Chương 3: Mời gia sư
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 3

Chương 3: Mời gia sư

Chương 3· 1.761 từMiễn phí

Chương 3:P4s1 MờiQhxe gia sư

Trong bữa tối, không khí của giaDcSJ đình Bennet có phần hơi trầm ắng.

Ông Bennet ngồi ở vị trí chủJ2AA tọa, phần lớn thời gianherR đều im lặng dùng bữa. Ông là một vị quý ông trung niên hài hước và dí dỏm, nhưng hômLfku nay hứng thú dườngc3Tv như không cao, ánh mắt thỉnhUUyg thoảngKRvW lại dừng trên ngườiPXmo Edith với vẻ suyKOQ3 tư đăm chiêu.

Bà Bennet ngồiJlb1 bên tay phải ông, tay cầmVXLc chiếc khăn ăn vặn đi vặnM0BZ lại không ngừng. Edith chú ý thấy viền mắtl9Jl bà hơi đỏ, rõ ràngUJdn buổi chiều tính sổYgWh sáchMNIm đãCIkE mang lại cho bà áp lực4ajN khônge2PX hềz49F nhỏ.

Jane ngồi bên cạnh Edith,Klre lặng lẽ ăn phầnqR8i thịt bòXkuN hầm trongCOVE đĩav5Gc của mình. Elizabeth ngồi đối diệng2wU Jane, đôi mắt sắcGDEI sảo lanhGm2Z lợi đảo qua đảo lại giữa bố và mẹ.zZV1

"Lydia," Bà Bennet đột8L1m nhiên cất tiếng, giọng hơi thé lên, "Cách con dùng400w dao nĩa cóPMLk thể lịch sự hơn mộtBSLF chút được3VLv không? Con năm nay đã támHF7H tuổi rồi, không phảiL1EI em bé nữa đâu."lGck

LydialAHX Bennet,inQO tám tuổi, đang cốUT2g dùng một tay chộp lấy miếng càNAXU rốt nhétTeuV vào miệng, tay kia thì vẽ vời lung tung trên khăn trảiJUht bàn. Nghe thấy lời mẹ nói, cô béRo8P bĩu môi, ném thẳng miếng cà1L68 rốt xuống đất.

"Mẹ ơi con không7Naf thích ăn cà rốt đâu!"Sx8y Lydia gào lên.

CơmjJo mặtrybs bà Bennet giậtfJZ7 giật mấy cái.

Edith lặng lẽ ăn phần cơm của mình,EfZU quyếtehCp định không đưa raTIRY bất kỳ ý kiến nào.sYLs

LydiaLyIq tám tuổi đã bộc lộUqq6 ra cái mầmQFS5 mống ngông cuồng vô pháp vô thiên như trong nguyên tác. Edith nhớ rõXb7q tìnhlJBy tiết nguyên tác, năm mười sáuOxLE tuổi Lydia đã bỏ trốn cùng6pnD Wickham, suýt chút nữa hủy hoại toàn bộ danh tiếng của dòng họ. Khi ấyzYkD nhà Bennet có năm cô con gái, chỉ có duy35Sf nhất cô này là khiến người ta đau đầu không yên.

Bây giờ đãSkCA có sáu cô rồi.N6qb

Edith0Mez cảmzBdb thấy5MoU tình thế của mình càng thêm nguy hiểm —WmgO cô vớiGYiE tư cách là em gái út, chắcau4A chắn sẽ bịlG1c Lydia lôi kéo chơi cùng. Cônrhr phải tìm cáchkELo canp4r7 thiệp sớm mới được.

Nhưng đó làFCbg chuyện của sau này.

Việc cấpbPUs bách trước mắt là làm dịu bớtsYs0 áp lực kinh tế trong gia đình.

***Ouf7

Đêm hôm đó, ông Bennet ngồi rất lâu trong phòng đọc sách.26Ib

Trong đầu ông cứ vangqiOQ vọng mãiDj6M những9VJO lời nóiPWz9 tưởng chừng ngây thơ2iT0 nhưngW9p9 lạiG2cG đâm trúng tim đen của cô con gái út.

ChỉmUDt vẹn vẹn hail7nI câu nói,leIa tựabW6O như hai cái tát giáng mạnh, quật tỉnh ông khỏi những năm2SQi thángXfeK an phận thủ thường.

Ông Bennet là một người1NKj thông minh, điều này không ai có thể phủ nhận. Ông dí dỏm,x7Vh phong nhã,SjIl thấu hiểujHzZ lòngEvO0 người, chỉ trong ba câu hai lờiU6TP là có thể bóc trần sự ngu ngốc và giả tạo củay3Ob kẻ khác mộtnYSY cách triệt để.

Nhưng giữa sựHPcx thông minh và tinh thần trách nhiệm lại ngăn cáchuWki bởi một vực thẳm mà đã lâu ông khôngLVwd muốn bước qua.

