Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 75
Chương 75: Chân tướng (Trung)
Chương 75· 1.744 từMiễn phí
Chương 75: Chân tướng (Trung)
"Nhưng sự tham lam của Henry Becker không dừng lại ở đó."
Edith vừa lắng nghe vừa bất giác dời ánh mắt về phía Mary Morse dáng vẻ mảnh mai yếu ớt. Ngón tay Mary đang vô thức siết chặt tà váy trên gối.
"Hắn sau đó phát hiện ra, vị hôn phu của Madeline là George Weeks cũng là một kẻ đồng tính —"
"— Cái gì?! Weeks là kẻ đồng tính?!" Ông Morse, phu nhân Morse cùng quan trị an Harris đồng thanh thốt lên.
Họ vô cùng chấn động trước tin này! Bởi ở Nước Anh thế kỷ XIX, nam đồng tính không phải là tin đồn nhảm nhí nhẹ nhàng, mà là đại tội phải bóc lịch trong tù, bị kết án từ mười năm cho tới tù chung thân. Ông Morse cùng phu nhân Morse chấn động là vì một thứ nam quý tộc, người con rể tương lai của gia đình họ lại là kẻ đồng tính, chuyện này mà đồn ra ngoài thì đừng nói tới hôn ước sụp đổ, mà mặt mũi của cả gia tộc cũng coi như mất sạch. Quan trị an Harris là kiểu quý ông cổ điển, cũng là lần đầu tiên nghe thấy chuyện như thế này trong một vụ án, bên cạnh sự chấn động còn có cảm giác phiền muộn kiểu 'vụ án này làm sao ngày càng khó nhằn thế này'.
"Thế nào gọi là 'cũng'? Madeline cũng vậy sao?" Quan trị an Harris sau đó mới giật mình nhận ra điều này.
Tuy nhiên tông giọng của ông rõ ràng không chấn động đến thế. Ông coi như nhìn Madeline lớn lên từ nhỏ, hoàn toàn cảm thấy Madeline là bị Weeks dụ dỗ làm hỏng. Ông Morse và phu nhân Morse im bặt chẳng dám cất lời.
"Rõ ràng là như vậy. Xin đừng ngắt lời tôi." Holmes có phần không hài lòng cất giọng.
Edith mặc dù đối với việc Weeks cũng là kẻ đồng tính cảm thấy bất ngờ, nhưng trên mặt vẫn giữ được sự bình tĩnh. Đồng thời đối với thần thái của Holmes lại thấy có phần buồn cười.
"Mới đầu đôi bên đều không mấy hài lòng về hôn sự do thế hệ cha chú định đoạt này, sau đó Weeks phát hiện bản thân tìm được một lá chắn tự nguyện — hắn cảm thấy hai con người cần ngụy trang đã tìm thấy nhau. Tuy nhiên những sự việc sau đó cho thấy Madeline lại không nghĩ như thế. Henry Becker nhận ra bản thân đang nắm trong tay hai thỏi vàng. Hắn bắt đầu tống tiền cả hai người cùng một lúc. Nhưng Weeks không phải Madeline. Weeks sở hữu quyền thừa kế mười vạn bảng Anh cùng sự kiêu hãnh của giới quý tộc, hắn quyết định đánh trả."
"Weeks hẹn Henry Becker gặp nhau tại một quán trọ vùng hạ lưu sông Thames, tuyên bố sẽ trả một lần toàn bộ tiền bịt miệng. Tối hôm đó, người chài lưới gần quán trọ nghe thấy tiếng cãi vã, nhưng không ai báo cảnh sát. Khi mọi thứ êm đẹp trở lại, trong phòng quán trọ chỉ còn lại những vệt máu loang nổ. Weeks cứ ngỡ mình sẽ thắng, hắn mang theo độc dược tới. Nhưng hắn không hề biết ngay từ đầu mình đã là con mồi được sắp đặt sẵn."
"Henry Becker không đi tới quán trọ một mình. Hắn sợ Weeks dùng vũ lực, nên đã bỏ tiền gạ gẫm gã chủ quán trọ chờ sẵn bên ngoài phòng làm ứng cứu. Chủ quán không vào phòng, gã chỉ chờ ở ngoài cửa. Nhưng gã nghe thấy tất cả — tiếng ẩu đả, tiếng gào thét thảm thiết, rồi tiếng vật nặng đổ gục xuống sàn. Khi gã xông vào phòng, Henry đã người đầy máu, tay siết chặt một con dao nhỏ."
Trong phòng khách vang lên vài tiếng hít sâu đè nén. Phu nhân Morse bịt chặt miệng. Hàng lông mày quan trị an Harris thắt lại thành nút gút chết.
"Weeks bị phân xác ngay trong phòng quán trọ," Holmes nói, "Henry dùng rìu của quán trọ chặt đầu hắn, ném chiếc nhẫn cùng đốt xương ngón tay xuống sông Thames, nhét phần thân không đầu vào thùng gỗ rồi dìm xuống dòng sông sâu hơn. Sau đó hắn ra tay sát hại luôn gã chủ quán giúp sức vận chuyển thi thể rồi đẩy xuống sông Thames dìm xác, đoạn mang thân mình đầy máu trốn qua cửa sau quán trọ. Nhưng hắn không biết bước tiếp theo mình phải làm gì. Hắn tạm thời không thể về nhà, cũng chẳng thể về thị trấn — hắn vừa giết chết một thứ nam quý tộc và một chủ quán trọ, sợ bị phát giác. Hắn chỉ có thể lẩn trốn trong một nhà kho bỏ hoang."
