Chương 2: Chuyện tiền bạc
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 2

Chương 2: Chuyện tiền bạc

Chương 2· 1.864 từMiễn phí

Chương 2: Chuyện tiềnUkCg bạc

Cách ghi sổ của bàA8xk BennetQN0W có thể coiJFDU là một thảm họa.

Các mục ghi chéphkLk lộn xộnCFUo không chút14AJ trật tự,mjIQ cóx9gN những khoản chi bịIEZN trùng lặp, có những khoản thậm chí chẳngrUr6 được phâniW0U loại. Edith phải mất gần nửa canh giờ mới gỡ gạc ra được bức tranh6H9V toàn cảnh.

Kết quả khôngGDkK mấy khả quan.

Mỗi năm tiền thặng dư thực tế chưa đầy hai trămFGUm bảng Anh.

Khoản chi cố định của nhà7AG8 Bennet gồmjIRY chi1RPX phí1GJU bảo trì điền trang và6McA thuế phí, mỗi năm tiêueuTR tốn từ bốn đến năm trăm2E5l bảng, đâyTcBJ là khoản bắt buộc không thể tránh khỏi. Mọi người đềuEfkO phảie1rC nộp thuế đất cho giáo hội, đồng thời để giữ gìnqcnw giá trị củaCL5y căn nhà, giáo hội cũng2UnI sẽ đôn đốc người ở định kỳ tu sửa0689 bất động sản. DùbtK8 sao cùng sống trong một khu vực, ai nấy đều mong muốn xung quanhnePl sạch sẽ tươm tất, nếu nhà nào quáLHf9 nhếchI8jA nhác sẽ ảnh hưởng đến58XZ mỹ quan chung.

KhoảnAp6M chiXquk biến động thì nhiều vô số kể.

Đầu tiên là tiền lương người làm. Giaduqc đìnhWOKc Bennet thuê một6B0W quản gia, một đầu bếp, bốn nữ tỳ, một người làm vườn và một tài xế xe ngựa, mộtZ5ps năm tốn28j3 tổng cộng khoảng ba trăm bảng.vBSi EdithIZjv thấyaJvQ khoản này quả thực chẳng có gì để cắt giảm. Trong nhà cókuc6 sáu đứa9J1H trẻ, công việc nhà nhiều vôm3TO số kể, cô đâu muốn cắt giảm bớthXOU người làm đểyZ8V người mẹ kiếp nàyUJUB của mình phải đầu túiDBE1 tóc rối làm lụng cả ngày. Hơngc7t nữa, số lượng giamBQn nhân nói trên đã là sau khi0QWL cắt giảm rồi.

Ngoài ra, chi phí sinhxgLW hoạt hàng ngày của gia đình Bennet mỗi năm mất khoảng bốn trăm bảng. Edith nghĩ cô có thể cắtpe93 bớtPk5x năm mươitMrE bảnglLWf tiềnFxl5 mua sắm quần9l7A áo củaLsfT mình hàng nămCkLJ để thuê một gia9mjN sưdIcm riêng.qmny Dù sao cô vẫn còn nhỏ, mặc lại quần áo cũ cũng chẳng sao.

TấtSX8c nhiên, bà Bennet nhất định sẽGI9I không đồng ý,9NCr bà làszb9 người cực kỳ coi trọnglsqa thể diện.

Những khoảnKF3t chi khác chủ yếu3vkI là tiền6Tiu xeZRQl ngựa,dGci điFU5c lại dovolK duIyuH lịch và giao tế xã hội mang lại.z2bN Ngoài ra, vì luật thừa kếiXsx hạnCsy6 định3b8N mà đấtIiLc đai của ông8uOp Bennet mỗiNXWN năm còn phải trả một khoảnNRyX "phí quảngbUC lý" mangy8z1 tính tượng trưng cho dòng họ Collins.

