Chương 43: Tiểu Thuyết Mới (Thượng)

Chương 43: Tiểu Thuyết Mới (Thượng)0tvr

"Thưa Giáo sư Moriarty," Edith đắn đo cất6qEZ lời, "ngàiylVa cảm thấy chân lý nênJxSL đượcaizC baosCAf nhiêu người thấu8Xxg hiểu thìLVXx mớin4TU được coiVADK là thành công?"7Y4j

Giáo sưu3Ys Moriarty hơi nghiêngCEKG đầu, dường như không ngờ nàng lạiMAyj đặt ra câu hỏi này.

"Chân lý chính là chânrKCC lý,2FkX chẳng liên quan gì tới việc cóxWis bao nhiêu người hiểu nó cả."

"Vậy tại sao ngàinB2G lại bận lòng5MEo về doanh số bán ra?"

Giáo sưDSMw Moriarty trầm mặc9Ftf trong giây lát.

"BởiTDdU lẽ nếu không một ai thấu hiểu, chân lý sẽ trở nênITA8 vô nghĩa.1UXZ Chân lýhsda của một cá nhân chỉ là ý niệmwMey riêng của chính hắn. PhảiEQ36 có từ hai ngườilf6x trởWQWP lênekqH công nhận, nó mớiii5f có thểHZHV biến thànhWDt0 tri thức."0RKC

Edith gật đầu đồngmOSj tình:1vRJ

"Thưa Giáo sư, trước đây tôi từng suy ngẫm về một vấn đề. NếurIQ5 một cuốn sách quá hócbRsc búa, đại đa số mọi4KaZ người đều không thể đọc hiểu, vậy giá trị của cuốn sách ấy nằm ở đâu? Sau này tôi đã ngộ ra — giá trịVzOQ không nằm ở số lượng người đọc cuốn sách đó, màrLLq nằm ở chỗ9I6e *ai* là người đọc nó.EPqq Một cuốnYqWX sách cao siêu tuy ít người đọc, nhưng những aimgXN thẩm thấu được đều là những người thực sự có năng lực thấu hiểu nó. Sự trao đổi giữa những tâm hồn ấyfE51 là hiệuv26F quả, là vô giá,Hnzl và không bịB2NG nhấn chìm bởi nhữngKnlY tạp âm hỗn loạn."

Nàng ngập ngừng một chút rồi nói tiếp: "Ngược lại, nếuct3B ngưỡngRCSu cửayUyT của một cuốn sách quá thấp, ai ai cũng có thể đọc, ai ai cũng có thể lạmp0lb bàn, vậy thì những tư duyEsQn thực sự giá trị sẽ bịA5jR vùi lấp giữa muôn vàn tiếngBSU7 ồn 'tôi cũngICN3 thấykjqO vậy',v7rT 'tôi thấygG1J không đúng',5Pmq 'tôi không đồng ý'. Không phải cuộcp6At thảo luận nào cũng mang lại giá trị. Có những cuộcsayO tranh luận thực chất chỉ làDjBq tiếng ồn rác rưởi."

GiáocUg9 sư Moriarty nhìn nàng, trong ánh mắtINcE thoáng hiện một cảm xúc phức tạp — như thểFWpI bị một điều gìhLEo đó chạm đếnAxbx đáy lòngqan7 nhưng lại cố kìmL4mf nén khôngB3EG bộcNo82 lộ quá rõ ràng.

"Tư tưởng cần có sự cọ xátri70 tranh luận mớidF3F phátvL4T triển, nhưng nếu sự tranh luận ấy không có ngưỡng cửa, nó sẽ biến thành tạp âm.2sSU Tạp âm càng nhiều, tưURcQ tưởng chân chính lại càng khó được lắng nghe. Giống như cuốn sách của ngài vậy, tuy người đọc ít, nhưng những ai đãn5yM đọcQTtP thì đều là những ngườiuf1d sẵn sàngqoaQ bỏ thời gian ra nghiền ngẫm. Phản hồi từ những người ấy mới là sự phản hồi thực sự hữu ích. Còn những kẻ chỉ lậtHbv4 qua quýt rồiwcPI đặt xuống, ý kiếntNVV của họ chẳng đáng để0uu4 ngài bận lòng."

Moriarty im lặng một hồi lâu, như thể đangATXT gặm nhấm những lời vừa rồi, lại như đang đánhgnUp giá lại cuốn sách cóZ0Aq doanh sốXJwB thảm hạiHoVl kia.

SauDo3z đó, hắnK4mC cất lời, giọng điệu mang theo một sựKRtU vi diệuOx87 mà Edith chưadEHT từng ngheJFZ0 thấy ở hắn bao giờ:

"CôOvW0 nói đúng,LuPx nói rất đúng!LXEC TạpUhhn âm ngoài cánh cửa không đáng để bận tâm. Nhất là khi... âmtCh2 thanh bên trongh9w7 cánhqwS5 cửa quá đỗi thưa thớt."

