Chương 129: Nhạc kịch (Thượng)

Chương 129: Nhạc kịchcamS (Thượng)

Murphy đột nhiên đổi chủD5dF đề, trong giọng điệu thêm một tầngT7ij tò mò: "Nghe nóidBKy kỳ nghỉ hè cậu đã tới Harvard?8GkE ĐiGodj cùng mộtWoiP đoàn đại biểu, bên trong có mấy thành viên của Hội Hoàng Gia."

Cha của Murphy làmepeI giáolVKx sư tại một trường đại học địa phương, cộng thêm tin tức0M7a vềe4W2 đoàn đại biểu từngw5Fs xuất hiệnUNKx trênMpf0 báo The Times, cô ấy nghe nói về điều này cũng chẳng cózoPj gì lạ.

"Ừ. Một chuyến giao79Ct lưu vượt ĐạiydBN TâyIhyX Dương."

"Còn suýt chút nữa bỏ mạngc1Uq ngoài biển — báo chí3IWt có viếtr8ek đấy." Phillie hạ thấpfjfG giọng, "Lúc ấy chúng tớ ở London xem tin tức thấy bảo 'tàu Britannic'oBTs bị chìm, nhưng toàn bộ hành khách đều được cứu sống. Báo cáoug4X chi tiết có nhắcbJjF thoáng quaJ0Dv về vụ kiện đòiIJVj bồi thường.eqaj Vụ án đó làBY5N do một đại lýKVSe pháp lýr0Rf trẻ tuổi nào đópyzI giúp các cậu đánh thắng đúng không? Hình0F83 như tên là Holmes."

BướcS4eI chân Edith khựng lại trongBeFN giây lát, rồi tiếpOfUX tục bước đi.X3yP

Cô cảm0UWX nhận được ánhv0uo mắtUEPS của hai người bạn giao nhau trên gương mặtReHP mình trong vài giây, nhưng cô chỉ bìnhvtsl thản đáp lời: "Đúngwm4M vậy, anh ấy thể hiện rất xuất sắcXys4 trênWvUy tòa án hàng hải."

Phillie vàdvXA Murphy traoeXAt nhau8MFO một ánh mắt, khôngjX1E gặngy2Pw hỏiiDfH thêm.

"Thảo nào vừaVwax rồi ở trên9IVg lớpXwU6 cậu lại bình tĩnh67ZJ đến thế. SoxNvv với việc chìm tàuyqPo thì cuộc3tuk tranh luậnX1Jw trên lớp họcTMAb chắc chỉhCZI tínhKLPX làE7oZ khởi độngmeKV thôi." Phillie nói.hcAV

EdithnR4O không đáp lại câu chuyện đó. Cô khôngFEFS muốn để chủm9zq đề tiếp tục trượt theoDbhJ hướng4jWQ ấy, nhưngYP34 cũng biết lúc này cố ý chuyển đề tài ngược lại sẽg5pQ gâyD9KS ra nhiều sự đoánw2QB già đoán non hơn.Eawv Vì thế cô dùnge3bF một thái độ thản nhiênZVyZ vừa đúng chừng mực để kéoej1O câu chuyện trở lại với lớpqjmU học: "Bài tập củaG3PP Giáo sư39JY Jevons rất đáng để viết nghiêm túc. Nếu các cậuhIdz cần mấy bảnBhjf báo cáo bảng biểu gốcj7A7 của Cục663R Thống Kê, tớ có thể cho6Ln4 các9QKl cậu mượn —ckUa tớICci đã chépNan3 lại bản saobDFK trong thư viện."

MắtrGOk Phillie sáng lên: "CózuYS bản chỉ số tiền lương năm 18727yKf không?xwu7 Tớ tìm suốt cả buổi chiều mà không thấy."

"Có.mbKY Còn cóLMgK cả giá bán buôn thansZ1V đá và bột mìDXkz hai quý đầu năm 1873 nữa, đều khớp nhau."

Murphy cũng thu lại nét mặt trêu đùa, nghiêm túc bổ sung một câu: "Thế thìLdBY tốt quá, tớLOur đang lo không tìm được số liệu thống kê chính thức đáng tin cậy."

……Jv5N

Ngoài cuộc sống học tậpSWLd bận rộn, Edith bình4MbY thường cũng có nhữngE28F hoạt động giải trí. CôHDGF thỉnh thoảng sẽ lật xem tiểu thuyết, hoặc cùng bà Bennet đi nghe9Hh7 một buổiTa8x hòa nhạc. Vì trường học nằm rấtxvmL gần nơiUlA3 ởrI20 nên vào thứ Bảy và Chủ Nhật cô lại trở về nhà sống.fOrN

Chiều thứtpuT Bảy, tại Quảng trường St. James.

