Trọng Sinh Thập Niên 80: Từ Nữ Phụ Thành Phượng Hoàng › Chương 82
Chương 82: Hội chợ long trọng chính thức khai mạc
Chương 82· 2.976 từMiễn phí
Chương 82: Hội chợ long trọng chính thức khai mạc
Triệu Kiến Quân vắt óc suy nghĩ nửa ngày trời mà vẫn không tìm ra được từ ngữ thích hợp để diễn tả, dứt khoát buông một lời khen ngợi rất đỗi tự nhiên: "Học muội này, bộ đồ hôm nay em mặc nhìn tuy đơn giản, nhưng trông vào lại thấy thoải mái, vừa mắt đến lạ lùng."
Lâm Trĩ Ngư mỉm cười đáp: "Em chỉ tùy tiện phối đồ thôi mà anh."
Triệu Kiến Quân tặc lưỡi: "Tùy tiện phối đồ mà đã đẹp thế này rồi sao?"
Lời nói ấy của anh ta tuy nghe có vẻ buột miệng nói chơi, nhưng mấy người ngồi xung quanh nghe thấy đều bất giác đưa mắt nhìn về phía Lâm Trĩ Ngư.
Ánh mắt Tôn Lệ Hoa khẽ dừng lại trên đôi hoa tai ngọc trai của cô trong giây lát. Đôi ngọc trai ấy tròn trịa đầy đặn, dưới ánh sáng tự nhiên còn ánh lên một vầng sắc hồng phấn dịu ngọt, thứ phẩm chất này tuyệt đối không phải là món đồ có thể tùy tiện mua được ở các sạp hàng bách hóa ngoài phố, thế nhưng cô ấy cũng không hề lên tiếng vạch trần hay hỏi han tọc mạch.
Còn Chu Tuệ Mẫn lại tinh tế quan sát thấy một điều khác: Cùng là tựa lưng vào ghế ngồi của chiếc xe buýt lắc lư, nhưng Lâm Trĩ Ngư tuyệt nhiên không hề ngồi xiêu vẹo hay buông thả dựa dẫm một cách uể oải. Chiếc cổ thon dài của cô luôn giữ thẳng một cách tự nhiên; khi khẽ rũ mi mắt lắng nghe người khác chuyện trò, nửa thân trên của cô sẽ hơi nghiêng nhẹ về phía người nói.
Mỗi một động tác nhấc tay, khép nép của cô đều hết sức khoan thai, toát lên vẻ thanh nhã, đoan trang mà lại tự nhiên vô cùng, chẳng hề có chút gì là gượng gạo, kiểu cách.
"Đó là bởi vì Trĩ Ngư vốn dĩ đã xinh đẹp xuất chúng rồi, người đẹp thì dù có khoác bao bố lên mình trông vẫn cứ cuốn hút như thường. Nhưng mà theo chị thấy, chủ yếu vẫn là nhờ cô bé học tập quy chuẩn lễ nghi rất tốt, khiến cho cả khí chất con người càng thêm phần nổi bật, đĩnh đạc."
Triệu Kiến Quân vội vàng phụ họa: "Đúng, đúng, chính là cảm giác đó đấy!"
Phương Quốc Trụ thì chỉ một lòng một dạ dán mắt vào bảng tra cứu thuật ngữ chuyên ngành của mình, không để tâm đến chuyện phiếm xung quanh.
Lâm Trĩ Ngư hơi nghiêng đầu sang một bên, giả vờ ngượng ngùng đỏ mặt: "Mọi người đừng khen em nhiều như thế nữa, cứ khen mãi làm em thấy xấu hổ quá chừng."
Dứt lời, cô liền khéo léo chuyển sang chủ đề khác: "Ngày mai là chúng ta chính thức vào hội, bắt đầu ngày làm việc đầu tiên rồi, ai nấy đều phải nâng cao tinh thần gấp mười hai phần, kẻo đến lúc đông đúc lại cuống cuồng chân tay rồi xảy ra sai sót thì dở lắm."
