Chương 61: Thành Công
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 61

Chương 61: Thành Công

Chương 61· 1.830 từMiễn phí

Chương 61: Thành Công

Những ngày tháng êmUGsm đềm tiếpOrd2 tụcXSIF trôi quawtSz một cách lặng lẽ.

Trong khoảng thời gian ấy, dẫuD8Pe nhịp sống đôi lúc lănF8TJ tăn vài gợn sóng, nhưng sauP4Bo cùngFIR1 mọi thứ đều bình an vô sự.

Thời gianx9ih bước sang tháng Hai năm 1874.GtLv Bầu không khí tạizU4B London vẫnWX58 phảnga4qY phấtSFjY lớp sương mù mỏngpvqH manh bốc lên từH9AB dòngzqE3 sông Thames.

Edith Bennet ngồi trong phòng đọc sách tại quảng trường St. James. TrướcoBIX mặt cô là bản tài liệu3ifv vừa đượcL3LC chuyển tới —Vs02 Quy định chi tiết về việcGnEL trao bằng cấp5bGA chomUsJ nữ giới của Đại học London, có hiệuj5MZ lực ngayom2Q từ ngày ban6Cqn hành.

Cùng với39DO đó, Họcdawr viện NữsaJx sinh Bedford chính thức được ghi tên dưới danh nghĩa ĐạiiR7r học London. Học sinh tốtAvWA nghiệp từ đây11LP có thể trựcPCgA tiếp dự thiUDt2 lấy bằng cử nhân.

Tuy nhiên,u6y2 văn bằngdU64 mới chỉ mở3xMz cho các ngành Văn khoa,VvfJ Khoa học Tự nhiên thuần túy vàiPVq Kinh tế học. NgànhlVcZ YlkaW bắt buộc3FHV phải theo học và thi lấy bằng tại Trường YWkGx khoa Nữ sinh London vừa mới thành lập. Còn lại các ngành Ngoại khoa, Luật học, Thần học,QGxd toàn bộ khối Kỹ thuật, ThươngiTo7 mạidIRj cao cấp, cùng các ngành Quân sự, Cảnh sát,QNrR Hàng hải thì vẫnohbX nghiêm cấm nữ giới bước chân vào.

Dẫu vậy,WVC3 kết quả này vẫn đủyvqq khiến người taPKjj vỡ òa niềm vui,vUzY cho dùfH62 chặng đường đã qua đong đầyDd9M gian truân2MGm và rào cản.jBYn

Sở dĩ sự việc có thể đi đến thànhRc9X công là nhờ bản chất nềnROu5 tảng77FK của Đại học55fC London hoànoiTB toàn khác biệt so với OxfordwALI hayfu9W Cambridge.

Oxford và Cambridge vận hành theo hệ thống họcgCwQ viện độc lập —y9sM mỗi học việndPgh tự tuyển sinh, tự ra đề thi, tự quyếtBaRh định nhận hayJuVD bác bỏVlD3 thíAmBr sinh. Trong46uH khi đó, Đại học Londoni5gL thực chất là một "Hội đồng khảo thí": cơ quan nàyXbzP không trực tiếp8HDK giảngk3So dạy, mà chỉ phụ trách xây dựng tiêu chuẩn thinYd3 cử, tổ chức các kỳJv1P thi tập trung toàn quốc và cấp vănjtAI bằng.

Việc giảng dạysu0u thựceRPu tế dogNbK các học viện thành viên đảm nhiệm, chẳnggYeH hạnnToy nhưCvb3 HọcDg3i viện Đại họcyuWp London (UCL), Học viện Nhà Vua (King's College), hayCx0O mớilzWG nhất là Học viện NữjWqb sinh34xC Bedford và Trường Y khoa Nữ sinh London.cRkh

NóiArYQ cách khác, nếu muốnsa0r sởaVwa hữu tấm bằngofMs củaA2GR ĐạiibZQ họccuUF London, người học không nhất thiết phải đến tận lớpDVo7 ởOqhE một học viện cố định —mjaZ bạnQ4J6 cóCFkO thể tựQ2xT họcDuwJ ở nhà, thuêXLEa gia sưV6rH riêng,5bOt hoặc đến nghe giảngMAGP tại các lớp dựBFCh bị nữMLqT sinh. Chỉ cần vượt qua kỳ thi tậpO4JT trung toàn quốc, tấm bằng cử nhân sẽ thuộc3U8n về bạn.

