Chương 84: Đăng tải «Một Thám Tử»
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 84

Chương 84: Đăng tải «Một Thám Tử»

Chương 84· 1.789 từMiễn phí

ChươngIEiB 84:BYbl ĐăngTY1n tải «Một Thám Tử»Ouoe

Ban biên tập «Tuần báo Quanh Năm» ghi chú:lkOd Bắt đầu từ sốESZC này,HO24 quý tạpPRY0 chí xin trân trọngxHz0 giới thiệu đếnPkID quý độc3jCo giả một tác phẩm tiểu thuyết vừa hoàn toàn mới mang tên «Một ThámOsbu Tử».

Trước khi đưaIe51 vào in ấn,XiA6 chủ biên quý tòa soạn đã có vinhhVjv hạnh đọc trọn vẹn bản thảo và xin được tiến cử4sZX tác phẩm này đến toàn thể độc giả đang quanFSSR tâm đếndRtZ sự phát triển củaXeGp tiểu thuyết đương17NC đại. Sau đâywN8F là lờiOoJM bình củaLNyb ngài Charley Dickens.

Tháng trước, một quý cô trẻ tuổi bước vào văn phòngqjTY của tôi,Y1VY traoUAGd cho tôi bản thảo một9RzS cuốn tiểu thuyếtCbmD vừa hoàn0Dlc thành.

QuýXZOn cô này trướcIoJt đó từng dùng bút danh 'Hai thế kỷ79gM sau' đăng tải03jc tiểu thuyết vừaC8z9 «Kẻ KhôngRPVf Nên Trở Về» cùng một số truyện ngắn và truyện vừa trên «Nguyệt san Khoag0WR học Tân tri».CXef

Đối với những ai còn ghi nhớ trận phong4Bvw ba thảo luận về việc 'liệu duZYX5 hành thời gian có khảMMHu thi hay không' vào bốn năm trước,DXW8 cái tên này chẳng cần phải giớibA1A thiệu thêm nữa.

Mặc dù cácmMLf nhân vật trong câuJfa2 chuyện của cả3cUa hai tác phẩm đềuf1jl chạm đếnlJV7 những vùng tiên phongQGDK của tâm1O2u thần yVRGB học,BTc0 nhưngDFBC «Một Thám Tử» vàglbz «Kẻ Không Nên Trở Về» hoànH6tK toàn khácb0AX biệt.

Quý tòa soạn đăng1PCa tải tác phẩm này không phải vì nó có thể làm hài lòngZlrh tất cả mọi người.

Trái lại, chúng tôi dự đoánFIkP nóEOqs sẽ dấy7eG6 lên nhữngoRSW làn sóng tranh cãi, sẽD0jO gặpxIjo phải7C6V sự tẩy chayX2Wt từOl7A một số vòngWSVg tròn xã hội, và sẽ bị cáoemIK buộc là 'phi đạo đức' hay 'có hạibvVl cho thuần phong mỹ tục'.

Năm xưa khi ngài Charles Dickens phát1foS hànhKsFp «Oliver Twist», ông cũng từng bị công kích dữ dội vì miêu tả góc tối của tầng lớp đáy xãKgxc hội, nhưngqRcX thời gian đã chứng minh giákMKb trị của tác phẩmZK75 ấy.

Chúng tôi tin tưởng rằng, «Một Thám Tử» cũng sẽ đượcznyl chứng minh làXws0 một trong những tác phẩmyq9q tiểubPI0 thuyết mang tính đột phá nhất của thờiup1S đạiqCEt này.2mUQ

ChúngUiOG tôi xin chânzUs4 thành cảmdDr5 ơn sự4ltA tin tưởng của 'Hai thế kỷ sau'JybS khi đã giao tác4XZ3 phẩm này cho quý tòa soạn độc quyền đăng tải.

Chúng tôi cũng xin cảmHacc ơn toàn thểXlQR độc giả đã sẵnJaSX sàngdGol đồngY5in hành cùng câu chuyện,cjsR đối diện với7EyA sự thật.

Bắt đầu từ số này, chương đầu tiên xin được chính thức3KqV ra mắt quý độc giả.aap7

Đến lúc đó, chưEHgZ vị sẽQzjD cùng người đàn ôngxeWD vừa tỉnh giấc trong căn phòng ngủ xa lạ lậtMFZe mở cuốnpvdc nhật ký của anh ta, bắt đầuJgjV truy tìm một vụ áns1H2 bí ẩn bậc nhất.

...

TiểuksHk thuyết của Edith bắt đầute6J được đăng tảiuRiX từ tuần đầuAEu0 tiên củadu2D tháng Chín. Một3f7V ngày trước khiAT6P phát hành, ban biên tậpXOcg đã gửi bản in mẫu đến cho nàng.

Edith dĩ nhiên phải lật xem trang đăngmAZ6 tải củanSO5 mình cùngwnLJ trang phụ san được1m6J sắp xếp innVYk ấn ra sao.CmT1

Dù sao cuối tháng ChínZ7W6 mới khai giảng,kNLE hiện tại nàng có thể dành chút tâm trí lo liệu.

