Chương 9: Kế hoạch kiếm tiền

Chương 9: Kế hoạch kiếmqE3s tiền

Lâm Vãn Hòa ngẩng đầu liếc nhìn cô em gáiCDdW một cái, dưới ánhP6JJ mắt đang đổ dồn theo dõi của đámwvJS đông xung quanh phòng nước, chị khô khốc buông ra haiwMQ9 chữ: "Không cần."

Hai chị em gáiMY1O ruột thịt:HwGF Một người3DAl thì ngoan ngoãn, hiểu chuyện, biết kính trên nhường2ChI dưới; cònV6wn mộtYGvb người thì nhìn vừa cùT3Up lần, thô kệch, lại vừaALwU như khúc gỗ đá chẳng biết điềuTxsz đón nhận lòng tốtncjw của người khác.

Chị dâu Lý ở nhà đốiVQnb diện vẫn chưa đi xa, đứngEDfg tựa bên cửanDa2 phòng nước đã thu trọnBJu3 toàn bộ màn kịch nàygrvI vào5WTu sâuY3lG trong4EPf đáy mắt. Đôi mắt chị ta đảoMDor qua đảo lại lia lịa,KqKx rõpvsq ràng là đang đem trọnvpxH vẹn câu chuyện thị phi này nuốt vàohltP bụng,RPJ4 chuẩn bịg6jG mang về nhà làmnbnI quà buôn chuyệnaCHu rôm rả với hàng xóm láng giềng.XEBm

Chị dâuSBXL Lý quay sang vỗ vaiV3PA Lâm Trĩ Ngư, chép miệng một câu:b9zU "Cái cô chị hai này của em ấy à... tính khí cũng gànv85k dở,6QX3 bướng bỉnhQ9Qv ra phết đấyddMX nhỉ." Nói dứtGvoe lờiQ1l7 liềnBbYA xách chậu bướcRpXf đitLz0 thoăn thoắt, bước chânkYVr dường như có phần gấp gápjbPD hơn ban nãy vài phần.

Lâm Trĩ Ngư khôngFLCZ buồn tiếp lời, chỉ mỉm cười nhã nhặn xemPwgU nhưnNtf đáp lễ.

Cô thản nhiên bưng chiếc chậu sắt tráng men bước tới cạnh bồn, vặnASIC vòi nước máyyJe3 rồi nhanhYQYV chóngzefA đánh răng rửa mặt sạcheJEe sẽ.

KhiBwjQ bưng chậu nước quay trở về, khóeS9PT mắt cô khẽ liếc nhìnj4Wn Lâm Vãn Hòa một cái.

Lâm Vãn Hòa lúcdj4N này vẫn đang cúi gằm mặtAecT xuống,7VKL tấm lưng gầy còm khẽ khom khom, trông quả thực đúng là dángYxhG vẻ của một kẻ quêb8Rc mùa lam lũ, chẳng thể nào41Vp bước chân lên mặt bàn tiệcOouf lớnFQ5h của chốn phồn hoaxT8P đô hội.

Lâm Trĩ Ngư thầm nghĩ trong bụng: Kiếp này nếu khôngynwF còn không gian linh điền thần kỳ làm bàn đạp nữa, liệu ngườiXDXP chị3X50 hai0p7C này có còn cơ hội3wtK bước lên đỉnhueqU cao nhân5u7H sinh, đạt được nhữngg2Nl thành tựu rực rỡ ngút trời hệt nhưiRn3 trong nguyên tác của cuốndGLI sách kia đượcS3b8 nữa hay không?

Bản thân côbkoP từ trước tới nayEXeq hiểu vô cùng rõNIVV ràngJdQE mình làVoUH hạng người thế nào:

Cô làGvdW kẻ sợ4SMW khổ, sợ đau, thích hưởng thụ cuộcNKDi sống an nhàn, sung6tU9 sướng, trong đầu luôn biết toan tính mưuVn15 kế thiệt hơn. Đối với cô, tất cả mọi người trênbAv1 cõi đời này cộngIK2a gộp lại cũngMVRF tuyệt đối không quan trọng bằng chínhsZ9s bản thân cô!