Edith thầm tính toán31uJ một phép tính trong lòng: Với tốc độ tăng trưởng tiền tiết kiệmYWK5 như hiện tại, đến khiMthW Jane xuấtl1CL giá,xip8 của hồi mônFesY cóU6Gw thể đưa ra chắc chưa tới một ngànFwqq bảng Anh. Dĩ nhiên khoản nàyD1CR chưa bao gồm tiền gửi8Bra tiết kiệm của nhà Bennet (trên sổ không7YuG ghi rõ tiền gửi là baour4j nhiêu, EdithBlVG chỉ tính theo dữfC3f liệu hiện có). Dù saoxqwv trên thị trường hônawJ3 nhân thời bấysOPb giờ, một cô gái không có của hồi môn ítTjhA nhất hai ngàn bảngACqw Anh mà5RHT muốn gả choqtuJ một quý tộc hay quý ông thể diệnIhu9 thì chẳng khác nào7Jie nằmNnro mộng giữa ban ngày.

Chẳng trách người mẹ kiếp này của cô2fiR xem xong sổ sách là đi ngủ ngay, chắc là vì phiền não đếnTNmf phát ngất. Bà Bennet tuy lắm lờiThr9 nhưng bản chất không phải ngườiA7to xấu, Edith trào dâng một niềm xót xa khôn tả.

"Haiz." Đứa trẻ năm tuổi cất tiếng thở dài khe khẽ, âm thanh không lớn nhưng giữaKJVx phòngXBQh kháchUiPL yên tĩnh lại nghe vôjDZV cùng rõ ràng.

"Edie, em saoVFxV thế?" Jane vốn ngồi bên cạnhYGpV làm việc kimH8Bt chỉ liền đặt món đồ xuống, ân cần nhìn sang.

Jane Bennet, mười lăm tuổi, đượcOlRX vùngjKaT này công8abg nhận36gj là cô gái xinhrOW6 đẹp nhất. Cô có đôi mắt dịuuIk3 dàng như làn nước vàrjly nụ cười khiến6F00 ngườimwuq ta như được tắm trong gió xuân, lúc này đang dùngGtE8 ánh mắtGLDx lo lắng đặc trưng của một người chị nhìn đứa em gái đang ngồi xổm dưới đất.

Edith nhận ra tayNrZj mình vẫnP8q6 còn cầm quyểnDgM6 sổ sách, vộiNH0o vàng gập lại rồi kín đáoVkWT giấu ra sau lưng.

"Không có gì đâu chị Jane. Em chỉPE4h cảm thấy...5ygK hình nhưL6FW nhàiaLe mình hơiybny nghèo."

JaneEywY suýt nữaKIrC bịvTr5 kim đâm vào tay, đến cảQY1Q tên gọi thân mật của em gái cũng quênXbv0 bẵng, gọi thẳngfw21 họ tên: "Edith! Ai nóiXVox với em những lời này thế?"ExNo

"Chẳng ai nói với em cả, em tự tính ra đấy chứ." Edith nghiêng đầu, cố gắngtdLo tỏ ra mình là một đứaLBex trẻj9n1 năm tuổiC5hk ngây thơ, dù lúc này trong đầu cô toàn là bảng cânn9AL đối tài sản của gialjHQ đình. "Mẹ tháng nào cũngTevC than phiền lo lắng vì tiền bạc, em nghe thấy hếtTKZT mà."30UI

Jane im lặng9JpI mộtGo9w lúc,TyIj đặt kim chỉ xuống rồi031h bước lại cúi người trước mặt Edith, giọng nói dịu dàng tựa làn gió xuân: "Những chuyện này không đếnOU3k lượtzXcu em phảiB8ru bận tâmz5Dm đâu, em còn nhỏ5leD lắm."yJud

"Nhưngwuzw các chị sắpuA02 sửa xuất5HWt giá rồi," Edith nói, "Nếu của4kY8 hồi mônzJXm không đủ, sẽ không gả đượcOiLo vàozSU5 gia đìnhE1X2 tốt đâu."

