Chương 141: Âm nhạc
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 141

Chương 141: Âm nhạc

Chương 141· 1.900 từMiễn phí

Chương 141: Âm nhạc6bP9

"Tiểu thư Bennet, taunab muốn nhờVMr8 côgAQQ một việc. Việc này chính là: cô và các bạn đồng hành của côHepS hãy giữ yên lặng, chớkDL0 làm thêm1S1V bấthzZF cứ điều gì."

Hơi thở của EdithTZE3 khựng lạiy1lw trong thoáng giây.

Phu nhân Winslow đăm đăm nhìn cô, khóe môi khẽk6CU cong lên thành một nụ cười thâmAb30 trầm.

"Cô đang nghĩ gì trong đầu, ta đềuTMqT có thể đoán được phần nào." Bà khẽ nghiêng người về phía trước,DRdP ngón tay gõ nhẹ lên mép bàn: "Ta muốnEJSH nói cho cô biết một chuyện: viện dưỡng lão tư nhân nơi Winslow đang trú ngụ vốnj8Me do quỹ tíncR86 thác điền sản của gia tộc ta xuất vốn thành lập. BácqeHG sĩ điều trị chính củaGmfn ông tambsv lại6Fnp là bác4r3h sĩ riêng của cha ta. Mỗi ngày ôngOXVR ta ở trong viện dưỡngCpVb lão,V7zX taeBXE đều nhậnHr05 đượcABfX mộtIPbj bản báoUbxe cáo chi tiết bằng văn bản. NếuGw1Y ông taZxqI cảm5ubo thấy việc điều trị chứng rối loạn tâm thần của3FDC mình cần phải chuyển viện hoặc ra ngoài, điều đó bắtcmeT buộc phải5Q8t cóC41c sự đồng ý của ta."

Đầu ngón tayVn8q Edith ép sát vào thành tách trà còn ấm nóng,wd4v cô không đáp lời.

Cảnh tượng trước mắt hoànWbpz toàn khác xa với những gì cô từng hình dung.yh2C

PhuNn05 nhân Winslowp1BR tựaowBZ lưng trở lại vào thành ghế, ánh mắt khôi phục vẻ điềmFDi1 nhiên, dịuKvmF dànge7kw nhưng xa xăm.

"Ta nghenEf1 nói,gzn1 ôngJbnY ta2MOT có mộtpKOv sởd0x5 thích gần như ám ảnh đốid0Of với kẹoaQEc bạc hà. Có lẽ đó là điểm chung duy nhất7Vra giữaEGcY ông ta và côuoky đào hát6wTR kia."

EdithRtBw im6Bgi lặng một lúc, rồiNdu1 nhẹ nhàng lên tiếng:ip7N "Phu nhânvSlf Winslow, phu nhân không cần thiết phải nói với tôi nhữngyzgA điềuHBjY này."1eyE

"TahXhA biết chứ." Phu nhân Winslow khẽ gật đầu, nâng tách6wir trà lên nhấp một ngụm3jme rồi đặt xuống,cq1W "Nhưng ta mongLnDT cô hiểu rõ một điều.YlLQ NếuQze7 ta khônghnvY làmpOlG gì cả, ông ta sẽ ở trong viện dưỡng lão chừnge4hs mộtgQCq năm, sau đó được tuyên bốmZmL đã bình9C0O phục, trở vềnjZx trang việnIDkF của mình và tiếpQoLu tục sống cuộcYwd7 đời trước kia. RồiSNEa cóVfdF thể2Me1 vào một thời điểm khác,hjIi ở một nơi chốn khác, ông ta lại tìmuY1y ra một81yX connFZB đường6HIE khác đểoixO dùng chính những thủ đoạn ấy7sFo lên một kẻ tộiQ46L nghiệp tiếp theo."

BàcEQN đặt tách trà trở lại đĩa sứ, mép táchLIcJ va vào đĩa phátkJMf ra6qPB mộty5ms tiếng "lách cách" thanh mảnh.

Bà đứng dậy, chỉnh đốn lại nếps1Gw váy, giọng nói vẫn điềm tĩnh như xưa:LtWi "Thời gian vừa vặn rồi, những lời cần nói ta cũng đãcsAZ nói xong."

