Chương 81: Nhà triển lãm Thổ súc sản: Khu vực trà

Chương 81: Nhà triểnzG1B lãm Thổ súc sản: Khu vực trà

NhânasQH viên phụ trách đánhod7P một dấu tích vào5DJu bảng danh sách, rút ra một tấm thẻ trong chồng thẻpHSL ngực,t1Bn lại lật thêm một8qLS tờ phiếu điều động công tác, rồi cùng lúc đưaSVqC sang.

Phương Quốc Trụ đưa6r5B tay nhận lấy,WE4g liếc mắt nhìn qua một lượt,09vF trên mặt khôngNsi5 lộ chút biểu cảm nào,9NSs gấp0rLW ngay ngắn lại rồi nhét vào túikGFU áo.

"Triệu Kiến Quân."

"Có tôi đây."

Lại mộtwWzL tấmMIer thẻ ngực kèm theo3Z53 mộtlQpP tờS4ts phiếu điều động.

Triệu Kiến Quân2jhQ đón lấyDRRY quétyNbM mắt nhìn qua, khóe môi6kb3 khẽzwMQ mím chặt.

"ChuAOpW Tuệ Mẫn."

"Có."

ChuVchN TuệQzqs Mẫn dùng hai tay đỡ lấy, đôi7UhK lôngvT7C mày khẽ nhíu lại một thoáng.

"TôndGF8 Lệ Hoa."rod3

"Có."

Tôn Lệ HoaFmAA khẽCrbn cấtZsgW tiếng đáp lời, nhận lấy rồi cúi đầu xem xét, khóeGIIb môi hơi cong lên một nét cười nhẹ, dườngSIO7 như cảm thấy khá vừa ý với5Tpm vịpJ73 trí phân công của mình.

"Lâm Trĩ Ngư."

"Có."

Lâm Trĩ Ngư bước lênUYbe một bước. Nhân viên đưa thẻ ngực và phiếu điều động7uWr tới,T28J cô cungTZzt kính đón lấy bằng cả hai tay.

Trước tiên cô nhìn vàobuLd tấm thẻAOaW ngực. Trên miếng bìa cứng dán một tấm ảnh chânEBCH dung đen trắnghXC6 có phần hơi ngả xám mờ, nhưng vẫn nhận rõ đườnghrfJ nét thanhnKHH tú của chính cô.

Bên dưới ghi rõ: Họ3Pj2 tên,jtTD Hệ tiếng Anh, Đại học Bắc Kinh.

TiếpzLlf đó, cô mởAEUc tờX7pN phiếuzehH điều độngO9d8 công tác ra xem.

Nhà triển lãm: Nhà triển lãmjLme ThổsclU sản và Súc sản (Gian số 5)

Khu vực: Khu vực Trà

Người phụ trách: Trần Đức Xương

Nhìn thấy mấy chữ "KhugaFq vực Trà", khóe môi Lâm Trĩ Ngư khẽ nhếch lên nởx0oR một nụ cười thầm. ChẳngoWjD phảiXMBN khéo quá rồi sao, cô vừa hayIoz6 lại tinhcmME thông tràhkMQ nghệyGCV mộtcqDp cách xuất chúng.

MấytnHP người đứngasGN xung quanh cũng hiếu kỳBivJ ghé đầu ghé mắt6mfM nhìnnuBU sang.

Triệu Kiến Quân là người đầu tiên lên tiếng ngạc nhiên: "Sao lại xếp emDuNc vào gian4YcY ThổvfMq súc sản thếd7Yj này? Chỗ đó nghe bảoAABs vắng vẻ quạnh quẽc03s lắm, toàn trà khô, dược liệu, da lông thúOR8U với đồ khô,m4Gb toàn những thứ đồ cổE5ao lỗz3t1 sĩ thôi."

Chu Tuệ Mẫn cũng nhìn sang8pzC đầyWaU4 ái ngại: "KhẩuKiZi ngữ của Trĩ Ngư xuất sắcWp7X như vậy, đáng lẽ phải được xếp sang gian Công nghiệp nhẹ hoặc Dệt may mới đúng chứ."Uivt

Phương Quốc Trụ không9get nói gì, nhưng trong ánh mắtMAHn cũng thoángSqW9 qua một tia bất ngờ.ct3v

Lâm Trĩ Ngư cẩnRkCD thận3nEv gấpUX6X gọnJ5Qj tờ phiếuhL32 điềuHlBU động lại: "KhôngLkwb sao đâu ạ, ở đâu mà chẳng là làm4gyr việc, cống hiến cho hội chợ. ĐợiWnhd tốiw4tu về nhà khách tụ42Sm họp rồi chúng ta hãy nóiSP4v chuyện tiếp."