GươngquRu mặt Jane hơi ửngzJXs đỏ, nhưng nhanh chóngp9LI lấy lạigK30 sự bình thản: "Edie, hôn nhân đâu chỉ có mỗi chuyện của hồiWfQA môn."tNFG

Edith thầmImlY nghĩ: Chị gái yêu quý của4jf7 em ơi, ở nước Anh thế kỷ XIX, củaloSP hồi môn gần như7NR4 là tất cả của một cuộcsdu6 hôn nhân đấy.8KPz

Nhưng0Y2P cô không thể nóiQ7UN như vậy, côFiS2 hiện tạiuVAQ chỉXs6j là một đứa trẻ năm tuổi.Agcr

EdithG8mE còn chưa kịp phản ứng thì tiếng nói của bà Bennet đã bùng nổJ4o6 ngay ngoài cửa: "Edith Bennet! Con lạioSEG lénmJRi xem sổ sách của ta đấy à!"

Bà Bennet hăm hở xông vào, giậtHE7e phắt quyển sổ sách từ tay Edith.LRdA

"QuyểnwKWa sổ nàytwRn chứa toàn bộ bí mật của giaMVsk đình mình, sao con có thể —" Bà đột nhiên khựng lại,wpOh vì khi mở sổ sách ra,geqY bà phát hiện trên mỗi trangIXEZ đều xuấtVAqK hiện nhữngOaAY kýwaY9 hiệu70vT kỳ lạ.

Edith dùng vốn từ vựng củanHmT mình —vZN9 kiếpjlsj trước cô23t4 đãhcdL thi đỗ chứng chỉ tiếng Anh cấp 6, cộng thêm sự huân tậpemBM từ môi trường ngôngYPF ngữ kiếp6rZ4 này nên vốn từ rất phong phú — bên cạnhWyGH mỗi41Cz mục chi tiêu, côpgiH cố ý dùng nhữngKxQY chữ cái xiêu xiêu0jGJ vẹo vẹo để viết lời nhậnNyWh xét ngắn: "Đắt quá", "Không cần thiết", "Mua9gi6 trùng lặp", "Khoản này điCnQq đâulvOL rồi".CSxH

Sắc mặt bà Benneth6RF biến ảo khôn lường,SocQ cuối cùng dừng lại ở một biểu cảm phức tạp95uN — nằm giữa kinh ngạcaTK3 và dở khóc dở cười.

"Edie," Bà Bennet cúi người xuống,VsXu hiếm khi dùngZzmB ngữ khí bình đẳng để nói chuyện vớiShE4 cô con gái útp3qS này, "Con nhận biết được nhữngAZKh chữ4Auu này sao?"

"Bố và chị cảRMTg dạy con đấy ạ." Edith dõng dạc trảOrEM lời.

Điều này cũng không hẳn là nói dối, ôngZust Bennet và Jane quả thực có dạy cô nhận mặt chữ, chỉ là chưab8Le dạy tới mức códYZm thể làm sổSJjA sách mà thôi.

Bà Bennet chằmJ1tm chằm nhìn cô con gái út một hồi lâu, độtR7Oc nhiên quay sang hỏicmnE Jane: "Đứa nhỏ này rốt cuộc giống ai thế nhỉ?"3DRK

Jane mỉmaD7f cười mímX2ed môi:isYv "Có lẽ2RyI giống bố chăng?"

"BốSvOb con làm sao mà biếtNAMl tính5yhc toánuSb7 sổ sách."cAFW Bà Bennet lầmbAJM bầm, ôm quyển sổd7T7 sách đi ra ngoài. Đến cửa lại ngoáisX4R đầu dặn thêm một câu: "Edie, không được lén lấy đồ của ta nữawFNb đấy! Còn nữa, mau đi rửa mặt đi, trên mặtdK87 con toàn làR18n vệt bùn kia kìa!"

Edith ngoan ngoãn đi về phía phòng tắm, nhưng trong lòng lại2qLV đang bàn tính mộtzFK8 chuyện khác.

Ông Bennet, vịAPze quý ôngY8YG già phong4zCw nhã hài hước ấy dành phần2yJF lớnBT6F thời gian trong phòng đọc sách, đốilmaR với việc2YNo quảnCIdw lý điền trang gần như chẳng hề9G3o ngó ngàng, giao toàneeII quyền cho quản gia vàGvPD đại lý. Nếu cô có thể tìm cách tác động một chút...

