Chương 92: Chấn Động Học Thuật
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 92

Chương 92: Chấn Động Học Thuật

Chương 92· 2.074 từMiễn phí

Chương 92: Chấn Động Học Thuật

Joseph Hooker là một trongoYty những người bạngduC thân thiết nhất của Charles Darwin, đồngBriV thời cũng là Viện trưởng Vườn Thực vật Hoàng gia Kew.

Ngay saueAiE khi đọc xong bản dịchoTyM tiếng Anh do George gửi tới,sLSU ôngr1If lập tức chobdVI ngăn riêng một9aWT khu thí nghiệm chuyên biệt trong nhà kính của Kew, phân công vài nghiên cứupnie sinh2rCN trẻ tuổi bắt đầu lặpabat lại một cáchp5nd hệ thốngx97N các thíKTyc nghiệmw9uI lai đậuiMp0 HàTRi6 Lan của Mendel.

TronglnzK thư gửiY4KI cho George,ht3U ông viết:0VFT "Nếu dữ liệu của vị tu sĩ Brno này chịu đựng đượcTbxw sự kiểm chứng lặpb7Ge đi lặp lại, thì di truyền học sẽ không còn chỉ là một nhánh phụ thuộc của lịch sử tự nhiên,e1Nw mà sẽ trở thànhFGsC một ngành khoa học chính xác, độckCwN lậpGrqQ dựa trên nền tảng toán học."

Thomas Huxley — "Chú chó chọi của Darwin", người bảogazD vệ hăng hái nhất cho thuyết tiến hóaYisQ — lại có phản ứng phức tạp hơniv63 nhiều trước bài luận văn này.R2NT

Thời trẻ,IWnY ông từng làm trợ lý bácLrQI sĩ quân y trên tàu hảiQniR quân, nhưng thành tựu của ôngDNt0 trong lĩnh vực cổ sinh vật họcKxMf và giải phẫu học so sánh lại vô cùngqKje thâm sâu. Hàng loạt hình thái quágYZF độPs6a trungNvFq gian mà ông phát hiện trong các hóa thạch chínhtEtY là bằng chứng đanh thép cho lý thuyết chọn lọc tự nhiên của Darwin.CxE9

Rất tiếc, trong một thờisMqD gian dài, ông luôn giữ thái độ thận trọng đối với cơznSs chế dirScE truyền, cho rằng thuyết phiếm sinh của Darwin chỉ là một giảE7gt thuyết5bDO mang tính6VEh tạm thời, chưa đủ2xdP sức thuyết phục công chúng.

Khi đọcQulz được bản dịch tiếngXmzo Anh do GeorgemdHz gửi đến, ông đang chuẩn bịJuba một bài thuyết trình về các pháte0AP hiện cổ sinhHQa8 vật học mớiXnfh tại Hội Hoàng gia London.

Trong thư hồi đáp George, ông chia sẻ rằng tuy bảneSWJ thân quen nghiên cứu lịch sử sinhzjpc giới qua các tầng đáhxhs hơntQNL là qua những hạt đậu Hà Lan, nhưng ông hoàn toàn đọc hiểu được logic toán họcUVac củaZPDr Mendel. Ông đặc biệt tán thưởngYuVg tinh thần dùng phương pháp địnhVnYt lượng để kiểm chứng giả thuyếtT5Pp sinh họcuNTm ấy.3sL9

Ông còn hómQCVx hỉnh thêm rằng, nếu9Izx bản thân trẻ lại hai mươiYDoT tuổi, ông nhất định sẽ cân nhắc tự tay kiểmokD7 chứng nhữngzlhB phátgsSI hiện này trong nhà kính của viện nghiên cứu mình.

Dẫu vậy, ông cũng không quên nhắc nhở George rằng trước khi thu thậprzNb đủ dữ liệu từgyC4 các thíg5WK nghiệm lặp lại độc lập, không nên quá vộixQF8 vàng tuyên bố thuyết phiếm sinh hay học thuyết Lamarck đã bị lật đổ. Giới khoa học cần có thời gian để tiêu hóa "quả bom"GZSK dội0n8c ra từ một tu viện này.

