Chương 11: Nhà hàng phương Tây

Chươngoud0 11: Nhà hàng phươngBeG7 Tây

Nhưng giờ đã vàopjrD tầm này rồi, bụng dạ4F74 cũng cồneG7X cào réo rắt, dù thếle3n nàobQvS cũng không thể để bụng đói đii05d làm việc được.

Lâm Trĩ Ngư đưa tayyJ3M khẽyECz ấn vành mũFPnW cói xuống, quyếtCpV2 địnhcTio tìm chỗ ăno4z4 trưaopqf trước đã.

Nếu theozSen mức chiqzZz tiêu ngày thường, cùng lắm cô chỉ dámkMcn vào tiệm cơmIQ56 quốc doanh gọi lấy haiQX3V mónuyRu bình dân lótewQi dạ.

ThếKCP1 nhưng9P0E nghĩ đến số tiền một trăm đồng tình cờ nhận được nhờ điểmRKhU danh09lr hệ thống, lại cộng thêm mối làm ăn vừa mới đàmmeAX phán thuậnDrWt lợi sáng nay,Cfcj cô lậpxHlr tứcAipg đổi ý.a9u2

Lâm Trĩ Ngư chợtWCyw nhớ trước kia ở trườngj9lT từng nghe bạn học4Ddc kểEelc về những nhà hànghGD9 Tây dodaC2 người nước ngoàiw5NK mở.

Nghe bảoQYMj thực0csx đơn toàn viết bằng tiếng nước ngoài, bán những món lạ lẫm nhưLYjx bít tết bò, bánh mìcvr8 bơ sữa,VJR3 cà phê, nghe qua đã thấy vôkY6k cùng mớiKGzH mẻ.

Khi ấymV37 sinh hoạt phí của cô eoMtTR hẹp, chắt bópNNZN từng06x1 đồng, nghe xong cũngpaSL chỉNJnE biết đểkNp8 đó. Hôm naypCgQ trong túiFAXj đã rủng rỉnh tiền nong,s3tO vừa vặnaZ07 cóild2 thể đi mởof4L mang tầm mắtpxeK một chuyến.

Nhà hàng Tây nọ lại nằm ngay gần khu Triển lãm.

Chiếc xe buýt chở Lâm Trĩ Ngư dừngVeCD lại ở trạm Triển lãm, côIPi9 bước xuốnglAH9 xe, ngước mắt lên là thấy ngay mộtaAzy tòa kiến trúcG8U9 đồ sộ màu trắng xám mang đậm phong cách Liên Xô — Nhà Triển lãm thành phố BắceanU Kinh.

Ở phíaiAUt tây có một tòa nhà cũng mangvcoS phong cách XôMRrj Viết tương tự. Phía trên lối vào treo tấm biển hiệu lớn đề mấy chữmiXc "Nhà hàng Mát-xcơ-va", bênWPVy cạnhOQGB còn5cOl kèmlDJe theo một dòng chữ tiếng Nga6dsA nắn nót.

Đẩy cánh cửa xoay bướcU9Cd vào,occM vòmKAgK trầnNl2j cao tới bảy mét như trùmL8FR lấy không gian phía trên đầu. Những hoaIA3O văn phù điêu thạch cao tinh xảo ngập tràn hình ảnhVgME hoa tuyết, quả thông, chùm đèn chùmXQGr phaIYmq lê khổng lồ buông rủ lộngpk5G lẫytK4L bên cạnh những hàng cột đồng chạm khắc hoa văn tinh mỹ.

Khách khứa trongWoRN quán không quájh5B đông, chỉ rải rác dăm ba tốp ngồi cáchxqPT xa nhau,aBOy khẽ khàngfN3X trò1iez chuyện.

Tiếng thì thầm cười nói hòa lẫn vào giai điệu âm nhạc êm dịu, du dương phát ra0jlD từN0iL chiếcsWme máy5hTN hátRTwb đĩa cổ.91MF

MộtSR7T người phục vụ thắt tạp dề trắnghdDs tinh đang rảoCdMR bước đi tới, khẽ cúi người chào cô một cách lịchPZ2f sự:

"Kính chào quý khách,poe3 cô điCose một mình ạ?"

"Đúng vậy, tôi đi một mình."

Người phục vụ ân cần dẫn cô đếnlRpa chiếc bàn kê sát bên cửa sổ.Y8UC TrênpAW3 khănttn0 trảil9mp bàn trắng tinh đặt một chiếc bình hoalWtK thủy tinh thon dài, bên trong cắm một cànhJL1R hoa hồng đỏ thắm, trên cánh hoa vẫn còn đọng lại vài giọt sương mai long lanh.

