Chương 37: Kiểm Điểm Thu Nhập
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 37

Chương 37: Kiểm Điểm Thu Nhập

Chương 37· 1.977 từMiễn phí

ChươngC3Tx 37: Kiểm Điểm Thu Nhập

Khi trởr9q8 về dinh thự77hh nhà Darcy, ông Bennet đang ngồi trò chuyện cùng ngài Darcy trong phòngT1ry đọc sách.

Bà Bennet ngồi trong phòng1bJR khách nhâm nhi tách trà chiều cùng Elizabeth. Edith vàajl8 Georgiana cất lời chào hỏi từng người rồi rảo bước lên tầng trở về phòng riêng.

Cô khépZ7pz cửa phòng lại, ngồi xuống bên bàn viết, lần lượt lấy từng vật dụng trongVSrC túi xách0KN4 ra ngoài.

Cô8Vew đặt tấm danh thiếp củawPxL Moriarty ởRraS góc bàn, lặngvpBX lẽ ngắm nhìn nó một thoáng.

TấmPCE1 danhTd6S thiếp nàyAx5g dày dặn hơnhIRE nhữngJGRG tấm danh thiếp thông thườngp4gS đôiRJDQ chút, chất liệu giấy gânqdWL mịn màng, dòng chữ màu xáms2vO sẫm in nổiyIpJ trên nền giấy màu kem,T8ag tối9GZQ giản tới mức gầndemN như không chứa đựng3MF0 bất kỳOe6J thông tin thừaBXy8 thãi nào. Phong cáchqtRO ấy khôngjN3H hoàn toàn giống với hình ảnhKwHV "Napoleon của thế giới tộirTFS phạm"qOER trong hìnhqFbz dung của cô, nhưng ngẫm kỹ lạiR9V5 hết sức hợp lý — thứ quyền lực đích thực chẳng bao giờ cần phải phô trương, và sự nguy hiểm ghê gớm nhất thường ẩn giấu đằng sau vẻ1nJa bềz4we ngoài bình dịQBtw nhất.

Cô hít một hơi thật sâu rồi cẩnMj8U thận cất tấmAZdy danhRSjU thiếp vào túi xách.Sk9f

Sau đó, côJyGw rút raK2QQ một tờ giấy trắng mới tinh, bắt đầutkak kiểm điểmcEoq lại tình hình tài chính hiện tạidYWJ củaYDCU bảnj4VB thân.

Sau khi thu mua cổP9UI phiếu1zxq hơn một năm trước, cô gần như không nạp thêm vốn đầu tư.YuKt Nguồn thu nhập chính trong2npe suốt hơn một năm qua của côLjIZ đến từ công việc viết lách tiểu thuyết.

Hai tácvrXH phẩm trung ngắn thiên độ dài năm vạn chữ — "Bị ChếEYtD Nhạo Ngay3Cju Từ Đầu, Tôi Dùng Khoa Học Bócpml8 TrầneVga Tất Cả" và "Bẩnwo5L Mới Sinh Bệnh, Nhỡ May Phân Đổ Lên Đầu Tôi Liền NgộzYo5 Đạo"tWgg — mang lại nguồn thugWFe nhậpjnjR vượt xa1TNG mong đợi của cô.ghGC Bản4lk0 quyền chuyển thểoRV9 kịch kịch trường đã được đưa lên sân khấu của hai nhàvNk3 hátUib7 tại London;RlaO tuy doanh thu phòng vé không đến mức bùng nổ nhưng vô cùngWILx khả quan. Vào những2ZTi tháng công chiếu, cô đều nhận đượcJlxR tiền chia hoa hồng đều đặn,98JX EdithYtjF thậm chí còn mờiNsBA cả gia đìnhELmi tới thưởng5jKA thức. Mặc dù nhà hát đã cắt gọt và điềuSPW3 chỉnh nhiều phân cảnh để phù hợp với7mqp sân khấu kịch, nhưng táccjZy phẩm vẫn hết sức lôi cuốn. Edith vô cùngr6Tn thấu06v7 hiểuZPyp điều này, bởiylNU những chi tiếtpnwN dơ bẩnJBu4 hay phân tro852g viếtkwzO trênCRLZ trangP4sG sách thì ổn, chứHGSP bê nguyên vẹn lênOUJt sân khấu kịch nghệ thì thật khóOckz coi.