Edith đứngHriy trước chiếc gương soi toàn thân trong phòng ngủ của60A6 mình, đang đeo một đôimy9C hoa tai ngọc trai. TrongIVGA gương phản chiếu cánhUE7k cửa phòng mở hờ phía sau,ItDb ngoàiUUnt hành langGeb4 truyền đến tiếng Lydia giục CatherineIHtF nhanh chânWeUE lên, cùng mệnh lệnh của bà Bennet từ phòng khách dưới nhà vọng lên: "Găng tay! Đừng quên găng tayBRyN đấy!"uWTr

Lịch trình tối nay là đêm khai mạc mùa diễn mùa thu của7jGv Nhà hát Ô-pê-ra Ý Hoàng gia CoventdjzB Garden.

Vở4tk7 diễn là "Trà Hoa Nữ" củarlgU VerdifpMf — vở opera nàyBuXu hơn hai mươi năm trước khi31hI công chiếu lầnE9oE đầu tạioG6w Venice từnghOOC gâylLMQ ra vô số tranh cãi. Các nhà phêzXfJ bình chỉgOKs trích nó "thương phong bại tục", đưa đời sống riêngaAtf tư củamq2w một kỹ nữb7nH lên sân khấu, để cô ấy trong mànRP7u cuối6kLF cùngabmP chếtS0od vì8p4z bệnhbpI4 lao trong căn phòng trống trải.

Thế nhưngPdpW thời gian đã chứng minh tầm nhìn xa của Verdi,6m2u "Trà Hoa Nữ" giờfvN9 đây đãiBOY là một trong những vở diễn thườngsmxw xuyên xuất hiệncvvW nhất tại các nhà hát opera lớn trên khắpeLrT Châu Âu,6TGO ở London lạilxpT càng là tiết mụcIej0 đinh khôngiRaQ thể thiếu hàng năm.g1IR

Nhà hát Ô-pê-ra Ý Hoàng gia năm nay đãWLnM xếp "Trà HoaW23u Nữ" vào đêm diễn mở màn mùa thu, mời về mộtuRSc nữQ34b cao âm từmtSn Nhà hát Scala Milan — nghephR7 nói vai Violetta của cô ở ÝeMiX đãopC3 diễn liền ba mùa,Wai3 buổi nào cũng kín chỗ.3ZMe

Edith kiếp trước khôngNjHH hiểu biết nhiều vềV7l3 opera, kiếp này chịu nhiều ảnhukUD hưởng, cộngQjSK thêm việc sống ởzJWz London lâu ngày, cô dần phát hiện raI4PC opera không chỉ là âm nhạc màp5O1 còn là chiếc thước đo thời tiết cho xuBNQL hướng xã hội của một thời đại. Những đề tài nàoyUbk cóVGG4 thể bước lên sân khấu, những đoạn nhạc nào bị khán giả laEHJJ ó, những diễn viên nào từ vô danh thành danh sau8Cnl mộtf4L2 đêm — những thông tin ấy ghép lại vớiWPTG nhau chính là một tấm bảnAfsA đồPtNF sống độngn3eA của văn hóa thờidIE0 đại14RN Victoria.pUUQ

Cô đeo xong đôi hoa tai ngọc trai, nhặt chiếc túiJQjS cầm tay đặt trên bàn trang điểm,bYda quay ngườipNvq bước ra khỏi cửa phòng.

Ngoài hành lang LydiawqEe đã chờ tới mứctTr4 mất kiên7JC7 nhẫn. Cô mặc một chiếc9sPT váy mới màu đỏ thẫm, tócolMv búi tinh tế hơn4j9x thường lệ, cả người giốngwODZ nhưYRH0 người mẫu bước ra từ một tờ tạpTV6T chí thời trang. Catherine đứngUKyC bên cạnh cô,Zjtl đang nhétSqHr một chiếc khăn tay vàoAcBd túi.

Dưới phòng khách, bàjwVK Bennet đang chỉnhvjqf lạiUXFU chiếc ghimj6t5 càitMQw trên cổ áo cho51zY Mary. Mary mặc một chiếc váy dài màu xanhnwKH thẫm. Bà Bennet vừa điều chỉnh góc độ chiếc ghim vừa lẩm bẩm: "Tối nay tạiZuWg nhà hát có mấy vị phu nhân tử tước đấy, cácRuHB con nhất định phải chú9cwz ý phong thái."dQZ8 Nhưng trongOOB7 giọngjEEo điệu của bà không hề có sự lo lắng,2AN9 mà giống như đang hoàn thành mộtvKH4 nghiyaPO thứcCDh1 mà bà vô cùng tận hưởng.zoHA

Ông Bennet nhìn đám con gáixgOS chạy đôn chạy đáo khắp nhà, khóe môi treozXIM một nụX4HC cười mãn nguyện, gần như lào6sr mỉmzkoG cười1itN trộm. Những đêm cả gia đình cùngfpP9 nhau đi xem operapyDT thế này thật là tuyệt diệu.