Longbourn là điền trang của ông,kFYM thu nhập mỗi năm hai ngàn bảng Anh ở tầngzNKh lớp hương thân được xemO46B là trung7n4u bìnhaSDz khá. NhưngJ0Nx vấnvbez đề là, ông chưa từng thực sự quảnLruS lý nó. Đại7XTe lý phụ trách công việc hàng ngày, tá điền phụ trách trồng trọt, còn ông phụ trách ngồi trongHHhl phòng đọcYgfK sách đọc báo, đọc tiểuKDu0 thuyết và giễu cợt sự ngu ngốcxZTq củaRvis ngườiF3Iv đời.

Còn về các khoản chi tiêu trong nhà, ông lại càng phó mặc hoàn toàn cho bà Bennet.

Ưucfhu điểm của bà Bennet làVAvw biết thu vén quán xuyến việc nhà,Y2My nhưng khuyếtyeJ7 điểm làFOP9 trình độ quán xuyến thực sự đáng loGvjn ngại.9tXx

Nghĩ đến đây, ông Bennet nở một nụlb0I cười cayznLY đắng.

Ông đứng64q4 dậy, bước4xs6 tớiQ3q2 bàn làm việc, lấy từ trong ngăn kéoeZi7 ra một tờ0YOy giấy cùng một cây bút, bắt đầu liệt kê danh sách.S4mM

ThudslB nhập hàng năm củaSAcx Longbourn:f0dZ KhoảngDZjW hai ngàn1Po1 bảng Anh.

Chi tiêu hàng năm của gia đình —

Ông dừng lại ở cộtGVyf này rất lâu, cốltEf gắng hồi tưởng lại những khoản chi mà bà Bennet thường hay nhằnqBtu nhè, nhưng phát hiện ra ký2H9q ức của mình lại mơ hồZKYz đếnrFvO đáng sợ. Ông không biết mỗizoMc năm2FIY trongLR4s nhà ăn hếtmI8t bao nhiêutOAR thịt, mua bao nhiêubPCS vải, trả bao nhiêu tiền lương cho giaJdZu nhân, nộp bao nhiêu thuế.

Một vị hương thân mà đối với tình hìnhUqZT tài chínhV7MO của điền trang nhà mình lại mù tịt không hay biết, chuyện này nói raMPt2 đúng là trò cười cho thiên hạ.0OxK

ÔngR3B0 Bennet dayex0U day thái dương, quyết định bắt đầu từ ngàykIFq mai sẽ nghiêmHODR túc3ZwD hỏi hanx6tS đếnrgYe những chuyện này.

NhưngwEHq trướcAvyk đó, ông cần làm một việc khác.

Trong bữa sáng ngày hômVLAx sau, ông Bennet bất ngờ tuyên bố một vài việc.

"Bà nó này," Ông cấtYkSh lời, "Tối qua tôi đã suy5P2D nghĩ3rq7 kỹw6hs rồi,AaIO cảm thấy một số việc trongIuW8 nhà cần phải điều chỉnhH2DX lại."

Lông mày bà Bennet lập tức dựng ngược lên: "Điều chỉnh? Điều chỉnh cái gì? Tôi nói cho ônglIuu biết nhé, quầnRXS5 áo8EdE của các con gái không thể cắt giảm thêmXdqC nữa đâu, JaneJ6sm sắp sửa —"

"Không phải chuyệnTY4R quần áo." Ông Bennet giơ tay ngắt lời bà, "Là chuyệnue0P gia sư."twrJ

Căn phòng ăn bỗng3kaO nhiên imttwB lặngupDJ trong giây2YIF lát.

Vẻ mặt cảnh giác của bà Bennet biến thànhFxYd sự ngơewql ngác: "Gia sư?"

"Chúng ta có sáu cô conGwtM gái," GiọngNXtZ nói của ông Bennet từXQBF tốn9EBo không nhanh không chậm, "Hai đứa lớn đã đến tuổi phải học hành đàng hoàng,W0Ps ba đứa giữaz0vd cũng đanglWkM ở giai đoạn vỡ lòng, đứa nhỏ nhấtgG8D là EdieNyr1 cũng cầnWbsw được dạy dỗ có hệ thống."

"Nhưng ông Bennet à," Bà BennetcYq8 nhíuClM6 mày, "Trước đây chúng ta chẳng phải đã bàn xong rồi sao?limt Chờ thêmXPWc hai năm nữa, đợi Jane lớn hơn một chút rồi hãy mời một nữ gia sưoNHw riêng, lương năm năm mươi bảng, phụYetr trách dạy tất cả các con gái. Bây giờgDBq đột nhiên mời gia sư, chi tiêu trong nhà —"

"Cho nên tôiK7Ae mới nói cần điều chỉnh." Ông Bennet bình thản ngắt lời bà, "Kế hoạch của tôi là mờiIRMT hai nữ gia sư riêng. Một người phụ trách hai cô con gái lớn — Jane vàiFWt Lizzy, dạy âm nhạc, hội họa, lễmd6d nghi, tiếng PhápLkFc và tiếng Ý, cùng tất cả nhữngspqu gì mà một tiểu thưppA4 đến tuổi nên học;Dap9 người cònJSMl lại phụ tráchQ1F2 bốn đứa nhỏ —NWwl Mary,ZPHp Kitty, Lydia và Edie, dạy những kiếnq4EE thức cơ bản."Fwdz

Bà Bennet há hốc miệng,5euY suýtdZxw nữa bị cháo yến mạch làm cho mắc nghẹn.

