Chương 48: Mười Ngàn Bảng Anh
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 48

Chương 48: Mười Ngàn Bảng Anh

Chương 48· 1.620 từMiễn phí

Chương 48: Mười Ngàn7vWA BảngY9TV Anh

Edith vô cùngiVlv vuiJxCU mừngEOx6 khi ông Bennet chọn mua tài sản cố địnhrn6V tại London.W3VL

Mặc dù Elizabeth, ôngqXIk Darcy, GeorgianaMCMt cùngOL9c hai người cậu mợ đều rất chào đónycJc nàng tớiylZm ở chung, nhưng đôi khiZ2eq EdithxQPt vẫn cảm thấy cóL3V5 chút gượng gạozgF3 nho nhỏ.

Nàng vốn tính chờ vài năm nữaZBwr sẽIri0 tựfe96 mua một căn nhà nhỏrA9j tạimLRe London để tiệnIZkm trao đổi côngMT9L việc với biên tập viênIjCM Morris,3CeP cũng như thuận lợi tiến hành các hoạt độngrvgl kinhvIKm doanh.

Nhưng hiện tại ông Bennet3Seg đã mua nhà,9YKF nàngREDM cóscni thể hoãn lại kế hoạch đó, tiếp tục dùng tiền đem đigiyd đầu tư sinhPgqN lời, chờ khi tích lũy đủ lớn mới muawonz tài sản cố định.

DùYuCl sao tiền bạc phảiVGu2 luânBGVo chuyển mới tạo ra giá trị gia tăng.

Georgiana rất lưu luyến không muốn Edith chuyểnMLkm đi, nhưng cô cũng biết nhàb9Hm mới của gia đình Bennet cách1J5B dinh thự Darcy không xa,jrRd thăm hỏi rấtTjrN thuận tiện nênc0tx không phản đốivCWG thêm.

Jane2ekv nghe76ZX tinaeaX cũng cực kỳ vui mừng, cô cảmyAt5 thấy cha đã tính toán4gTW chuuXVd toàn rất nhiều điều cho các con gái.

Ông Bingley vàO7DH ông DarcyRdlR vui mừng vìuVKe niềm vuiSMlQ của vợ mình, đồng thời cũng cảm thấy họ hàng sống gần nhau sẽTekV thuận tiện hơn rấtP4cR nhiều.

Bàn3tF Bennet, ông Bennet và EdithcGP9 là những ngườixumo đầu tiên dọn vào ở.

Bà Bennet tuyển vài người làm nữ: hai người9Z5x phụ trách dọn dẹp giặtGmcA giũ,wkhU một người phụaRH1 tráchecOi nhà bếp,agUh và một người giúp trông nom sân vườn.w1hP

Khung cửa sổ đại sảnhXACU được treomt5I rèm mới.

Trên mặt lò sưởi phòng khách đặt một chiếc bìnhVeU5 hoa nhỏ, cắm vàio77t cành cây7wwK xanh được cắt từ ngoài vườn.

Toàn bộSdZ8 ngôi nhà dần16C6 bừng lên sức sống tràn đầy.

Suốt khoảng thời gianRaqT này ông Bennet không vội vã trở về Longbourn, ông ngồi đọc sách bênyJli cửa sổ phòng khách, thỉnh thoảng đứng dậy ra9EWE vườn dạo quanh mộtO6La vòng.

Mấy ngày sau, Mary, Catherine và Lydia từ1VQ6 Longbourn lên3TrG tới nơi.

Lydia0WUS là ngườizS0t đầu tiên chạy7Wzd xôngpJet vào nhà, đảo qua một vòng phòng kháchjk2T rồi chạy tọt lên tầng trênazrg ngắm nghía, sau đó lại hớt hơ hớt hải chạy xuống la lớn: "Căn nhà này1FlE thích quá! Cửa sổ to hơn ởWEEB Longbourn nhiều!"

Chẳng ai cười nhạo Lydiaj3fN cả, ai nấy đều nóng lòng đượcOHbI chuyển vào đây ở.

Ông Bennet ngồiI0O1 đó, tay bưng tách trà,OOb8 nhìn cả ngôi nhà rộnlNPn ràng niềm vui vì sự bấtZMYM ngờ của mình màCKzt chẳng nói một lời.

***

Nhân lúc mọi ngườiPqZa không chú5dvL ý, ông Bennet lại lặng lẽ trởsfKv về Longbourn.nyJB

Hiện tại trong lòng ông đangujbd chất chứa những dựtPry định thực tế hơn nhiều.

