Trọng Sinh 1996: Từ Ngục Tù Đến Đế Chế Ngầm › Chương 66
Chương 66: Không vào Khoa Ngoại ngữ thì phí quá
Chương 66· 2.236 từMiễn phí
Chương 66: Không vào Khoa Ngoại ngữ thì phí quá
Tiền lương một cái tăng vọt từ chín mươi sáu lên bốn trăm năm mươi tệ, mức tăng này quả thực không phải là nhỏ.
Thời đại này rất nhiều công nhân chính thức ở các nhà máy một tháng cũng chẳng kiếm nổi bốn trăm năm mươi tệ — trước đây Hàn Đức Phú ở nhà máy phân bón, làm việc vất vả bán sống bán chết một tháng cũng chỉ được ba trăm tệ tiền lương. Hàn Học Đào chỉ là một sinh viên làm thêm tự trang trải học phí, mỗi tuần chỉ đi làm ba buổi, lại còn không phải cả ngày, chỉ có vài tiếng từ chiều đến tối mà thu nhập đã vượt xa người cha công nhân của mình.
Số tiền này thừa sức để hắn nộp học phí, trang trải tiền ăn uống, mua sách vở, lại còn dư dả.
Nhưng nói một cách công bằng, cho dù không đưa tiền thì công việc này hắn cũng sẵn lòng làm.
Cô Phùng Mai là thành viên của tổ dự án biên soạn giáo trình.
Năm 1995, Ủy ban Giáo dục Quốc gia đã khởi động "Kế hoạch chương trình giảng dạy và giáo trình hướng tới thế kỷ 21", tổ chức hàng trăm trường đại học trên toàn quốc phối hợp biên soạn giáo trình trình độ cao, bao phủ hàng chục lĩnh vực như toán học, vật lý, máy tính... Trong tài liệu nêu rõ phải tiếp thu các thành tựu môn học đi đầu thế giới. Hơn nữa theo xu hướng cải cách tổng thể "phân cấp quyền quản lý giáo dục", các trường đại học đã giành được quyền tự chủ lớn hơn trong việc biên soạn, xuất bản và lựa chọn giáo trình.
Đại học Ninh Hải đã đặc biệt thành lập tổ dự án biên soạn giáo trình, cô Phùng chịu trách nhiệm thu thập, dọn dẹp và tổng hợp tài liệu giai đoạn đầu.
Cho nên trong tay cô sở hữu giáo trình, băng ghi âm bài giảng, tài liệu video của các trường đại học trên toàn thế giới — Mỹ, Anh, Đức, Nhật và một số ít các ngôn ngữ khác.
Lần đầu tiên nhìn thấy đống tài liệu đó, mắt Hàn Học Đào đã sáng rực lên.
Đây đúng là một hũ vàng vô giá!
Bản chất hắn là một người ham học hỏi. Bố mẹ đặt tên hắn là "Học Đào" cũng mang theo kỳ vọng đó. Kiếp trước hắn có thể từ một gia đình nghèo khó thi đỗ vào Đại học Ninh Hải, chứng tỏ nền tảng vốn dĩ đã rất tốt. Sau này lăn lộn trên giang hồ gây dựng nên sự nghiệp ngàn tỷ, hắn cũng chưa từng ngừng học hỏi — một kẻ đầu óc rỗng tuếch thì không bao giờ ngồi vững ở vị trí đó được.
Nhưng những năm tháng đó kiến thức học được đều là mảnh xáo, thực dụng, nhắm tới việc giải quyết sự vụ. Chưa từng có một khoảng thời gian trọn vẹn nào để hắn có thể tâm không vướng bận hấp thụ tri thức một cách hệ thống.
Bây giờ cơ hội này bày ra trước mắt, làm sao hắn có thể bỏ qua?
Đừng nói là cho tiền, dù bắt hắn bỏ tiền ra hắn cũng sẵn lòng.
Cô Phùng cũng cực kỳ hài lòng về Hàn Học Đào.
Công việc này cần dịch một lượng lớn tài liệu ngoại văn, nghe vô số video và đĩa ghi âm bài giảng nước ngoài. Một mình cô hoàn toàn làm không nổi. Thời đại này nhân tài ngoại ngữ vốn dĩ đã khan hiếm, ngay cả ở Đại học Ninh Hải cũng không ngoại lệ — đừng nói là sinh viên, đại đa số giảng viên trình độ tiếng Anh cũng không qua cửa nổi.
Cô từng tìm vài tân sinh viên Khoa Ngoại ngữ về thử việc nhưng trình độ đều còn non nẻo. Sinh viên khóa trên của Khoa Ngoại ngữ thì có người trình độ cao, nhưng người ta hoàn toàn không muốn tới đây làm thêm kiếm sống, ngày ngày bận rộn luyện thi TOEFL, chuẩn bị đi du học, ai rảnh rỗi làm việc này?
Cô Phùng đau đầu một thời gian rất dài.