Thế nhưng như vậy thìJIZJ đã làm saocpdc nào? Cô không trộm cắp,q9jR không cướp giật của4OrO ai, người lại sở hữu nhan sắc kiều diễmC9rh trời7AIm ban, ănp5Vp nói ngọt ngào khéo léo, thành tích họcw4h9 tập thi cử lúc nào cũng đứng đầu thiênwL4I hạ.

NếuRsWf khôngC1IP phải do Lâm Vãn Hòa đùng một cáiQo3e kéo theo cả gia đình nheo nhóc quay trở về làm đảo lộn hoàn toànqFPz nhịp sống êm đềm của cô, thì cớ sao cô gái trong nguyên tác lại vì nảy sinh tâm1xCI lý ghen ghét,hd2i đố kỵ mà đizDK3 bắtumVo chước chị taRw36 buôn bán kiếm tiền, để rồi bỏ bê đèn sách, tựC5dG tayZfrn hủy hoại cảGPYS tiền đồ xán lạnRICT của chính mình? Lẽ ra cô hoàn toàn có thể tự mình bước đi trên một con đườngbZmp đời rực rỡ và8Grz tươi đẹp vô cùng.5kYj

Còn về6dIQ kết cục bi thảm trong cuốn tiểu thuyếtBA8J kia nói cô bị ép gả bừac9e3 cho một gãeId9 chủ nhiệm1mAi phân xưởng thô lỗ đã qua một đờiC2GW vợ, đó là chuyện hoang đường mà cô quyếtql0s không bao giờ3nzk chấp nhận! Cô thà ở vậy cảo0rj đời không thèm xuất giá,C5AU cũng nhất quyết không baoDm86 giờMTAW chịu hạ mình lấy một gã đàn ông đứt gánh nửa đường tồi tànXQb2 như thế.

Chính6qQy vìzLbZ lẽ đó,4ozo choWgGo dù bản thân đã may mắn sở hữuJ2EG hệ thốngpdCP điểm danh kỳ diệu trong tay, cô vẫn vô cùng dứtDi7g khoátu1Wz đoạt lấy chiếc khôngggzn gian linh điền này vào tay mình bằngJSVB mọi giá!

Lâm Trĩ Ngư không dừng bước chào hỏi thêm0MIQ câu nào,p54y bưng67vB chiếc chậu sắt thảnNRDQ nhiên lướt qua bên cạnh Lâm Vãn Hòa.

Hành độngWhBY này của cô rơi vào mắt những người hàngCbgh xómmTkt láng giềng xung quanhAVOE là vô cùng bình thường và hoàn toàn hợp tình hợpkxVg lý. Dẫu sao LâmQi2t Trĩ Ngư tính tình0JqJ có ngoan ngoãn, hiền dịu đến đâuJ8Ro thìcOyB cũng chỉ làDFNo một cô thiếuA1fY nữ trẻ89qr tuổi4rxu vừa tròn hai mươi tuổi đầu. Trước mặt bao nhiêu người quen biếtNnnx ở khu tập thể mà bịZzO7 người chị gái ruột thẳng thừng làm bẽ mặt, việc côKVnm nảy sinh chút cảmhhAK xúc dỗi hờn,39mB xa cách là lẽ thường tình của con người.

ChứlqZE nếu vào lúcgf3k này mà cô vẫn có thểqobI tươi cườiSsRt niềm nở, làm như không cópAhR chuyện gìsQpi xảy ra mà tiếp tục ngọt ngào đon đả chào hỏi,pFHY thì mới thực sự khiến cho người ngoài nhìnfCvV vào cảmFfp5 thấyYNUd rợn tócxi53 gáy vì sự giảLip1 tạo!

Khi Lâm Trĩ NgưUkFV từcHZz phòng nước trở về, dọc dãydtXp hành lang đã bắt đầu thoang thoảng bay ra4F7n mùi thơm dịu nhẹ9szd của2n4x bữap5Sd ăn sáng.