"Tuy nhiên Scotland Yard hoàn toàn không phát hiện ra thủ phạm, họ chỉ phát hiện thi thể gã chủ quán trọ — thật là tầm thường. May mắn thay có một người chài lưới nhận ra điểm bất thường tại hiện trường, khi tôi trở lại London điều tra đã cung cấp manh mối cho tôi."
"Sau đó liền tới lượt tiểu thư Madeline Morse. Henry chắc chắn Madeline cũng sẽ bất lợi cho hắn — bởi hắn cũng từng tống tiền cô. Hắn chuẩn bị ra tay trước để chiếm thế thượng phong. Nhưng hắn cần biết hành tung của Madeline những ngày đó. Thế là hắn tìm tới một người, một người mà hắn nghĩ có thể cung cấp thông tin."
Đôi mắt xám của Holmes dời về phía Mary Morse đang run rẩy toàn thân nơi góc sofa.
"Hắn đã tìm tới cô, tiểu thư Mary Morse. Bí mật của chị gái cô, cô đã sớm tường tận. Cô ngầm cho phép Henry hỏi dò hành tung của chị mình mà không hề ngăn cản. Cô không hề hé môi cảnh báo chị gái lấy một lời. Bởi vì cô vô cùng bất mãn với sự an bài phân chia tài sản của ông Morse."
Bờ môi Mary run rẩy vài bận, cuối cùng mới ép ra được một câu: "Tôi không có... Tôi đã định gọi chị ấy lại... Tôi từng muốn gọi chị ấy lại —"
"Bởi vì cô biết chị gái vừa chết, cô sẽ là người thừa kế duy nhất. Nhưng chị gái cô thông minh hơn Henry nhiều. Cô ấy nhanh chóng nhận ra có kẻ đang bám đuôi mình. Sau khi nhận ra bản thân bị theo dõi, cô ấy đã nghĩ ra một phương pháp giải quyết triệt để mọi rắc rối một lần cho xong."
Giọng Holmes lạnh lùng và rõ ràng: "Madeline sau khi xác nhận Henry đã chết, liền ngay trong đêm thu dọn đồ đạc, lên thị trấn đón người tình bí mật của mình," Holmes nói, "Sau đó cả hai cùng nhau biến mất. Sự mất tích của cô ấy không phải tai nạn, mà là cuộc đào tẩu được lên kế hoạch tỉ mỉ. Tiểu thư Mary có lẽ đã đoán được những gì chị mình làm — giải quyết mối đe dọa rồi cùng người tình cao chạy xa bay. Thế là tiểu thư Mary nảy sinh kế hoạch mới — không vạch trần chị gái, đồng thời giải quyết triệt để mối lo ngại từ quản gia Becker, dù sao ông ta cũng quá tỏ tường chuyện của Madeline. Một khi để ông ta phát hiện điều gì, đối với ai cũng chẳng phải chuyện tốt lành."
"Đó chính là câu chuyện tiếp theo: Becker dưới sự dẫn dắt sai lệch của tiểu thư Mary cứ ngỡ cô ấy đã chết, ngỡ con trai mình đã sát hại cô ấy, ngỡ hộp sọ ngoài vườn sau chính là cô ấy. Cho nên Becker đã làm một việc khiến cả tiểu thư Mary cũng phải bất ngờ — ông ta lên kế hoạch cho toàn bộ sự việc đào đất trong buổi dạ tiệc. Ông ta không thể đối mặt với việc con trai mình là kẻ sát nhân. Ông ta không thể đối mặt với việc người con gái mình bảo vệ cả đời lại chết dưới tay con trai mình. Trên bờ vực sụp đổ tinh thần, ông ta đã đưa ra quyết định duy nhất mà mình nghĩ ra: Kết thúc mọi thứ vào ngày hôm nay, phong ấn toàn bộ bí mật lên chính bản thân mình."
"Độc dược quả thực do ông ta tự pha chế, bức thư tuyệt mệnh để lại sở dĩ có nhiều điểm nghi vấn khiến chúng ta ban đầu đi vào lối mòn tư duy, đó là vì ông ta hoàn toàn không biết sự thật," Edith nhẹ nhàng tiếp lời, "Ông ta chỉ biết kết quả: Một hộp sọ có độ tuổi tương đồng với Madeline được chôn trong vườn, con trai cùng Madeline đều đồng thời mất tích. Ông ta chỉ có thể ghép những mảnh vỡ đó thành một lời giải thích mà ông ta cho là hợp lý."
Holmes xoay người về phía Mary Morse: "Hộp sọ đó là do cô bỏ tiền mua chuộc người khác đào từ mộ nhà người ta về, cô cố tình chôn hộp sọ đó ở vị trí bồn hoa dễ bị xới tung, an bài cho quản gia dần dần phát hiện. Cô ngầm để quản gia phát hiện hộp sọ — bởi cô rất rõ áp lực tâm lý của ông ta rất lớn, đồng thời lại vô cùng yêu thương con trai mình. Một khi ngỡ đó là Madeline, ông ta sẽ gánh hết tội lỗi về phần mình. Mà một khi ông ta gánh tội về phần mình, Madeline thật sự sẽ an toàn, cô ấy sẽ không bị tìm kiếm trở về, và tài sản sẽ thuộc về toàn bộ cô."
"Cha cô thực ra về sau đã đoán được chị cô và cô đang làm gì. Ông ấy đoán Madeline có thể đã sát hại người khác, nhưng không dám truy hỏi. Ông ấy không dám tiếp tục điều tra sâu thêm, bởi ông ấy đã mất đi một người con gái — nếu điều tra tiếp, ông ấy sẽ mất luôn cả cô, cho nên ông ấy giấu cả phu nhân Morse."
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.