Chương 101: Watson

Chương 101: Watson

Owen quay sang mỉm cười với Watson,rdMt giới8CAk thiệu: "Tiểu thưxoCG Edith BennetCese là sinh viênA0Ln nămfoFA nhất củaZQtK UCL, đồng thờilsET là một người bạn của tôi."

Khoảnh khắc lắng3nZY nghe cái tên ấy vang lên, trong lòngl98k Edith không khỏirO4F dấy lên niềm ngạc nhiên sâu sắc. Nàng không ngờ bản thân lại tình cờ gặp gỡ Watson sớm đếni6O0 vậy — khi anh vẫn còn là một chàng sinh viên yu8gs khoa đang quay cuồng dưới áp lực thực hành lâm sàng.

NgườijmQM thanh niên trước mặt sở hữu gươngFa1S mặt hòa nhã, tư2Tea thái thẳng tắp. Nơi81Zr đáy mắt anh đọng lại nét mệtoZJG mỏi đặc trưngiF1d của giới y khoa, nhưng cử chỉ vẫn giữ nguyên vẻ lịch thiệp chỉn chu.

"Anh Watson, thậtmRkS hânb44E hạnh được gặp." Nàng chủ động đưa tay ra, cất lời bằng giọng điệu điềm tĩnh vàaBYo lịch sự.

Watson lịch thiệp bắt tay nàng,9UEO tươi cười chân thành dù nétZkYO mệt mỏiB5sZ vẫn vương trên nét mặt:

"Hôm nay tôi quả thực đã được gặp người mình luôn mongiBRY muốn bái phỏng. DùGpmN không thể trực tiếp dự buổi diễn thuyếtEeZU của cô tại Cambridge, nhưng tôi đã tìm đọc bàiqfKp luận của cô trên tạpRz1D chí Nature —lpYU nói ra mới nhớ, cô chính là tác4YRk giảMPt4 nữ đầu tiên độc lập đứng tên đăng bài trênPrgJ đó."k5Wt

Watson mỉm cườidpoq tòmhJb mò hỏi tiếp: "TôiLE1X thấyICxu bài viết về di truyềny0Kt học Mendel đó vô cùng dễ hiểu, chẳng hề hóc búaSooo như đạidZK0 đa số cácEZe3 công trình khoa học khác. Sinh viên y khoa chúng tôiDWlD mỗi ngày đều phải vùiXEhC đầu vào đống tàiQRhF liệu dày cộc, thỉnh thoảng đọcCxma đượcF48b mộtv61A bài báoL39m mạch lạc thôngLAbE suốt như vậy thật sự làahTV hiếm có. Xin hỏi ngoàirgN6 những bài luậnmMd3 chuyên ngành, bình thường côSlPb có viết thể loại nào khác không? Chẳng hạn nhưNM2i tiểu thuyết? Đôi khiBMNW tôi cũng hay viết vài truyện ngắn gửicLyL đăngkhNx báo."

Nghe Watson nhắc tới tạp chíYFcw Nature, lôngBppg mày Edith nhẹ6cb2 nhàng nhướng lên.

Nàng quả thực từngmFN9 đăng một bài luận về định luật dimJ5r truyềnPdJD Mendel trên ấn phẩm đó, nhờ sự nhiệt tình giúp đỡ từ George Darwin thông qua một hội viên của Hội94IV Linnean. Hội LinneanpKZw là trung tâm học thuậttxNp uy tín bậc20Tv nhất về độngv5OR thực vậtUskn vàLF0q di truyền học,akld nơi nhữngdL3U tên tuổi lẫy lừng như Darwin, Wallace hay GaltonmXQj cùng công bố các phátqv0f kiến vĩ đại.

