Chương 166: Tốt nghiệp

Chương 166: Tốt nghiệpMt3q

Jane và Elizabeth3WhD ngồi ở hàng ghế thứ hai, ở giữa haieirc người làfSDC Georgiana — cô bé tốt nghiệp sớm hơn một chút, mọi người vừa mới tham dự xong lễ tốt nghiệp của cô tại Bedford.

Mary và Lydia ngồi ở vịgEaW trí lùi về phía sau hơn, khoảnh khắc Edith đónuMOa lấy tấm bằng chứngtzhW chỉ,zs6H cảJ5Y2 hai đồngpVqX thờifdzg nhiệt liệtIcip vỗqXid taymMTT chúc mừng.7yMx

Sau khi buổi lễ kết thúc, cácQmmU tânQPF3 cử nhân cùng thân nhân ùa ra bãi cỏ trướcrKIp tòa nhà chính.

Ánh mặt trời chan hòa, ấm áp,kKkL thảm cỏ xanh mướt như được nhuộmWbd8 một lớp màu êm dịu.ktEj CóhR3U người đang chụp8I0v ảnh, có984z người ôm chầm lấy nhau, lại có những người chuyền tay nhau ngắm nghía tấm bằngfDbI cử nhân vừa mớiEmOK nhận được.

Edith đứng ở rìa bãi cỏ, vừa đưa văn bằng cho JanefIv0 tỉUsvV mỉ ngắm nhìnSVBN thì đã nghe thấy tiếng bà Bennet cất cao giọng gọidrYN từ phía không xa:

"Edie!XDCT Lại đây mau con!LCoz Nhiếp ảnh giarqYv tới rồi, bảo là nhân lúcf3Na ánh sáng đangjaDB đẹpWANk nhất, phảiL5Bl chụp một tấm ảnh kỷacbc niệm toàn thểNK1q gia đình!"gYI9

Cô quay đầu lại, nhìn thấy dưới bóng râm của cây sồi già27X4 ở phía đông bãi cỏ, mộtZEj9 chiếc máy ảnh bavXzn chânF0iH bằng gỗDwpv sẫm màu đãLQAi được dựng ngayJkqU ngắn.

Chiếc0LIc máy ảnh đó nhẹ hơn nhiều so với những chiếc máyuNCD ảnh kiểu buồng tối thời kỳ đầu, khipaSy gập thân máy lại chỉ8TbP chừng bằng một chiếc vali hành lý, được liên8NDH kết bằng bản lề đồng thau vàakcS hộpsL8O xếp da co giãn, ống kính là loại thấu30Dn kính tiêu sắc nhanh đời mới.

Nhiếp ảnh gia làYPx5 một ngườigFVa đàn ông trung niên có chòm râu ngắn cắt tỉa gọn gàng, ôngJhQt ta đang trùm một tấm vải nhung sẫm màu lên phía trên khunga1yU ngắm để căn chỉnh tiêu cự ống kính.

EdithOUKP bước tới, đứng vào vị trí mà bà Bennet đão22z chỉ địnhQqqz — chính giữa hơiqK3o chếch sang bên trái một chút, bà Bennet đứng ở bên phải cô, còn ông Bennet đứng ở bên trái.pgLx

Jane và ngài Bingley đứng ở hàng11ib sau bên trái, bé Charlie đứng81hr trước mặt cha, đang cố gắng gồng nét mặt5vff ra vẻ hếtPHt1 sức nghiêmQFsq túc, đứng4m7Y đắn.

Elizabeth và ngài Darcy đứng ở bênyrST phải, béTTCl George nắmPKwX chặtK2zJ lấy tay Georgiana, người sau đang cúi người giúpko1V cậu bé chỉnhYTNk lại chiếc nơ cổ bị gió thổi lệch.

Mary, Catherine và Lydia đứng quây quần gần giữa.ZOpc

Những bộnSrp váy dài màuwRGm nhạt của sáu chị em gái trông vôSbWd cùngWOUK duyên dáng vàrrDh nổi bật dưới bóng cây xanh mát cùng ánhjVAN nắng rựcMlZO rỡ.