Cho nên khi Lý Mạn tiến cử Hàn Học Đào, cô nhớ tới cái tên mượn sách ngoại văn nhiều nhất ở tầng bốn nên mới nảy ra ý định bảo hắn tới thử xem sao. Bằng không cô tuyệt đối sẽ không gật đầu.
Không ngờ lại đào trúng kho báu.
Hàn Học Đào dùng quá sướng. Tốc độ đọc tài liệu tiếng Anh nhanh, độ chính xác cao. Mới đầu có một số thuật ngữ chuyên ngành không hiểu, tra qua một lần là nhớ ngay, hiệu suất về sau ngày càng cao. Khả năng nghe cũng tốt — mấy cuộn băng ghi âm đĩa hát chất lượng kém, âm thanh mờ nhạt, một số giảng viên mang đủ loại ngữ điệu địa phương, cô Phùng nghe còn thấy chật vật nhưng Hàn Học Đào lại nghe hiểu trọn vẹn.
Một mình hắn chấp mười người khác.
Bốn trăm năm mươi tệ bỏ ra quá là đáng đồng tiền bát gạo.
Trong giờ giải lao, cô Phùng đưa cho hắn một thanh sô-cô-la, tiện miệng hỏi: "Học Đào này, tiếng Anh của cậu thế này mà không vào Khoa Ngoại ngữ thì phí quá đấy."
Hàn Học Đào cũng không khách khí, nhận lấy thanh sô-cô-la rồi xé ra ăn luôn: "Cô ơi, nguyện vọng một của em vốn là Khoa Ngoại ngữ đấy chứ. Điểm không đủ nên bị điều tiết sang Khoa Địa chất."
Cô Phùng mặt đầy vẻ tiếc nuối: "Thế cậu có còn muốn chuyển sang Khoa Ngoại ngữ nữa không? Để tôi nghĩ cách giúp cậu."
Hàn Học Đào suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Thôi ạ. Chuyên ngành của tụi em vốn dĩ đã ít người, em mà đi nữa thì lại càng chẳng còn ai. Với lại cũng nhờ chuyên ngành này mà Chủ nhiệm khoa mới báo suất sinh viên nghèo đặc biệt cho em."
Cô Phùng hỏi: "Cậu học chuyên ngành gì?"
"Bản đồ trắc địa và Viễn thám địa chất."
Lông mày cô Phùng nhíu lại: "Cái chuyên ngành rách rưới đó có gì hay mà học? Nếu cậu đồng ý, tôi sẽ giúp cậu chuyển sang Khoa Ngoại ngữ. Mấy chuyên ngành hot chắc không vào được, nhưng mấy ngôn ngữ hiếm thì không vấn đề gì — tiếng Hàn, tiếng Ả Rập, tiếng Mã Lai đều được cả."
Cô là thật sự trân trọng nhân tài, không muốn một viên ngọc thô như Hàn Học Đào bị chôn vùi trong cái xưởng rác Khoa Địa chất.
Nhưng Hàn Học Đào lại lắc đầu: "Cảm ơn cô Phùng. Em thấy khá là hứng thú với chuyên ngành địa chất."
Nói xong, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Với lại về mảng ngôn ngữ, em thấy tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha là đủ dùng rồi."
Cô Phùng ngẩn người: "Cậu còn biết cả tiếng Tây Ban Nha nữa à?"
"Biết sơ sơ một chút ạ."
Hàn Học Đào nói như vậy là muốn gia tăng trọng lượng của bản thân trong lòng cô Phùng. Công việc làm thêm này hắn muốn làm lâu dài một chút, tốt nhất là có thể kinh qua toàn bộ đống tài liệu của tổ dự án — tương đương với việc không cần ra nước ngoài mà vẫn học được chương trình của các trường đại học nước ngoài, món hời này không chiếm thì quá phí.
Quả nhiên cô Phùng lập tức hứng khởi: "Ở đây tôi có một bản tài liệu tiếng Tây Ban Nha của Đại học Barcelona, cậu qua đây xem thử đi!"
Nửa tiếng sau, cô Phùng hoàn toàn bái phục.
Trình độ tiếng Tây Ban Nha ở Đại học Ninh Hải đạt tới mức độ này ngoài một giảng viên nước ngoài đến từ Brazil ra thì không tìm nổi người thứ hai. Mà nhà trường thì không thể nào sai bảo giảng viên nước ngoài làm mấy việc vặt này được.
Cô nhìn Hàn Học Đào chẳng khác nào Giả Mẫu nhìn Giả Bảo Ngọc.
"Ngày mai tôi sẽ đi tìm Hiệu phó Đỗ," cô nói, "để cậu chính thức gia nhập tổ dự án. Rồi xin thêm cho cậu một suất phụ cấp dự án nữa."
***
Cuối tuần về nhà, Hàn Học Đào đem chuyện làm thêm ở thư viện nói với bố mẹ, hai ông bà mừng rỡ vô cùng.
"Một tháng bốn trăm năm mươi tệ?" Hàn Đức Phú trợn tròn mắt, "Chỉ cần mỗi tuần đi làm ba buổi thôi sao?"