Ông dựapLe định sẽ thu xếp xong xuôi từng công việc ởHgqy điền trang Longbourn, sau đólakB năng mời bác sĩ giamDI0 đình tới thăm khámSVZt để cốsGjl gắng sống thêmAx8d nhiều năm nữa, lo liệu thỏaBtyt đáng của cải hồi môn cho mấy đứa con gái còn lại, rồi thong thả tíchE5iw góp tiền muamvE6 thêm vài tàiDnLq sản mới để lại cho bà Bennet vàYvnU các4PyH contl6t truyềnl9jS tiếp6Dpg cho đời sau.NBMA

Trước đây ôngiStw vốn lười bậnXg3Z tâm đếnyVjy nhữngwjHY việc này, nhưng kể8sjO từ năm Edith năm tuổi thức tỉnh ông, ông đã tự đặt ra quy tắc cho bảnVEsD thân mình.

***

Cuốnvicx tiểu thuyết trinh thám *Kẻ Không Nên Trở Về*KIoi củaBAns Edith thực sự đã bùng nổ dữ dội.

Đến khi kỳ thứed9X ba phát hành, vài nhà hát tại Londonznt1 đã chủ động liên hệ với tạp chí, ngỏ ý muốn chuyển thể cuốn tiểu thuyết thành kịch sân khấu đểCox9 công chiếu ngay trong tháng, họ sẵn sàng trả tiền bản quyềnn2RZ rấtM1LY cao cùng tỷ lệ chia doanh thu bán vé hấp dẫn.

Chỉ riêng khoản nàyWFhz trong3fYo mộtUoKn tháng đã mang lại cho Edith thu nhập khoảng bốnCXaj ngàn bảng Anh.

TầmhttY ảnhQUSr hưởngKrHe củaXuFB tác phẩm này vượt xaxvvn tổng ảnhQcFz hưởng của tất cả các cuốn sách trước đây nàng viết cộng lại.

DocZKD thịTDgD trường chứng khoán dạoEXmB nàyHXAj khôngmdTi mấyMsuX ổn định, Edith quyết địnhLfdD dùng toàn bộ bốn4FHt ngàn bảng Anhuv0g này đầu tư thêmZw5X vào công ty điệnuBT4 báohJFF lần trước,orGx tổng cộngcXb0 nâng vốn góp lênD49A mườiLsTI ngàn bảngsmD9 Anh và nắm giữ 7% cổ phần.

Vào tháng cuối cùngtOVz khi loạt bài đăng liên kỳ kết thúc, biên tập viên MorrisZdXe đãtxyZ tới thăm nhàebI7 Bennet — EdithKDsC trước đó đã đưaZFaV cho ông địaxwsZ chỉ7fUV mới.

Lần7mte này ông chỉ mang theo duy nhất một bản hợp đồng.

"Có một công ty chuyên tổ chức diễniapL đọc6560 lưu độngSezQ muốn mời cô đi diễn đọc cácck3n tácqyB4 phẩm của mình tại nhiềupdck nơi. Ký4pKD hợp đồng một năm, thù laoitfI bảo8Gch đảmmniY tối thiểu mười ngàn bảng8bnj Anh trởQNyg lên, thu nhập cực kỳ hậu hĩnh. Cô chỉ cần đứngbZFj trên sân khấu đọc những cuốn tiểu thuyết85wd do chính mình viết ra. ĐịaGNzA điểmvzmX chủ yếu là London và vài thànhKNtb phố lớn khác, di chuyển bằng tàuq3Yl hỏa, bên tổ3HQi chứcrd6v lo toàna8p2 bộ chiVzKT phí đi lại vàV2Rn ăn ở. Mỗi địa điểm sẽ lưuaKIg lạiQpnt một tháng,HZWn mỗi tuầnbGn6 diễn hai đến ba buổi, mỗi buổiptNk khoảngVNSr hai giờrRPk đồngwFtC hồ. Cứ diễn xong một tháng lại được nghỉ nửa tháng. Cô không cầnadKC viếtg1Nd tác phẩm mới, chỉ cần đọc4JYc những tác phẩm đãyxpm viết."

Ông dừng lại một chút rồiDY4Z bổ sunglbL1 thêm một câu: "ĐiềuNeD1 kiện là cô phải công khai danh tính,1Or7 công khai tuyên5fnM bố trên báo chí cho độc giả biết 'Hai Thếydu2 Kỷ Sau' rốt cuộcYhMq là ai."BJxI

Edith ngheVdiF tới đây7R2S thìUeft không hề đưaxGQx tay ra nhận lấy bản hợpyCnb đồng.IPjY

Nàng ngồi trênieSK ghế, trải qua một hồiLfpM lâu mới cất lời: "ĐiềuVh7p kiện bắtWdJ8 buộc là5WhR phảiggNY công khai danh tính sao?"

"ĐúngpLPL vậy," biên tập viên Morris đáp, "họ cầnpE0V truyền thông7qMF quảng bá. Cô phải đứng ra trước công chúng, để khán giảC51r nhìn thấy diện mạonQuu củaw3z4 cô thì họ mới sẵn lòng mua vé vào cửa. Về cơ bản tất cả cácHNt2 nhà vănGd1G tham giavc79 diễngm9x đọc lưu động đều công khaiDuMC danh tính thật."