Đại học LondonE45m đã8ky2 mở ra con đường nàye6GL từVVFJ nămqBuJ 1858 dưới tên gọi "Chế độ thí sinh tự do". Mục đích ban đầu của thểNtGe chế này0HEJ là tạo cơ4wP8 hội cho những7HgH ngườin2zB không đủ7PBu điều kiện tàiwS1X chính vào đại học có2AuB thể4ymt tự họcCIrw để điiaHS thi, nhưng vô tình, nóIEjH đãZ9XG hé mở một cánh cửa ngách cho phái nữ.ugb4

TuyvfLT thế,a3yJ trước nămd6fn 1868, cánh cửa ngách ấy vẫn bịARAw khóa chặt đối với073F phụbcqd nữ. Nữ giới thậm chí còn không có quyền đăng ký thi dự bị.wOPr

Đến năm 1868, Đại học London mới mở riêng "Kỳ thigJ94 Tổng4nOS hợp Nữ sinh". Thi đỗ kỳXP9p thi này, họ chỉ nhậnlbr6 được một chứng nhận năng lực suông, ngoàiQ4iQ ra2ElQ chẳng có gìocMd khác. KhôngTSmL học tịch, không bằng cấp, không được tham gia cácRHJ4 kỳVYSv thi7Vqf trung cấp hay kỳ thi cử nhân chung cuộc.

Yêu cầu quyên0U83 góp mộth62T trăm nghìn bảngCwel Anh mà Edith khởi xướng chính là nhằmjA8q mục đích công nhận kết quả Kỳ thi Tổng hợp Nữ sinh tương đươngh24r vớicxsC trìnhbVKM độcfOq thitFDx dự bị của nam giới, từ đó cho phép phụ nữ nương theo hệ2lzf thống thi cử ba cấp hiện hành màyL51 tiếnpch0 bước: Dự bị, Trung6tYB cấp và Cử nhân Chung cuộc.

Lộ trình đã sẵn có, quy tắcDFsA đã hiện thành, điều duy nhất cầnBerh làm là xóa8vN4 bỏ cụmqvoD từ "chỉ giới hạnvIK4 cho nam giới" khỏi sắc lệnh hiến1Roy chương, đồnggR0e thời chuyểnaTwj Kỳh8kN thiIpWU Nữ sinh từ chỗ "cấp chứng nhận" thành "công nhận học tịch dự bị".Asqu

Nghe qua tưởng chừng đơncOz1 giản,TtB0 nhưng chỉ để đưa một dòngq8VX chữnFtI ấy vào bảnYzoi sửa đổi1nWI hiến chương, người ta đã phải giằng co, thương lượng suốt hai ba năm trời giữa Nghị viện,R36c Hội đồngt1bI Mật việnpzSN vàu7zZ Hội đồng Quảny6kg trị nhà trường.

Và giờ đây, tờdVDV văn bảnnD0n trước mặt báo cho Edith biết: Chính sách đã chính thức đi vào thực tiễn.

Cô61a9 đãFzLI có thể chuẩn bị cho kỳ thi dự bịpXb2 năm9vSJ nay. Tuổi củaV5si côS1Bw từ nămCRjd ngoái đãLYFR đủ tiêu chuẩn, chẳng qua cô muốn đợi mọiNe5l sự ngã ngũ hoàn toànW0JU mới tiếnqKL4 hành dựcu20 thi.