Triệu Tú Vinh ngồi bên cạnh xòe ngón tay ra tính toán: "Ba buổi đã được bốn trăm năm mươi tệ, thế nếu ngày nào cũng đi thì chẳng phải lên tới cả ngàn tệ à?"
Hàn Học Đào mỉm cười: "Mẹ, mẹ nghĩ nhiều quá rồi. Đây là công việc dịch tài liệu chứ không phải tính theo ngày công."
Nhưng dù thế nào đi nữa, một tháng bốn trăm năm mươi tệ, con trai dựa vào công việc làm thêm này đã tự trang trải xong tiền học phí của bản thân. Hơn nữa lại còn là giúp các giảng viên biên soạn giáo trình — chuyện này nói ra ngoài oách biết bao nhiêu?
Trong lòng hai ông bà đầy tự hào.
Con nhà ai mà giỏi giang thế này? Từ kỳ thi đại học cho tới lúc vào đại học, không để bố mẹ phải bận tâm một chút nào, ngay cả tiền học phí cũng tự mình giải quyết, lại còn giúp gia đình giải quyết không ít khó khăn.
So sánh như vậy, bản thân họ làm bố làm mẹ lại kém xa.
Hàn Đức Phú im lặng một hồi rồi cất lời: "Học Đào, lần trước cái cải tiến máy may điện của con, bố đã nghĩ ra ba điểm. Khi nào con hỏi lại thầy cô xem cần cải tiến thế nào nữa nhé."
Đôi mắt Hàn Học Đào sáng lên: "Bố, bố nghĩ ra rồi ạ?"
Hàn Đức Phú gật đầu, từ trong ngăn kéo rút ra một cuốn sổ tay, lật tới một trang chỉ vào bản vẽ phác thảo trên đó:
"Điểm thứ nhất, động cơ. Động cơ nguyên bản công suất nhỏ, khi may liệu dày rất dễ bị nghẽn máy. Bố muốn đổi sang động cơ servo giao lưu, mô-men xoắn ở tốc độ thấp lớn, điều tốc cũng chuẩn xác, may vải dày hay vải jean không tốn sức."
Ông lật sang trang tiếp theo: "Điểm thứ hai, bôi trơn. Máy may kiểu cũ dùng mỡ bò, để lâu ngày bị đông cứng, nên lau sạch đổi sang mỡ bôi trơn tổng hợp. Khoảng cách giữa kim và thoi chao cũng phải chỉnh lại, có thể giảm tiếng ồn, giảm bỏ mũi."
"Điểm thứ ba, ánh sáng." Ông chỉ vào phía trên máy may, "Bóng đèn nguyên bản vừa tối vừa tỏa nhiệt. Bố muốn đổi sang loại siêu sáng — gọi là cái gì nhỉ, LED? Nghe nói là nguồn sáng lạnh, không bỏng tay, soi lại rõ ràng."
Hàn Học Đào nghe xong, trong lòng thấy rất hợp lý.
Những ý tưởng cải tiến này đặt ở đời sau đều là cấu hình tiêu chuẩn. Nhưng vào năm 1996, có thể nghĩ ra những điều này chứng tỏ bố đã bỏ ra rất nhiều công sức.
"Được ạ," hắn nói, "để con về hỏi giảng viên xem sao. Nếu được thì bố cứ làm thử một chiếc xem thế nào."
Triệu Tú Vinh ngồi bên cạnh không đợi nổi nữa, kéo con trai đi về phía chiếc máy may: "Học Đào, con qua đây xem cái này của mẹ này."
Bên cạnh chiếc máy may đặt một xấp vải mẫu, đều là những mẫu sản phẩm bà làm trong những ngày qua. Hàn Học Đào cầm lên xem thử, có vắt sổ, có thêu hoa, có may đường chỉ trang trí. Mẫu mã khá phức tạp nhưng làm ra quả thực rất đẹp mắt, giống hệt như hình vẽ trong cuốn sách ở thư viện.
Triệu Tú Vinh lại từ trong ngăn kéo lấy ra một cuốn sổ tay lật ra: "Đây là quy trình thao tác mẹ ghi lại. Mỗi một bước làm thế nào, tham số chỉnh ra sao đều viết lại hết rồi."
Hàn Học Đào lật lật xem, dày kịt mấy trang giấy, chữ viết chỉn chu, các bước rõ ràng.
"Mẹ, mẹ viết ra cả bản hướng dẫn sử dụng luôn rồi à?"
Triệu Tú Vinh có chút ngại ngùng: "Mẹ sợ quên nên vừa làm vừa ghi lại. Giảng viên của các con nếu thấy được thì cứ cầm đi mà dùng. Nếu không được thì mẹ lại sửa."
Hàn Học Đào thu dọn xấp vải mẫu và cuốn sổ tay lại: "Được rồi mẹ, mẹ cứ tiếp tục làm nhé. Con về hỏi giảng viên. Nếu được thì không chỉ giải quyết vấn đề của giảng viên tụi con mà bố mẹ cũng có việc để làm rồi."
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.