Hôm qua thầy Trình Vọng Chi từng nhắc nhở,BkXF nhà triển lãm ThổKjdu súc sản tuy hơiLCw6 kén khách và có phần trầm lắng,l2QT nhưngicaZ thương nhânXNH2 nướcP4GW ngoài đến đó thì giọng địa phương và thổ ngữ lại vô127w cùng phức tạp, hỗndjW7 tạp.

Lúc ấy cônG3s cũng khôngePdB đểgrGR bụng cho lắm, không ngờ giờ đây lạihSmw trựcckOy tiếp bị ném thẳng vào đó. NhưngkuWV ngẫm lại,ThTx một nơi ít người tranh giành cũng đồng nghĩa với việc cô sẽZuX5 bớt đijovH bao chuyện thị phi phiền toái, lại thêm phần thanh nhànkkUt tự tại.

Phương Quốc Trụ khẽdbhP gật đầu tán thành: "Đúng vậy,QH2h trước mắt chúng ta cứ7CiJ chianERU nhau đến từng gian đểP9ye trình diện báoDomp danh đã."

Chu Tuệ Mẫn liếc nhìn LâmuQPu Trĩ Ngư,sfAM muốn nóiU3xU thêm điều gìffF6 đó, nhưngMpBL cuối cùngHPpf chỉ nhẹtIbN nhàng vỗ vỗ lên cánh tay cô nhưsGs6 một lờim22q động viên anXoKH ủi.

Nhà triển lãm Thổ súc sảnCJYy nằm trọn trong Gian triểnB65W lãm số8AZs 5. VừaIHxN bước chân vàoLuOx cửa, trong khôngrBvY khí đã thoang thoảng mùi hương trà thanh mát, hòa lẫn với vị đăngEyvJ đắngVeiS ngai ngái của các loại dượcK3uy liệu quý, cùng với thứ mùi nồng đậm, trầmJKrF trầm của da0A8p lông thúh47y và các loại hàng khôTHfQ rừng núi. Những mùi hương ấy quyệnrnSB chặt7STU vào nhau, tạo thành một thứ phong vị rất khó gọi têntHFK bằng lời, nhưng kỳ diệu24R1 thay lạihNQi chẳng hề gây khó chịu9DDi hayYdLg gayYA1i mũi chútOyrY nào.

Cách bàysnC3 trí ở nhàGYJU triển lãm3a0W này cũng thoáng đãng, rộng rãi hơn hẳnKCJP so với gian CôngMcyc nghiệp nhẹ. Khoảng cách lối đi lại giữa cácgBaz quầy hàng được chừa8CJm ra rất thênhsvP9 thang. Khách thương nhân nướcREYj ngoài luiBewm tới cũng thưahwvH thớtv1Ks hơn, họ chỉYsei tản bộ từng tốp hai baU7UP người, nhàn nhãGrno dạo quanh ngắm nghía với những bước chânKIZL thong dong.

Khu vực trà nằm trọn về phía đông của nhà triển lãm, chiếmGyHt cứmKIq cảM2db một mảng không gian bề thế.

Trên các dãy kệ dài bày laNumt liệt từng hàngTl7x hũ thủy tinh sáng bóng và những hộp giấy tinh xảo,cwMX bên trongAG2W đựngirhX đầy các mẫu trà đủ loại.

Từ sắc xanh thẫm mướtytiI mắt của Long Tỉnh, sợi xoăn chặt bóng bẩy của Ô Long, sắcCpoT vàngcWZH óng ảIaKl điểm xuyết của hoa quế, cho đến màu nâu đỏ trầm ấm đặc trưng của Phổ Nhĩ...

Phía sau mỗi quầy hàng đều cóaor9 đạiaTPD diện các đơnjj04 vị0uj0 tham gia triển lãm ngồi túc trực. Đa phần họ là những người3Y2y đếnakCq từ các tỉnh phía nam, trên tay thongJW4u thảtLSM phe phẩy chiếc quạt nan bồ đề.

Khi Lâm4WL3 TrĩwqhX Ngư tìm được người phụ trách khu vực trà là ông Trần Đức Xương, thì ông đangnyXf bận trao đổi dởMeNz vài câu với một vịXRNM khách thương nhânRnxI nước ngoài.