Rõ ràng hiện tạiAvOa cô chỉ là mộtmIns đứa trẻ năm tuổi, người lớnst0n chưa chắc đã chịu lắng nghe.xCL2 Nhưng côFO5C có thể làmYocw cho ôngawW3 Bennet chú ý đến vấn đề này.

Edith rửa mặt xong, nhân lúc không ai chú ý liền lẻn vào phòng đọc sách của ông Bennet.

TrongRMfA phòng đọcGRYF sách phảng phất mùi giấy cũ và mùi thuốc tẩu, ông Bennet đang ngồi trên chiếclyR3 ghế bànhKoWq đọc báo.5O89 Thấy cô con gái út điTcoV vào,jUPC ông đặt tờ báo xuống, nở một nụ cười ôn hòa.

"Edie, lại gây ra họa gìHd4V rồi thế em?"

"Bố ơi, hôm nay con đã xem6PbI sổ sách của mẹ." Edith ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn ông, "Có phảifUnp nhàbeDd mìnhmupZ sắp hết tiềnBWVg rồi không bố?"

Nụ cười của ông Bennet khựng lạiGNux trong giây lát, rồi nhanh chóng lấy lạiqs0A vẻ tự8CxD nhiên:GnoI "Ai nói với con thế?"

"Con tự tínhcESG ra đấy8q5E ạ," Edith xòe mấy ngón tayPZIe nhẩmCGRD tính,4pZv "Một năm kiếm được hai ngàn bảng, nhưng mỗi năm lại tiêu mất mộtRzin ngànFmmZ tám,U8ee cho nên một năm thực ra chẳng tiết kiệm được baoHzUa nhiêu.sQzP Bố ơi, conrC5X nói có đúng không?"

Ông Bennet im lặngE21Z một hồi lâu.

Ông9u3e nhìn đứa conaeiE gái út trongk8MX lòngxvlh mình, ánh mắt chuyển từ kinh ngạc sang xem xét,4irN cuối cùng biến thànhlOzw một thứ cảm xúc mà Edith không hoànyyLn toànW929 đọc hiểu được — giống như niềm an9MtD ủi, lại giống như nỗi lo âu.jhGw

"Edie," Ông đặtN7He tờ báo xuống, hai tay nâng lấy gươngHY8q mặt bé nhỏ củalHtx cô conNTpU gái, "Con làu2o9 một đứa trẻ thông minh. Bố đột nhiên nhận ra, bố nên bắtdKNm đầu làm một vàiR8qc việc rồi."

Edith đột nhiên cảm thấy sống mũi hơi cay cay.

Gia đình nàyIojg quả thực có rấtXt2y nhiều vấnhkmH đề. Nỗi lo âu củaD5Eg bà Bennet, tương lai củal5JT các chị gái, luật thừaJ4el kế hạn định đáng ghét đó,Zdna và cả Bingley, Darcy chắc chắn sẽ xuất hiện trong tương lai.6XeT

Còn về chuyện tiền bạc...

Edith thầm tính toán trongcDdl lòng: Gia đình BennetWOpI sốnguV9Q dựa vào đất đai,t3Mf vậy thìlSXm chỉ cóolWK thể bắt đầu cải tạo6iAe từLnOT đất đai thôi.zYQS Thực ra việc côRsCx làmacTQ môrbWJ hình thoát43E8 nước chính là để5eBJ chuẩnrwGE bị choMo51 việcOr61 cải tạo đất.XWrh Đấtw2Tj đaiXxbx Longbourn phần lớn là vùng trũng thấp, nếu giải quyết được vấn đề thoát nước,GVuk diện tích đất canh tác của nhà BennetvCRu có7TcF thể trực tiếp mở rộng thêm 20%, tương đương tăng2gfb thêmFZLN một phần năm thu nhập từ đất đai. Hơn nữa kỹ năng kế toán kiếp trước khôngLCL2 thể bỏ phí, cô có thể tìmaYCA cách giúp ông2ANI Bennet rà soát lại sổ sách kinhelu9 doanh của Longbourn.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.