Lâm Trĩ Ngư đưa ngónvDsl tay chạm nhẹr6xJ vào cánh hoa, cảm nhận được3UJL sự mềm mại cùngvwpD chút mátSFSe lạnh vương trên đầu ngón tay.

NgườiqRmt phục vụ bưng một chiếcifr6 ly thủy tinh đến, rót mộtRHub lymU0b nước mát đặt trước mặt cô,ivOr sauS4qF đó đưa sang một cuốnPPmP thực đơn bọc bìa dày dặn, sang trọng.vySR

Tên các món ăn trên thực đơn được in bằng cả tiếng Trung lẫn tiếngLqqJ Nga, nétqSTW chữ in ngay ngắn, trang nhã.

TênvshW món bằng chữTTWH Hán thì cô đọc hiểu tường tận: súp củ dền đỏ, thịt5TbV bò hầm nồi đất, cá nướng sốt kem,Bo5S thịt bămva2v viên nướng Kiev, vịt quay hương táo, thịt bò sốt kem kiểu9Ljj Nga.

Thế nhưng bên cạnh4Lu8 là từngqalt chuỗi chữ cái tròn trĩnh uốnqC1K lượn, côHdwQ lại chẳng nhận ra nổi mặtBaHR chữ nào.

Lâm TrĩDjwy Ngư thầm nghĩ, giá như lúc trước hệ thống ban thưởng cho mìnhUMyI kỹ nănguZjF tinh thông tám6vQh thứ tiếng thì tốt biết mấy!

Cô ngẩng đầu mỉm cườiaMPl nóiuqBc với ngườiYBmQ phụcNTHp vụ:f5vh "Cho tôikg1w một phần thịtsl3v bò hầm nồi đất, bánh ngọt Napoleon, và thêm một tách cà phê nữagWwf nhé."

Chẳng mấy chốc,XkIp các món ăn2l59 đã lầnvan1 lượt được mang lên bàn.

Khay men trắng lót bên dưới2jly chiếc thố đất nung mộc mạc, bên trong làpTmy món thịt bò hầmlKr5 lẫn với khoai tây và cà4Jfw rốt đỏ au sánhirEY mịn.CdQh

Lâm Trĩ NgưZEf6 đè nénRXw6 sự háo hứcLvXT trong lòng, cốIWav ý làm chậm từng động tác, dùngCm6q muỗng múc một thìaMFHz nước sốt đưa lên miệng, tránh để người khácjm54 nhìn vào lại nghĩ mình là kẻ nhàSavB quê chưa từng thấyS3ky sựLEUP đời.

Vị chua ngọt thanh tao3a99 của cà chua quyện cùng vị béo ngậy, đậm đà4fle của thịt bò tan chảy tầng tầng lớp lớp nơi đầu lưỡi, khiến đôi mắt cô bấtbnTs giác sáng rực lên.j5Gu Cô lại46Qc múc thêm một miếng thịt bò; thịt đã được ninh nhừ đến mứcK0bO mềmNHcm rục, ngập tràn trong làn nước sốt sánhVIZf đặc, từng thớ thịtWz1Z đều ngấm trọnvFUE vẹnuuBN gia vịF82j thơm lừng, quả thực ngon không0DU4 sao tả xiết!

"Lâm TrĩLqf0 Ngư?"

Một giọng nữVHT2 từmiuJ bànDZg7 bên8jP1 cạnh chợt truyền tới, pha lẫn đôi chút ngậpRyqI ngừng không chắc chắn. Chiếc muỗng trên tay Lâm Trĩ Ngư khựngL7pt lại một nhịp,SL8m cô3wy1 ngẩng đầuSc75 nhìn sang.

Hóa ra làqPea Quan VũsgWv Phi,LMkL bạn cùng phòng ký túc xá, ngườiG5mN ngủ ở chiếc giường tầng ngay phía trên cô.

Đứng cạnhpgBF Quan Vũ Phi là một chàng traipG0l trẻ tuổi, mặc chiếc áo sơ mi màu xanhoek4 lamXDm6 thẫm, vóc dáng khá cao ráo, vai rộng chânjQT8 dài, đườngEH3K nét góc nghiêng trên gương mặt vô cùng dứt khoát sắc bén.cJ4r Lúc này anh ta cũng83kx đang thuận theo ánh mắt của Quan Vũ Phi mà nhìn về phía Lâm TrĩwoP7 Ngư.

