sẽ được phát hiện lại. Nếu không phải, lại càng đáng để kiểm chứng lại. Hi vọng thiên luận văn này chịu đựng được sự kiểm chứng."
Edith đón lấy ánh mắt của anh ta, khẽ mỉm cười: "Hi vọng là vậy."
Sau khi hoạt động giao lưu kết thúc, Sumner chủ động bước lại bắt tay Edith, rồi kẹp sổ ghi chép vội vã rời khỏi phòng diễn thuyết, chắc là đi xác minh xuất xứ tài liệu nàng cung cấp.
Còn các bạn học câu lạc bộ UCL thì quây lại, tranh nhau bày tỏ sự hưng phấn đối với cuộc giao phong vừa rồi.
Dorsey Digby — nam sinh năm thứ ba đeo kính gọng dày dẫn đội — kích động đến mức tròng kính suýt tuột xuống tận đầu mũi: "Tiểu thư Bennet, cô vừa rồi đơn đao phó hội giải cứu toàn bộ chủ nghĩa Darwin!"
"Chỉ là vô tình biết một thiên luận văn chưa được coi trọng đúng mức thôi." Edith có phần bất lực nói.
Kiềm chế lại chút đi đại ca.
Bây giờ vẫn đang ở trên địa bàn của người ta đấy.
Digby hiển nhiên không nghe vào, anh ta đang dùng nét mặt cực kỳ nghiêm túc nói với một nữ sinh năm nhất bên cạnh rằng "tiểu thư Bennet là tài sản quý báu của câu lạc bộ chúng ta, sau này tất cả các hoạt động giao lưu liên trường đều phải mời cô ấy tham gia", nữ sinh đó vừa gật đầu vừa dùng ánh mắt pha trộn giữa sùng bái, tò mò cùng sự tự hào nhìn Edith — cô ấy tên là Betty Gray, là một trong những người bạn thân của Margaret bạn chung phòng với Edith, cũng chính là người ban đầu nhiệt tình kéo Edith vào câu lạc bộ.
Chiều hôm đó, họ trở về một nhà trọ trên thị trấn Cambridge.
Vì hoạt động giao lưu kéo dài khoảng ba ngày nên họ đã tìm trước chỗ ở.
Nhà trọ không lớn, là một tòa nhà hai tầng kiến trúc bằng gỗ.
Bà chủ nhà trọ là một phụ nữ trung niên mặt tròn, nói chuyện mang giọng địa phương đậm nét, vừa chia phòng cho họ vừa lải nhải càu nhàu rằng đám sinh viên Cambridge lại làm giá bia trên thị trấn tăng lên rồi.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.