Chương 140: Kết cục và cuộc gặp bất ngờ
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 140

Chương 140: Kết cục và cuộc gặp bất ngờ

Chương 140· 1.834 từMiễn phí

Chương 140: Kết cục và cuộc gặp bất ngờ

Sau đó,BNGz Holmes chỉ trongLCT7 vòng một ngày đã hoàn thành việc đối chiếu trọn vẹn chuỗi bằng chứng.

"Hoàn toàn đủ rồi." Lestrade ấn mạnh bàn tay3QeF xuống mặt bàn, cất giọngN5V8 bằng một tông điệu cuối cùng cũngklUV cóRsFi thểqPyI thẳng lưng nghênh ngực.

"Thế nhưngV2yZ còn mộtfc8z việckWjc nữa," Lestrade quayiBhJ sang Holmes và Edith, "luật sưEwrx doJoCB giaUJpW đình hắn thuê ngày0JRD hômMMLa qua đã nộpmpLd đơn xin đánh giáwXFT trạng thái tinhlnts thần lên tòa án."

Edith và Holmes đồng thời nhìn về phíaEb8Q anh.

"Luật sư của Winslow tuyên bố hắn4E5k bịVqmF suy nhược thần kinh mãnfwLZ tính lâu năm, vào thời điểmH2vO trước và sau khi xảy ra vụ án trạng thái cảm xúc cực kỳy8kX không ổnxEYg định,UjkO khôngB6mN thể chịu trách nhiệm hình sự hoàn toàn đối vớiXqLn hành vi của bản thân. Nếu việc đánh giá được thôngTmDg qua,cmvK hắn sẽ không bịicWB tống vàoOI0O nhà tù mà sẽ được đưa tới một viện dưỡngjWtq lão tư nhân do gia đình chi trảQ6Js chi phí — theo pháp luật Anh, điềuRbp0 đó có nghĩaANZw là hắn có thể chỉ ở đóZT3j chừng một năm là được tuyên bố phục hồi sứcU685 khỏe, rồi ungvcSW dung trở về tranggnCL trại của mình."

Sau đó Holmes cất lời:IB1B "Căn cứr8Ab để hắn xinsY4I đánh giá tinh thần là gì?"Vsvg

"Một bản chứng nhận của bác sĩ chủ trị của hắn, cùng lời chứngpj3b miệngkeUT của vài vị trưởng bối trong9eqW gia tộc hắn."

"Còn cácMRao hành động thường nhật của hắn76ul thìBa9S sao?" Holmes hỏi, "Hắn trongbOjx vòng một nămio2Y qua có từng thể hiệnrjig ra bất kỳ dấu hiệu thần trí không tỉnh táo nào không?"

"Tráim4M5 ngược hoàn toàn —XjhY hắn tham gia tranh luận tại Nghị viện đúng giờ, định kỳ xử lý sổ sách trang trạio32I gia tộc, duy trì mối quanx45E hệ vợ chồng bình thường vớiCZTj vợ."mxFK

"VậyYhm7 thì chiến lược bào chữa của hắn cówlHV vấn đề rồi." Holmes cất4zPX lời, "Một người có thể liên tục trong một năm xử lý sổ sáchsFRt bất độngXn8c sản, tham3Nw8 gia tranh luậnUUIX Nghị viện, duy trì cuộc sống hôn nhân, mà tại một thời điểm đặcEtIF định lại đột nhiên phát bệnh tới mức khôngiBtV thểE8CJ chịuuVv2 trách9dLF nhiệm về hành vi của mình,CEtO điều này về mặt logic là không liên tục."

Lestrade hỏi: "Về mặt pháp luật làm sao chứng minh sựsm5i không liênlu4u tục về logic này?"