Giữa cơn bão học thuật do bảnGC1D tậpgrTy yếu của George DarwinEIci khơi nguồn, có một ngườikpzJ mà phản ứngscEx ngay từ đầu đã hoàn toàn khác biệt so với những ngườiX23u ủng hộ thuyết tiến hóa khác.MxJ3

Người đóArES chính là FrancisyK3t Galton4los — em họo1y7 của Darwin, ngườis05v tiên phongrmLE trongIbOi lĩnh vực ưu sinh học và nhân92c6 chủng học, đồng thời cũng là một trong sốATMD ít những nhàfzqw nghiên cứueYxB theo phương pháp định lượng.

Trong thư, Galton viếtOSqf rằng ông đã nghiên cứu kỹ lưỡng bản luận văn về thízErn nghiệmXdxE laiq9dC đậu Hàciy8 Lan của Mendel.

VốnVbot là ngườix3SV am tường toán học, ông dễlWQp dàngNyAp nắm bắt được học thuyết của Mendel. Ông đánh giá đây là một luậnTMYC văn xuấtEjqd sắc đến ngạt thở, và sự thất bại củatltJ thuyếtK9SD phiếm sinh nằm chính ở chỗLRTj nó không thể biểu đạt bằng công thứcCYqQ toán học.wUNu

Tuy nhiên, ông cho rằngLTZN vị tu sĩ này rất cóW9js thể đãHhiS giản đơnLqyX hóa một cách quá mức tính chất phức tạp của hiện tượngOM4V di truyền.

Bởi lẽ từ những dữ liệu do chính Mendel cung cấp, một số tínhtXx0 trạng của đậuKQi7 Hà Lan không phải lúc nào cũng thể hiện sựvRK6 phân ly ba - một rõ rệt, mà0UPB trong cácQ34y tổyffW hợpwJXO lai khác nhau lại75hc bộc lộ những mức độ quá độ trungN2st gian khác nhau.

ÔngChjm đính kèm bản ghi chép thí nghiệm laiajLO đậuCYZ2 Hà Lan do chính mìnhe2ai thực hiện vài năm trước1DaO vào sau bức thư,OING dùngZODs dữ liệu cá nhânuuvo để luận chứng rằng đối với chiềuVQrF cao cây và màu vỏqUFJ hạt,CRKZ quả thựcPTCe có quann5md sátTtC5 thấy sự phân ly tỷ lệ baBzTU - một; nhưng ở những tính trạng như kích thước hạt đậuYKmA hay độ dày của thân cây,zyZq những gì xuất hiện lạizgyz là mộtaQTD đường cong phâncpPn bốjS9E biến thiên liên tục,QBS0 chứ khôngAGeU phải các phân loại rời rạc rạch ròi.6jLZ

Ông viết: "NếuIHQI mô hìnhxLcG nhân tốDSis di truyềntsRY rời rạcDGqd của Mendel là đúng, thì đángBjOJ lý tôi phải nhìn thấy mọi3Hxk tính trạng đều phân minh như thân cao và thân thấp. Nhưng nhữnglhIT gì tôi chứng kiến lại làdfK7 sự phân bố liên tục tương tựXUNv như chiều caoAnLO ở con ngườiiYWg — cha mẹ caowLb3 ráo có xu hướng sinh con cái caoeZlE ráo, nhưng chiều caotM7G của đứa trẻ sẽo4QK dao động xung quanh giá trị trung bình của cha mẹ. Hiện tượng quy32eU về mức trung bình này, tôiIqDr đã thu thập vô số dữ liệu gia hệsxBk về chiều cao con người để kiểm5viN chứng, và những dữ liệu đó rất khó giải thích bằng các nhânDwB9 tố di truyền rời rạc. Cho nên, cơ chế di truyền eVm6U rằng không đơn giản nhưsT3b Mendel tưởng tượng."

Lá thư này khiến GeorgeAbfu chìm vào suy tưnBj2 sâu sắc.Q8r2

Uy danh học thuật và năng lực nghiên cứu0dTY định lượngMLU9 của GaltonMXWE thuộc hàng hàng đầu trongd2Xx toàn6iVo bộyqLo giới khoa học Anh quốc. Sự nghiBYz0 vấnmQMe của ông đối với Mendel không xuất phát từ địnhconZ kiến lý thuyết, mà dựa trên chính những số liệu thựcMetd nghiệm vô cùng vững chắcTD0I của bản thân.