Bà khẽ gậtrhnZ đầu chào Edith, rồi xoaypgIH người bướcG9y2 về phía cầu thang.

Tiếng bướccQYy chân vang lên trên các3ZRJ bậc thang gỗ3he3 rồi xa dần, cuối cùng tan biến hoàn toàn vào tiếng ngựa xe nhộn nhịp dưới lòng đường.

Edith ngồi bênBYtY cửa sổ, khôngTYUq lập tức0fA3 đứng dậyv7HJ ngay.

...

Hai tuần sau, một tin tức ngắn gọn xuất hiện nơiG2ns gócKlOB trang đời sống xã hội trên tờ báoZOzt Times:wn8N

"Tử tước Winslow đã trútbtOX hơi thở cuối cùng trongEJZL thời gian8xuD nghỉ dưỡng tại viện tưzncx nhân do mộtkYmc cơn bệnh tim độtnpmV ngột. Gia quyến đã tiến8gwa hành an táng riêngdBxG tư,lJzU không tổiuib chứcSCXm nghi lễ công khai."

EdithnfTQ đọc đượcY4dy tin này khi đang dùng bữa sáng. Cô36R5 lật tờ báo đến trang đó, lặng ngườip7OF nhìn3H89 trong vàiYrjD giây, rồi gấp gọn tờ báoqH1Q đặt sang một bên bàn ăn, tiếp tụcNysN thưởng thức miếng bánh mì nướngF33b của mình.

Sau đó, cô mang theororw tờ báo này tới5Z6W bái phỏng Holmes.

Hiện tại anh đangHIIN tạm trú tại căn nhàcwwF của người anh trai Mycroft, nằm gầnkA1Y khu Whitehall. Vì1APM vậy Edith chỉ mất vài phút điBi6A bộ là đã tới nơi.

Holmes đang ngồi trên chiếcQGbe ghế bành trong phòng0Rde khách,4pPy tay kẹp chiếc vĩ cầm nhưng6Of4 không hềPqdI kéo dây. Trước mặt anh0Tm5 cũng trải một tờc9kG báo y1QFc hệt như của Edith.ET3p

"Anh đang suy nghĩ điều gì vậy?" Edith lên tiếng hỏi.

Holmes đứng tựaif4V bênG1Nd cửa sổ, ánhs2ut mắt hướngi0VX về một điểmbMXv vôSBGy định phía bên kia đường. AnhQeoD không trả lời ngay mà im lặng hồi lâu mới thu hồiog5a tầm mắt, đôi mắt màu xám tro không lộ chút gợn6TNS sóngYEhq cảmdZLA xúc:x8hU "Tôi đang nghĩ vềUVOl một chuyệnCRkf mà có lẽXzDR cả đời này tôi cũng chẳng thểrZSe nào xác nhận được."

"Vậy anh có đidZrL điều tra không?"

Anh trầm mặc một lúcGb7I rồitjE1 cất giọng: "Không."

Anh chỉnh lại cây vĩ cầm,1YEe đặt thân đàn lên xương quaiTLyK xanh.KFoE

Cây đàn này dop6RA Mycroft mua lại từXiVP tay một nghệ nhân làm đàn người Ý, âm sắceWuU thiên về ấm áp, dải âm trầm dày dặn hơnW1Qb dải âm cao.

Anh dùng ngón8eKS tay gảy hai cái lên dây đàn như để kiểm1aKS tra âm chuẩn, sau đózGCh nghiêng đầu nhìnYiij về phía Edith. Vẻ u uất trong mắt anhNUJ8 dần tan điVGpc một tầng, thay vào đór6zE làJ0mW một thứ gì đó nhẹ nhàng, thanh thoát hơn.

"Cô đang lậtTyNX tập bản nhạc của tôi đấyRrCB à? Lật tới2FQX trang nào rồi?"

"Bach. Nhạc khúc vĩ cầm không hòaFbso tấu,Ti4n bản số 2, cung D thứ."