Bà Vương Quế Lan đang nhóm chiếc bếp than tổ ongFSSq nhỏLUMe bên bệdZEI bếp để nấu mì sợi, chiếc nồi nhôm nhỏ sôi ùng ục bốc lên từng làn hơi nóng nghi ngút.

MộtL84z tay bà cầmU2dX chiếc muôie9Oz cán dàieTSX nhẹn5Ww nhàng khuấy đều nồi nướcdXRT dùng,zLmt tay còn lại lén lút thò xuống dưới gầm thớt lấy ra hai quả trứng gà, nắm chặt trong lòng bàn tay ngập3SCI ngừng do dự một thoáng. Vừa nghe thấyS5UX tiếng bước chân củaRMOK Lâm Trĩfhtg Ngư bước tới gần, bà liền ngoảnh đầu lại, đưa mắt nháy nháy ramKPw hiệu cho cô mộtr7kF cái thật kínyjjN đáo.

Lâm Trĩ Ngư lập tức hiểuHKz4 ngay ý tứ của mẹ. CôvQIN bưng5oao chiếc chậu không thong thả bước vàoJzqt phòngxZuI mình, cất chậuCc3U gọn gàng vào góc rồi9kQH ngồi xuống mép giường chờ đợi một lát. ÁngGplp chừng nồi mìZTy4 sợi ngoàiWZDu kia đãKm7u được nấu xongEP7S xuôi đâu ra đấy, côpoiH mới nhẹz4qv nhàng đẩy cánhZMeI cửa bước ra ngoài.ayLW

Bà Vương Quế Lan đã chui1MO đáo múc sẵn cho cô mộtAkA4 bát mì sợi nước đầy đặn. NướcjNsP dùng trong vắt,8XXK trên mặt bát chỉ1VMA lác đác vài cọngyBzj hành hoa xanh cùng một giọt dầu mè thơm phức, thoạt nhìn bề ngoài chẳng hề5U0b có điểm gì khác biệt so với bátKsbp mì của chị dâu Trương Quế PhânIX7d đặt ở bên cạnh.TnBG

Thế nhưng LâmJTdC Trĩ Ngư thừa hiểu bát mìpufN này của mìnhULOV dứt khoát không tầm thường: "Con cảm ơn mẹ nhiềuEMwn ạ."

Bà VươngQJnn QuếLsKR Lan nghe con gái út mở miệngVuPN nói lời ngọt ngàoDzpa liền cười tít mắt: "Ha ha ha, cái con bé này chỉ khéo làmvTf1 bộ khách sáo với mẹ thôi, ngoan ngoãnCHZU mau ra bàn2gcx mà ăn cho5WjB nóngWNf0 đi con!"

Lâm Trĩ Ngư ânMIG8 cần nói6tvM thêm một câu: "Dạ vâng, mẹ cũng mau vàoJGXD ăn cùng choJlwe nóng ạ."

Nói xong, cô bước lại chiếcbmH1 ghế quen thuộcFibg của mình ngồi xuống, cầm8nrl đôi đũa nhẹ nhàng gạt lớp hành hoa trên mặt sang một bên.UFvZ

Quảbgcr nhiên, nằm ẩn sâuTQ1f bên dưới đáy bátoK5V mì làgHIp một quả trứng gà chần nước sôi trắngsBMh nõn nà, mềmweFu mại, phần lòng đỏ bên trong vẫnyaLm cònULeg sóng sánh dạnguthH lòng đào béo ngậy.

Khóe môi LâmWIlJ Trĩ90WK NgưT9aH khẽ congt6YV lên thành một nụNsZm cười đắc ý, cô tuyệt nhiên không hề lên tiếng làm lộ chuyện, lặng lẽ cúi đầu thưởng thức bữa sáng ngon lành vàTro9 bổ dưỡng.

Lâm Trạch Vũu3J0 lúc này cũng vừa vặn4i71 tỉnh giấc, cậu đưa tay vén tấm rèm vải hoa bước ra, vừa đi vừaj4R2 đưa tay dụi dụi đôiG56S mắt ngái ngủ, máih4fM tóc bù xù rốiqXKR tung chổng ngược lênI7EC trời. Thấy chị gái đãp6Gz ngồiLYJn ngay ngắn bưng bátL7Kf ăn mì, cậu vội vã chạy lại múc cho mình một8Hhy bát lớn rồi ngồiL3mC sà xuống chiếc ghế ngay bên cạnh cô.