Tôn Lệ Hoa cũng gật đầu tán đồng: "Chị cũng đã dùng bút đỏ đánh dấu chi tiết đoạn nào giới thiệu về bối cảnh xuất xứ, đoạn nào thuyết minh về thông số sản phẩm rồi, chỉ mong sao ngày mai mọi sự đều hanh thông, thuận buồm xuôi gió."
Mấy người họ kẻ một câu người một lời, rôm rả bàn luận về những chi tiết cần phải lưu tâm cho ngày mở cửa ngày mai.
……
Ngày mười lăm tháng mười, Kỳ Hội chợ Xuất khẩu Hàng hóa Mùa thu mà bao người ngày đêm ngóng đợi rốt cuộc cũng chính thức khai mạc.
Lâm Trĩ Ngư đứng trang nghiêm phía sau quầy hàng thứ ba ở mạn sườn đông của khu vực trà. Cổ áo sơ mi trắng tinh khôi được hồ cứng cáp, thẳng thớm; đường ly của chiếc quần tây màu xanh lam đậm được ủi phẳng phiu, sắc lẹm buông dài.
Bên ngực trái của cô cài ngay ngắn hai món đồ song song nhau: một chiếc huy hiệu trường Đại học Bắc Kinh bằng đồng sáng loáng, và một tấm thẻ ngực bằng bìa cứng in ảnh chân dung.
Người thợ già phụ trách quầy hàng này họ Hoàng, trạc ngoài năm mươi tuổi, lúc này đang ngồi xổm dưới sàn cẩn thận bốc từng chiếc hũ gốm tráng men và hũ thủy tinh đựng mẫu trà xếp ngay ngắn lên mặt quầy.
Bác ngẩng đầu liếc nhìn Lâm Trĩ Ngư một cái, thuận miệng dùng tiếng Quảng Đông hỏi thăm: "Thực xá tảo xan vị? (Đã ăn bữa sáng chưa cháu?)"
Lâm Trĩ Ngư ôn tồn dùng giọng điệu nhẹ nhàng đáp lại: "Cháu ăn no rồi ạ, bác Hoàng."
Trần Đức Xương từ xa trông thấy cô đã có mặt tại vị trí từ rất sớm, liền sải bước đi tới hỏi: "Đến sớm thế này cơ à cháu?"
Lâm Trĩ Ngư khẽ cười đáp: "Hôm nay là ngày đầu tiên mở màn khai mạc, cháu sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn nên không dám chậm trễ công việc ạ."
Trần Đức Xương gật đầu lia lịa: "Năm nay nhu cầu về phiên dịch viên tiếng Anh là lớn nhất trên toàn hội chợ. Riêng bên gian Công nghiệp nhẹ đã xin điều động hơn hai mươi người, bên gian Hàng Dệt may cũng đông không kém, gian Cơ khí được chia sáu người, gian Ngũ kim và Khoáng sản bốn người, gian Hóa chất ba người. Còn bên gian Thổ súc sản của chúng ta đây, tính cả cháu nữa thì vẻn vẹn chỉ có đúng hai người mà thôi."
Lâm Trĩ Ngư hơi mở to mắt, ngạc nhiên thốt lên: "Chỉ có hai người thôi sao chú?"
Trần Đức Xương giải thích: "Khu vực trà một mình cháu đảm nhận, còn khu vực dược liệu và da lông khô gộp lại có một người nữa. Gian hàng của chúng ta tuy nằm ở góc khuất, khách thương nhân vãng lai ít hơn các gian khác, nhưng những người đã cất công tìm đến đây thì toàn là những tay buôn sành sỏi, nhà nghề trong giới cả. Cháu một mình gánh vác cả một khu vực rộng lớn này, liệu có kham nổi không?"
Lâm Trĩ Ngư ánh mắt kiên định, nghiêm túc cất giọng: "Dạ thưa chú, cháu làm được ạ!"
Trần Đức Xương nhìn sâu vào mắt cô chừng hai giây, trong đáy mắt thoáng qua một tia hài lòng và an tâm rõ rệt. Sau đó, ông bắt đầu cùng cô rà soát lại một lượt danh sách các đơn vị tham gia triển lãm hôm nay cùng bảng báo giá ngoại tệ niêm yết.
