Chương 62: Bắt Đầu Ôn Tập
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 62

Chương 62: Bắt Đầu Ôn Tập

Chương 62· 1.685 từMiễn phí

Chương 62:Tffc BắtqDZg Đầu Ôn Tập

Chưa đầy9nhx một tuần sau khi tin tức13OK lan ra, những người xung quanh Edith có69am ý định tham gia kỳ thi nămXvWC nay đã chốt xongSDXb danh sách.

Trong đózVY7 có Mary, Georgiana vàcuSi Anne.

Anne là người lớn tuổi nhất, năm nay đã hai mươi tám tuổi, nhưng vì cô vẫn chưa kếtVyA9 hôn nênwC92 hoànkvny toàn hợp lệ7pBf để dựY3GK thi.

Georgiana nămgnkm nayPrHJ hai mươi haiB1Jo tuổi. Mặc dùErt0 giới xãdasC giao thượng lưu vẫn thầm thì bàn tán, coi việc con gái nhà ai đi học đạiQyqW học là một vết nhơM4hU củaeumt gia môn, nhưng gia tộc Darcy7mQz lại chẳng chút bậnO7FL tâm.

Về phần Mary, năm nay côlOh5 cũngpQYa đã hai mươi tư tuổi.qXnY Thế nhưngOCJU tư tưởng của ông Bennet lại vô cùng cởi mở, còn bà BennetMw34 thìcxSa đơnS66r thuần làNQim yêu thương con gái hết mực.8r9x

Điều khiếnPxHK Edith hoàngJ1A toàn không ngờ tới là để tiện cho Anne chuẩn bịmqqY cho kỳ thi, phuNniA nhân CatherineL5BC đãCvhQ phá lệ thân hành cùng con gái ngồi xe ngựa từ quận KentuNiD lênMcsp London — họ cũng có6zjv bất độngYVYc sản9y4R tạivM1M London, cáchHxUt quảngIihn trường St. James khônghfkK xa, suy cho cùng khuLvJ5 nhàWiMh giàu vốn nằm sát váchGSmq nhau.qAnZ

ĐốiwjiJ với Edith mà nói,x7xA đây quảoDT3 làHfmA chuyện kỳODNc diệu.W8A2

Ông Collins có thể lấy lòng phuTwHz nhân Catherine, chứng tỏ bà là mộtgURN ngườiDLMl vô cùng coi trọng thể diện. Một vị lão phu3GA2 nhân quý tộc từng kiêu ngạo đến mức nực cười, vậy mà lại có thể chiều theo ý nguyện của conzChA gái,bpQW tới tận bây giờ vẫn không ép buộc Anne phải xuất giá, cóEJdP thể nói là mang một tấm lòng thươngFH8G con vô bờ bến.

Hơn nữa, học5DnT xong đại học phải mất ít nhất ba0xOW năm, những người khácTS4p thì không sao, chứ Anne bước ra khỏi cổng trường là đãs2OG ngoài ba mươi tuổi rồi.

CàngfIpl làmLBWX Edith ngạc nhiên hơn81L4 nữa là Lydia và Catherine cũng tuyên bố ghi tên tham dự.

Lydia thể hiện5kI0 mộtcqne sự thẳng thắn hoànRKR6 toàn không chút giấu giếm.

BàPgwo BennetlxHe há miệng địnhMEhS nói, cuối cùng chỉ thốt ra mộtue8R câu: "Nền87II tảng tiếng Latinh của hai đứa kém Mary xaXqlB đấy."Co7d

Lydia bật dậy khỏi ghế sofa,mAWX dõng dạc nói rằng có thểonyn học, dù sao vẫn còn gần ba bốn tháng nữa, không học được thìTTqQ tính sau.jYGe

Tác phongi47Z "cứuzMc làmm0zW rồi tính" này khiến Edith nhớ lại cô béTKvp năm nào từngILp0 ném củ cà rốt xuống đất — giờ đây LydiaxMjb đã4eZf trưởngc9S2 thành, nhưng cái hăm hở trời không sợ đất không sợ ấy vẫn được giữ nguyênA6ty vẹn, chỉ có điều đã được dùng vào những việcmQcN có ích hơn.

Lý do1E8K của0Ra9 Catherine lạim2kG càng đơnq5qC giản hơn. CôAPAQ đỏ mặt thừa nhậndXdf mìnhAM8b không biết đọc sách giỏi giangWLOv nhưIkqp cácDhgX chị emxeCC khác, nhưng Lydiahas7 đã đi thi thì cô cùng1rhH ôn tập cho có bạn, thiw5be không đỗ cũng chẳng sao, coi như đizUOh cho biếtWeHN phòng thi.

Ông Bennet không nói gì,guUU chỉ lặng lẽ dọn từng cuốn giáo trình năm xưaaY8B mình từng dùng từ phòng đọc sách ở LongbournDak7 ra cho bốn cô con gái chuẩn bị thi đại44vz học sử dụng.