Cậu cúi đầu0LKz húpljbW một ngụm nước mì nóng rẫy khiến đầu8Fwg lưỡi bỏngCYwA rátqFek phải há miệnggOK1 thổi phù phù, rồi dùng đũa gắp từngA6j1 vạtg1nS mìgiHX thổi2pC1 cho bớt nóng rồi tọng vào mồm nhai nhồm nhoàm, hai bên má phồngzyGp touN3C tướng.s6FV

"Chị ơi hôm nayXI0p chị dậy sớm thế," cậu vừa ăn vừaTGs7 lầu bầurZFq nói, "ban nãy em chợt tỉnh giấc một lần7ff4 mà chẳng nghe thấy độngMbCL tĩnh gì của chị trong phòng cả."

Ngày thườngIug1 trong nhà hầu nhưTU9U đều là cậu dậy trước tiên rồiASri cất tiếng gọixK8h giục chị gái dậy.

"Đêm quarEni trời nóng quá chị không ngủ sâu giấc được, nên tỉnh sớm." LâmI9YU Trĩ Ngư cúi đầu tiếp tục ănUJ2G mì.

Lâm Trạch Vũ ngồi sátZo30 sạt bênL697 cạnh, đôi mắt tinh ranh liếcn0mn nhìn thấy rõ mồn mộtUYrd quả trứng gà thơm phức giấu kín8ept dưới đáymYeR bát của chịdAyN gái,Ax5g thế nhưng cậu tuyệt nhiên khôngz0r3 hề hé răng hélIHr miệng nóisI6u ra nửa lời.v9Bx

Dẫu saoY2JH thể chấth6cQ của chị gái từz3z4 nhỏ đãfoa2 mảnh maiscL6 yếu ớt,3reT lại học hành nghiên cứu tốn biết baoMJvz nhiêu làkrfT chất xám, được mẹ bồi dưỡng thêm quả trứng gàhljX là chuyện hoànSJC5 toàn chính đáng và hợpkl7V lẽ thườngyDhW tình.

Lâmj5VK Trĩ Ngư thong thả húp sạch giọt nước mì cuối cùng dướiXp04 đáy bát: "Mẹ ơi,kIQN con ăn xong rồiLoW9 ạ."d07w

Bà Vương QuếrUlP Lan nuốt ngụm nước mì trong miệng xuống, ngoảnh đầu lại dặn7a1a dò: "Bát đũa con2z9X cứQ1zC đặt gọn lên bệ bếp ở đấy là được rồi,jB6g để lát mẹv4Wb dọn."

Lâm Trĩ Ngư đặt chiếc bát xuống, quayVWBA trở về phòngfykN lấy chiếc mũ2Bpe nan đội lên đầu, chuẩnghHq bị rarw08 ngoài.tdIg

Khi bước chân điBKdn ngang qua lối hành lang,idhH Lâm Trạch Vũ vội vàng buông đũa chạy đuổi theo hai bước: "Chị7BtH ơi chị điHC9n đâu thế?"

LâmPalv Trĩ NgưL5Gp không buồn ngoảnh đầu lại:C0W5 "Chị ra ngoài tìm2Mhr xemCqQT cóavNf công việc làmyuDM thêm bán thờikVbW gianoxWz nào phù hợpwXpN không, buổi trưa chưa chắcyFwt đã về kịp ăn cơm đâu. EmCHC3 ở nhà nhớ68Rf thưa lại với mẹ một tiếng28KP để mẹFflI đừng đợi cơm chị nhé, chiềuV6Qk về chị sẽ mua đồ ănv4kP ngon cho em."R3iy

Lâm Trạch Vũ vừazk0D nghe thấy có đồ ăn ngon liền sướng rơn cả người,zZQH đôi mắt sángWyk1 rực lên như sao sa:6mtr

"Dạ vâng được ạ! Nhưng màrd3l chị ơi, đứa em trai yêuOPUF quý nhất trần đời của chị cũng muốn đi theo chị cơ, chịcQ7v cho em đi cùng với đượcdU3e không?"