Trần Đức Xương trạc ngoài nămEwib mươi tuổi, vócTGj2 dáng thấp đậm, đẫy đà, mặc một chiếc áo sơ mi cộc tay giảnbCkz dị,qY4b trên túi áo ngực cóBu8A cài ngayDg5U ngắn một cây bút máy.

Thoáng thấy tấm thẻ2D9c đeo trước ngực LâmskMu Trĩ Ngư, ông liền quay sang lịch sự nóiowGl với vịNQnm khách ngoại quốc một câu: "Excuse me."

Đoạn ông xoay người lại, cất giọng hỏi: "Sinh viên Kinh đại đúng không?8Z4q Cháu là Lâm Trĩ Ngư?"

"Dạ vâng, cháu là phiên dịch viênInw6 tiếng Anh được điều động đến ạ."

Trần Đức Xương đưa mắt đánh giá cô gáietYM trẻ một lượt từkKnz trêncllz xuống dưới, khẽ gật đầu ra vẻ hài lòng, rồi từ gầm quầy3fwJ hàng rút raTwkW một bản danh sách inTVwy thạch các đơn vị tham gia triển lãm đưa cho cô.

"Bây giờ cháup7Re đi theo chú một vòng trước đã, cố gắnglhiy ghi nhớ tên của từng đơn vịMwzE sản xuất, cácXXSE chủng loại trà chủ lực, và mức giá tham khảoFVeO khái quát.

Ngày maiOL99 chính1g8T thức vào hội,w7aq hễ có khách nước ngoài đến thìLaOo cháujRqh đảm nhận việc phiên dịch, lúc không có khách thìm1O2 phụOYuM giúp sắp xếp lại các mẫu vật trưng bày, kiêm luôn việc ghi chép lại cácJhss thông tin hỏi giá của khách hàng."vbsY

Lâm Trĩ Ngư lễ phép đáp: "Dạ,CTWZ cháu rõ rồi ạ."zJM1

CôY72i rút cuốn sổ tayqBgP từ trong túi ra,FCgQ theo1vXJ chân ông đioMkL rà468g soát một vòng quanh khu vực trà. Đi hết bảy quầy hàngdJo0 lớnt9s3 nhỏ, cô đã cẩn thận ghi chép lại đầydbK2 ắp cả ba trangMzIZ giấy trắng.

Chủng loại chủ lựcDnF4 của từng nhàhvzy máy, quy cách đóng gói đóng thùng, mức giá tham chiếu ngoại thương... tất cảUKPA đều được cô ghi chú rành mạch, rõ ràng đến từng chi tiếtrjfA nhỏ.

Khi bước đến quầy hàng cuối cùng, Trần Đức XươnglGbc bỗng dừng bước, quay đầu4uol lại nhìn cô đầy vẻ4TxU dò xét.vQo9

"TrướcQfRd đây cháu đã từng tiếp xúc hay tìm hiểu về trà chưayv54 đấy?"

Bởi vì nếu chỉ có một ngườixurH hiểu biết lơ mơ, nửa vờiLOeg đứng ra giải8Hlg thích thì lời nói sẽ vô cùng khô khan, nhạt nhẽo, rất khó lòngFfAx khơi dậy được hứng thú sâu xa của các vị khách ngoại quốc.

Lâm Trĩ Ngư mỉm cười điềm đạm, lưu loátEKu3 cất lời: "Dạ thưa chú, về hồng trà thì có Kỳ Hồng, Điền Hồng; lục trà thì3iFv có Truân Lục, VụlJF3 Lục; trongcGAn dòng Ô Long thì có Thiết Quan7Fbe Âm, Phượng HoàngYmmX Đơn Tùng trứ danh;BDtd còn về tràcwVY ướp hoa thì chủ yếu là hoa nhài, hoa quế..."

Trần ĐứcIiPR Xương khẽGcR7 nhướng đôiz0Jl lông mày lên, rõ31WW ràng là ông260X hoàn toàn không ngờ mộtDfAw cô nữ sinh năm thứ baFg32 lại có thể tùy ý kể vanh6w3X vách những dòng tràl4gy chuyên sâu đến mức độ này.ZUWg

"Được đấy,3MPp kháqX1t lắm! Nhưng thuật ngữ chuyên ngành chưa phải là cửa ải khó khăn nhất đâu. Cái khó nhấtJEOf ởqTqe đâyxMuz chính là phân định cấp bậcv7yU và phẩm cấp.DZCK Cùng là một loạivO8n trà Kỳ Hồng, nhưng giữa cấp một vàbvVH cấpsFnY hai thôi thì mức chênh lệch giá cả đã có thể lên tới hai mươi phần trăm rồi.

