Chương 71: Cuộc trò chuyện với phu nhân Morse
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 71

Chương 71: Cuộc trò chuyện với phu nhân Morse

Chương 71· 1.560 từMiễn phí

ChươngAOSA 71:7YF5 Cuộc trò chuyện với phuPk4E nhân Morse

Edith vắn tắt kểBBU6 lạirb3K cho Sherlock Holmes ngheP0L6 vềvrow những bộ nam phụcLtFf cùng tờ biên nhận mà nàng vừa phát hiện, song tuyệt nhiên không nhắc đến suy đoán của6dsV mình về xuqngz hướng tìnhLw8S cảm của Madeline.98pj

Nghe xong, Holmes imFUNw lặng8MEy trong chốc lát,h2PT đôi mắt xámasH7 khẽ nheo lại. Hắn hỏiXaG6 xinqA7T nàng hai tờ giấy9NBN cùng bộ quần áoTWdb ấy.

"Liệu... có thểZ3S1 tạm thời đừng giao4fSI chúng cho viên cảnh sátSbj1 trưởng không?" Edith khẽ hỏi. "Một khi thứ này bịffxW công khai, danh dự của Madeline coiW2JA như sụp đổ hoàn toàn. Dù côre7p ấyOibT còneP7I sống hay5ucw đã mất, người nhà củaVGqE côDYJr ấy vẫn3XXg phải tiếp tục sinh sốngxRRk tại hạt Surrey này. Xin hãy để tôi tìm cơ hội thíchvIos hợp nói chuyện với98zU phuFbM1 nhân Morse. Bà ấy rõ ràng biết mộtnbLv vàiDdTk điều nhưng lại khôngXeGG muốn cất lời — suốt từ đầu buổi tối đến giờ, bà ấy chưa từng cất tiếng hỏi bất kỳ câu nào."

Holmes đăm đăm nhìnVI12 nàng một hồi, rồi cấto9YA giọng: "Chúng taGAvk tư tưởng lớn gặp nhau rồi."5BrY

Hắn chúTRn2 ý tớiECIm nếp váyjCDz và gốiiOwa quần60iA áo của nàng có điểm bất thường,7Tk4 thừa hiểuxLf4 nàng đã gạt bỏ sự đoan trang của một tiểu63Bp thư khuê các để quỳ9IVr gốiGatf trên thảm cói, tỉ2ooM mỉ mày mòYwUP từngOIUj ngóc ngách.XCci Một người tận tụy nhưMXbY thế quả thực đáng được tôn trọng.

...h9bb

Tại căn phòng nghỉHpZK nhỏ sát bên phòng khách, Edith ngồi đối diện trò chuyện riêngxHu2 với phu nhân Morse.

Bà Morse ngồi trên chiếc ghế sofa tựa cửaZ3jY sổ, haii6Ad tayx8jP đan chặt đặt lên gối, lưngVo90 tựa thẳng tắp, vẫn giữ nguyên phong thái đoan trang cầnGKNh có của một phu nhân thế gia nông thôn, nhưng ánh mắt bà lại ngâyPwuF dại, xao nhãng.0KgB Bà không nhìn vào bấtOWwX cứXYSj đâu,3vgr chỉ đămvPIH đăm nhìn bức tranh dầu vẽ haiOkLz cô con gái nhà Morse treotWZl trên lò sưởi, viền mắtGn9O đỏ hoe.2Nn1

Đôi môi04Sy bà mím chặt, nếpTggK nhăn nơi khóe miệng dưới ánh lửa chậpCfcX chờn càng thêm sâu hắm.

"Phu nhân Morse," Edith ngồivDYq xuống đối diện, hạ thấp giọng.

"Tiểu thư Bennet." PhuYtNE nhân MorseGXge đápnYsF lại bằng4upv một sự lịch thiệpxV80 gần nhưir5V máyGHbw móc,dQzW rồi lập tức dời ánh mắt đi nơi khác.

Edith không vòngfmFL vo. Nàng nhanh chóng lọc lại những tinKEkr tức vừa hỏi dò từ người nữ tì, chọn lấyNUwh một điểm đột phá ônQv51 hòa nhưngON86 rõFq6G ràngXpOW nhất.

"Thưa phu nhân, tôi vừa ghé qua phòng tiểu thư Madeline. BàCqAS nói620S con gáigYmf bà đã đi đường trường sang Mỹ ngay trong đêm, nhưngmrLg khung cảnh trong phòng lại chẳng hề giống một chuyến đi xa. Chai nước hoa cô ấy yêu thíchO69N nhất vẫn đặt trên bàn trang điểm,neUO quầnHumq áo trong tủ5z1v cũng chưa hề thuyMMs dọn. MộtSzHY vị tiểu thư chuẩnx4Q5 bị sang MỹnJuN sinh sống dài ngày sẽ không đời nào bỏ lại những vật dụngv28t quen thuộc nhất của mình."

