Chương 4: Sự thay đổi
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 4

Chương 4: Sự thay đổi

Chương 4· 1.778 từMiễn phí

Chương 4: Sự thay đổi

TrongaWmC haiJGsY tuần tiếp theo, gia9vxA đình Bennet5Mwz trải quaaVmu một cuộc "cải cách" không83ky lớn cũng chẳngzFhz nhỏ.

ÔnguBXB Bennet1U1b trước tiên sa thải vị đại lý điền trang làm việc mơ hồ lộn xộn trước đây, đổi sanglGMX mời một thanh niên trẻ tuổi từdAQr London về tên là Thompson.

Anh Thompson nàywbNP là một người làm việc thựcqoew tế và cần mẫn. NhậnkpqX chức tuầnpK1i đầuf9Ye tiên, anh đã7XSC sắp5kh9 xếp lau dọn sổ6cQ4 sách kinh doanhnpyx năm năm quawlSE của Longbourn2M62 đâu vào đấyLrqw vô cùng rõ ràng.

Không còn cần EdithEabM phải lénFsDy lútoxIN thu dọn sổ sáchQJRQ nữa.

Kết quả khiến người ta khôngsjg0 khỏi bànglD0P hoàng.

Trong năm5caw năm qua, thu nhập thực tế của Longbourn ít hơn gầnqnTw hai thành so với những gì ônggW5i Bennet vẫn nghĩ, bởi vì một bộ phận tá điền kéo dài trìuDji hoãn tiền3KAl thuê đất trong thờidgyQ gian dài, mà vị đại lýd3cW tiền nhiệm thì chưa bao giờ nghiêmAXLD túc thúc giục đòi nợ.

Càng vô lýTLXq hơnrvsL là, có một sốY56o chi phí sửa chữa vốn thuộc về trách nhiệm củaqtpO tárXV3 điền gánh vác,HPJd lại bị đại lý ghi vào sổ sách của ông Bennet dưới danh nghĩabQLD "trách nhiệm của chủ điền trang".

Còn một việc2aSS vô cùng quan trọng6LkR khác cũng ảnhrA7t hưởng trực tiếp đến thuJ49M nhập của trang trại.

Vào nămn0V7 1846, "Luật Cốc vật" (Corn Laws)AHrQ bảo hộ nông nghiệp bản địa đão5yH bị bãi bỏ. Lương1seQ thực giá rẻ từ nước ngoàimUBP tràn vào thị trường AnhR1x8 khiến cho việc trồng lúa mì thuần chủng khônghmTA còn sinhmf3H lời nhiều nữa. Đến nay làbCFb nămym3B 1860, đãpssh mười bốnNEMN năm trôiyNzA qua, Longbourn baohIGo gồm cả giaQONt đình Bennet vẫn giữ phương thức thuêLfyt đấtU3U2 truyền thống,AjFX trồng cácb504 giống lúa cũ, không phân bón hóayx3h học, khôngWUXm máy móc, lợiicx2 nhuận vô cùng mỏng.

Ông Bennet xem xonggDqA sổ sách, sắc mặt sắt lại suốt cảgavI buổif0oW chiều.

Anh Thompson đề nghịBGYB tiến hànhLupo cảidyaS tạoHbV0 đốisERH với một số nông trại kinh doanh kémCqFU hiệu quả, đưa vào cácbbd4 phươngIu5C pháp canhVakZ tác mới và tăngqCiO cường phân bón để nângV5Pj cao năng suất, đồng thời đàm phán lại mộtuKMd số hợpRohm đồng thuê đất.

Những việc nàynXqQ đều đòi4fFm hỏij0kb thời gianMyxf và sức lực. Lần đầu tiên, ông Bennet thực sự nghiêm túc tham gia vào việcPnQ0 quản lý điền trang.

TrongbCvM thời gian này, Edith đãiImD táo bạo đưa ra đề xuất trồng cácKsXW giống cây kinh57kD tế mới, chuyển đổi từ việc trồngTK7K đơn nhất một loại cây sang kếtyRb2 hợp nhiều loạiub5h cây kinh tếETrT cùng một lượng nhỏ lúacbyQ mì chất lượngtCPO cao.exV7

Anh Thompson vô cùng kinh ngạc trước ý tưởng của cô tiểu thư út nhà chủ gia. Đây cũng là điều6V3r anh muốn đề xuất, nhưng vì chỉ là một ngườidLjC làm thuê nên ban đầuYj3W anh7cEZ chưa dám lênhFnP tiếng.

Bởi vì đất đaiJNtF phầne2Hb lớn do tá điền trồngIz9i trọt,uRaO nôngrVBZ dân ởm4oT khu vựccKSx Longbourn hầu như đã quenRgDx với việc trồngE7AQ lúa mì, nếuGvTt trực tiếp bảo9wTc chuyển đổiT5wI câyHVTy trồng rất có khả năngtmxS gây ra sự bất mãn hoặcXIUx bãi công.