Thời điểm ấy, ban biênXPsV tập Nature đã phải cân nhắc hồi lâu. Tạp chí mới thành lập chưa đầy1wvM mười năm, do nhà thiên vănCjkZ học Norman LockyerfJ4W làm chủ biên,MyYd hướng tới mục tiêu trở thành 'ấn phẩm khoa họcjbQK đạiSHo3 chúng'. Họ vừaXMgg muốn duy trì tínhuTz4 nghiêm cẩn học thuật, vừa muốn giữ sự bình dân, dễ đọc, nhưngV8CY thành ra lại loay hoay ở giữa. Giới họcc2z1 giả chê nó thiếu tính thẩm quyền, còn độc giảlOKc phổ thông lại than khó hiểuUGzR hơn nhiều soPYil với các tạp chí thường thức. Nghiêm trọng hơn, những công trình nặng ký nhất đều đổ về Tập yếurhw0 TriếtejPe học củalgUy Hội Hoàng gia. Số lượng phát hành của Nature khi đóTrqx chỉ vàiMVqk ngàn bản mỗiQjwa kỳ,sKDy vô cùngbaph khiêmPVEP tốn. Chủ biên Lockyer phảiSWuz cậy nhờ nhân mạchJ3gf vận động khắpRf2T nơiHxAY để xin bài.

Bởi vậy, khi một thành viên Hội LinneandIy1 đích thânf3Oh tiến cử bàiPwcV viết củaBlPU Edith, dù còn đôi chút ngập ngừng trước danh xưng 'tác giả nữ độc lập',MQqj ban biênzRHd tập vẫn quyết định phá lệ. Bởi lẽ chất lượng công trình vượt xa mặt bằng chung. Kết quảrtdn ngoài dự đoán,NAPW bài luận trở thànhjNS4 chủ đề được chú ý nhất các sốUfj9 gần đây, kéo theo lượng đăng ký dài hạnXVct tăng vọt.

"DoanhR4Gg số của Nature vốn khôngLraZ mấy khả quan, Sir Lockyer năm ngoáix2Rf còn viết lời bạt than vắn thở dài về238N lượnggc49 độcbLjA giả."OJo8 Edith thu hồi dòng suy nghĩ, mỉm cười tiếp lời Watson:0Jxx "NhưngPkbu cũng nhờ vậy mà họ cởi1uum mở hơnmPz4 các tạp chífw0k lâuHPOS đời. Bài viết của tôiJ7OX được thông qua phần lớn nhờ sốsBdL liệu thực nghiệm củazB2I Mendel vô cùng vữngPjOC chắc. Nhưng — anh vừa bảolyvA mìnhgpHO cũng hay viết truyện ngắn gửi đăng sao?"

Nàng khéo léo chuyểnbQJ3 hướngwnuB đề tài khỏi bản thân, đưa ánh mắt hiếu kỳ vừabTPi vặn về phía Watson.hbiK

Watson hơi8L9x gãi đầuUBwR ngượng ngùng.D1KX Những dòng chữ anh viết chỉ là sản phẩmPhNN tiêu khiển lúc gác đêm rảnh rỗi nơi phòng trực, gửi tới vài tờ tạp chí bìnhLAM3 dân kiếm chút tiền nhuận bút muag97n cà phê tỉnh táo.

Anh cấtF7jA giọng tự trào đầy thản nhiên: "Tôi chỉ là một cây bút nghiệp dư không thể nghiệp dư5YfZ hơn. Đôi khi gửi bàihpBs choqF7w vài tạpAi9V chí giáUdje rẻ,tlmg viếtTbS9 mấy câu chuyện... nói sao nhỉ, mang chút sắcIog0 màuMIoN lãng mạn. Không phải những trường ca tình yêu hoành tráng, mà chỉ là những coniyuu người2Tr0 nhỏ bé vấp phải vàiZBrQ chuyện nhỏ nhặt trong đời thường. Chẳng hạnx3Va như một bệnh nhân nằm viện nhiều thángZWmA liền, ngày xuất viện đã hái tặngH2x5 cô y sĩ một bó hoawUdv tươi trong khuôn viên. Hay một cựusqbo binh già nơi góc phố bất ngờ gặptm9P lại cô4r9S y tá từngACwf chăm sóc mình năm xưaRDDe trênsZi3 chiến0ZqX trường... Đại loại là nhữngbbmq chuyệnXOmV như thế."