Bà Bennet đưa tay vén lọn tóc bị gió thổi bay ra sau vành tai cho Edith, lạiR6Jb lùi về sau hai bước, ngắm438C nghía con gái một lượt từzKgY trên xuống dưới rồi gật đầuoSxM hàizOVS lòng tuyệtLyGh đối.WgcD

"Tấtc2z2 cả nhìnYy7c vàofWLH ống kính nào..." Giọng nói của người thợ chụp0wSc ảnh truyền rapidQ từ phía sau tấm vải nhung, mang theo chútANUL âm mũi đặc trưng của giọng LuânUNAf Đôn, "Tốt lắm...B8kT giữ1ahZ nguyên,wXkN đừng động đậyIkvp nhé..."

Tiếng màn trập vang lên một tiếng "tách" trầm đụcN23j vàcOjP dứt khoát.

ChụpJqbT xong bức ảnh giaVk4x đình, người thợ chụp ảnh lại điềuY5Dk chỉnh vị trí, chụp riêng cho từng cô17Ua con gáiRCho củawoK8 gia đình Bennet một3CQj tấm, sau đó lại chụp thêm vàiOhVm bức ảnhgY5I kỷ niệm cho Edith, Mary, Lydia cùng các bạn học4Boj củab5pr họ.

"Chiếc máy ảnh nàyFWZj của ngài,"9hfs Edith bướcSLzo tới gần,R79k ánh mắt dừng lại ở chiếc khóa gài trên hộp da,AuBJ "nhẹ và tiệnwF8B lợipTcE hơn nhiều so với mấyj86I chiếc tôibD0F từng thấy ở Boston."ZqT2

Người thợ ảnh ngẩng đầuzwvH lên, có chút bất9mXk ngờ nhìn cô: "Tiểu thư đây cũng hiểu vềow4A máy ảnh sao?"

"Tôi không am hiểu lắm, chỉ là từng trông thấy vài chiếc.uGWH NhưngEEVE phần lớn là máy ảnhO2xg bản ướt, phải1jRf mang theoFdhw phòng tối dipg0S động cùng thuốc hóa chất lỉnh kỉnh bên mình nên2qNc chẳng thể đi xa được. CònxM6B chiếc này của ngài..."

"Bản khô đấy." Người thợymXi vỗkWN5 vỗ lên chiếc hộp da, vẻq1GR mặt đầy tự hào, "Bản khô gelatin, lớp tráng cảmgVgf quang đã được phủ sẵn từ trước, chỉ việc lắpfxnP vào hộp tối là ców2Tn thểPap6 xách đi ra ngoài. KhôngVqVM cần phải pha chếX3uq hóad0dE chấtJ4hS ngay tại chỗ, cũng chẳng cần xe phòngwiK9 tốiOQxy đi theoCUph sau.ha4N Nó nhẹ hơn bản ướt ít nhất là một nửa. Mới từ năm ngoái đến nay mới bắt đầuD0G2 phổ biến dần, hiện tại ở Luân Đôn đã có không ít nhiếpFdZm ảnh gia chuyển sang dùng loại này, dẫu giá cả quả thực chẳng rẻ chút nào."

Vào thờitrVG điểm này, dù máy ảnh đã xuấtUtko hiện nhưng để chụp một bức ảnh, ngườibA5J ta không dùng cuộn phim mềm mà dùng một tấm kính.sifu

Trước đâyM8wk đểo4b9 chụp mộtkUmj tấmWvfW ảnh, tấm kính đóXkgE bắt52JV buộc phải làm ngay tại chỗ,2pKg chụpF2Q5 ngay tại chỗ và rửa liền lập tức.

Nếu muốn ra ngoài chụp ngoại cảnh, người3S7n ta phải0E2q mang theo toàn bộ hóa chất,PxlR dụnglPC3 cụ pha chế cùng một tấm kính sạch bóng, rồioqXt tráng một lớp thuốc cảm quang lỏngVAuC lên mặt kính ngay tạiZMh2 hiện trường.

Sau đó,mZcC bắtslP2 buộcu0dU phải5uvg tranhABSw thủ lúc tấmYvLV kính vẫn còn ướt sũng mà lắpy4wv ngay vào máy ảnh đểjuDa bấmLapd máy.

Chụp xong không thể để lâu, lại phải tranh thủ khioTvg thuốc chưa kịp khô mà đem rửaGguj ngayPiD4 tạiQgky trận. NếuWk3A để mặt kính bịlUB9 khô, tấm ảnh sẽc9b4 hoàn toàn hỏng bét, không thể dùng được nữa.vbZR

ChínhTHt3 vì thế, việc ra ngoài chụp ảnhxvSW khiBRnk đó cựcRw4V kỳ bấtFNOH tiện, người ta phải cõng theo những bình hóa chất6GiY nặng trịchKtmX cùng lềuKOG7 buồng tối dã chiếnAgh2 cồng kềnh.