Giờ đây người mà Edith thán phục nhất chínhWULq là bản thân mình — nàng vừa trút một0zwe tràng đạoRTes lý cho kẻyN0q cầm đầu đế1zfN chế tội phạmj6h2 tương lai,yqPy vậy màl8Jg hắn lại thực sự tiếp thu!

Sau khi Moriarty rờiHp9N đi, Edith tiếp tụcudKN dạo quanh khoANFw sách.

Hôm nay nàng đến thư viện không7VFL chỉ để đọc sách,o8Cd mà còn để tìm kiếmmlbr nguồn cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết8hAt tiếp theo.

Việc viết tiểuzPuM thuyết nàng đã kiên01zr trì suốt mấy năm qua.

Những5BJo tác phẩm nàng viết ra trêns3J6 thị trường xuấtK4HT bản được xếpNZrV vào thể7KcK loại tiểu thuyết phổuzIw biến khoa học. Nàng giấu một đạo lý khoa học bên trong cốt truyện,jHYa giúp độc giả vừa đọcnhXy vừaLLQP ngộ lẽ "raXHIk làgmKD vậy".

Mấy tác phẩm trước hiệu quảollY đều rất tốt, đặc biệt làXIrt *Phân Trút Lên Đầu*. Tuy doanhFrNS số khôngRMRa bùng nổ bằng *Bắt Đầu Bị Chế Nhạo*,eWSw nhưng lượng thảo luậnnUOW mà nóQoKR tạo ra lại nhiều hơnrltT tác phẩm đầu tay rất nhiều.

Ở bàiuXYI viếtkPLn đó, nàng đã dùng một phương thức vô cùngs909 dung tục để tạo sức hút, nhưng tiếp saug20u đó là vô sốjoLP cuộc18LU công kích dư luậnDZC7 dữ dội. Họ chỉ trích rằng dùS2ZT nàng phổ biến khoa họcBVij nhưng viết về chất thải các thứ thật quá đỗi thấp kém, một quý ông màFF5O viết loạie8cY chuyện này đúng là nỗirOIu ôX3RV nhụczQFB — do Edith chọntBrY khôngOFff tiếtk8eR lộ danh tính và giới tính thậtD7Ev đểpTUa tránh rắc rối, mọi chuyệnIMSg đều giao cho luật sư vàAsmP tòa soạn xửYlgJ lý, nênHu3j một bộ phận độc giả ngỡ rằng "HaiaCww ThếCJaq Kỷ Sau" làC90C một quý ông tiếpobUV thugCWl giáo dục khoaFjuz họcAUFK ứng dụng, chỉ có sở thíchsoHQ viết nhân vật chính là nữ.

Ngay cả bà Bennet lúc đầu cũngkn54 khôngVBbs tài nào chấp2yIl nhận nổi, còn ông Bennetf6rb thìYF6M nghiêm cấm bàn luận đề tài này trên bàn ăn.

Tuy nhiênr3hC Edithf7ND chẳng cần phải tựhNRM mình ra mặt, vì đã cóv8rQ rất nhiều người lên tiếng bảo vệ nàng. Có người gửiqmHo thư đến tòa soạn56Ql viết: "Những90PZ gì tácr3Jq giả miêu1RLI tảTe5A chẳng phải là chuyện xảy ra hàng ngày ở London sao? Mỗi buổi sáng mở cửa sổ ra, mùi hương chúng ta hít thở chẳngNrHk phải là những thứ này sao? Tại saoVx87 khi đưa phân uế lên trangb8BR sáchwniE thì các vị lạiMQcD chịu không nổi? HàngVCTk ngày sống chung với nó các vị không thấy có vấn đề, bản thân điều45Ws đó mới chính là vấnHwXJ đề!"

London vàol4da giữa3rPx thếNDQE kỷ XIX trở về trước mỗi ngày thải ra lượng phân khổng78of lồ, không có hệFJov thốngiRyF cống rãnh quy chuẩn, không cóbfXz phương thức xửJwYg lý thống nhất. Phần lớn chất thải bị xả thẳngzCBD xuống sông, chất đống trong sân hoặc chông8Tg dướil3MR đất vùnghP1c ven ô.

Và nguồn nước uống9HIw sinh hoạt cũnggl7y từ chính dòngy35L sông ấy mà ra.

Cuối cùng,oAo7 vào nămy9gW Edith bốn tuổi,FyX1 sông Thames đã bốc mùi nồng nặc5wmH đến mức xông thẳng vào các nghị sĩ, ảnhivPl hưởngQAcG tớiQIbX côngNm8u sở và sự vận hành của Đế quốc Anh, khiến dự án cải tạo28Va toànEpho thànhwNct phố rầm rộ được khởi động.ZkUf Tuy nhiên trôiEqMQ quag2A8 mười năm, đếnF7r6 nay dự án ấy vẫnBjaa chưau4Rn hoànO6cb thành.

Cộng thêmwSDg việc công trình cải tạo đụng chạm8GzX đếnja1X lợihII0 ích của rất nhiều người, bài viết *Phânsu56 Trút Lên Đầu* mang ẩn ý9QKP châm biếm sâu xa gây nên làn sóng tranh luậnjVnU sôi nổi trong quần chúng cũng là điều dễ hiểu.