Edith xoay cuốn bảnoRJX nhạc đang8KtX mở trên giá về phíalIUk anh, tiếp tụcocg1 trêu đùa:hezK "Không7HVu cóo2kT ai khiếu nại anh gâyHYRg rối trậtbSz3 tựXHOD sao?ieKl Trong này có mấy bài tấu nghe ồn ào lắm đấy."t3ol

Holmes đặtkpwH vĩOTuS cầm lên5AzY dây đàn, thử một đường kéo dài. Âm sắcufmo từ thùng đàn thong thả trôi ra,D98l trầm đục màKreK trong trẻo: "Anh trai tôiv8s7 chắc sẽ không bận tâm đâu, dù sao mấy ngày này anh ấy0uqU nhiều7wvs việcP53t lắm,LTOs khôngrmft mấy45cb khi về nhà."

Edith không kìmwWBq được bật cười mộtApsT tiếng, ngồi xuống chiếc sofa, haichOv tay9a6x đanckGa vào nhau đặt trên gối, tưpwU3 thếttk9 thả lỏng hẳn ra——Holmesp2eI đã bắt đầu cất lên tiếngmjLe đàn.

Đườngk1zv vĩ củatQ87 anhu9vk không hềwrBr cố tìnhpxi9 khoe khoang kỹ thuật, cơ thể khôngLg9m có những động tác thừa thãi, nhưng mỗi một nốt nhạcTWQV đều rơi xuống vô cùng chính xác vào vị trí cầnyjHG rơi, tựa như tự nhiên sinh trưởng ra từ chínhMaEz sợi dây đàn.

Khúc mở đầu của bảnT8rq tổ4Hhc khúc số 2 cung D thứ là vũ khúc Allemande,qlJ9 nhịpZR7n điệu trầm ổn và tiết chế, mang theole4X một sựrDTo nghiêm cẩnl7I7 gần như toán học.XujW

EdithRCnR lặngNwJA lẽ lắng nghe, ánh00qC mắt dừng lại trên nhữngi0G3 ngónoerv tay của anh——nhữngl9Ur đầu ngón tay bấm dây chuẩn xác và đầy sức nặng,rZek giữa mỗi lần chuyển phím hầusUxj như khôngcidT hề thấy một chútRqES ngập ngừng.

EdithgZNu khẽ nhắm mắtbZdL lại.

Cô từng nghewYgj bản nhạc này trong một buổi hòa tấu vĩ cầm độc tấu tạiruL1 Covent Garden do một nghệ sĩHtCY đến từ Vienna biểu diễn.EXMS Phiên bảnQxNq đóRXkd lộng lẫy hơn, giàu tínhJgCO kịch nghệ hơn, đường vĩ cũng giương giáo2mdg phô trương hơn.

Nhưng tiếng đàn của Holmes lại hoànI4R4 toàn khác biệt——anh khôngiXCH cố dùng0G12 cảm xúc đểaL3g tô điểm cho âm nhạc, mà để cho logic nội tạiwDhl của chính bản nhạcPLQ0 tựkZxY nhiên hiển hiện.

Khi những hợp âm kép,TCyU hợp âm ba, hợp âm1l0m bốn cuốixhbL cùng,R6O7 cùng những cúj4ZK nhảyie4T phím biênTkIo độ lớn và chuỗi hợp âm phân giảiPOoB nhanh chóngnT0a đan xen kết thúc, gian phòng chìm vào tĩnh lặngmZWY suốtRYbT một khoảngmPqg thời gian dài.

Edithnv0T mởTkHv mắt ra,ZXGH dùng giọng điệu thong dong cất lời:Xk50 "Tiếng đàn Bach5hvl của3sXl anh nghe giống nhưlrkP mộtB8Ql nhà toánZXol họcNkER đang diễn dịch định lý vậy."mfQP

"Bản thân âm nhạc vốn dĩ là một nhánh của toánrHct học. Tỷ lệ khoảng cách âm, sự sắp xếp hòa thanh, cấuHzBs trúc đốiTxLZ vị——tất cả những thứg6DX này đều5qsb có thể biểu đạt0ge2 bằng công thứcIosB toán học. Thứ duy nhất không thể lượng hóa được, chính là tạijNGP sao mộtjiiN chuỗimSUJ hợp âm đặc định nào đó lại khiến con người nảyp1LE sinh một phản ứng cảm xúcQSiW đặc định. Về điểm này, cho tớirmov nay tôi vẫn chưajnKH tìm được một lời giải thích nào thỏa đáng."lvvq