Vừa mất thời gian, vừa nặng nề phiềntSqP phức,FmOM đi xazcGQ chụp1PwJ ngoạiqcqB cảnh thựcE7jb sự chẳng khác nào một cực hình đàycJWD đọaYlu6 thânF72u xác.

Hiện nay đã có bản khô, các tấm kính được quét thuốcbt2b và sấyhW20 khô sẵn trong xưởng, đóng góixQr6 kín vào hộp tối là có thể mang đi bất cứ đâu.srKK

Chụp xong cũng chẳng cần vội vã rửa ngay, tương đương với việcucfB các nhà máy đãTuuf giahYwP công phủ sẵnD6Gu hóaIUGv chất lên kính,eM2f biến chúng thànhix6D những tấm kính âm bản hoàn chỉnh có sẵn.

Nhiếp ảnh3Psh gia chỉ việc lấy bản khôjRk2 từ hộp3o5d tối lắp vào máy ảnh,iBAf bấm máy xong lại cất ngược vào hộpuOOZ tối, đợiphsh khi về tới xưởng mới tiến hànhre9q rửa một mẻ.

Nhờ vậy, gánh nặng của việcYuhf chụp ảnh dã ngoạiSKsB đãpyuz giảm đi hơn một nửa, không còn phải cõngg6hr theo thuốc nước và lều phòng tối chạy ngược chạy xuôiKhpO khắp núi rừng nữa.

Edith nghe xong, đôi mắt khẽ sáng lên.fzee XemMQDm ra sau này cô có thể quanrVlL tâm nhiều hơn đến sự phátT8V6 triển của công nghệ nhiếpvWOg ảnh,ZV3E cân nhắc sắm cho mình một chiếc máy ảnh.

Tuyj39w nhiên tốt nhấtrQdE vẫn nên đợialvI côngRj3P nghệ bản khô phát triển chín muồi hơn nữa, giáR28J thành hạ bớt7vH9 xuống đôi chút.M9hl

Dẫu sao thì, chi phí cho một chiếcPNvU máy ảnh4Wcd cộng thêm các hộpSsgN tối chuyên dụng và ống7Ev1 kínhCZS9 đi kèm làTVqQ mộtHkIn khoản tiền0gvg không hề nhỏ.HxS6 Hơn nữa,xgXn kính âm bảnobCO khô hiệnEPzV tại vẫn là vật phẩm tiêu hao đắtupAo đỏ, chụp tấmXhxb nào hết tấmdOmG đó,GGMm chứ không thể táiO19v sửVO1O dụng tấm kính để tráng lại hóa chất nhưCbWf loại bản ướt ngày trước.pP0A

"Nhưng bản khô cũng có nhượcMXEI điểm của nó," người thợObkH ảnh vừa dọn dẹp vali da vừa thuận miệng nói thêm, "ĐộPeNr nhạy sángDV5u của nó thấpFM74 hơn bản ướt, khi điều kiện ánh sáng5OSr không tốt thì thời gian phơigE1B sáng bắt buộcT9s6 phảiUkFz kéo dàimgSa hơn.GPkw Người mẫu phải ngồi thậtCptp im, nếu không ảnh chụp ra sẽ chỉ là một vệt bóng mờ mịt. Thêm nữa, thời hạn bảo quản của bản khô cũngHVPw có hạn, tấm kính38Rm đã trángT8ab thuốc nếurpjL để quá lâu sẽ7f8J bị mấtHyTf tác dụng, nên thôngjpfD thườnggNAr cứ phải mua tới đâu dùng tới đó, không thể tích trữ quá nhiều."wo4U

Edith gậtYvsz đầu tán thành, trong lòng vẫn thầm cảm thán3oDx rằng nếuntSF không được thì đành phải đợi cho tới khi cuộn phim mềmQOJp ra đời vậy.

Nghe đâu6wOI công ty Kodak đangGPLR nghiên cứu mộtXbNk loạiDcT7 phim âm bản dạngHTcc mềm có thểcxzL cuộn tròn lại0SBu được. Nếu thử nghiệm ấy thành công, ngưỡng cửa tiếp cận với nghệ thuật nhiếpUyi9 ảnh chắc chắnISGk sẽ còn hạ thấp đi một khoảng cáchVb9l rất lớn.