"Dùng chính cácczqr bản ghi chépbCzY hành vi của hắn." Holmes nói, "Tính kế hoạch chính xác5IPf không thể nào tương dung với trạng thái thần4Qm8 trí u mêwY6Z được.yrmV Tương tựcLam như vậy,utgF một kẻCDev thực sự rối0rVQ loạn tinhZDan thầnUZ4o sẽ khôngIYdO bao giờfu4h nhớ nổiCY6L trong trình tự chuẩn xác thì nên làmzwDU những việcrbB5 gì."w37M

***

Mặc dù Holmes đã hỗ trợ thu thập vô số bằngdAcT chứng mang tính xác nhận,M76e thế nhưng cuốinUNy cùng vẫn không thể định tội danh cho0fnn Winslow.

Bởi vì độipa7g ngũ luật sưZsPU củaiqZS Tử tước Winslow tại phiênutGz tòa đã thành công giảigPVe thích toàn bộ bằngJnUl chứng thành "hànhE4Zg vi phiLFcd lý trí của một kẻ rối loạn tinh thần".

Họ tuyên bố Tử tướcRGMg Winslow vào đêm trước3wL7 khimeLZ xảy ra vụN82g án96AC từng vì mấtzVvB ngủ mà dùng quáOkkL liều cồn thuốc phiện, dẫnWucU tớiz4jP ngày hômGGKM sau xuất hiện ảo2eUb giác và hoangaQLF tưởng, bởideLC vậy toàn bộ hànhmvSs vi của hắnOyf4 — bao gồmsRNX cả nhữngK7Tw bước đi tưởng chừng3FnE có kế hoạch nọ — thực chấth8zh đềuigO8 là những cử động vô thứck5jg dướiIsMK sự điều khiểnJVkn củalW3h ảo giác.KPmp

Do chế độ bồi thẩm đoàn đặc thù, bồi thẩm đoàn cuốiae0y cùng0HJd đãfQgz chấp nhận lời bàoG5MU chữaHwFW "rốiExqN loạn tinh thần", Tử tước Winslow được đưa tới một viện dưỡng lão tư nhân chứ khôngI2PH phải nhà tù.

Tại92XA nướcOcEz Anh, toàn bộ thường dân,BwqH tân tước sĩ hay bộ trưởng Nội các (chỉ cần không phải quý tộc thế tậpzbU5 từ NamH6B2 tước trở lên),5VqL dùCDHS cho9dTU có là quan chức cấp cao thì nhất6sAi luậtZ6IC đềuebwq đi qua Tòa ánpfqU Tối cao Tòa Vương tọa và bồimIx5 thẩm đoàn thườngVVw6 dân.

Thế nhưng khi xét xử quý tộc thế tập thì không hề cóL9g9 bồiUl2D thẩm viênOeAc thường dân, chủF3Qw thể5hRQ phán quyết1tnG là cáczeSp quý tộcTkEM thế tập thế tục Thượng viện có mặt dự họp (Công tước, Hầu5mXA tước, Bá tước, Tử tước, Nam tước).

Quý tộc thời Trung cổ cho rằng: Danh dự và thân phận của quý tộc chỉ có2pqF thể do các đồng liêuu9Aa có thân phận tương đương phán xét, tuyệt đốinAe0 khôngKnoF thể để thườngzYSl dân bình thườngN6U9 xét xử tội lỗig9Zq cùng danhhZWS dự của quý tộc.

Bởi thế4oFq đặc quyền của giai cấp quý tộcu6ps phong kiến này vẫn tiếp tục kéo dài cho tới thờiD9oM kỳB2GM Victoria.

Giữa giaicH05 cấp vớiispf giai cấp tự nhiên hình thành sự co cụm baoNEjx bọc lẫn nhau.

NhằmaO1n bảo vệ sự thể diện tổng thểL3Cl của toàn bộ giai cấp quý tộc, trongm00m các phiên xétBm1M xử đồng liêuTZZc quý tộc, họ luôn cố gắng tránh xuất hiện các bảnB2gx án công khai "quýhWI6 tộc bị treo cổ thieUzz hành án". PhầnUUia lớn các trường hợp đềupV6I dùng lýeaaE do sơ4uzc hởj1QB bằng chứng hay rối loạn tinh thần để tuyên vô tội hoặc tộiMjhO nhẹ, cựcocsW kỳ hiếm khi2DRs đưa ra phánnJdo quyết án tử hình.