LâmiMv5 Trĩ Ngưf4wt bậtHls9 cười lắc đầu: "Nghĩ ngợi lungYZsn tung cái gì thế không biết! HômYf1F nay chị đi ra ngoàiYFz3 lo việc chính sự đàng hoàng, ngoan ngoãnUDy1 ở nhà tậpXH26 trungPRsu học hành cho chăm chỉ,MjZA chiềuL9lD về chị mua đồ ngon cho mà ăn."

"Dạ dạ, em nghe lờijqwp chị hết!"lDUH

Ánh mặt trờiZ6uf gay gắt ngoài phố lúc nàyTw6B đã8dtA nhôUZr2 lên thật cao. LâmIktC TrĩDblE Ngư bước chân ra khỏi cổng lớn của khu tập thể cán bộcdfJ công nhân viên, sải bướckyXl đi thẳng về phíaqK5e nam. Cô đi vớiPlXh tốc độ vừa phải, quẹo quaeVVE bảy7P9F tám ngã rẽ ngoằn ngoèo rồi rẽ ngoắt vàorOdR mộtmGqy góc chếtZwmG khôngV1vW bóng người trong một con hẻm1vIR cụt sâu hunkwXN hút.m7hA

Sau khivaeW ngó nghiêng cẩn thận6Ss3 xác nhận bốn bềEOG5 xung quanh hoànnsgW toàn1G3k vắngKzFt lặng, cô mới tập trung ý niệm triệu hồiZVTQ thả Kỷ Sinh ra ngoài thế3jCd giới thực.

Kỷ Sinh vừa thay đổi môi trường xuấtXZ7m hiện ra thế giới thựclum9 tại bên ngoài, thếEqwC nhưngQrqy trênlc4N khuônDhFn mặt phúc hậu không hề để lộ ralQCI nửa phần bỡ ngỡ hay nghi hoặc.

"Chủ nhân, người có điều chi cầnYpfs phânyzNs phó?"

Trước đây khi ở trong không gian thì Lâm Trĩ Ngư không để ý, thế nhưng giờ đây đang5WTy đứng ở ngoài xã hộiZZef thực tế thời kỳ này, nếu chẳng may để người ngoài4vUF vô tình nghe thấy hai chữ "chủuiRs nhân"0H7q nàyM9IK thì chẳng biết ngườim8w2 ta sẽ dị nghị, suy1i8q diễn thành tàn dư giai cấpUi6x phongHwiH kiến0x7u hay tư sản bóc lột gì nữa đây!

"Từ nay về saupKpa tuyệt đối không được gọi7mm1 tôi là chủ nhân nữa, nghe kỳ quặc và nguy hiểm lắm."

"Dạ vâng, thưa cô Trĩ Ngư."

LâmPKbt Trĩr32c Ngưk7N8 từ trong không gian lấyUoGo ra năm mươixLwJ đồng tiền mặt trao thẳng vào tay Kỷ Sinh.ajP2

"Số tiền này cô cầm lấy, trước tiên hãy tìm đến cácOfKv hiệu thuốc768C bắcRwQs lớn trong thành phố, mua một số hạt giống nhânjKMw sâm hoặc các loại hạt7kLT giống thảo dược quý hiếmIGlU cóSjji thể bán được giá cao.

Sau đó đi tìm mua thêmzVOK mộtJwVJ số hạt giống cây5h8v ăn quả đặcG3kf sản của miền namDJt1 hoặcyHAO những loại hoaOpVZ quả quývXxy hiếm ở vùng này, cùng vớinDVr các dụng cụ canh tácrgqw làm nông cần thiết.8Dp1 MuaHBIG sắm xong xuôi mọi thứ thì quay lại chính con hẻm này đứng đợi tôi ở đây."

"Rõ,uZoN thưa cô."