Thành thật mà nói, Edith vẫn0KZ2 rấto2N6 mong chờ mạng lưới nước sạchpnUB và tuyếnzyau đường59Od sắt đô thị vòng tròn của London hoàn thành trong đợt cải tạo này — điều đó đồng nghĩaqDCy với việc nàng cósBqZ thểCG0Q tận hưởng những tiện nghi hiện đại.

Dù saoZFVJ thì việc gặpLsVN Moriarty lần này cũng gợi cho nàng nhớ tới Sherlock Holmes.

NàngXM0c muốn sau khi ký xong hợp đồng đầu tưk8Re cổ phần sẽ bắt tay viết một cuốn tiểu thuyết trinheWm2 thám ly kỳ.

Thỉnh thoảng cũng phải đổi khẩu vị chứ!

***

Ngày ký hợp đồng cổ đông vớiVrmH công ty điệnPLvQ báo trời đổ mưa lâm râm.lIJR

Edith bước3I68 ra khỏi văn phòng luậtKwtD sư, tay nắm chặt bản hợp đồng cònY5ZY thơm phức mùiD5M5 mực, đứngn2pl lại dưới mái hiên cửa1jzD một lúc.

Cơn mưa không lớn, hạt mưa li ti giăng giăngQjFZ rơi xuốngGT5C mặt đường đá hộc không một tiếng động.

Nàng gấp gọn hợpKnvc đồng3zpT nhétUINp vào túiq5c8 xách,zctA giương ô8Fs7 rảoygFI bước về phía chiếc xe ngựa đang chờileK sẵn.

Nàng nhẩm tính số tiền còn lại trong tàicuGv khoản ngân hàng:RmI8 còne8Qx vài trăm bảng tiền gửi thanh toán, cộngVomV thêm tiền lãi trái phiếu chính phủ và bản quyền tác giả,QpCZ đủ cho nàng chi tiêu thoải8LuS mái trong vài năm.

Nàng5gko tạm thời chưa cóV1pe ý định đầu tư thêm3dlI mảng2O10 nào khác, phải3cP8 theo dõi tiến độ công trình của công ty điệnqQfU báo nàypWci ra sao đã.

Ông Wells,HEIS chủ công97dQ ty điện báo,Nn7a hứa rằng nhờlnRv có khoản đầukbos tư này, sau khi thanh toán xong đợt cuốiGThZ vào cuối năm nay thì một đườngyV8J dây cáp sẽ hoàn thành, và cuốiF5Xj năm sau cóPNpu thểAgXk tiến hànhseSG chia cổ tức.

KhilLPN trở về dinh thự Darcy, Elizabeth0YHp đang ngồi trò chuyện với Georgiana trong phòng khách.

Ông Darcy không có nhà,33wK có lẽ đã đi xử lý công việc kinh doanh.

Edith thu ô ở cửa, cất bảnGb54 hợp đồng vào ngănRRk3 kéo khóa chặt trên tầng rồiz98B bước xuống ngồi xuống9ety sofa.

"MọiolBd chuyệnhSZ8 suôn sẻjqNu chứ em?" Georgiana tò mò hỏi.

"Rất suôncBe7 sẻ.VBtF Các điều khoản đều giữ nguyênNm2P như đã bàn trước, khôngZjj5 sửa đổi gì.spD0 Thái độ bên đó cũng rất tốt, bảo khiWYgN tới kỳYyWM sẽ gửi báo cáo công tyVAPs chozq3v em."

ElizabethHmfp thở phào nhẹ nhõm.

Ở thời đại này, phụ nữ ra ngoài kinh doanh không mấy đàng hoàng và dễ bị kỳnONR thị.AYlI Cô đã cố gắng nhờcXMF bạn bè của ông Darcy tìm giúp Edith một công ty uy tín, may mắn thay mọi việcC8Bg đều trôi chảy.

"Em có thấy xót tiền không?"pYNP Elizabeth trêuTUIB chọc.

Edith tựa lưngrgY2 vào4K82 thành sofa, ngửa đầu nhìnxJNq trần nhà: "Cũng có một chút ạ."V6uj

"Em dựt5Rg địnhFqzD sẽk7yu viết mộtTBLH cuốn tiểu thuyết mới," Edith xốc lại tinh thần2DPt nói.4qc0

Georgiana ngồihJlP thẳng lưng, ánh mắt ngập tràn hứng thú: "Chuyện kể vềAOvZ gì vậy chị?"

"Trinh thám phánhJn án."

ElizabethfBbN vô4efB cùng kinh ngạc:ffv5 "Phá án sao? Chẳng phải em vẫn luôn viết truyện phổ biến khoaYkG2 họcrbbM à?"

"Em viết chán thể loại đó rồi," Edith nói, "em muốn gác chuyện khoasstG học sang2Jlo mộtXdfU bên. Lần này em sẽZ4cy viếtMDBO một câu chuyện thuần39cz túy, khôngXYnT càieVNR cắm kiến thức khoaN67M học, không giải thích nguyên lý."