Chương 72: Quản gia Becker
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 72

Chương 72: Quản gia Becker

Chương 72· 1.794 từMiễn phí

Chương 72: Quản giasqwP BeckerRxmm

"Quản giaO3wd Becker rấtpx8N thântUZB thiết với Madeline," phuqpMa nhânRYgh Morse nói, "Từ khi Madeline còn béGUXt tẹo, Becker đã ở đâyrAwo rồi.tTNr Đôi khi ông ấy giúp nó chuyển thư từvV6T cho mấy cô gáiueXq nhà lân cận. Tôi chẳng rõ trong thư2ens viết những gì — tôi không lén lật rap2Hy xem,Pl9Z nhưng có một lần ởXbNA cửaDMeJ nhà4ka5 bếp, ôngLdsM ấy9dPA cất tiếng nói với nó một4ssU câu mà tôi nghe lỏm được. Ông ấy bảo: 'Tiểu thư,i3Ea cô phải cẩn trọng với những chuyện dễ bị người ta pháthQv5 giác'. BấylqoB giờpQlr tôiGLF2 chỉYisS nghĩ ôngd27j ấy nhắc nó đừng đi ra9tO1 ngoài quá nhiều. Giờ ngẫm lại, có lẽ ông ấydPFb biết nó đã đid4sC đâu và21Xu gặp gỡ những ai."TBSs

"Xin lỗi cô, tiểunm1p thư4cC3 Bennet, tôi chỉx9Cm có thể nói bấy nhiêu thôi."

Khi Edith bước ra khỏi phòngEKXA nghỉ, nàng nhẹ nhàng khépTmwo cánh cửa69zp lại. Cú khóavizw vang lên một tiếng 'cạch' khe khẽ,5yD8 ngăn cách tiếng sụt sùiZf6P nénL9nc chặt của phu nhân Morse bênwNnb trong.lve7

Nàng đứng lặngubVs bên hành langbpe7 trong giây lát, chìm vào suy tư.

Việc quản gia Becker giúp Madeline đưa thư cho các thiếu nữ nhà lân cận cứ lẩn quẩn mãiRhQE trong đầucYAN nàng. Phu nhân Morse đã ngầm ámU7Un chỉ BeckerWd1U là người biết rõ9PZE nhữngJPRf chuyện bíkkFz mật của Madeline, nhưng Becker đã chết. TrướcB5nI khimSDJ chết, ông ta còn để lại thư tuyệt mệnh, nhận hếtDffS mọi tội lỗiabLP về phần mình.

HiệnVtk0 tại đang xuất hiện64rB một khảjfoP năng đáng sợ — quả thựcUm6S là Becker9zEv đã sát hại Madeline rồi phân xác, saurGb6 đó vì cắn rứt lươngLz6X tâmyJEy mà cố tình để người làmqjE1 vạch trần tội ác của mìnhSUYP trước mặt quan khách. Nhưng nếu Beckers4cY luônvedO giúpFdto Madeline cấtyqhM giữ cuộc sống bí mật củaCBy4 cô ấy, tại saoWIME ông tafm8u lạixIRZ phải ramJCx tay sát8jqX hại cô?

Rồi còn phải giải thích thế nào vềSMu2 sự6Ngz biến mất của Weeks?

ThêmIR0R vào đó, việc một người mẹ khi hayHBbJ tin con gáiXEAw có thể đã bỏ mạngS1q8 lại từ đầu đếnrg7R cuối khôngX4WR hề cất tiếng hỏi nguyên nhân cái chết — đây6scu hoànQELF toàn không phải phản ứng cảm xúc bình thường. CóYwhI lẽ bà đã sớm biếtrwap con1rak gái khôngbuc6 thể trởdHD5 về nữa, hoặc giả bà khó lòng tinNwQ8 con mình đã chết1064 nhưng vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh. Bà vẫn luôn giấu giếm về cuộc sống củaX7cO con gái trước khi qua đời.0gKV