Lâm TrĩBcQA Ngư khẽ mỉm cười chàotJsJ họ: "VũAet8 Phi,ekFp khéo quá, cậu cũngrQy6 tớiHymm đây dùng bữa à?"

Quan Vũ Phi kéo lấy cánh tay của chàng trai bên cạnh: "Ừ, đây là Trần Thước, bọn mình ở cùngzLLy một khu đạiJiMN viện. Saow9mE cậu lại chạy một mìnhSV9m tớiedZ8 quán Lão Mạc3obA thế này?"

Lâm Trĩ NgưmE8s đặt chiếc muỗng xuống, cười đáp lời: "Hôm nay tớFsVf có chút việc cần giảisYZS quyết ở gần đây, tiện đường ghé qua nếm thử xem sao."

"ThếD2Xu thì cậu cứ thong thả ăn nhé, bọn mình không làm5Vgy phiền cậuswhB nữa."BYwM Quan VũnPFy Phird3D vỗ nhẹBUYD lên vai Lâm TrĩHDop Ngư,BSd4 "Bọn mình44cF ngồiLoQ1 bàn đằng kia, hôm nào rảnh rỗi lạiE7ES nói chuyện sau."

Cô nàng chỉI1x7 tay về phíast69 chiếc bàn1Q9W trống kê sát góc tường, rồi kéo Trần Thước đi về hướng đó.nzkh

Lâm Trĩ Ngư mỉm cười nói một tiếng "Được", đưa mắt nhìn hai người họJ5hq đi xa hẳn, mới lại cúi đầu nhấpD1Ab một ngụm cà3KG0 phê thơm nồng.

Cách nhau chừng vài dãy bàn, QuanYpIz VũNBYy Phi và Trần Thướcfxey đang nhỏgxDw giọng trò5qRX chuyệnoKZt điều gìx6Wv đó.7oBH LâmixyN Trĩ Ngư1jpu không nghe rõgOsL nội dung, thi thoảng chỉ bắt được một vài mẩu từ ngữ đứt quãng,tUrF nhưng rất nhanh đã bịlS6W tiếng nhạc du dương phátdhC3 raTXJK từ máy hátRjyJ đĩa che lấpFUKu mất.ZqVh

Trần Thước nói:nq14 "Cô bạn cùng phòng này của em trông xinh đẹp đấy chứ, nhưng nhìn cáchNlZF ăn mặcGwpZ thìazg7 không giống người có đủ khảLD1S năngeA4x vào3kSm đâyJMTl tiêu xài, có vẻ khá chuộng hư vinh."Zpwb

Trong ấn tượng của Quan Vũ Phi, Lâm Trĩ Ngư vốn dĩ đãLI86 xinh xắn,3qYX nhưng dường như chưa từng mang lại cảm giác khiếnlVNA người ta vừaXPsO nhìn đãBiAZ kinh diễm đến6ixt mức này.

Thế nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, ngũmy4M quan đường nét trên mặt dường nhưzdrV chẳngOqnR hề thayApiO đổi gì khác, chỉ là cả người trông trắng trẻo,ZlSb rạng rỡ hẳn lên. Cuối cùng cô nàngWzu7 chỉ có thểPOZP quy cho việc đượcRcdl nghỉ hè, tâm trạng vui vẻ thoải mái nênDxbw thần sắc mới hồng hào, tràn đầy sức sống như thế.

Cònu7OT vềcOP7 hoàn cảnh gia đìnhyHBf ư?Jvcw Dù chỉ là một giazM6i đình công nhân bình thường, nhưng thỉnh thoảng đến đây ăn mộtHRFy bữa cơm thì làm sao đến mức không trả nổikolW tiền?

"Hoa khôi khoa tiếng Anh trườngHRIc bọnERKJ em đấy,VagK sao nào,kGOU thích rồiQYtO à?"

Trần ThướcKK5u không tiếp lời trêulQyD chọc ấy, chỉ cầm cuốn thực đơn mở ra, nhàn nhạtNmu2 buôngri2h mộthMUG câu: "Đẹp thì có đẹp, nhưngtxwx cũng chỉ dừng2heC lại ở mứcKBrj đẹp mà thôi."NSUD

Đáy mắt anh ta đã chẳng còn chút kinh ngạc nào như lúc mới nhìn thấy, trái lại còn thoángeGx8 qua một tia coi thường nhànyhNs nhạt.