Bàn5m3k tayGHxx phu nhân Morse siết chặtAzya trên gối: "Nó đi cùng ông Weeks... đi thămdQ0U một người họ hàng xa. Cha100q nó2685 đã bảo thế."

"Thưa phu nhân," EdithD8Ly thẳng thắn nhìn bà, "Tôi cần phải cho bà biết một chuyện. Hộp sọ đào đượcLQPf dưới khu vườn69Oa sau đã đượcpgfW xácU9rv nhận sơ bộ làY755 của phụ nữ, độ tuổi từ mườiQuwy támvQB5 đến hai mươi lăm. Bà đã từng nghĩ xem đó có thể là ai chưa?"mxXF

Sắc mặt phu nhân Morse không lập tức sụp đổ hay hoảnguTk8 loạn gào thét.UsRW Bờ môic7RH bà khẽQjJU runj9DN lên vài bận, muốn thốt ra điều gì đóB2j3 nhưng lại chẳng thể ghépgxCS thành câu hoànCHAx chỉnh.

MộtrIW1 lúcXlnx lâu sau,xwkZ bà mới dùng một giọng nói khàn đặc, xa xămeVAJ thốt lên6o4x một câu khiến Edith không khỏi8fTE bất ngờ: "Nó từng bảo rằng nó không muốn kết hôn... Nhưng chúng tôi lại chẳng hềxzsO bận tâm, bởi một thiếu nữ nói không muốnfFjl lấyjlua chồngQlYx là chuyện bình thường hơn2VYF bao giờ hết... Tôi cứ ngỡHs7L nó chỉ e sợ0kMO việc làm dâu, ngỡ rằng tớirSEf ngày tới giờZd5O rồi nóSTAu sẽ quen thôi."

"Bà thực raHeCH biết điều gì đó, đúng không?" Edith nhẹ nhàng gặng hỏi lầntVsK nữa.2laS

Phu nhân Morse im8huY lặng hồi lâu, lấy khănO0aL tay lau khóe mắt rồi cẩn thận gấpKrTq lại, như7Yf0 thể0uu0 dùng động tác lặp đi lặp lại ấy để trấn tĩnh lại dòng suy nghĩ hỗn loạn.

Sau đó, bà cất lời.xvBr Giọng nóioFoX đứt quãng nhưng lại rõ ràng hơn lúcTsKT trước rất nhiều — giống2anL như một vết thương bị kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng được7iOe hé mở mộtq7Wc lốiZfIo thoát.

"Trước đây Madeline chưa từng cãi lời cha nó. Nhưng từ sau khi cha nó định đoạt hôn sự,PmmF nó cùng Weeks gặp nhau vài lần bên8V35 ngoài, lần nào trở vềyux9 vẻ mặt cũng nặngiUD2 trĩu. CócNqR một lần nó78Rl cầu xin4FfU chúng tôi hủy bỏ hôn ước. Cha nójZZe khônglvMj đồngdhTS ý — bảoeRSj rằng mối duyên nàyBGo1 là muốn tốt cho nó, làiDpC cơ hội hiếm có. Từ dạo7GeH ấy nó3MsV không bao giờPYOJ nhắcZSdP lại nữa, nhưng2NAb lại thường xuyên ra ngoàiw0Kl đi dạo."

NóiDGd6 đến đây, bàXzPS khẽ dừng lại, ngoảnh mặt về phía rèm cửa, hạ giọngSCkC xuốngDsLK thấp hơn.

Edith kiênskfZ nhẫn chờ phuMZK0 nhân Morse9ymb rũ bỏ nốt chútmK2E kìm nén cuối cùng mới đặt câu hỏi quan trọng:

"Phu0lkG nhân, Madeline có từngfPzB nhắc tới hai chữMZvM 'chỗ cũ' không? ĐiềuMFVs nàyBbIX rất quan trọng, đóMQCo có thể là61QK nơizgjr cô ấy thường lui tới, hoặc làvhIn điểm hẹn với một ai đó."

Phu nhân Morse siết chặt chiếc khăn tay đến mức khớp ngón tay trắng bệch: "Nó chưa từng nói với tôi. Nhưng những lúc ra ngoài, đôi khi nó đi theodijb con đường nhỏ nơiafu6 cửa sauOfY6 trang viện,CgbB hướng về phía thị trấn."