Tám giờ ba mươi phút sáng, tiếng bước chân và tiếng người nói bên trong nhà triển lãm bắt đầu rộn rã, dày đặc dần lên.
Các nhân viên hậu cần chạy đôn chạy đáo ngược xuôi dọc các hành lang lối đi, người thì vác thang tre đi treo những dải biểu ngữ đỏ rực, người thì bận rộn khiêng những chậu hoa tươi rực rỡ xếp quanh khu vực lễ đài chính.
Gian triển lãm số 5 tuy có một khoảng cách khá xa so với quảng trường cổng chính, nhưng vì các ô cửa sổ lớn đều được mở toang đón gió, nên những âm thanh náo nhiệt, rộn ràng từ bên ngoài quảng trường cứ từng đợt từng đợt vọng vào rõ mồn một.
Đúng chín giờ sáng, một hồi kèn đồng vang lên xé toạc không gian từ hướng quảng trường chính, âm thanh trong trẻo, đanh gọn và sắc bén, xuyên qua những bức tường gạch dày và kết cấu khung thép của các tòa nhà triển lãm.
Bàn tay Lâm Trĩ Ngư hơi khựng lại một thoáng, cô bất giác đứng thẳng người dậy, hướng thẳng ánh mắt về phía khung cửa sổ.
Trần Đức Xương lập tức đứng bật dậy khỏi ghế ngồi. Các đại diện nhà máy và nghệ nhân tại mấy quầy trà xung quanh cũng đồng loạt dừng hẳn mọi công việc dở dang trên tay lại.
"Đùng đùng choang! Đùng đùng choang!"
Tiếng chiêng đồng rộn rã ngân vang, tiếp sau đó là từng chuỗi pháo hoa, pháo tép nổ giòn giã liên miên không dứt. Tiếng vỗ tay rào rào như sấm dậy hòa cùng những tiếng reo hò, chúc tụng vang dội khắp bốn phương tám hướng.
Tất cả những âm thanh rực lửa ấy đan bện vào nhau, tạo nên một bầu không khí tưng bừng, sục sôi và vô cùng nhiệt liệt.
"Khai mạc rồi đấy." Bác thợ Hoàng thong thả phe phẩy chiếc quạt bồ đề trong tay, chậm rãi buông một câu cảm thán.
Lâm Trĩ Ngư lập tức chấn chỉnh lại tinh thần, đứng thẳng tắp. Chẳng mấy chốc, từng đoàn khách thương nhân nước ngoài đã bắt đầu lục tục tiến vào các gian hàng.
Những vị khách đầu tiên ghé chân vào khu vực trà là một đoàn thương nhân khoác trên mình những chiếc áo choàng trắng tinh. Người đàn ông dẫn đầu đội một chiếc khăn trùm đầu màu trắng tinh khôi được cố định bằng một vòng dây đen tuyền, dáng người cao lớn bệ vệ trong bộ trường bào trang nhã.
Ông ta vừa tiến đến gần quầy hàng, ánh mắt liền lập tức dừng lại trên người Lâm Trĩ Ngư, mở miệng thốt ra một tràng tiếng Anh vô cùng lưu loát và chuẩn xác:
"Bên các vị có những loại trà xanh nào? Phẩm cấp của Châu trà và Mi trà được phân chia ra sao? Mức đặt hàng tối thiểu cho mỗi đơn là bao nhiêu? Liệu có thể phối trộn theo tỷ lệ riêng được không?"
Trần Đức Xương đứng lặng ở bên cạnh, không hề bước lên can thiệp hay nói đỡ một câu nào.
Ông muốn đích thân đứng xem tận mắt để sát hạch thực lực ứng biến và trình độ ngoại ngữ thực tế của cô sinh viên này.
Lâm Trĩ Ngư không hề vội vàng đáp lời ngay tức khắc. Trước tiên, cô khẽ nghiêng người, đưa tay làm một động tác "Mời" vô cùng chuẩn mực và lịch thiệp, dẫn vị khách thương nhân tiến về phía trước quầy trưng bày lục trà. Cô nhẹ nhàng nhấc hai chiếc hũ mẫu đựng Châu trà và Mi trà từ trên giá gỗ xuống, đặt song song ngay ngắn lên mặt bàn quầy.