Nếu không thể giải thích rõlfY9 ràng — tạiovOi sao cùngkLpd là đậu Hà Lan mànhnL có những tính trạng lại biểu hiện sự phân ly rời rạc, trong khi những tính trạng khác lại biến thiên liên tụcQiTw —pRH7 thì mô hình của Mendel sẽ luôn tồn tại một điểm mù logicYnHm không thể4RjH lấpjXnK đầy.

Lá thưemOt của GaltontTln nằmaDOu trên bàn làml2tD việc của George04LO Darwin suốt gần mườinZXj ngày.

ÔngMpHX liên tục giở đi giở lại các bảng sốmQpR liệucgqn lai đậu HàkiWv Lan và biểu đồ gia hệ chiều cao con người, cố gắng0Ajr tìm kiếm mộtyWmX khung toán học có thểta24 dung hòa dữ liệu củaN0zw cả hai bên.

Cuối cùng, ôngykfB mang theo bức thư đến London, hẹn gặp Edith tại mộtHxaJ thư viện tư nhân gần UCLrAAB để cùng thảozAG0 luận về vấn đềQDRJ này.

Edith đọc xong bức thư, imR36q lặng hồi lâu.

Sự nghi ngờ của GaltonBOFG trong mắt nàng không hề làwe7o sự1t6J làm khó cố ý, mà là phản ứng4ooY tựlDcH nhiên nhất của một nhà thốngkwsE kê học nghiêm90I2 cẩn khi đứng trước hai tập dữ liệu tưởngGML3 chừng nhưH1kr mâu thuẫn — ông cần có ai đó bắc giúp cây cầu logic giữayefE hai nguồn dữ liệuaeo7 ấy.

Nàng đặt lá thư xuống, quay sang nói với George: "Nếu như cao hay thấpjEIr không phải doNAUx mộtyohl cặp nhân tố quyết định, mà do nhiềuQ9ce cặp nhân tố cùng đồngc0im thời quyết định thìdkpX sao?BhIo Một cặp nhân tố tạo ra sự phân ly rời rạc ba - một, hai cặp nhânBIk6 tố phânTxvc ly độc lập tạo ra tỷR5GQ lệ kiểu hình phức tạp hơn. Nhưng nếu cùng một tính trạng được kiểm soát đồng thời bởi7o80 hàng chục cặp nhânijKC tố, màbi7u mỗi cặp đều tuân theo quy luật phânwZqs ly độctSaP lập, thì khi xếp chồng lên nhau, kiểu hình thu được sẽ không còn là hai loại đối lập rạch ròi nữa, mà là một chuỗi các mức độ liên tụcG5Dq từ thấpQavi nhấtlP82 đếnZm96 cao nhất. Sự biến thiêngXiN liên6B47 tục mà chúng ta quan sát đượcdDtp không phải22OL làAOlf do các nhân tố bịa3Vd hòa tan vàowbxY nhau, màhqb5 làGEa3 kết quảgNSZ tích lũy thống kê. Dữ liệu chiềuIijk cao của GaltonvRvZ không hề4gyc bác bỏvKbq Mendel, ông ấy chỉuALv mới nhìn thấy1SZ1 hiện tượng bề mặt của sự tích lũy đa genGXr0 mà thôi."yT9f

"Còn một bằng chứng nữa, bằng chứng này khôngkRXx cần đến đậu Hà Lan, cũng chẳng cần đến dữ liệu chiều cao, mà là điều chính ông và giaYvSR tộc của ông đã tận mắt chứng kiến."fO2j Nàng05TU nhìnBlHt thẳng vào mắt George, "Cha của ông luôn nghi ngờYYwK hôn nhân cận huyết đãMxpg gâyCGQb tổn hại cho các con của mình. Khi ngườin3RH chị cả Anne của ông quadIns đời,ceWv ông3aR4 ấy còn chưa đầy bốn mươi tuổi,FpbV nhưng từ đó về sau ôngrai2 ấy đã dành hàng chục năm làmB7NY các thí nghiệm đối chứng vềRA3t sự tự thụoQRu phấn và lai xanXN9 ở thực vật — ông ấy phát hiện ra rằng thế hệgy2T tự thụ phấn thì còi cọc, nhiều bệnh, tỷ lệ đậu hạt giảm mạnh, trong khihHTy thế hệ lai xa88Yt lại chống chịu tốtztIv hơnZRZF và khỏe3BRz mạnhNrFI hơn. Chính ông ấy đã ghi chép lại vô số dữ liệu thực nghiệm để chứng minh táclOhr hại của hôn nhânLbgK cận huyết, nhưng ông ấy mãi vẫn không thể giải thích được cơ chế di truyền đằng sau hiệnd1e7 tượng đó."