Chỉ có Jane và Elizabeth là không thể tham gia. PhụVFT1 nữ đãI6iF kết hôn, đừng nói là bây giờ, đến tận thếejgG kỷW5lo sau muốn đi học đại học cũng làqkxw chuyện vô cùng gian nan.

Jane vừa đơm lại chiếc cúc14l0 áoovay khoác cho cậu con trai nhỏ Charlie,IdW3 vừa nói bằng chất giọng4FnC dịu dàng đến mức làm lòng người mềm xỉu: "Chị thật ghen tị với các em."

TrongoTH3 tông giọng củaNe0X chị không hề có sự than oán hay tự thương hại bản thân, chỉ là một sựZMOc ghen tị thuần khiết, không chút tô vẽ.

Elizabeth vừa trêu đùa cậu con trai1Bio nhỏ George, vừa thốt lên vớiUhoT ngữ khí phứcGKvm tạp:JaFS "Nếu chị trẻ lại vài tuổi, chị cũng sẽ đi thi."MyFP

Phụ nữ đã lập gia đình không được tham dự kỳ thi — đây4JAi làvdtP quy định0KNn bằng7anN văn9uy1 bản rõ ràng, không phải thứ có thể thúckJBy đẩy thay đổi96CY trong một thời gianp5at ngắn bằng việc quyên góp hay vận độnggdxf hành lang.

Họ là hai người con gái đầuYvdL tiên xuấtpINa giá của nhà Bennet, cũngYbON là nhữngHizy người đầu tiên nhận0Y5t ra mình đã vĩnhtZEU viễnI1sg khôngbbsI thể bước qua cánh cửa ấyTP29 nữa.nA5Z

Nhưng Jane nhanh chóng cúim5Zz đầu hôn lên trán bé CharlieSWPi và mỉm cười: "Nhưng không sao cả,OTV8 chờ khi thằngXO8x bé lớn lên, nó sẽ6myf biết các dì của nózPUO đềuUtyv là những người từng học đại học.TEF0 Nếu nó mà chối bỏ việc học hànhkVyN tử tế, chị sẽ tống nó đến9nuo chỗ các4Idp dìCVMv để phụ đạo!"

Mấy chị em trong phòng kháchJuOW đồngVfX4 thanh bật cười rộ lên. Trong tiếng cười ấy không hề có vẻ cay đắng,cZoS mà chỉ cógZHU một niềm tin chắcnzWy chắn, một niềm hi vọngC4kn đã đượct9jw gửi gắm trọn vẹn sang thếCCCA hệ tương lai.

***

Lydia và Catherine khôngLapp hề học hành theo kiểu nhấp nhổm cợt nhả, thái độ của họ vô cùng nghiêm túc.

Mỗi người ôm một chồng sổfW8B tay mới tinh cùngQVJe những chiếc bút6ASI chì đãdVr6 gọtBGLP nhọnKHt7 hoắtVWwp đếnrdUU tìm Edithagpr nhờqwVj giảng giải tiếng Latinh — họ cảmMVxS thấy em gái út nói chuyệnlU35 thúxFZu vị hơn Mary, giảng bàieaGV khôngKvoq bị khô khan.

Edith đành phải đặtxdEn bút xuống, dành raIT7j vài tiếng đồngaSWg hồ để giải thích cho họ về mối quan hệ từ nguồn giữa tiếng Latinh và tiếng Pháp, cũng như hệqz8S thốngqZNe biến dạng danh từ vàQRaf biếnvO2f thể1ISP động từ phức tạp hơnrRyO của tiếngLEyx Latinh.

Sau khi nghe xong, Lydia imGnNf lặnghr6c một hồi lâu, rồi thốt ra một câu khiến Edith hoàn toàn ngơ ngác: "Thế nên tiếng AnhhNZy chúng ta đang nói bây giờ, thực ra là hậu duệ của tiếng Latinh sao?"

EdithJiIy ngẫm nghĩgBiA một chút rồi gậtnmwO đầu: "Có thể nói nhưUEHN vậy."

Lydia cầmxH9S chiếc bút chì lên, tuyên bố bằngg5jE một tông giọng nhưP2Ib vừaDi4o đại ngộ5dtj chân lý: "Thế thì tớ chính là4uyR cháu cặn cháu cụ của người dùng tiếng LatinhdAaf năm xưa! Bây giờ tớ đi học lại ngôn ngữ củaHFIi tổ tiên mình — thì có gì mà phải sợ chứ!"Jego

Dưới góc độ ngữ ngônXnl0 học, cách hiểu nàySox3 tuyx6H4 rằng vôqLNU cùng thô ráp, nhưng xét về mặt cổ vũ sĩ khígvoU thì lại đạt hiệuLUA3 quả tuyệt đối.