Một chi tiết mấu chốtTxZo khác — bà chưa từngbZ4H hỏivQEd 'liệu có phảixQN6 do Weeks làm hayrLg2 không'. Một người con gái đãGRTj đính hôn mất tích, vị5y1a hôn phuhHYE cũng bặt vô7jko âm tín,NC8i dưới khu vườnrnHa sau lạidvnq đàoKoAF lên hộp sọet6h phụ nữ, phản ứng đầu tiên của mộtocwG người mẹq5Cs bình thường phải là nghi ngờ liệu conu57b rể tương lai có cùng gặp nạntVlI hay chínhvqje hắn là kẻ nhúng tay vào. Nhưng bà3tle thìIWhb không.

Hoặc là bà chắc chắn WeeksHTJg không liênW9z1 quan,MB9E hoặc là bà biếtHWQp Weeks có dínhHNY0 dấprXnM tớim3Ow chuyệnTkLi này nhưng không phảiPHAJ thủ phạm.

Edith4ou4 nhanh chóng rà soát lạitB5y từng câuOPgx chữequI phu nhân Morse vừa thốt ra. Madeline không muốn kếtZ1mc hôn, bị cha từ8ZoX chối, bắtxqSy đầu thường xuyên ra ngoài hướng về phía thịLdgh trấn và London, quảnnhs1 giazBrO giúp cô chuyển thư. Từ đầuZriM đến cuối, phu nhân Morse tuyệt nhiênvw7e khôngneUk nhắcBheo một từfDAU nào đến Weeks.AQxt

Vậyhwnb rốt7WjA cuộcdM6u Weeks đóng vai trò gì trong câusNG9 chuyện này? Madeline trước khiCV1Y mất tích rốt cuộc đã đi những đâu?

Xem ra,Qb1d những nơi Madeline thường lui tới cần phải kiểm tra kỹ lưỡng. Ngoài ra, cửa hàng may đo namKorG phục kia cũng làKcTu nơi đáng để tới thămN6Qd hỏi. NamBjoT phục của MadelineAOQq được mua ởlhN1 đó, biết đâu thợ may còn nhớ được điềutxBp gì.

Edith tựa lưngCHdW vào tường hành lang, chau mày đăm chiêu. ĐúngXrmD lúc ấy, Sherlock Holmes cũng vừa kết thúcJixE cuộc trò chuyện với ông Morse, tiếng bước chân của hắn khẽ nhắc nhở nàng.Tjvk Nàng ngước mắt nhìn hắn.

"Tiểu thư Bennet, cô có suy nghĩ gì không?"

Holmes3HkH đã dám hỏi thì0rJG Edith tự nhiên cũng dám đáp. Nàng đem những ý nghĩ quay mòngszzp mòng trong đầu từwzQp lúcoXMw bước raUSUM khỏi phòngvgek nghỉ sắp xếp lại1tuj từng điều một:

"Thứ nhất, mọi dấu vết đều chỉ ra rằng Madeline đã sử dụng thân phận nam giới để raFd2P ngoàicn4j ít nhất nửa năm trở lên.

Thứ hai, theoyvqP lời phu nhân Morse,AhPw quản giaqTgb từng giúp cô ấy đưa thư cho các thiếu nữ lân cận. Cô ấyBagn có thể sở hữu một vòng kết giaoXEFg bí mật, vàY1hu vòng kết giao này rất có thể9TrT nằm ở thị trấn,4Ozu hoặc xa hơnaGBr là7G2Y London.

Thứ ba, phu nhânYMiN Morse nói Madeline từngC0CO đề nghị hủy bỏ hôn ước nhưng bị ông Morse từ chối, từ đó về sau mỗi lần từ bên ngoài trở về sắc mặt cô ấy đều không mấy vui vẻ. ĐiềuEgob này chứng tỏ23Rt cô ấy ra6FeW ngoài khôngNCw4 phải đểuLSm trốn tránh hôn ước, mà là để duy trì mộtcp8W loạikJLV cuộcQ0cr sống vốn không thểhx2d duy trìe7WC ở nhà dưới ápHeWf lựcqwSy hôn2Hvp sự. Và quản gia Becker chính là người giúp0vgC cô ấy giữ gìn cuộc sốngcfde đó.