Edith ghi nhớ câu nói ấyIZ5A vào lòng, chờ thêm một thoáng rồi mới nhẹ nhàng đưa chủ đề nhạy cảm nhất lên bàn đàm đạo.

"Phu nhân, trongGJo8 phòng Madeline có vài thứ đặc biệt...xFE1 Tôi đãZsPY tìm thấy vài bộlwZU nam phục bên dưới gầm giường. Kích thước hoànFMhU toàn trùng khớp với vóc dáng của cô ấy. TôiBEwx cho bà biết điều này không phải vìsZke muốn tổn hại đếnDcF2 danh dự76Qd của cô ấy hay quý gia đình, mà bởi việc này7iDk rất có thể liên quan trực tiếp đếnldnG sự mất tích2kAO củaJJgq cô ấy. NếuPahB chuyện này050e bị quan trịm4if an công khai điều tra, kẻ khác có thể lấy đó làm cớ công11Hm kích gia tộc Morse."

NàngGCEZ dừngfxhO lại, để câu nói tựkwDG thấm sâu vào khoảng im lặng củavqqP phuVugH nhân Morse.LoJx

Liệu khifZ7i nhắc tới bộ nam phục của Madeline, người mẹrvL5 này có loMIE6 sợ danh tiếng của con gáir25d lớn bị hủy hoại mà mất kiểm soát? Rất cókpdZ thể.jdAO Bởi vìG8Hk hiện tạitifQ gia đình vẫn còn một ngườitftx convWnY gái khác sắp7j5g sửa xuất giá, bà cần bảo vệ tương lai củay8e6 đứaVCVw con nhỏ.

Thể diện của một gia tộcO6r1 và sự thậtPqjb đằng sau mộtdx2G vụGI2x án mạng — cái nào đáng được bảo vệ hơn?hfEs Đáp ánEdtF cho câuMh4M hỏi này thật khóW5Mp để ngườiEOZP ngoài chọn giúp, nhất là khi nó chạm tới một vụRq7S án mạng thảm khốc.

Phua8J7 nhân Morse ngẩng đầu nhìn Edith, trong đôi mắt chứa đầy sự sợ hãi cùng nỗi đắn đo giằng xé.vVKx

"Con gái Mary của tôi còn nhỏ, nó chẳng hề biết chuyện gì cả.aOxN Nó vừa mới đínhSnb3 hôn vớieGHV một vị hương thân vùng Wimbledon, gia9OO0 cảnh tuyWxeM khôngsFsK bằng bên chỗ chị nóm3fN nhưng tính tình rấtfYGM ôn hòa. NếukQdD chuyện của Madeline bịrIvI đồn8mdd đại ra ngoài, dù là phiên bản nàoowMb đi nữa, hôn sự củaedyw Mary coi như tiêu tùng..." Giọng bà thìq2Lk thầm run rẩy. "Tiểu thư Bennet,bFoK tôi không có quyền đòi hỏi cô điềuJ0aO gì. Nhưng tôi khẩn cầuKaQ5 cô giúp tôiNt5N một việc, giữ lạibhyA cho Madeline chút thể diện cuối cùng. Nếu nó biết bí mật của mình bịW4it thiên hạ tỏ tường, nóro0u sẽ còn đau đớn hơn cả cái chết."

EdithmJXj nhìn thẳng vào mắtTNhg bà, không hề néM2UD tránh. Nàngfupo từng chứng kiến cảnh các chị gái nhà Bennet bị soi xét, đắnXwXT đoR6pZ trên thịDZHW trường hôn nhân ra sao khi của hồi môn chẳng có là bao. NànglfoL hiểu rõ danh tiếng của8bOo một gia tộc có ý nghĩaWKEf sống còn thế nàoAIRY đối với một thiếu nữ.

"Phu nhân, tôi không cần xoi móii8kA quá sâu vào đời tư của cô ấy. Tôi chỉ cầnWrkL biết trước khiaRDr mất tích cô ấy đã đi đâu, gặp ai, vàqzWt mối quan hệ giữa quảnbUCl gia Becker với cô ấy ra sao. Tôi cam đoan với bà,fnUh bất kỳ phát hiện nào không liên quan trực tiếpg6Ga đếnpEob vụnuB9 án sẽ khôngHAUY baouBbS giờ xuấtdIa9 hiện trong0Bwb báo cáo của đồnf36k cảnh sát."

Đến lúc này, giọtarx1 nước mắtEhln củaGwY3 phu nhân Morse mới lăn dài22se trên gò má.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.