Những ngày tháng ôn thii6rH cứ thế bắt đầu.UlSZ

Edith3QeL đem trọn vẹn khí thế của một sĩo2xu tử chuẩn bị thi đại học ở kiếp trước ra áp dụng.

Phần lớnyxS2 tri thức cần học0Y7C cô đã tích lũy xong trongKdyT mười mấy nămvOi8 qua, giờ đây chỉ còn lạikIwk khâu tổng hợp và rà soát.oJRl

Vàozf6o cuối mùa xuân ởXtn5 London, năm giờ rưỡi sáng, bầu trời vẫn mang một màu xanh xám nhạt. Edith đã thứczM1Z dậy. Cô rửaibWw mặt,a2Pv sắpGJXN xếp lịchDntn trình trong ngày,GQxz kiểm tra tiến độgjX5 của từng môn học.

TừEIda sáuRbkD giờ đến bảyED6m giờI9nR là giờyyuG đọc buổiwDNx sáng,mpOk tiếng Latinh vàd3py ngoại ngữ thay phiên nhau, đọc thànhdpIk tiếng, học thuộc từrNSK vựng, khắc ghi các quy tắccTsW ngữ pháp,Va2r chẳng khác nào việc họcvtog thuộc bảng từ vựngfD3M tiếng Anh năm nào.

TừEtlu bảy giờYVuw đến tám giờ rưỡi làTLOG thời gian ănOf6Q sáng. Trên bàn ăn nghiêmuQhU cấm bàn luận bất kỳ chủ đề nào liên quan đến kỳ thillg3 — quy2Oo5 định nàyMOHl do chính Edith đề ra, nhưng ngườiK8Xf đầu tiên phál801 vỡ quy định lại thườngSCkR là chínhLQGl cô. Bởi vì Mary luôns65r đặt rantmk một câu hỏi vềERLH Triết học Tự nhiên trong bữatdBl sáng,PdGG vàLXlC Edith thì không thể cưỡng lại việciZZI trả lời, rồi9QSd hai người sẽ lao vào một8mNb cuộcyhma thảo luận ngắnTlcX về nhiệtoqiN động lực học hoặcbQkc nguyên lý quang học ngay trênhErx bàn ăn,Op74 cho đến khi bà Bennet9j1E không thể chịu nổi nữax9Ay mà lấy thìa gõ lách cách vào tách trà.

Từ tám giờ rưỡi đến mười hai giờ là khung giờvlnw học buổiyjfO sáng,EnGV tậpjZA0 trungMFIo đánh phá các môn trọng điểm vàYO4D khó nhằn. Mỗi mônEyMJ học kéo dài tối đa haievO2 tiếng liên tục, giữadb8u chừng chen ngang cácHaGR khoảng nghỉ ngắnhupx —Akg8 đứng dậy điS9JX lại vài vòngoJ9V trongX4My phòng khách,nkDc thảbodn lỏng cổ và cổ tay,epGI uống mộtgsd1 cốc nước ấm, rồi quayUVFr lại bàn tiếp tục.

Ngay từ ngày đầu ôn thi,XbsB Edith đã đề ra quy địnhJ64q chox8iC tất cả mọisVvv người: Ai ngồi trướcoOfo bàn học quá haicUAR tiếng mà không chịu đứngHhii dậy vận5DCv động, sauqJ6v bữa tối sẽ phải tập thêm một bài tập đứng thả lỏng. Georgiana và AnneUpd7 từng bị phạt hai lần vì vi phạm quy định7scP này.

Từ hai giờ chiều đến sáuQV6q giờ tối5FU5 là thời gian luyện đề hoặc tổngO0Sj hợp cácN7Xa lỗi4FYl sai, những ai chưa vững nền tảng thìa2ZR tiếp tụcZzva đẩy nhanh tiếnYIXP độ học tập.

Từ bảy giờTHwB rưỡi đếnSpb0 mười giờ rưỡihazR tối là thờiwBCJ gian tự học buổi tối của riêng Edith. Sau này, dù mọi người trong lòng chưamyok có khái niệm "đuaZYx3 điểm", nhưng đềuzgvC tự động noi theo hànhLtnL viyt8Z của vị "thần học" này — sựD1kt sắp xếp nàyBZu8 khiến bàgmgl Bennet xót xakoOe nhất, bà cảmlQYz thấy họcGZHj đêm muộn như vậy rất hại sức khỏe.

Edith giải thích lô-gích của mình: Ba bốn tháng này chính là khoảng thời4hn6 gian cửa sổ cầnCmD1 tập trung dồn sức.XTNX QuaP8ld tháng Sáu, cô cóFiTq thể thưởng cho mình hai tháng nghỉ ngơi thỏa thích.

Thế làBeKv bà Bennet không phản đối thêmkGpS nữa, chỉ là mỗi tốikTjs đều chuẩnzHjU bịSGMd sẵn mấy ly sữa nóng, chia choE4sR mỗitviP người một ly.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.