VềWsTz mảng xuất bản, kết quả còn khiến cô kinh ngạc hơn nữa — bản bìa mềm đã được tái bản nhiều lần,qo5I còn bản bìa cứng4H3y cao cấp bán cũng vôzIR6 cùng chạy. NhàzqRG xuất bản Richards làm việc vô cùng minh bạch, từngFKcJ khoản tiền nhuận bút và bản quyềnDY2f đều được thanh toán đúng hạn, chưa từng chậm trễ một ngày.

Cô cộng tổng tất cả các nguồnXKfR thu nhập từ haipEBE cuốn sách lại, nhẩm tính trong lòng — hai nghìn nămvSVP trăm sáu mươi bảy bảng Anh. Đó chính là sốYsMx tiền mà hai tácTicu phẩmJXoC tiểu thuyết ấy mang về cho cô trong suốt hơn một năm3RiH qua.

Cộng thêm ba tác phẩm ngắn thiênxzQa độ dài haivE92 vạn chữ vừa hoàn thành gần đây: một truyệnqdV5 về thiên văn học kểhQP8 về nữ chính thông qua quan sátH6Qx bầu trời đêm đã phát hiện ra sao chổi mới;DGkR một truyệntk3d vềsbsq địa chất học kể vềCCeA nữ chínhXZru phát hiệnQR9J ra hóa thạchAHKn trên váchN9Xr đá;SG82 và một truyện về thựcHINC vật họcj5CX kể vềKXyX nữ chính thông quamoxa quan sát hệ thống đãfhDv tìm6fDQ ra giá trị dược liệu của mộtFm0J loài cây.DyRR Ba tác phẩm này vì dungwQH0 lượng ngắn hơn nên0snW thu vềAIwt tổng cộng năm trămwbCD mười bảngUzU9 Anh tiền nhuậnYMFQ bút.roLx

TổngZZ2i thuJDs3 nhập từ mảng sáng tác viết lách là baOHuY nghìn không trăm bảy mươiu9mY bảy bảng Anh.

Cộng thêm khoản lợi nhuận7PFv từSBBs cổzmkd phiếu: cô bỏ ra một nghìn bảng Anh tiền vốn,PGzP sau một nămO5rJ trừ đi phần vốn lẫn lời của Jane, Lizzy và cậuUsqo Gardiner, cô thu về hơn ba nghìn haiSbQm trăm bảngzN7i Anh.

Số tiền07Zy gửiPPLB trong tài khoảntiOe ngân hàng củass0p cô trong7Zsf vòngeacl một năm0scB quaAzli đã tăngOWxf vọt từ con sốluG0 hơn một nghìn bảng Anh lên tớiMIMc hơn8Wja sáu nghìn bảng Anh.

Edith viết những con số ấy lên giấy,3El0 đăm đắm nhìn chúng một lúc lâu.

Hơnotle sáu nghìn bảng Anh.

CôFRMc tiếp tục đặt bút viết xuống nhữngjpPX kếOnQT hoạch tiếp theo.IagY

Tâm lý thị trường chứng khoán dạo này đangvTmA tăng nóng quá đà, côJk17 không dự định sẽ tiếp tục xuống tiền đầuaAFU tư. Đà tăng của cổ phiếuHbam đường sắtlb3S đã ứng trước toàno1I9 bộoBv1 không gian tăng trưởng của một hai năm tới; cổ phiếu ngành thép tuy2NeU nền tảng9HEM doanh0eBv nghiệp vẫn tốtCRGd nhưng định41mg giá đã quá cao, rủi ro muapuiZ vào lúc này lớn hơn nhiều soHVcJ với lợiLWjl nhuậnfT1g mang lại. CôrNHJ quyếtrhfq định tiếp tục đứng ngoài quan sát,Wp5z gửiAZzz toàn bộ tiền vàomc68 ngân hàng hưởng lãi suất.

Lãiqiy2 suấtzkL7 ngân hàng tuy không cao, nhưngXGPv hiện tạiXHKB cô không cần dựaZiUM vào lợi nhuận đầu tư để duy trìBYjp cuộc sống sinh hoạt; thứ cô cần là một khoản dựlQgs trữ tiền mặt dồi dào — lượngh6gs tiền mặt có thể thanhX1ET khoản vàeiL2 sửu8tQ dụng bấtHC6f cứ lúcxRlg nào.