...vl9u

Đến giữa tháng Bảy, cả gia đình Bennet rời khỏi Luân0Hsj Đôn để chuyển tới Trang6qcP viên WaynezjRJ tạiqoK0 hạt Surrey nghỉ mát tránh nóng.

Mấy ôSZ9Q cửa sổ lớn của tòa nhàGQtl chính trong trang viên đều được3din mởarok toang ra, làn gió mùa1kSF hè từ phía hoa viên lùaDGdL qua hành lang mát rượi, mang theo hương thơm thanh nhã của hoa hồng, hoawnn1 cúc tây cùng mùi cỏ mới cắt0fpg ngai ngái nồng nàn.M649

NgayipZ4 từwjL8 ngày thứ hai sau khi đặtu653 chân tới nơi, bà Bennet đãmC6Z bắt2AXA tay vào việc sắp đặt và trang hoàng lại mọi thứ.

Mấy bức8JcN tranh nhỏ bà mang từ Luân Đôn về được treoU24t ngay ngắnjavM phía trênU9S6 lò sưởi phòng khách. Những mảnh vải bông in hoa mua đượcV3nJ ở chợ phiên địa phươngjB9b đượcxYki trải phủ lên mặt ghế sô-pha và ghế bành. Mấy cànhDSmG hoa tươi vừa cắt từde2E trong vườn được cắmJWc8 vào những chiếc bình gốm mộc mạc, lần lượt9IMT bày biện duyên dáng trênjMdu bậu cửa sổ, tiền sảnh và bàn ăn.

Bà Bennet cả ngày tươi cười hớn hở, EdithK7Gf nhìn mẹ vui vẻ cũngF9Tx thấy ấm lòng.

Cửa sổ phòng sách của Edith hướng thẳng ra bãi cỏ thoáng đãng cùng dải rừngial2 xanh ngát phía trước trang viên.

Cô phân loại và sắp xếp lạipAoP ngăn nắp toàn bộ sách vở cùng tài3FOQ liệu ghi chép mang về từ UCL, đặt cuộn vănuLUz bằng tốt nghiệp tạmQIM1 thờintur lênnhRx tầng cao nhất của giá sách, sau đó bước tới bên khungH4jR cửa sổ,9XRB hít một hơi thật sâu làn không khí căngU07o trànW7hB mùi hương cỏ cây tươi tốt chỉ có ở chốn đồng quê.

Cuối cùng thì cô cũng có thểi7z5 tạm thời gác lạiN2y6 những luậnIdRx văn, bảng biểu sốR3uu liệu cùng những bài tập phân tíchcXyd học thuật căngU8DM thẳng sang một bên.3Bd3

Nhịp sống thường8YcB nhật ởbYgP trang viên6BlV diễn raAQYy chậm rãi và vô cùng đều đặn.

Vào sáng sớm, EdithMXZf thường dạo bước một vòng quanh hoa viên ngay khiu0Ec mặt trời vừa ló rạng, ngắm nhìn những đóa hoa e ấpmKcP vừa hébbSx nở và những cọng cỏ bị sươngJCm6 maixuel trĩu nặng đè cong.HrUW

VàoUbqv buổi sáng, thỉnh thoảng cô lạiVq0V cưỡi ngựaAPJH băng qua khuLdRZ bãi8xUq săn, men theo con đường mòn rợp bóng cây mà phid5ah thẳng tới bìaOygZ côngNcaD viên hươu,m5oV sau đó nhảy xuống ngựa dướiiygF bóng râm của một gốc sồi cổ thụ,XyfC ngồi4lOa bệt xuống thảm cỏ đọc sách một lát hoặc đơn giản chỉ là9VaT thảRbzP hồn ngắm mây trời.IuVs

Buổi chiều, trang viên thường xuyên đón tiếp những vị khách1YR5 ghéhjhk thăm —cWkM các phu nhân quý tộc địaYqTh phương mangIpmn theo mứt quả do nhà tự làm tới thămsTIk hỏi bàybhA Bennet, hoặc vài vịDU0k thân sĩ quen biết thuậnG8Ro đường đi qua trang1Mn7 viên, ghéOT4w vào phòng khách dùngWhgl chung mộtyf8C tách tràYV3t với ôngvHdx Bennet.

Edith thỉnh thoảngWaQ1 sẽCA9g thamXYkv gia vào những cuộc tròemZc chuyện rôm rảZaIw ấy,IPPa nhưng đôi khi cô lại chọn ở lỳ trong phòng sách để tránh những buổi giao đãiqcwK xã giao tẻ nhạt.zHHf