Sau đó, cô cất giọng bằng một thứ tiếng Anh bản xứ trôi chảy, tròn vành rõ chữ và truyền cảm:
"Thưa ngài, đối với dòng Châu trà, bên chúng tôi phân chia thành bốn phẩm cấp: đặc cấp, cấp một, cấp hai và cấp ba.
Trong đó, loại đặc cấp thì từng hạt trà đều tròn trịa, kết cấu nặng và chắc chắn, sắc trà xanh mướt bóng bẩy và phủ một lớp phấn trắng tự nhiên như sương tuyết... Còn về dòng Mi trà, phẩm cấp được chia thành Đặc Trân, Trân Mi và Tú Mi. Loại Đặc Trân thì cánh trà thon mảnh, xoăn chặt và thẳng thớm; còn loại Trân Mi..."
Vừa lưu loát thuyết minh, Lâm Trĩ Ngư vừa khéo léo mở nắp chiếc hũ đựng Châu trà ra, đưa đến gần trước mặt vị khách để ông ta tận mắt xem xét mẫu mã và thưởng thức hương trà mộc mạc, rồi tiếp tục trình bày:
"Mức đặt hàng tối thiểu đối với đơn hàng xuất khẩu là năm trăm ki-lô-gam. Bên chúng tôi hoàn toàn có thể hỗ trợ phối trộn theo yêu cầu, nhưng tỷ lệ phối trộn cụ thể bắt buộc phải được thỏa thuận và ấn định trước trong hợp đồng.
Trường hợp quý khách muốn giao hàng thành nhiều đợt cũng hoàn toàn khả thi, song mỗi đợt giao nhận không được ít hơn một trăm ki-lô-gam, và mức giá cơ sở sẽ điều chỉnh tăng thêm ba phần trăm phí lưu kho và vận hành."
Vị thương nhân vận áo choàng trắng chăm chú lắng nghe từng lời của cô, khẽ gật đầu vẻ tán đồng, sau đó liền truy vấn thêm:
"Nếu như tôi muốn đặt mua mười tấn Châu trà, chia làm bốn đợt giao nhận, mỗi đợt cách nhau đúng một tháng, và toàn bộ bao bì đóng gói phải in ấn theo thương hiệu và nhãn mác riêng của công ty chúng tôi, liệu phía các vị có đáp ứng được không?"
Lâm Trĩ Ngư mỉm cười điềm đạm, đối đáp trôi chảy không một giây ngập ngừng:
"Hoàn toàn có thể làm được thưa ngài. Đối với bao bì đặt làm riêng theo thương hiệu của quý khách, số lượng đặt hàng tối thiểu là một nghìn chiếc vỏ hộp, chi phí in ấn gia công sẽ được hạch toán riêng rẽ ngoài giá trà, và quý khách cần phải gửi đơn đặt hàng cùng thiết kế chính thức trước thời hạn giao hàng bốn mươi lăm ngày."
Vị khách ngoại quốc rơi vào trầm ngâm trong giây lát, rồi quay sang nhận lấy một tấm danh thiếp mạ vàng tinh xảo từ tay người tùy tùng đi sau, hai tay đưa sang cho cô.
Lâm Trĩ Ngư cũng cung kính dùng cả hai tay đón lấy tấm danh thiếp, liếc nhanh qua dòng chữ in nổi: Abdul Rahman, Công ty Thương mại Quốc tế Al-Rashid.
Vị thương nhân mặc áo choàng trắng nhìn cô, cất tiếng bằng tiếng Anh với giọng điệu vô cùng trịnh trọng: "Ngày mai tôi nhất định sẽ quay lại đây để bàn bạc cụ thể."
Lâm Trĩ Ngư gật đầu, cẩn thận cất tấm danh thiếp vào ngăn kéo rồi nở một nụ cười rạng rỡ, nhã nhặn đáp lời: "Rất vinh hạnh được đón tiếp ngài. Tôi sẽ túc trực tại gian hàng này suốt cả ngày mai để chờ đợi sự hiện diện của ngài."