LâmCqOO Trĩ Ngư đưa mắt nhìn theo bóng lưnglHZ3 của Kỷ Sinh xoay người sải bước4GEl khuất sau góc tường hẻm, cô đưa tay nhấc chiếcsgyP mũ nan quạtw4kY quạtREE8 vàioo6u luồng gió mát cho3eUz đỡ nóng, đôi mắt trong veo thầm lặng tính toán nhữngmqAg phương1lSy án kiếmAhfS tiền công khai, đàng hoàng trên mặt bàn lúc này.

Thông dịchFyOe viên đi theo xepqW2 du lịch tại cácuSVh danh lam thắngNTDR cảnh, phiên dịch viên hội thoại tại6jnp các3o62 nhà triển8Yo4 lãmMpTf thương mại quốc tế, và dịch thuậtnlil tàiSB9u liệu văn bản cho các công ty xuấtj0Oe nhậpaTco khẩu ngoại thương — đây chính là baWfz8 con đường3mtD kiếm tiền khả thid3rF và0Lg5 tốiIRgG ưu nhất ởVRE5 thời điểm hiện tại đốiGatq với mộtJn6v sinh viên4NzN ngoại ngữPBkY nhưYxhw cô.

Làm thông dịch viên theo xe du lịch tại các điểm tham quan thì phải lẽo đẽouZt4 chạy theo đoàn khách suốtPd5Y cả ngày trời. Nắng0WHU hè tháng Bảy gay gắt như đổ lửa, khách dupjq9 lịch ồn ào hỗn tạp, cảlYrE ngày phải mở miệng nói cười tiếp đãi liên tục, dầm7m3U mưaX4t4 dãi nắng phong trần, nếuzBQD chẳng may gặp phải những vị khách ngoại quốc khó tính, hách dịch thì lại càng thêm phần rước bực vào thân.XRFW

DịchMFWy thuật tài liệu văn bảnal3i bằng bút giấy thì lại vôPfQk cùng tiện lợi, có thể ung dung ngồi ở nhà mà làm việc, chẳng cần phảim73W dãi nắng dầm mưa chạysJVB ra ngoài đường, chỉ cần bản thân đủ kiên nhẫn,64GR tỉ mỉ ngồi vào bàn cặm cụi dịch bài.

Phiên dịch tạiVToO các hội chợ triển lãm thương mại thì môi trường trong nhà râm mát, có quạt máy thoáng đãng, không phải9Ied chịu cảnh phơiw0EC nắng phơi sương3Ysd ngoài trời, sautFu7 mỗi lượt đón tiếp một đợt thương nhânQjWc đàm phán lại có khoảng thờiVF2Z gian nghỉ ngơi8tJK thưLc9O giãn.

Đúc kết tổng hợp lạiic1Z tất cả:8Vih Dịch thuật tài liệu văn bản là con đường chắc chắn,zgHX ổn định nhất; phiên dịch hội chợNxHg triển lãm thì có thểuHfz theoNWr0 dõi để tìm kiếm cơ hội thửZzZg vận may; cònEqPX thông dịch viên du lịch thì côOl9p thẳng thừng gạt9K7U phắtxosg ra khỏi đầu ngay lập tức,BeR4 cáirFFR khổ phơi nắng dầm sương suốt cả ngày trời ấy, thân ngọc mình ngà4jg1 như cô quyết khônguyDP bao giờ chịu đựng nổi!

Nghĩ thông suốt mọi chuyện, bướcNveI chân của côTYiN bấtfyrj giác trở nên nhẹ nhõm,kp3Y thoăn thoắtBvfQ hơn hẳn.

CôVoxf rảo bước điTwXl tới trước cổngU7PU lớn của hiệu sách Tân Hoa,4sZ2 vươn tay chép lạiRVE4 địa chỉ ghi trên tờ thông báo tuyểnOOPQ dụng dịchSx2f thuật viên của một công ty ngoại thương dán trên bảngoRrV tin,T67g cẩn thận đút mẩu giấy vàoT4SE túi áo rồi99bV menYXLg theo bóng râm rợpKR6C mát của hàng cây ven đường mà sải bước thẳng tiến.