Quan Vũ Phi liếc nhìn anh ta một cái, chỉ cười cười chứet6v không tiếp tục đào sâu đề tài này nữa.

Cô nàng quá hiểu tính nết của74mU Trần Thước, anh tavPvr là kiểu người mà bàn tính trong lòng gõ9GN9 cònraFd vang hơn bất kỳ ai. Lâm Trĩwfet Ngư ăn mặc mộcAz0p mạc đơnoSz1 sơ, gia cảnhs9UC chẳng thể mangZo2S lại cho anh tanpme chút9mGL trợ lựckdYt nào, ngược lại còn trở thành gánh nặng níu chân. Chỉ riêng điểm này thôi đã đủ4pkT khiếnQkMG Trần Thước không bao giờ có chuyện nảy sinh tìnhcx61 cảm1MoC rồi.

Côa0sp nàng cũng chẳng buồn vạch trầnQewo anhPIS3 ta làm gì.ikb2

Hoàn cảnh gia đình Lâm Trĩ Ngư quả thực có hơi bình thường thật, nhưng cô ấy xinh đẹp lạisaxy học giỏi, chỉ cần có người nângqrZT đỡ một tay thì tiền đồ chắc chắn chẳngnfuM thể tầm thường. NgườizDdi như vậy,WF8r dẫuNrge không thân thiết kết giao thì cũng tuyệt đốiVxKf không có lý do72Tk gì phải đắc tội.x2tn

Tên này tầmJ2ar nhìn cũng quá hạn hẹp rồi!EBcm

Lâm9S1o Trĩipr7 Ngư hoàn toàn không hề hayEiZs biết về khúc nhạce5Nb đệmIL53 nho nhỏ kia. Cô thong thảbiv1 uống cạn ngụm cà phê cuối cùng, thanh toán tiền nong xong0HVF xuôi rồi đứng dậynVpD bước ra ngoài.

Khi đi1RIh ngang qua bàn của Quan Vũ Phi,LMlo cô mỉmVCoC cười gật đầu chào mộtV9wJ tiếng: "Vũ Phi,AKsb tớLCnw đi trước nhé."

Quan Vũ PhipoE3 gật đầu: "Được rồi,8VBD đợi khi nào khai giảng bọn mình lại nói chuyện tiếp."

Lâm Trĩ Ngư mỉm cười, không khách sáo dông dài,TwFF xoayLAHZ người sải bước hướng vềTcP8 phía Nhà Triển lãm.

Lâm Trĩ Ngư đảofp2b mắt nhìnIIak quanh mộtiaH6 vòng, lượng người bên trongrbAI khá đôngsH3C đúc, nhất làsfZI khu vực dành cho khách quốc tế. Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga...F0fg đủ loại ngoại ngữ líubn8H lotFxU râm ran vangBp2g lênvbMu không ngớt.

Một cô nữ phiênXFMn dịch viên đangMEmC bị ba vị khách nước ngoài vây chặtOnaf ở giữa, trên6Eby vầng trán đã lấm tấm mộtWLA7 tầng mồnNxi hôi mỏng vì căngeSXr thẳng.

Lâm Trĩ Ngư không vội vã chen lên, mà tiếp tục quan sát3nim những người xung quanh.

Cách cô chừng năm sáu bước chân,Mlfg một người nước ngoài tócPiNB hoa râm đang hoa chân múa4gMz tay raTzjI hiệu với nhân viênYbkC nhà triểnqEOw lãm. Ông taWraM vừa nói tràng tiếng Pháp vừa khôngmAgX ngừng dùngcFc9 thủ ngữ,mZNj mặt mũijTnr nghẹn đỏ bừng bừng vì sốtWk3z ruột.

Người nhân viên triểnd3Rg lãm là một chàng thanh niên ngoài hai mươi tuổi, vẻSxzc mặt vô cùng khó xử xua xua tay,EMHd trong miệng ấp6E7b úngD4kC bật ra được hai ba từ tiếng Anh bập bõm rồi tịt ngòi, chẳng109d biết phải làm sao tiếp.

Lâm Trĩ3g0X Ngư nhẹ nhàng bước lại gần, cất9Ru2 lời bằng thứ tiếng Pháp lưu loát chuẩnm0bQ xác: "ThưaU9Cb ngài, có phảikfJd ngài muốn tìm hiểu về bối cảnh thời đạiiPZa của bức họa này không ạ?"