Mãi đến lúc này, Trần Đức Xương mới sải bước bước lên. Gương mặt ông lúc này không giấu nổi sự tán thưởng và khâm phục chân thành: "Khá lắm cháu gái! Những điểm mấu chốt trong nghiệp vụ ngoại thương cháu đều nắm chắc như lòng bàn tay, lần đầu tiên trực tiếp tiếp khách ứng đối mà không hề xảy ra một mảy may sai sót nào, phong thái tiếp đón khách thương nhân quốc tế lại vô cùng đĩnh đạc, đàng hoàng và tự tin."
Dứt lời, sắc mặt ông bỗng trở nên nghiêm túc, dặn dò vô cùng cẩn trọng: "Tiểu Lâm này, đây là một nhà thu mua lớn ở hải ngoại có thực lực kinh tế rất hùng hậu đấy. Hiện tại tuy họ mới chỉ dừng lại ở mức độ đơn hàng ý định, nhưng khách hàng này cháu nhất định phải theo sát từng bước, tuyệt đối không được để tuột mất đấy nhé."
Lâm Trĩ Ngư nghiêm túc đáp lời: "Dạ thưa chú Trần, cháu hiểu rõ tầm quan trọng của khách hàng này rồi ạ."
Trần Đức Xương đến lúc này mới thực sự trút bỏ được hoàn toàn gánh nặng lo âu trong lòng: "Tiểu Lâm, khu vực này cháu cứ tạm thời trông nom và quán xuyến giúp chú nhé. Bên cạnh có hai xưởng trà của các bác thợ già không biết một chữ tiếng nước ngoài nào, lỡ lát nữa bên ấy có khách Tây ghé vào thì chú cũng phải chạy qua phụ giúp một tay. Bên này cháu có điều gì chưa nắm chắc hoặc khó xử thì cứ việc cất tiếng gọi lớn một tiếng là chú chạy sang ngay."
Nói xong, ông liền xoay người chuẩn bị rời đi.
Lâm Trĩ Ngư gật đầu ngoan ngoãn: "Dạ vâng, cháu biết rồi ạ, chú cứ yên tâm đi lo công việc."
Trần Đức Xương liền rảo bước vội vã dọc theo hành lang tiến về phía khu vực văn phòng chỉ đạo của nhà triển lãm.
Bóng người phụ trách vừa đi khuất chưa được bao xa, thì từ quầy lục trà bên cạnh, chị Mạnh đã cười tươi rói cất tiếng trêu đùa: "Mới ngày đầu tiên mở cửa mà đã đón được ngay một mối làm ăn lớn thế này, con bé này quả thực là giỏi giang, làm rạng danh cho khu trà của chúng ta quá chừng."
Lâm Trĩ Ngư đôi mắt cong cong như trăng non, khẽ cười đáp lời: "Đâu đã đến mức ấy đâu chị ơi, nét chữ còn chưa nên hình nên dáng nữa là, mọi chuyện vẫn còn phải đợi ngày mai xem thế nào đã ạ."
Bác Triệu ở quầy trà ướp hoa đứng bên cạnh cũng vuốt chòm râu ngắn, hào sảng cất giọng: "Khách ngoại quốc người ta đã chủ động hẹn ngày mai quay lại đàm phán, thì đó đã là một thành công to lớn lắm rồi cháu ơi!
Trên vai mỗi người chúng tôi ở đây đều đang gánh nặng chỉ tiêu nhiệm vụ xuất khẩu thu ngoại tệ mà nhà máy giao phó. Nay có được một cô sinh viên phiên dịch đáng tin cậy, tháo vát và vững vàng như cháu Lâm đây, thì chúng tôi nhất định sẽ đỡ phải đi đường vòng biết bao nhiêu công sức rồi."
Lâm Trĩ Ngư nghe vậy liền tò mò cất tiếng hỏi: "Bác Triệu ơi, các quầy hàng của chúng ta ở đây ai cũng có chỉ tiêu nhiệm vụ cụ thể do cấp trên giao xuống ạ?"
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.