Dù vậyfBYN bản thân giới quýKlNl tộc cũngF7IO cốUqq7 gắng tránh khởi động quy2KjS trình xét xử này. Một khi đã phải mởQYIk phiên tòa quý tộcoo4C thì đồngPVxf nghĩa với việc bêCSZV bối đãkMvv hoàn toànJPru không thể che đậy,X2H4 danh tiếng xã giao4zCI bị hủy hoại mang tính hủy diệtxOfE — đâyDkbV là chưaJBbf kể việcet3s xét xửWE3H đồng liêu quý tộc vào thế kỷ XIX đã suy giảm rất nhiều.

***

Ba ngày sau khi phán quyếtIpwX có hiệuBb7o lực, EdithE7BE nhận được một tờ giấy thư.

TờVypB thư không có6ppn chữ ký, nhưng chất liệu giấy là loại giấy bông màu trắng ngà dày dặn, đường4LBX nếp gấp thẳng tắp,R5H0 mép giấy được cắt gọt cực kỳ phẳng phiu chỉn chu.

Nét chữ do một người phụ nữ viết, nétxbJ9 bút tự1dRL chếoWzm mà chuẩn mực.zOQH

Nội dungO0gT dùng lời lẽ cực kỳ súcedAf tích:

"Tiểu thưs9Wh Bennet, tôi nghe nói tiểu thư đã đóng một12rB vaiSywA trò quan trọngKOez trong cuộc điều tra tại Nhà hát Crewe. Nếu tiểu thư tiện đường, tôi rấtuKPP mong được gặpRsmy tiểu49hX thư một chuyến. Chiều thứ Bảy lúc bốn giờ, cổng nam Công viên Green.ai7T Vị8psx trí ngồiSr0n bên cửa sổ tầng hai quán cà phê."

KhôngbdPI có danh xưng, không có xưng hô hạ bút, thế nhưng trong lòng Edith đã có được phán3ytG đoán sơ bộ.

Nàng gấp tờEiXp thư lại, đặtOZVQ vàoQssB trongBsVB ngăn kéo bàn học.

Chiều thứ BảyCv8I lúc bốn giờ, Edith đúng giờ xuất hiện tại cổng nam1SJp Công viên Green, vì chuyến đi này nàng còn được bà Bennet ăn mặc trang điểm vô cùng thể diện lịch sự, chẳngKr6t hạn như khoácIcoe lên chiếclxXa váy màu hồng.mjHk

Nếu bị vụtWK3 án gần đây làm cho sợ hãi tới37mz mức chẳng dám gặpyVzr ai thìfdBj nàng0yqr đã không cònKkgR là nàng nữaukAt rồi.

ThếV6TS nhưng tại vị trí đãllWK hẹn trước lạiNTHT đang ngồi một vị phụ nhân ăn mặc vô cùng trang nhã mộc mạc.

Bà khoác trên mình chiếclmYq váy dài màu sẫm, không đeo bất kỳ trang sức nào,oRj4 trên cổ áo là một chiếcWDWz trâm cài bằngG6Cj bạc hình dáng đơn giản.

Bà khoảng chừng ba mươi lăm, ba mươi sáuJvuk tuổi, ngũ quan tuy không tính là kinh diễm nhưng02WR sở hữu một nét thong dongL0HJ hiển lộ sau khi0KhS thời gian đã mài nhẵn đi mọi góc cạnh.

Bà thấy Edith tiếnjBUb lại gần, không đứng dậy mà chỉrcOK khẽ giơ tay ra hiệu về phía chiếc ghếvvHo đối diện.