"CóUEKm lẽ có những điều vốn không cầnMa2i phải giải thích," Edith nhìn anh,xCWw "mà chỉ cần cảm nhận. Từ Bach cho tới Beethoven, từ Schubert đếnqOve Brahms——mỗi một thế hệ nhà soạn nhạc đềup3Kr đangcg5K nỗ lực dùngO8fD những nốt nhạc đểBuf9 trả lời cho cùng một câu hỏi: Cảm xúcRnsg củaCbyl conCxHY người40FI rốt cuộczLmF có quy luật đểb1DE noiQ5u0 theo hay không. Có lẽ họCAMt đã hỏi sai câu hỏiEjxk rồi. KhôngMX3V phải làs4ni cảm xúc có quy luật hay không,M69T mà7Jo8 là bản thânC5LJ quy luật ấy liệu cóe787 thể chở che được cảm xúc hay không. Sự khôngBQuC hoànFCjJ hảoz1p5 mới chính là phần tiệmTFrk cận vớiibta nhân tính nhất trongAyJy âm nhạc."

"Cách dùng từC9Tn rấtIOZQ tinh tế. Tôi cho rằng âmkaic nhạc Đức vượt trội hơn kịch nghệ mỏng nhẹ của PhápgHCQ và Ý. Những kịch liên khúcWUDu dài củaKNEM Wagner2VPC có tính4e0Z tự sự sâu sắc, bầu không khí trầm lắng, rấtmoAv thích hợp cho việc ngồiLVgf mộtXzeX mình tĩnhL7DB lặng tái hiện lại chi tiếtyh1T vụ án,b8VW khiến cho những manhd7T3 mối hỗn loạn được lắng đọng mộts44l cách có trật tự. Có điều," Holmes hạ vĩ cầm xuống,C6pr đầu ngónXCx3 tay gõ nhẹ lênjPlf mép hộp4kpH đàn, "kịch liên khúcCCmw của WagneryhCk quá mứcaFVx dài dòng, có khi một động cơ âm nhạc lặp đi lặp lạiS5yf mười mấy phút, giống như9Y9W đangxRpS thử thách lòng32LT kiên nhẫn của người nghe. Tôi thiên về việc lắng nghe một đoạn ngắn ở thời điểm mấu2Ne6 chốt, chứ khôngfKxa thích nghe trọn vẹn từ đầu đến cuối cả bộ Chiếc Nhẫn Nibelung."1jYM

"Tôi khôngHT3f muốn nghe anhLCRA thao thao bất tuyệt nhiều thế đâu, kéo thêm mộtcTqd bài khác đi." Cô cất lời.2g7y

Holmes ngoan ngoãn ngậm miệng, một lần nữaenMq nhấc vĩ cầm lên.

Giai điệu củaLsCV anh1B6m mang theo một khaobhEJ khát được nén chặt,3b97 giốngh9Yl như đang5uRb thầm thì:y2uZ Tôi biết câu trả lời là gì rồi.asPP

Khi nốtldzH nhạc cuối cùng rơi xuống, Edith không hề vỗ tay.

Cô chỉ tĩnh lặng ngồi đó, ánhpMP9 mắt chạmVR5a vào mắt anh, rồi khóe môi khẽ cong lên một nétu944 cười dịu dàng.

Edith lấy chiếc áo khoác của mình trên tựa ghế, đứng dậyhC61 bước đến bên cửa sổ,0FhD quay đầu nhìn anh mộtrEQF cái.

"LầnmiIy trước mẹ tôi gặp anh có bảo rằngrMhC anh so vớiYKES hồi ở BostonavRs lại gầyrcVx đi ít nhất bốnLTet pound đấy."

"Bốn pound là phạm vi biến động cânLl9g nặngRmTv hoàn toàn hợp lý, nếu tính đến lượng calo tôiN7cs tiêu hao mỗi ngày khi đi bộ khảo sát ởSCLq bang New Mexico ước chừngK7Hn là——"Xn8f

"Thưa ông Sherlock Holmes,9vXT đây không phải là một câu hỏi cần anh tínhXoli toányqp2 chính xáckWYV đâu nhé, tôi chẳng buồn nghe anh giải thích đâu."

Anh ngừng lờiaWQR lại, nụ cười nơi khóe miệng cuối cùngayfi cũngXylz biếnJOXX thành một nụ cườiLx71 trọn vẹn, không chút giấu giếm.

"Được rồi."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.