Về điểm này Edith cũng có ý tưởng của riêng mình.B8aR HợprgLs đồng5b84 thuê đất mới có thể chuyển sang hìnhYfuA thức "mức thuê cơ bản + chiajvL1 sẻ doanh thu", kèm theoYWHt các điều khoản bắt buộcuyQf về bónnnUR phân vàQtzw luân canh cây trồng, đồng thời đưa vào4JfA canh tác cơ giới hóa,apSu chodIXR phép tá điền sử dụng miễn phíhPIs hoặc với chi phí cực thấp.

Dưới sự ràng buộc về mặt lợi ích,OH50 có thể0SCX đập tan tâm lý kháng cự của tá điền, tin rằnggb5i tính tíchT08f cựcELW1 củapLh8 nôngPlCW dân cũng sẽ tăng lên đáng kể.

Edith đã không cònOKn8 bận tâm đến việc mình có bị đánh giá làHdJR quá thông minh nữa hay không.

Cô đãn5WY bắt đầu thấy sốt ruột rồi.m4gB

Bởi vì chỉ còn khoảng bảy, tám năm7kaU nữa làVh5B các chị gái sẽ xuất giá.

Cô đã tínhDFmP toán rồi, thông qua việcMoNK đặt hệ thống ống thoát nướclWDN bằngMrDH gốmeKlx dưới lòng đất, tậpdTIc trung cải tạo các khuJw8U đất0x4r trũng ẩm thấp để gia tăngUr3B diện tích đất canh tác, sauSTwN đó đưa vào những thứ mà anhqSSS ThompsonLpjn đã nói, chi phí trồng trọt hàngloDp nămgT7I có thể tăng lên4djH rất nhiều, nhưng thu nhậpU9Tu cũngFzuK sẽ tăngy5NA lên gấp bội.

Sau khi cải cách năm nay, thu nhập cuối năm có thểQ2Nv chưa thấy rõ rệt, nhưng bắt đầu từNg0m năm sau trở đi, thu nhập mộtviqF năm của nhàjVZj Bennet có thể0TA5 đạtr1QA hơn sáuBrRt ngàn bảngJKWS Anh. Sau khi trừ đi hơn một ngàn bảng chi phí trồng trọt13T6 gia tăng, thubv7s nhập thuần từ điền trang có thể đạt bốn đến năm ngàn bảng AnhdCK9 một năm.

Như vậy, khoản tiền mặt thặng dưG5OB córvNJ thể muaMH8c mộtyili sốJUfB trái phiếu vĩnh viễn hoặc lập quỹ thác cho các chị em. Có nhữngzW6f loại trái phiếu không thể rút tiền gốceLTt thì lãi suất sẽNUKp cao hơn, ví dụ như hạn mức năm ngàn bảngK1Ks không rút gốcBcOx có thể nhận được từOH6B ba đến bốn trăm bảngqGUR tiền lãi mỗi năm. DùbNwM tính theo trường hợpATI0 được rútPH5x gốc thì tiềnSs4i lãi một năm cũng khoảngwFb4 hai trăm bảng,oS7K nhữngOgQ9 khoảnJGyJ này hoàn toàn không bị hạn chếaP2X bởi Luật thừa kế hạnWEug định.n73c

Mà chiv8By phí sinh hoạtc9RD của một người bìnhvcIH thường một năm rơi98u5 vào khoảng năm mươi đến tám mươi bảng Anh,PioD tiền lãi từ trái phiếu vĩnhMlEZ viễn hoàn toàn đủ để trangzgRG trải cuộc sống.

TừX5XJ tình hình chi tiêu hai đến ba ngàn bảngkHQo một năm, giảU1qk sử mỗi năm dưv52d ra haiYrAk ngànWsFf bảng, đến khi2f9k các chị xuất giá, mỗi người sắm sửaRoiO khoảngU3tn bốn ngàn2P2V bảng của hồi môn cũng hoànGMlP toàn nằm trongXDsF tầmJVmp tay, không cần phải tríchtEKs từ của hồioPlF môn của bà Bennet ra nữa.

Tất nhiên, trên thực tếzsvo Edith cảmmzzT thấy tiền thặng dư có thểLTbf còn nhiều hơn nữa.

Bây giờcvg2 quyết định nằm ở ông Bennet.

VàonfLw thời đại Victoria,78PY gia2qIa trưởng nam giới nắm quyền quyết định các công việc trọng đại trong gia đình. Rất3ZG5 may là tưiUDN tưởng của ông BennetMh7w khá cởi mở. Ông cảmjXl5 thấy lờilXtj nói củaxliu cô con gái út rất cóYDKj tính logic8Cjw vàYyNZ mạch lạc,2LLP sau khi nghiêm túc7J7J cân nhắc lời khuyên5Vji của Edith,1pKa cuốiaAT8 cùng ông chọn để anh Thompson thựcb9Wa hiệnN2vz làm thử xem sao.

Ông nghĩ kết quả tồi tệ nhất cũngdnie chỉ làD5G1 quay trở lại phương thức kinh doanh cũ mà thôi.

CònRWfv về chuyện gia sư riêng, ông Bennet hành độngp0bS rất nhanh chóng.

Tin tức tung ra2a4I chưa đầyJmWY một tuần đã nhận được hơn mườimmx9 bức thư xin việc.