***

Kỳ thi dự bị được tổBGWO chứcoJtL cố định mỗi năm ba lần.OZmj Kỳ thi mùa đông9eAP tháng Giêng năm nay đã qua, hiện chỉH8Ad còn kỳ thi mùa hè rơi94HM vào tháng Năm,zRmw thángEz0s Sáu — vốn là kỳ thi đông thí sinh8i40 nhất — cùng kỳ thi vét vào tháng Chín, tháng Mười.ASlI Đăng ký tham gia kỳ this2ky tháng Năm, tháng Sáu vàoMFZa lúcMOgf nàyBF7D làbXzL thích hợp hơn cả.

Thế làyXdp cô mở ngăn kéo, lôi những tập nhật ký và ghi9yUN chép cũ ra trải lên mặt bàn.

Một số tập ghi chép được cô thực hiệnBgCw từ nhiều năm trướczt3y khi tra cứu tài liệuK3I3 tại Thư viện London,EaBP số khác là những dòng ghi chú ngẫu hứng trong quá trìnhHYSW trao đổi thư từyTg4 với bàQOh2 Houghton. Tất cả những chuẩn7tod bị ấy đềunFvA nhằm phụcxarT vụ cho37Hr việc học tập ngày hôm nay.

Tuy nhiên, trong quá trìnhxiXh rà soátjnpx lại, cô cũng nghiêm túc đánh0l2v giá nhữngEQRJ trở ngại vẫn còn tồnPasI tại đối với phụ nữ. Cô nhận ra vấn đề lớn nhất không9gJ3 nằmvg6N ở cấp đại học,d4Z7 màMWXP nằm ở khâu tiền đề trước đó — sựmBOu thiếu hụt nghiêm trọng của giáo dục trung học dành cho nữEhgU giới.

Kỳ thi dựp7Ng bị đạipopB họchhNe yêu cầu các môn: Tiếng Latinh, NgônBVYh ngữuuOK Anh, Lịch sử Anh, Địa lý, Toán0E7v học cơ bản,Vlat Triết học TựpXRZ nhiên, cộng thêm một ngoại ngữi0QZ hiện đại6Aoz và hai môn khoa họceq9z (Vật lý và Hóa học).

Các nam sinh sau khi tốt nghiệp các trường công lập quý tộc có thểZeL9 trựcPOXK tiếp tham gia kỳbYSs thiFTFb dự bị làWWK0 nhờ họ đã được rèn luyện chuyên sâu các môn này từ thời trungUHZu học. Trong khi đó, địnhGMWh hướng đào tạo tại phần lớn cácGcgS trườngXtIb tư thụcwTw4 nữ sinhYUYr lạiRP3y hoàn toàn lệch pha với yêu cầu đầu8X6h vào đại học.p7lI

Những họciy4V viện nữvR5y sinh như Bedford tuysQtM cóQcmD thể cấpePlA chứng nhận1rB1 môn học, nhưngSmdj chươngeZii trình giảng dạy lại nghiêng nặng về VănKRgI học và709C Nghệ thuật, còn nền tảngrxkA Khoa học Tự nhiên thì vô cùngJNq9 yếu kém — đây là168H hệfC64 lụy do lịch sử để lại.ydE6

TrongUQ83 đó,O9co tiếngzgeU Latinh — môn học quan69Iv trọng và hócnOAA búa nhất — lại là hạng mục bắt buộc không thể né tránh trong hồ sơ thi tuyển.IQkm

Tiếng LatinhYbI3 vốn là ngôn ngữ chính thức của Đế quốc Lax29H Mã cổ đại từ hơn hai nghìn năm1jGq trước. Dù khôngOJ0h còn ai dùng nó để giao tiếpKm1n hằng ngày, nhưng nó vẫn làB8cA ngôn ngữ duycRT2 nhất được sử dụng trong văn bản hành chính, học thuật, tôn giáoGmx3 vàPdwQ lễ nghi.

Châu Âu làUjCd cáiGZT9 nôiZpdN củagoVV Đế quốc LaN9h4 Mã, hầu hết cácFanS quốc giawEeB đềudiR0 phôi thai từ nền văn minhxVey này, nên toàn bộ tri thức cao cấp đềucb1v được ghi chép bằng tiếng3VWa Latinh. Các ngôn ngữ6JZT như tiếng Anh, tiếng Pháp,pKvM tiếngmJHj TâySMgn Ban Nha, tiếng Ý,w1Yk tiếng Bồ Đào Nha đềuA7vS bắt nguồn từ Latinh, giữDXiv lại lượng lớn từ vựng vàbCq1 căn tố của nó.