Thứ tư, cũngwuSt là điểm khiến tôi cảmxt7t thấy bất ngờyAlU nhấtuR2g — thư tuyệt mệnh của BeckerIlXM chỉ thừa nhận một tội ác đơn giản,wFpr nhưng lại gạt phăng đi toàn bộ sự thật phứcOxU5 tạp đằng sau.5ahZ

Còn nữa, phu nhân Morse vẫn đang che giấu điều gì đó."

Holmes tựaVAt0 vào tay vịn cầu thang, đôi mắt chăm chú dõi theoEmxd Edith,RoNa ngheHScV khôngkzCr sótY3DG một0n0R lời và không hề ngắt lời nàng.Key4 Cho đến khi nàng nói xongjWhb điều cuốiM3Dz cùng,agb8 hắn mới khẽ gật đầu.

"Trong chuỗi logic của cô có một điểm cần xem xét6A5k lại. Cô nóiJwhC phu nhân Morse vẫn đangE8He che giấu —vIIg nhận địnhhE3N này chưa hoàn toàn8y3T chính xác. Bà ấy không chebnKI giấu sự thật,lVtd mà là đangbnaH néQOva tránh sự suy đoán. MộtN3YR người mẹ khi biết tin conr9tC gái cóNdXs thể đã gặp nạn mà không hỏi nguyênO4sP do, chỉ lo2uN4 lắngmMMl cho9uNE danh tiếng — đó khôngCTCL phải5d9H vì bà ấy đã biết con gái qua đời, mà là vì bà ấy đã0pib mất nửa năm trời tự thuyết phục bản thân rằng con0baJ gái chỉfU76 là tư thônguvbP bỏiKFF trốn. Nếu thừa nhận hộpJTMZ sọ1WzL đó là của Madeline, chẳng khác nào thừa nhậnWxSf nửaQuFh năm tự lừaz80a dối bản thânF1wF đều là hư vô. Người thậtKXLF sựzLUn có nghi vấnwHqR che giấu không phải phu nhân Morse, mà là ông Morse."

Vì cuộc tròRpHv chuyện với ôngSv93 Morse do chính Holmes thựciDcK hiện, Edith tin rằngaiLk hắn đã phátbskB hiện ra điều53WS gì đó, bènLL5e gật đầu đồng6O8W tình.5ecu

Holmes khôngFfNd lập tức nói tiếp mà imMK3l lặng hồi lâu,WgZq rõnFO4 ràngm9g5 đang chìm vào suy tính.

"Vụ án này vô cùngvtgO kỳ lạ,aZYW xin9kH3 chojTec phépUxln tôi đọc qua những phát hiện của mìnhcIw2 cho cô ngheSSRr đượcOhxq chăng?"JwZE Hắn độtQ2lz ngột9ngv cấtYqjM lời.

Edith chớp chớp mắt.

"Trong phòng quản gia khôngrh3H phát hiệnRZG2 bất kỳ vật chứng nào trực tiếp chứng minh tính chân thực của thư tuyệt mệnh — cặn thuốcpKnj trongjf5d tách cần phải quaq23V hóa nghiệm. Nhưng từ vài bức thư lục soátGKIu được trong phòng đọc sách của quản gia, ôngUTiC ta vốn gặp vấn đềiusr vền62M tài chính — rắc rối do con trai ông ta gây ra,JTvi một khoảnduRM nợ không hề1Tv4 nhỏ. Ngoài ra,WdjP ởySAz góc trong cùng hộcLTPo tủ đầu giường cór8Oq một chai thủy tinh màu nâu sẫm, trên nhãnRFrC ghim2CT cồn8xTX thuốc7FZk phiện. Trong chai còn lạiDXxp khoảng mộtKpBy phần ba. Miệng chai có vếtRghD mài mòn rõ rệt, làPQkK vết mauksY sátWd3m tỉ mỉ để lại do việc vặn ra vặn vào quá thườngJHZ6 xuyên, hơn nữaBL5A vết mài còn rất mới. Đáy chai có cặn thuốc lắng nhẹ, chứng tỏ tần suấtEcM0 sử dụng8j3c chaiD1mS này cao hơn nhiều soaxCb với nhu cầu y tếUDT6 thông thường."