Edith ngẫm nghĩ, không đáp lời ngay.

NàngAxWA bắt đầu tưởng tượng ra khoản tiền mườiM4HE ngàn bảng Anh cộngjZSN với số6xKM tiền tiết kiệm hiện tại có5Gut thể giúp nàng muaua2h một dinhHgH1 thự rất xa hoa ở London.6j8t

Nàng thậm chí có thể tiếp tục đổ thêm tiền đầujA0J tư vào công ty điện báo, rồi chỉcoGi việcwtXa ngồi nhà chờ tiền đẻ ra tiền.VBTN

Nhưng nhữngGHtL viễn cảnh ấy chỉNbaD lướtrpIk qua trong đầu nàng mộtvZi7 thoáng rồi mau5alT chóng tan biến.

Nàng hình dungO7lO ra cảnh mình đứng trên sân khấu.

Nàng đứng đó, phía dưới là chật kín những người xa2Yg4 lạ, họ nhìn chằm chằm vào nàng, biết nàng làCKFw ai, biết nàngoFsk từng viết những gì, biết nàng sống ởVVbW đâu.

Có lẽ sẽ có7Kuw người yêu mến nàng, nhưng cũng sẽGZ1I có người chỉ trỏ4qLq soi môi.

Có lẽ sẽ có kẻ nảy sinh ý đồY7qa khác, cầm daouy6G lam mò tới trước cửa nhà nàng, hoặc chặn đường ném đồ bẩn vào người nàng.

Edith thực ra làxYIU mộtbFf4 người cựcSrm8 kỳELTZ coi trọng sựDTLU riêng tư.

Nàng sẵn lòng cho ngườiQDzW thân bạnvRpc bè biết mình viết tiểu thuyết, nhưng điều đójfmx khôngbirs cóHDLy nghĩa là nàng sẵnuxBx lòng công khai trước toàn thể công chúng.

Tuy nhiên mườihzHz ngànZD7t bảng Anh thực sựDQ8E là một con số quá đỗi khổng lồ, Edith khó lòng cưỡngNqTJ lại sức hút mãnh liệt ấy,0scb thậm chígQ5t từng có khoảnh khắc9icP nàng muốn vì tiền mà cúi đầu.

Biên tập viên Morris thấy nàng1NmZ im lặng liền bổ sung thêm một câu:WRQU "Ngoài việcZbKV côngvWb9 khaiBFBp danhzwof tính,iqiH họ còn yêu cầu côbLwb phải chụp một bức ảnh chân dung. HọiPud muốn dùng nó dán lênYpOS các áp phích quảng cáo."

Khi nghe tới từOIBT "chụpyEeC ảnh",yBRc Edith khẽSrIw "ố" lênob4w một tiếng,l0kX khoảng thời gianp4O6 im lặng còn kéo dài hơn lúcofLV nãy.

Vào thời đại này máy ảnh đã xuấtkt3n hiện, ảnh chụp là ảnh đen trắng. Do máy ảnh quá cồng kềnh không thểGliH di chuyển nên chỉ có thợ chuyên nghiệp mới vận hànhCJ4u nổi.

Bởi lẽdFiV đại đa số mọi người sau khi chụp ảnh xong đều vô cùng sợ hãi,XpqL phải làmNYCy lễ trừ tà, nênZGsL cả nhà Bennet, nhà Darcy, nhà BingleyAzbv chưa một ai từng chụp ảnh. Edith dù muốn trải nghiệmBPNO nhưng để để ý đếnQAFK cảm xúc củaXECp người thân nên nàng cũng chưaBdYJ từng đi chụp.

Nàng nhớ66Hx tới có lần bàJzdL Bennet nhìn thấy ảnh chụp của nhàjUKW khác đã phán một câu:mNmh "In cáitoXd bóng của người ta lên giấy, cảm giách1xe gở lắm."BdjX

Một lầnJruu khác khi đi qua khu thương mại London,T17u nàng liếc nhìn vàoTNBK một tiệm chụp ảnh, bên trong rấtSPul tối tăm,sQ88 người thợytC9 chụp ảnh khoác chiếc áo khoác dài màu thẫm đangdYGu loay hoay điều chỉnhk4BN một cỗ5mVp máy gỗ cồng kềnh phủ tấm vảioisC đen.q7Cx

Trên cửabWsi dán một tờ thông báo ghi: "Xin vuidUtc lòng mang theo quần áo thay, phòng7qUB trườngVoGe hợp sauwddE lễ trừ tà9vu8 đổnss8 quáyL2L nhiều mồ hôi."

Đạiz2CH đa số mọi người thời đại nàyFkkL đối với ảnh chụpGHhv đều mang một thái độ cẩnBQyH trọng pha lẫn sợ hãi.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.