"Hai người?!"Y0XP Giọng bà vút caoHtKR lên nửaC8LX tông,fEHc "Ông Bennet, ông có biết hai gia sưREaB mộtC8jA năm tốn baolkA0 nhiêu tiền không? ÍtBbZ4 nhất là một trăm bảng Anh!sgSr Nhà mình0b8N hiện giờ lấy đâu ra —"

"Vì thế các phương diện khácv9rW phải cắt giảm." ÔngbFer BennetOAj2 một lần nữaYQtb ngắt lời bà, ngữ khí vẫnvZVl bình thảnOjFi nhưng lại mang theo sựsbix kiên định không thể nghi ngờ,aOY3 "Hôm qua tôiUicn có xem qua khoản chi tiêu năm ngoái ghi trong sổQefv sách của bà, chỉmY0E riêng tiền đi xaCIZF ra ngoài đãNesd tốn không ít."

Sắc mặt bà Bennet đỏ bừng lên4pWw ngay lập tức: "Đó là để đưa8Sxq các conezRL gáiCpdG đi mở mang tầm mắt! Janemelp và Lizzy sắpz7ms bướce0cj vào giới giao tế rồi, các con cần phải —"l06S

"Ý tôi là,"1CPC Ngữ khí ông Bennet dịu lạitYQF mộtHNCi chút, nhưng vẫn kiên định như0Ayw cũ, "Chúng taGArl cần phải thu chi cân đối. BắtudqC đầu từ năm nay, trong vòng hai nămtIsZ tới tôiUt3e không có ýSpMp định đi xa nữa, chỉ ở nhà thôi."

Bà Bennet ngẩn người.

"Chỉ ở nhàpvoF thôi sao?" Bà nhắc lại, giọng nói tràn ngập sựG5uB khó tin, "Ý ông là chúng taOKWi sẽ chẳngkH8M đi đâu32Hd cả?"

"ÝloQT của tôi là," Ông Bennet nhìn bà một cái, "Những khoản chi phí du lịchdZG8 lớn có thểFOF0 tạm hoãn. ThỉnhbBBf thoảng đi dạoPmvl Meryton, hoặc đếnOREI London ở lại vài ngày, những cái đó có thểqe26 chấp nhận. NhưngELJn giống như năm ngoái đi nghỉ mát ở bờ biển ba tháng, tiêu tốn gần năm trăm bảng Anh, thìlveb mấy năm tớikgT4 có lẽpHIH sẽ không có nữa."Lrwu

Nước mắt bà0xdI BennetUC4B cuối cùng cũng lã chã rơi xuống.z3i6 Bà dùng khăn tay che mặt, phát ra một loạt những lời than phiền ấp úng khôngLYjg rõaPQv tiếng. Jane và Elizabeth vội vàng đứng dậy bước đến bên cạnh mẹ,0PdY nhẹ nhàng an ủi.

Edith tiếp tục ăn bánh mìtWBc của mình.

Cô biết bà Bennet sẽ không thực sự phản đối quyết định này. Bởi vì bà Bennet dù hiếuejXM danh, lắm lời,ATa8 thích du lịchDDxw và giao tế, nhưng bà không phải là một người phụ nữ nguZBNO ngốc.

Một cô gáieCq3 đến tuổi gả chồng từng có lý lịch được học9L6T hành với gia3Rxj sư riêng, trên thương trường giao tếY9ev nói ra quả thực nghe thể diện hơn nhiều. Hơn nữa nhà BennetAhlD là một trong số ít gia đình ở khu vựcvBVy LongbournwBKu nàyWmvT mời gia sư riêng, càng trở nên độc nhất vô nhị.

Ông Bennet dùng quyết định "mời50oR giaxR7x sư"D3ZL tưởng chừng làm tăng chi tiêu để ép bà BennetbyPw phải chấp nhận thực tế "cắt giảmldxz các chi tiêu khác".

Đây là một chiếnBCda lược đàm phán tinh khônIrHG — trước tiên đưaXeh5 ra một phươngP7OG ánNzks mà đối phươngEmJn có thể phản đối, sauQdVJ đó dùng sự nhượngNStv bộ để đổi lấy sự thỏa hiệp của đối phương.

Điều này chứng tỏ ông Bennet thực sự dựME3D định bắt đầu nghiêm túc quản lý gia đình này rồi.

Edith lén nhìn biểu cảm của ông Bennet. VịugoM quý ông già ấy đang bưng tách trà, ánh mắt bình thản nhìn ngườiPhkD vợ đang khóc sụt sùi,KdHC khóe môi hơi nhếch lên mang theo mộtJbl1 nụ cười quen thuộc.

Nụ cười ấy như muốn nói: Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.sysm

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.