"Tiểu thưkX2l Bennet, xin mời ngồi." Giọng nói của bà mềm mạilHum hơn so với hình dung của Edith, "Cảm ơn cô5HXP đãAOVN chịu8gA6 tới. Tôi nghe nói côcMrl đã làm rất nhiều việcvZhD trongezmM vụ án này."

Edith thản nhiên ngồi xuống đốiU8KC diện bà.rMWy

TầngZ1ef haijLTd quán càae2L phê rất yên tĩnh, ánh nắng chiều tà xiênVmjc qua cửa sổ chiếuYg7n vào, trảie70T một lớp đốmblqG sáng màu vàng nhạt trên mặt bàn.

"Phu nhân Winslow." Edith cất lời.

Đây tuyệt nhiên không phải một câu hỏi.

Phu nhân Winslow nâng tách trà trước mặt lên.

Ánh mắt bà dừng lại trên khung cảnh Công viên2zQa Greenmja2 ngoài cửa sổ — vòm cây xanh tốtUHNM rậm rạp nọ phảng phất sắc xanhhl3n êm đềm dưới ánh nắng chiều, vàiBJps chú chim câu bước chậm rãi trên bãi cỏ.GG5W

"Cô gáiBeLH thông minh,Qgq5 tôi biết ngay tôi khôngjPlO cần giải thíchU5e0 cô cũng biết tôi làQC1R ai. Tôi biết rõ3Q3G ràng minh bạch những gìlzs7 cô đã tra ra." Lời mở đầu của bà mang giọng điệu rất đáng suy ngẫm, nhưpCos thể đangQ0Wu phân tíchXmch một việc không liên quan tớiH3el bản thân.

EdithnfOZ không đáp lời khen ngợi của bà.

Theo như suy đoán của nàng,eTqm Phu2Xil nhân Winslow tiếp theo cócwWu lẽ sẽAtIc có một số9s5E thái độ không thỏa đáng —LSqe dùrxkm sao nàngQRZN đã khiếnD01C gia đình bà7ePL rơi vào bước đường cùng.

Phu nhân Winslow đặt tách tràspcV trở lại đĩa:VmCe "Những việc hắn làm bên ngoài, tôi lâu nay đều biếtY7Gv cả. Không phải lần đầu tiên rồi.riTj Năm kia là một ngườidpSR phụ nữ2LVc mở xưởng vẽ ở Chelsea,lrOS năm ngoái lànknd một cô em họ xa của hắn, năm nay lại là vị nữ cao âm nọ. Mỗi mộtxX8I lần tôi đều26kA chờe4KR hắn tự mình thu tay, thế83zb nhưng hắn không làm được."vshu

Bà khựng lại một chút, dùng giọng điệu lạnh5MZc lùng tiếp tục nói: "Hắn so với tôi lạipAZr càng sợ chuyện này bị phơi bày hơn.BXKS Không phảiQvDf vì sợ tôi đau lòng — hắn làm gì có năng lực ấy. Hắn chỉ sợ tôi biết được, bởiWvbt vì chỉ có tôi cùng4gRt cha tôi mới cóMRF3 thể khiến hắn mất đi những thứ hắn thực sự coi trọng —vSwv danh dự, địa vị000F cùngZup9 những hợpA8tF đồng bất động sản5fQv duy trì nhờ cuộc hôn nhân này.os0Q ChuyệnQIIn này so7Raq với bất kỳqqN3 vụ mưu sátZGES nào lạiP66r càng khiến hắn khiếp sợ hơn."

Edith có phầnRZpx bấtnQ65 ngờnnGh lắng nghe.

PhujtjJ nhân Winslow chuyển ánh mắt nhìn thẳng vào4ehW mặt Edith.

ĐôizKKZ mắt ấy không cóTioO phẫn nộ,9fFM khôngF52p có hận ý, không có đau khổ, chỉ sởczgH hữu một sự lắng đọng triệt để sauF0he khi đã đưaiUrL ra quyết định.

"Cho nên,H2Xj phu nhânioo9 hy vọngkwIo tôi sẽ làm gì?" Edith hỏi.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.