Nói xong,RTy8 anh6IHm nhún vai tự cười.T893 Nụ cười6dI3 ấyvbrY vô hìnhIWWD trung làmjNPx tan đi8xQy vài phần mệtqiED mỏi nơi chân mày.HZai

"Tôi biết nghe qua chẳng giống thứ một sinh viên yRTIk khoa nên viết. Các giáo sưLXxA mà biết chắc sẽxnon khiển trách tôi bỏ bê công việc chínhRbbQ — khi mà báo cáo bệnh ánD1sW viết cả ngàyAV75 không hếtQjZ7 lại đi bịa chuyệnhI4a tàouYO4 lao. Nhưng thành thật mà nói, ở trongYAJI bệnh việnSlpm quá lâu, đâu đâu cũng tràn ngập mùi thuốc tẩy trùng, thuật ngữ chuyên môn và dao kéo phẫu thuật, đôi khi viết về9uwD cảm xúc3KQU con người sẽ giúpSE6v tôi cảm thấy cuộc sống này không chỉ8HCc toàn đauakXO đớn và bệnhOsHQ tật."

Edith nhìn anh,L1lB ánh mắtrxIe tràn đầy sự thấu hiểu.

"Anh Watson,"QP76 giọng14oy nàng trởRYTj nên dịu dàng hơn hẳn: "Một người biết trân trọng tình cảm nhất định sẽ trở thành một bác sĩcl6j giỏi. Điều đó chứng tỏ trong bệnh viện, anh không chỉ nhìn thấy vết thương hay sựlzG5 nhiễm trùng, màrTzF còn nhìn thấyQUDq chính bản thân những con người đangrtCn gánh chịu đau đớn.Robc Góc nhìn nhân văn ấy,aRwg nhiều bác sĩ phải mất hàng0D7J mươiLe2D năm mới họcEvEb được, thậm chí có người cả đờiJ9Dh cũng chẳngmFYC thể ngộp7SW ra."02vz

Có lẽ chínhoDx6 anh cũng chưaIr4k nhận ra rằng, lòng trắc ẩn vàIoSV sự quan tâm sâu sắc tớiyXpd con người ấy lại chính là phẩm chất quýn7ny giá nhất của một người thầy thuốcgy9L tài đức.

Watson ngơ ngác nhìn nàng trong giây lát, rồi nụ cười ngượngaggZ ngùngywi7 lại9kPn hiện lên trên gương mặt.pCYQ Đúng lúc ấy, anh liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường, gương mặt chợt thoáng qua vẻ hối hả của kẻ sắplOPL trễ giờ. Anh vội vã cáoKiH7 biệt, bảo rằng phải qua khoa nội gửi tài liệu rồi chạy vềWGsp Barts cho kịp ca trực đêm.

Margaret đứng7cWJ ở cửa phòng thực hànhyKkz nhìn theo bóngCYJX dángdeZx vội3hgB vã ấy, thẳngSkHs thắn nhậncdni xétqEAK với Edith: "Anh chàng sinh viên y khoa này trông nhưQ0aQ thể đã mấy ngàydudW liền chưa được ngủPPuz một giấc trọnOX5M vẹn. Học y thật chẳng dễ dàngCUFh chút nào."

"Đúng vậy,"lUOp Owen khẽGiun thở dài cảm thán.

"Phải rồi, dù ởk9EG bấtuoQ5 kỳ thời đại nào, sinhjeeG viênbjPk y khoa cũngzTQJ chưa từngLbfB dễ dàng cả." EdithRhIh cất giọng với niềm cảmChrt khái kín kẽ giấu sâu trong đáyNcPK mắt.