Thương nhân ngoại quốc khi muốn ép giá bên mình, chiêu bài phổ biến nhất mà họ hay áp dụng chính là bới lông tìm vết, làm khó làm dễ ở khâu cấpVEoq bậc này. Nếu lúc phiên dịch7wKZ mà cháu dùng từ ngữ mập mờ, nước đôi, không rành rẽ, thì các nhà máy sản xuất của nướcMzOU mình sẽ phải chịu thiệt thòi rất lớn đấy."PDj3

Lâm Trĩ Ngư gật đầu thật nghiêmaRg4 túc, khắc ghi sâu sắc từngO4SR lời căn dặn chí lý ấy vào trong lòng.

***tItv

Hai giờ chiều, buổi tập huấn lễ nghit2fU đối ngoạiG6gE diễn ra tạihp9u hội trườngWV8p phòng họp tầng hai.

Nội dung buổi huấn luyện xoay quanh các quy tắc ứng xử và điều cần lưu ý9Fpe khi tiếp đón khách quốcKys1 tế: từ tư thếihrH đứng1XEM thẳng trang nghiêm, tư thếhplG ngồi đoan chính, chocpQA đến cách trao8lyC nhận danhjdfN thiếp bằng haiTMLj tay, cử chỉ dẫn đường và phong thái tiễn khách.Mach

Lâm Trĩ Ngư ngồi ngay ngắn ở hàng ghế cuối cùng,hWIB chămfvyP chú4Hnu lắng nghe7QQz từng lời của thầy giáo đứng trênMVev bục giảng.

Những kiếnU9lz thức này, thựcsrvz chấtgSx9 ở trường đại học cô cũngOAR5 đã đượcxnml rèn1fKr luyện qua, mà kỹ năng "Tinh thông lễ nghi truyền thống" cô vừa nhậnS7nM được đêm qua từ hệ thốngOLyi cũngQIol đã baojCXM hàm toàn diện từ cốt cách đến quy chuẩn.4enH Thế nhưng, côLnkI vẫn giữ thái độ khiêmmNGX nhường, cẩn thận lắng nghe lạiwJOv từngbU1Z chi tiết một từ đầu đếne8yD cuối.

Bốnj5gg giờ rưỡi chiều, buổi huấnsdZl luyện lễ nghi kết thúc. Năm người củaqD2Z Kinh đại hẹn nhau tập hợpIh1G đông đủ trước cổng lớn nhàJjrb triển lãm, cùng67t7 bước lên chiếc xe buýt đưa đón để trở về nhà khách.

Bên trong khoang xe rộn rãUISg tiếng cười nói ồnkQua ào. Không ít sinh viênOpLn sau một ngày dài di chuyển và làm việc căng thẳng đã mệt nhoài, đành ngả đầu vào lưng ghế chợp mắt nghỉ ngơi.

Triệu Kiến QuângFoS vừa mới đặt40FP mông xuốngmItt ghế, sắc mặtROmK đã lập tứcBOXb xìu xuống, không kìm0MkS được mà buôngkyw1 tiếng thở dài thườn thượt.

"Haizz, sao lại trúng ngay vào gian Hàng Dệt may cơ chứ."

Chu Tuệ Mẫn ngồi bên cạnh, khẽ rũNKkI mi mắt, ngón tay nhẹ nhàngNnoe vân vê mép cuốn0aF9 sổ tay bìa da.

"ChỗQ700 đó làNumd nơiymbv em ao ước đượcMUCb vào nhất đấy, bên ấy mọi việc đều quyzswd củ, ổn định biết bao. Thế42hA mà em lại bị6Zdb điều sang gian Công nghiệp nhẹ. Emlg9V chỉ sợ lỡ chẳng may gặp phải mấy tay khách khó tính, quái chiêu, nếu dịch sai một chữ thôi là trách nhiệm đè nặngGd4L lên vai rồi."1Wy8

Giọng điệu củaXjpz Tôn LệRBAc Hoa thì lại đan xen giữa sự háoX8T2 hức mong chờ và áp lực vô hình: "Gian NgũUk6f kim và03M7 Khoáng sảnFoj8 làWaci nơi9HwA chị rất muốn thử sức một lần.