Nếu mua tráiWXaN phiếuWP3f chính phủ, dòng tiền mặt sẽ bị sụt giảm. Trái phiếu chính phủ tuytBNb cóBIl2 lãi suất cao hơn tiền gửi ngân hàng đôi chút nhưng tính thanh khoản lại kém, nếumgvx rút trước hạnxsFi sẽ bịXJkE thiệt hại. Cô lúc nàyAX5i chưa thể chắc chắn tương lai cần tới baodWtW nhiêu tiền, cũnghU76 chẳng rõ thời điểm nào sẽ phát sinh chi phí lớn, bởio0dW vậy cô quyết định khôngIEYa muaX5JX trái phiếu chính phủ màA2W5 gửi toàn bộ số tiền vào tài khoảnUXfv tiền gửiJTi2 không kỳ hạn tại ngân hàng.

NgoàiC73i ra còn những tầm nhìn xa hơn cần phải tính đến. VíNygC dụ nhưog77 các công ty điện báosoW8 mới nổi: ngành nghề này mớiN83P chỉ ở giai đoạn phôi thai sơ khởi, nhưngpZxY không gianNnKh phát triển tươngPKOS lai vượt xa ngành đường sắt rất nhiều.Pmao Điện báoAQkk đã thay đổi hoàn toàn phương thức truyền tải thông tin, mà tốc độsyU2 truyềnWHLv tải thông tin lại quyết địnhURqx hiệu suất thương mại. Kẻ nào nắm giữ điện báo, kẻ đó nắm giữ thông tin; kẻP5LN nào làm chủ thông tin, kẻ đó làm chủ cả thế giới. Đó chính là chân lý cô đúckbTv kết được4uEJ từGvsX kiếp trước. Thương mại đôi khi4vHi chính là việcUC7P khai thác sự bất cân xứng thông389v tin.bP46

ThêmtMhS vàoFHJF đó, côL40D nhớ chiếc điện thoại đầulrpx tiên sẽ được phát minh vào những năm bảy mươi của2XBx thế kỷ XIX, chỉ còn cách hiện tại vài năm ngắn ngủi. Đối với những ngành công nghiệp dân sinh mang tính cách mạng như vậy,MhML cô nhất địnhbe7j phải tích lũyb9eT đủ tiềm lực tài chính để góp vốn làm cổJcRl đông.s0Ha

TuyYfMd nhiên,JVQ4 việc viết tiểu thuyết vẫn có thể tiếp tục duy trì. Mary dạo này cũng nhờ viết tiểu thuyết màGhbM tích lũy được không ít tiền tiêuJMee vặt, khiến2vBi Catherineaqzz và Lydia — hai cô nàngPR9F vốnCoyt không8FhQ mấy nổi trội vềAAGO văn phong lẫnT5dd ý tưởng sángvnjp tạo — thèm muồng đến mứcvjK0 suýt chút nữa khóc nhè.

...

Khi trở về Longbourn, thời0pir gian đã28Oc bước sang những ngày cuối cùngEdaP của tháng Sáu.

Vừa63xh bước qua cánh cửa, bà01XL Bennet đã liên tục kêu nóng, bảo rằng mùaDRVY hè ở London ngột ngạt905i vàUS7L khóg5we chịu hơn quận Hertfordshire nhiều,LpPG vẫn cứ là phòng khách nhà mình mát mẻ nhất.ZrqI BàYH4s bắt thịLRrE nữ mở toang tất cả các cửaHVAE sổ, lại dặnVxej nhà bếpvxBQ pha một ấmo4BP trà bạc2scN hà, luốngHzJB cuống quayrK8G cuồng suốtgk9M nửa giờ đồng hồ mới chịu ngồi yên.

Ông Bennet thì điwD6z thẳng vào phòngS1fN đọc sách, tay cầm cuốn sách mớir5a9 mangx0sn từ London về, vừa vàocNdG cửaUmng vừa buông lại một câu "giờ ănWSH4 tối nhớtYzW gọiClTS tôi" rồiJpGf đóng chặt cửa phòng lại, hệt như8OYC mọi ngày trong quá khứ.1FVD

Edith đứng giữa phòng khách, đưa mắt nhìnRoX1 quanh.