Bản dịchfh0P Giáott14 hội Anh chính thức9Tts của *Kinh Thánh*, các tác phẩm thần học, cùng kinhzSwB văn lễ nghi giáo hội đều xuất phát từ tiếng Latinh. Rất nhiều giáo trìnhi4uu uy tín cho đến nay vẫn chỉ có bản tiếng Latinh, từ sách y học cổ điển, giải phẫu học, tài liệu thực vật học, thực vậtRqlf chí, cho đếnJpEc triết học, lô-gích học, đạo đức học, văn bảnf60V pháp luật,gmb6 cùng các luận văn khoa học tự nhiên,mPST thiên văn vàGJU0 toán học.EaQk

Không họcndkH tiếngXcxu Latinh, người tae5O4 thậm chí còn chẳngXJ7Y thể đọcLEAQ hiểu giáozjfX trình.

Hơn nữa,nOOE ngữPQAL pháp tiếng Latinh cực kỳVAfp nghiêm ngặt; hệ thống câu phức rối rắm vàc1GZ trật tự từ khắthURS khepYMI đã làm nản lòng không biết bao nhiêu người.

Các nam sinh tại cács7UT trường công lập quý tộc đã trải quaU6nc nhiều nămu5DZ khổ luyệnHJwj ngôn ngữdQM7 này từ bé. TiếngE0C6 Hy LạpiHQS và tiếng Latinh dường như đãmj6I trở thành "tiêu chuẩn cứng" của một quý ông; việc dịch thuật, viết văn hayQFby đọcD0dz hiểu điển tích cổ điển bằngCoXY tiếng Latinh đối với họ là chuyệnRa62 cơm ăn nước uống hằng ngày.

Ngược lại, trừ7M5n phi các thiếuulBT nữ được gia đình mời gia sư riêngOSBT bồi dưỡngSAvY từ nhỏ — như Edithf02B nhờXjeM có nền tảng0vZ4 ngữlRZS pháp từ kiếp trước nên việc tháo gỡ câu phức dài đối vớiMUMY cô1qEm khá dễ dàng, lại thêmUwcI nền tảng vững chắc doXBY1 bà Houghton rèn giũa từ bé cùngmrBG sựt86v chỉ bảo thường xuyên của ông Bennet; hayRyEW như Georgiana nhờ thừa hưởng nguồnh7ol tài nguyên dồi dào của gia tộc Darcy — nếu không, hầu như khôngqSeV một cô gáiuam9 nào cóVWeM thể đạt đến trình độKbNL mà kỳ thi đòi hỏi.

Đây chínhHB4e là luận điểm mà phe bảoFnVf thủ thường xuyênbmeD đưa ra:3Jm3 Con gái thời trẻ không được thụ hưởng giáo dục cổ điểnLR4Y ở4W99 trường công lập, nhìn chung thiếu hụtldE1 nền tảng Latinh,laHE nên không đạt ngưỡng cửaUw1J nhập học. Nói cách khác, phụ nữ chưa từng trải qua nền giáo dục thíchLGQj đáng, vì thế khôngLgyy thể học đại học.

Thế nhưng, sự thiếu hụt củaaIF1 giáo dục2QYp cơ sở không phải là chuyện có thể giải quyết trong một haifq9i năm.

HiệnrJDH tại, số lượng phụ nữ có đủlR22 năngzQt3 lựcikpc học đại học cómlOR thể còn rấtH7qe ít,JVaL nhưng97CL rào cản dù sao cũng đã hé mở một khe hở. ChoqxQG dùa6KJ tương lai việc làm có gặp phải bức tường đá,gvpY đó cũng làDzdF điều cần phải từng bước,86Ab từng bước khaiE2Pn phá vàegHG phát triển.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.