Nét mặt George không có nhiều thay đổi, nhưng nhữngYb75 ngón tay đang cầm bút của ông khẽ30pN siết lại.

"Hiện tượng màgRXK cha ông quan sát đượcNFQb —wPqU hôn0rZ8 nhân cậnqKCc huyết dẫnEBr8 đếnbmuA thế hệkgDI sau yếu ớt, nhiều bệnh tật, cácypGt dị tật bẩm sinh bộc phátzMUz tậpeNk9 trung — làFvdr điều hoàn2n0H toàn không01au thể giải thích được dưới khung lý thuyết di truyền hòa nhập. Nếu tính04PZ trạng của cha mẹ hòa quyệnEKfS vào nhau như các màu sơn, thì tạirTqa sao huyết thống6LaI càng gần lại càng dễ xuất hiệnV8Be dị tật? Về mặt logic đángsRqi lý phải hòa lẫn đồng đều hơnkTfe mới đúng chứ.AFJ7 NhưngvuGZ nếu dùng mô hình nhân tố di truyền củabPn7 Mendel đểAHNv giải thích, hiện tượng nàyeJTf lại vô cùng thông suốt. NhữngYeL2 người có quan hệaANk cận huyết chia sẻ mộtEiNH lượng lớnFLTE cácl5rc gen cùng nguồn, tỷ lệ cả hai cùng mang một loại gen lặnI5Ky gây bệnh cao hơnS8Xc rất nhiều so với phốiqQ84 hônyHE4 ngẫuM1Z4 nhiên ngoài gia tộc. Khi hai ngườidsq4 mang genO3I0 lặn sinh con, đứa trẻ có một phần tư xác suất nhận cả hai gen gây bệnh1Kg3 từ cha và mẹ, trở thành cáHZCP thể2jmz đồng hợp tử phát bệnh.l8yJ ĐóMx56 chính là lý do vì sao con cái của các cặp hôn nhân cận huyết lạiPcau dễeJt0 mắc bệnh di truyền. Những gen gây bệnh đó không phải bịzoZL 'hòa tan' mà thành,Fu4G mà4zGI chúng vốngh3r đã ẩnH1t7 nấp sẵn trongNCAh gia hệ, chỉ làgJT2 ở trạng thái dị hợp tử thì gen lặn không biểu hiện, cònV4vL hôn nhânjmTl cận huyết đã trao cho chúng cơ hội trở thànhtJFC đồng hợpS0Dc tử."

Nàng dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Tôi đã nghiên cứuKg7L các5PX0 công trình của Galton, bản0gXl thân ông ấy cũng đang nghiên cứuSlvU quy luật truyền lạipKdT dị tật2ppt gia tộc. Ông ấyxAzB phátbfo2 hiện ra dòng họ có huyết thống càng gầnxpmd thì một số dị tật dio95v truyềnp5C8 càng dễ bộc phátz46o tập trung — thểbwWA trạng yếu ớt, khiếmFY7J khuyếtMpBG tinh thần, chết còi. Những24WR hiện tượngmsW6 này3azT cha ôngUKTc đã quan sát, Galton đã thống kê, nhưng cả hai đều chưa tìm ra cơ chế giải thích hợp lý. Lýkpe4 thuyếttYzW nhân tố diwKgf truyền lặnP5kh của Mendel đã cung cấp một mô hìnhQnyn tự thân logic, vừa giải thích đượcrqLc dữ liệu thí nghiệm0xUf tự thụ phấn của cha ông, vừaTDNO giải thích đượcjwIR thống kê dị tật giaQ1eB tộc củaSMOp Galton, lại vừa hoàn toàn trùng khớpRDP5 vớiSUzT trực giác của chamc73 ông suốto0GD nhiều năm quakRhu về mối nguy hại8FaN của hôn nhân cận huyết."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.