"QuảnNIKT gia trước khi chết đãfHJ8 lạmabY5 dụngkxh5 cồn thuốcD2UI phiện thời gian dài. Hơn nữa nhìn vào lượng cặn còn lại, liều lượng ông ta uống những ngày gần đây liên tục tăng lên. Mộtrcd6 người tài chính kiệt quệ, mất ngủ kinh niên dựaoC71 vào thuốc trấn tĩnhYAmm thì bản thân điều5U2Q đó không có gì kỳ lạ. Nhưng khi kiểm tra thùng rác trong phòng ông ta, tôi tìmeyte thấy vài tờpUoH biênAhQG nhận của dược sĩRVJn bị vo tròn. Ngày thángqsa3 trên biên nhận cho thấy BeckerCeig trong nửa nămhcBe quaM9ED đã nhiều lần mua cồn thuốcwrpZ phiện — tần suất và liềuZF95 lượng đều tăng dần. Nhưng số lượng ghi trên biênmqlz nhận vượt xa lượngHb21 uống bìnhzEG0 thường của một người, cũng vượt quá khả năng tàind5t chính ở tiệm thuốc rẻ nhất mà ông ta có thể tìm4t5T tới, rõ ràng ông ta còn có nguồn cung khác."

"ThếW1Lh là tôi đến lục tủgBen thuốc nhà Morse. Trong tủ thuốc cũng để chaiymqK cồn thuốcWCOJ phiện mang nhãn hiệu tương tự,J09Q cùng vàifpR8 chai thuốcH6pb trấn tĩnh gia dụng phổ biến khác. Nữ tì choVoYW tôi biết, ôngCipf Morse,pGpE phu nhân Morse cùngjhyh hai vị tiểuM5tS thư thỉnh thoảng đều uống cồn thuốc phiện để hỗ trợ giấc ngủ. Nữ tì cònTA3f nhắcCRmR tới một chi tiết: Tiểu thư Madeline vài tháng trước khi mất tích có tầnMnrW suất uống tăng lên rõjVOY rệt. Đã vài lần vào buổi sángAVAD nữ tìOImg phátKnaj hiện phòng0QlR tiểuaxz7 thư Madeline vẫn sángCY9F đèn, lúc vào dọn dẹp thì thấy trêna4z4 bànrAPp trang điểm đặt5elK chai cồn thuốc phiện đã mở nắp."vsXx

Lời Holmes đến đây là dứt. Đôi mắt xám của hắn lại0nNB nhìn thẳng vào Edith, rõ ràng đangsilj chờ đợi phản ứng từ nàng.

Theo như mô tả củacopP hắn, Edith cũng tiếp tục suy ngẫm.

CồnvpoZ thuốcd201 phiệnKFov làEjlJ dung dịch chiếtuJ6r xuất từ thuốc phiện hòa tan trongDnta cồn, ởP15P thời đại này không phảiTgL5 là chất cấm. Người Anh từ tầng lớp trên đến tầng lớp dưới1wXI đều sử dụng nó rộng rãi như một loại thuốc trấn tĩnh vàMCyf giảm đau. Bác sĩ gia đình thường kê41RM đơnM3J0 thuốcqwpE này cho những bệnhEuEd nhân suy nhược thần kinh, vàtmuR trong nhiều gia đình hương thân, nó giống như trà và đường,4n6R là2dTc vậtIjIk dụngcr9n dự trữ hàng ngày.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.