"Đã chuẩn bịHfPB xong hết chưa?" Bà Bennet cuối cùng cũng hài lòng vỗ vai Mary, quay70NN người quétpnOl mắt một vòng quanh phòngzZTC khách: "Vậy thì xuất phátySlV thôi. Xe ngựa đãwtwx chờ sẵn ở cửa rồi."

Nhà hát Ô-pê-ra Ý Hoàng giaXmkt Covent GardenHP7u là một trong những nhà hát danh tiếng nhất London. Lịch sử của nó có thể truy nguyên từ thế kỷ trước, từng trải qua hai lần4njf hỏadvua hoạn rồiY83A xây dựng lại, tòa kiến trúc hiện tạiE2AO do kiến trúc sư2xmw Barry thiết kế hoàn0Gi5 thànhmoks vào năm 1858. Mặt đứng mangtdjK phong cách tân cổ điển trangd61r nhã, sáu cột đá Corinth chống đỡ phần mái hình tam giác, phía trên mái hiên có khắc phù điêuUobf của các vị nữ0Eli thần âm nhạc.

Tốiswoc nayTHlt dưới mái2LyM hiênBdts trải thảm đỏ, haivcNm hàng đèn khí đốt chiếu sáng toàn bộ quảngwpi7 trường rực rỡ như ban ngày. Xe ngựa nối đuôi nhau tiến vào,bC5l những9NgC người phục vụ mặc đồng phục đi lạiCRb0 giữa cửa xeB1o4 và thảm đỏ, xướng to tên tuổi các vị khách5Bqn quý đến tham dự.

BàmmGn Bennet cảm thấy không cần quár56I phô trương.oso2 Thế nhưng khi các cô con gáifACM của bà bước xuống khỏiMFI6 xe ngựa, vẫn thu hútoQvV không ítSwe8 ánh nhìn. BốnTP0h ngườih7cs phụ nữ đang độ xuân thì, mặc những bộkKAK trang phục dạ hội kiểu dáng khác nhau nhưng đều đượcnwMt cắt mayjapA vôHGDA cùng tinh tế.

Edith ngẩng đầu nhìn hàngKF1d phù điêu phía trên mái hiên nhà hát,Yu9Y nữ thần âm nhạc Euterpe trên tayglBu đang45bK cầm một cây sáo dài.

"Edie,Ldxe lần nào tới đâyW4Tc em cũng thấy chị thích ngắm các tòa nhà."88JL Lydia khoác lấy tay cô, kéo cô vềLPnm phía lối vào.

Bên trongwJyp Nhà hát Ô-pê-raesV2 Ý Hoàng gia còn xa hoaAERy hơn vẻ1kS0 bề6PTm ngoài nhiều. Khán phòng hình móng ngựa có tổngbCGX cộngnY0H sáuafSh tầng, cács1qr khán đài VIPkvhE kéo9ymq dài từ hai bên ghế lôtjNl cho tới tận dưới máiWbTT vòm. Ban công mỗi phòngXAFA khán đàihMmn đều đượct5eQ mạ vàng, bên trong rủ những bức3WrL rèmTX35 nhung màu đỏ thẫm. TrênOtzw mái vòmKLk5 làxuIp mộtJfx3 bức bích9Gpr họa khổng lồ vẽ cảnh Thần Apollo đánh cỗ xe mặt trời đâmQLCB xuyênwdDr qua tầng mây, bánh xe chiến mã được vẽ màu vàng kim, dưới ánh sáng phản chiếubcwA của chiếc đèn chùmPTkA thủy tinhtRdV khổng lồ ởq8uE trung tâm mái vòm, trôngaxk8 như thể thực sự đang bùngtiKy cháy.xRkm

Bản thânrAxS chiếc đèn chùm thủy tinh đã là một kỳ quan — đường kính của nó vượt quájg4J mười0JFG feet, treo hàngwjkr trăm mảnh thủy tinh,idX4 bênMGB9 trongBCCN thắp hàng trăm câyCd1c nến, ánh sáng xuyên qua5Oal thủy tinh khúc xạ thành vô số dải cầu vồngJ3Me nhỏoi6a li ti, rắc xuống từng gócQfou nhỏ của khán phòng.O1cB Đèn trước khiGLYp mở màn sẽ từJKOb từ kéo lên mái vòm,wXL6 dập tắt một phần nến, để toàn bộ nhà hát chìm vàoa7GK mộtBVBM không gian mờ ảo vừa đúng chừngFXkB mực.