Jane đãXbrG xuấtJQtG giá, Elizabeth đã về nhà chồng, còn Mary, Catherine8QeK và LydiazekU thì vẫnF6N8 đangXoPK rong chơi ở vùng HồEReb chưa về.I6xr Dinh thự Longbourn rộng lớn lúc này chỉ còn lại cha mẹ và cô ba người.

Bà Bennet2XCf ngồi trên ghế sofa, nhìn ngắm phòng khách trống trải, khẽ thở dài một tiếng.

"Ngày trước thì chê ồn ào,"qOsy bà nói, "bây giờ lại thấy quạnh hiu."

Edith ngồi xuống đối diện bà, không biết phải đápsiOp lời làm sao. Cô vốnaK60 chẳngcI4h giỏi việc an ủi người khác.

Nhưng bà Bennet cũng chẳng đợi côxtg4 tiếp lời, tựW7Fn mình nói tiếp: "Nhưng mà thế5hV7 cũng tốt, cha con rốt cuộc cũng có thể yên tĩnh7zPJ đọc xong cuốn sách kia.JPL9 Ngày trướcFtLV ông ấy ngồi đọc sách trong phòng, Lydia ở ngoài rượt mèo, Catherine ở trênJ16y tầng luyệnOcPw đàn, Mary đứngxDUD bên cạnh hỏi 'cha ơi chữ này đọc sao', làm ông ấy chẳng đọc nổi chữ nàoCa7B vào đầu. Giờ thì hay rồi,GSFL chẳng còn ai ở nhà nữa."

Edith không kìm được bật cười thành tiếng.

Những ngày tiếp theo, thời gian trôi0PBb quaYuaN thật thong dong và chậmz0aR rãi.

Mỗi buổisTTC sángSV1B bà Bennetw6et đều ra vườn cắt hoa,SmfN buổi chiều ngồiY935 đọc sách trongE0LQ phòng khách, buổi tối đánh haihM6U ván cờrnyF cùng ông Bennet — kỳ nghệ của bà vẫn tồi tệV7GL như xưa,lW0S còn ông BennetKLQN vẫn luôn nhường bà đi lại như thói quen.

Còn Edith7jTf thìafxP tựDFYc nhốt mình trong phòng, đọc nghiềnhnPW ngẫm cho bằng hết phần còn lại củahyOA cuốn "Cơ Học Tiểu Hành Tinh". Phần lớn nội dunggbkC cô vẫnf7vk chưa thể thấu hiểu. Cô tự quy kết điềuRKei đó là dobh3d trình độ của bản thân chưaJxQM đủ,JzJx chứ không phải tác giả cố tình viết một cách hócvEz1 búa mù mịt — tuy nhiên với bản tính lừng lẫyirFA đời sau củasaPm vị giáo sư ấy, cô cũng chẳng dám khẳng định chắc chắn điều4vKv gì.

VàojnUM một buổi sáng đầuwrHC tháng7fBz Bảy,0adL một lá thư từ London được gửi tới Longbourn.s8aI

Đó là thư củajeA5 Elizabeth.

Khi bóc thư,QCmL Edith ngỡ nội dung cũng chỉ xoay quanh những chủ đề2Xb9 quen thuộcrPTD — thời tiết London, các buổiFIov xã giao của ngàiBaI8 Darcy, hay cuộc sống của Georgiana.

Nhưng ngay những dòng mở đầu láadvq thư đã khiến cô phải chững lại.lCe0

"Edith,7nv9 thị trường chứng khoán sụpvqeL đổ rồi. Ngay chỉ vài ngày sau khi em cùng cha mẹ rời khỏi London.

Trước khi điMXjL em từng bảo 'tâm lý thị trường đangulB3 quákosR nóng, khôngBNoC nên xuống tiền nữa', giờ nhìn lại, em dường như đã nhìnGp4e thấy trước kết cụcazfj từjOut lâu. Fitz bảo đây tuyệt đối không phảitafU là may mắn, màfkqk là do nhận định của em về thị trường đitPEA trước thời đạiiKLT quá xa. Anh ấy bảo trong số tấtq8Ub cả các cố vấn đầu tư anh ấygW6a từng quen28yO biết, chưa một ai ở độ tuổi của em cóUhql thể nhìn thấu tâm lý thị trường sắc bén đến vậy. Edie,mz7Q emb3MJ cứ như thể từ trên trời rơi xuống vậy!"

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.