Mối quan hệ cung cầu đốid0pX vớiW6fY nữ gia sư thời bấy giờ tương đốiVOOd mất cân bằng — số lượng phụ nữ tầng lớp trung lưu nhậnRjlu được giáo dục tốt không ít, nhưng vịzykG trífvBE việc làm thể diện lại cóNOBc hạn. Mức lươngr28I năm năm2vMG mươi bảngJqKF thời đóZQ2a được xem là đãi ngộ trung bình khá,JBHK bao ănM5Wj bao ở, đối với một người phụ nữ độc thân không có của hồi môn mà nói là một công việc cực kỳJ6yv tốt.

Ông Bennet sau2wOa khi sàng lọcQ0tV nửa tháng, cuối cùngIYpE đã chốt hai4rZ5 ứng6MjH viên.

Một người tên là Anne Brown,6L7i một cô gái trẻ hai mươi tám tuổi,0NSj cha4m1X cô là một mục sư ở Yorkshire, cô tốt nghiệp một học viện nữ sinh ở London từ sớm. Cô tinhcJSJ thông tiếngBrYO Pháp, tiếng Ý, âm nhạc và hội họa,tOHU cử chỉ trang nhã đúng mực,nQVw tính tình ôn hòa.

Một người tên là Margaret Houghton,53Sk hơnaa4b bốn mươiTpZ0 tuổi, lập chí không kết hôn không sinh con, từng làmXqCv gia sư dạy trẻ nhỏ chocUAQ nhiều gia đình quý tộc, kinh nghiệm vôQEtI cùng phongbVh5 phú. Lý niệm giáo dục của cô thời bấy giờ được coi là siêu việt đi trướcBSJn thời4cY8 đại — cô cho rằngjyq1 con gáixfF8 cũng nên học toán học,g2Bh địa lý, khoa học tự nhiên cơ bản cùng các môn tri thức nâng cao.5co2

"Ngoài cô Brown ra, tôi đặc biệt chọn thêm cô Houghton," Ông Bennet tuyên bố trong bữa tối, "Bởi vì cô ấy sẵnemq4 lòng giảng dạy toánNjlv số và khoa họcQtKQ tự nhiên. Điểm này đối vớiV6bA mấy đứa con gái nhỏ đặc biệtWJCJ quan trọng."

Bàrjs0 Bennet bĩu môi: "Con gái học khoa học tự nhiên làm cái gì? ĐànCkFs đàn vẽ vẽ mới làpMGj chính sựGgWo chứ."

Bà rõ ràng1Yk5 có thành kiến với vịaoZe gia sư lớn tuổi này,rho3 sợ tư0f2k tưởng không kết hônDgzi không sinh con của cô làm hỏng các cô conSXYg gái.

"ĐànMceN đànScCf vẽjIs4 vẽ dĩzkWC nhiên phải học," Ông Bennet liếc nhìn Edith một cái, "Nhưng học thêm một chút những thứ khác cũng đâu có hại gì."

***

Hai vị gia sư đồng thời đếnBFft nhận việc vào đầu tháng5srX Tư.fBQZ

Cô Brown chuyểnJmhi vào phòng kếLO2s bên phòng của Jane và Elizabeth, cònappA cô Houghton thì sống ởkj6D gian phòng đối diện3WFX phòng của Mary, Catherine vàTkAH Lydia, ngay sát cạnh phòng của Edith.zGGa

Ngày đầupHOs tiên đến nhận việc, cô Brown đã làm một bàilSQq kiểmYZ1s tra trình độ cho Jane2Y2s và Elizabeth.

"Cả hai tiểu thư đều có nền tảng rất tốt,"Ywt4 Cô Brown1Pnb mỉm cười nói, "Chỉ cầnSN6p kiên0YLt trì học tập, haiqpxV ba năm nữa bướcqWAq vào giới7TOH giao tếui81 hoàn7Mib toàn không thành vấn đề."

Bà Bennet nghe thấy câuadK8 này rốt cuộc mớiFsiM thở phàoBQju một hơi.

Bài kiểm tra của cô Houghton dành cho các tiểu thưVtIU Bennet nhỏ tuổi hơn lạiXc63 thú vị hơn nhiều.

Mary — quả nhiên là một học giảlEv9 bẩm sinh. Côy8cp béNQxC mười một tuổi đã cóZWwd thểZdmX đọc trôiAOJ8 chảy phần lớn sách tiếng Anh, tiếng LatinhclCP và toán số cũng khá tốt, chỉ là thiếu sự hướng dẫn có hệ thống.

Catherine thì hoàn toàn ngược lại. Dùj0I7 nhỏHVin hơn Mary mộtUo0u tuổi,xW66 nhưng cô bé chẳngQj20 cóCUfR chút3Mr9 hứng thú nào với việc học hành, sở thíchxofQ lớn nhất là nô đùa cùng Lydia.gq5b Khi cô Houghton kiểm8sAo tra cô bé6N2N và Lydia, tâm trí cô bé hoàn toàn để tậnDr5a đâu đâu, liênOjlS tụcPQzy ngóaIk9 đầu nhìntQ1b raCrBF ngoài cửa sổ.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.