Được tận mắt chứng5hAw kiến những cuộcQy73 đàmEWnV phán hợp đồng khối lượng lớn thực sựRnUB làyvDc một cơ hội học hỏi vô cùngPoVe hiếm có. Có điều,7YHL thuật ngữ chuyên môn bên ấy nhiều vô kể,IKai các thôngWQ19 số kỹYAA6 thuật của quặng sắt, kim loại chi tiết7Pot và rắc rối đếnMjT3 đauWKUG cả đầu."

PhươngB3MM Quốc Trụ ngắn1lQq gọn tiếpjJ5w lời: "Gian Cơ khí, thôi thì để ngày6U0B maiXmJB xem tình hình thựcMZNg tế ra sao rồi tính tiếp."

Mấy ngườibP4k họ chia sẻgjhF xong, ánh mắt liềntuIQ đồng loạt đổZ6hn dồn về phía LâmDtVw TrĩiJxv Ngư.

Hôm nay Lâm Trĩ Ngư khoácnSQn trên mình chiếc áo sơ mi cổ bẻPGAC màu xanh nhạt thanh nhã, bên dưới phối cùng chiếc quần tây dài tôn dáng, mái tóc đen nhánh được buộcdNjf cao462e theo kiểu đuôi ngựa gọn gàng. Trên hai vành tai nhỏ nhắnxm0s là đôi hoa tai ngọc trai tròn trịa, hạt ngọc tuy8kvU không quá lớn nhưng bóngPCSw bẩy,1ymQ ánh lên một tầng sắc hồng phấnNnWB dịu nhẹ, càngUb6x tôn lênn2rG làn da trắng ngần, trong trẻoi2JM như ngọc của gương mặt cô.

Trên môi cô vẫn giữ nụ cười dịu dàng, hòaa89c nhãy4PZ quen thuộc,tvQg khẽ cất lời đáp: "Trước đây em từnguoZ2 có dịp tiếpW5Mj xúc và tìm hiểuiGC5 qua về các loại trà, may mắn là vừa vặn có thể áp dụng ngay vào công việcIrMI lần này."

TônJvzZ Lệucv4 Hoa chânWILx thành nhắc nhở:cnnb "NóiCQSi thì nói vậy, nhưng bên gian Thổ súc7Gy2 sảnSoFE khách thập phương tụ hội, tập tục vàsmhB phong tục của họHprQ vô cùng đa dạng,2Qs5 phức tạp, em cần phải hết sứcVg26 để ýa9e2 đến những điềuoUT3 kiêng kỵPNQ9 của học4H7 đấy nhé."

Phương QuốcJiXs Trụ cũng tiếp lời4Sbg căn dặn:Lioy "Phẩm cấp của các loại trà là then chốt sống còn nhất. Lúc phiên dịch em tuyệt đối không được đểzwe3 lẫn lộn các bậc trà với nhau, chỉ cần lệch đi một chút thôi là chênh lệch vềN1V1 tiềnZjxj bạc đã là một con số khổng lồ rồi."

Lâm Trĩ NgưhnsQ mím môi, đôi mắt99XC cong cong thành hình vầng trăngLX1r khuyết, gật đầu đầy vẻ tiếp thu nghiêm túc: "EmasvD cảm ơn anh chị đã chỉ bảo và nhắc nhở emOH8r ạ. Tối2Axr nay về phòng em sẽ rà soát lại toànBCyV bộ1Y8n các thuậtaV0g ngữ chuyên ngành một lượtmaps nữa, nhất địnhk4H1 sẽ không để xảy ra bấtvsQW kỳ sai sót nào đâu ạ."

Triệu Kiến Quân ngắm nhìndanR cô hồi lâu,eZQC nghĩySw7 mãiLQIL mà vẫnwdg1 khôngHRKW tài nào nói rõ được rốt cuộc Lâm Trĩ1wwS Ngư cór5Bh điểmI6qp gì đổiokVE khác so với trước. Thế nhưng trongfZVt lòng anh ta cứ có một cảm giác rất rõ ràng rằng,IHgA cô gái trước mắt hômuoKG nay so với mấy ngàyIZXu trước dường như cànguMRx thêm đằmDrOU thắm, cửcD19 chỉ đoanfQzv trang, toát lên một phong thái thâm trầm, đĩnh đạc và cuốn hút lạ kỳ...