Không ngờ nàng lại bắt gặp lời bình củaoNHq biên tập viên đong đầy những đánh giá cực kỳRsWG tíchEoM2 cực.

Bởi lẽ trước đây các biên tập viên khi viết4NE0 lời bìnhzBCE thường giữ giọng điệu0nvK cẩn trọng, hiếm khi bàn luậnPL8V sâu vào tình tiết tiểu thuyết.

Đoạn văn này củaPjpQ Charley thì ngược lại hoàn toàn.

Đồng thời, Edith cũng nhận ra một điều2SZN phản chiếu quaEn4d lời bình ấy:if0E một vị chủ biên đãYeLk duyệt qua vô số bản thảo đang dùng chính sự nghiệpyEmM và cái tên DickensEVOZ đểTeYu bảo chứng cho tác phẩm của nàng.

NàngxoT9 không ngờnxPW Charley lại đánh giáGH4t cao5cE1 «MộtYTlb ThámvQOB Tử» đến thế.

Phải chăng,tP9Z nàng lại sắp tạo nên một cơn sốt mới?

...

Dự07Kk cảm của Edith không hề là ảo giác.

Tháng Chín tại London, gió thu vừa nổi, đường cong doanh số3qjE của «Tuần báo QuanhILkF Năm» nhưT44h thể bịt5DZ châm ngòi vào thùng thuốcsm2a súng, lao vútJu4L lên cao.

Khi doanh số tuần đầu tiên vượtr4Ve mốc hai trăm nămjST8 mươi nghìn bản,992z Charley Dickens đứng trước cửa sổky00 tòaOr4Z soạn trên phố Fleet, tay nắmS0fZ chặt bản báo cáo doanh sốXiJc vừa gửi lên từ xưởng in, im lặng hồi lâu.

Sau đó ông quay sang7ixD nói với trợ lý biên tập một câu: "Chúng ta có lẽ phải tiếp tục in thêm rồi."gbXz

InfVVg thêm.

Từ ngữBnMV này đã nhiều năm không xuấtwwSB hiệnxLt8 trong ban biên tập «Tuần33gh báo QuanhC5GD Năm».ZzMz

Kể từ khi Dickens quaYivi đời, WillsikiL dứt áo ra đi, doanh2e1i số ấn phẩm nàyZKFz cứpcae từngz0Jt chút mộtdTaK sụt giảm, giảmeaem đếnxJYX mức mọiMKeS người đãs9LN quen dùng từDj3E "duy trì" để thay thế cho "tăng trưởng".

Thế nhưng giờjD56 đây, máy hơi nước của xưởng in gầm rú suốt đêm, thương gia cungpSzr cấp giấy phá lệ chủ động gọia3ph điện hỏi xem có muốnhH3O khóa trước giá lômjtq giấy tiếpz7sl theo hay không,fQhf đơn đặt hàng từ các quầyQn38 báo khắp nơi bay vềa8Qn phòng văn thư của Chapman & Hall như những bông tuyết.

VàTJeU ngòi nổ cho tất cả nhữnguR0W điều này là một thiêntPg0 tiểurnO5 thuyết trinh thámDDl7 doYZxc một nữ08jN tác gia đăng tải.

Tốc độ nổi tiếng của «Một Thám Tử»JQpV vượt xaONhK dự đoán củavrWm tất cả mọi người.6YTx

Những ngày đầu, độc giả chỉ bị thu hút bởi8gdA thiết lập cốt lõi "thám tử mấtDLrs trí nhớ, truyElJf tìm thủ phạm, cácOkFy mối manh lại chỉ về chínhJFAp mình" —T9VJ cách viết này quá đỗi ngược với quyQhnX chuẩnMx6O thông thường.DP3I

Độc giả thời đại Victoria đã quen với hình mẫu thámnvPA tử là hiện thân củalORP lýEnRF trí trong các khuôn mẫu tự sự, quen với ranhKZ8Y giới rõ ràng giữamWHj người tốtcb3e vàl8XP kẻBitH xấu, nhưng «Một Thám Tử»WQKe đã xóa sạch ranhKsIy giới đó.

Nó khiến thám tử và hung thủ dùng chung một bộ não, khiến cuộcgneD truy vếtOQO7 trở thành sự tự truy vết chính mình,KynS khiến cuốn nhật kýruw6 trở thành công cụ giao tiếp duy nhất giữa hai nhân cách phân liệt.

Thiết lập này trên văn đàn London năm 1874Wdb5 là điều chưa từng có tiền lệ.

Độc0GsQ giả bànPUNz tán xôn9WFY xao sau giờ trà chiều: Henry Ashton liệu có thực sựL5fU mất trí nhớ7QR4 hay không?tFvi

Lại thêm ban đầu bút danh 'Hai thế kỷ sau' được công khai nhắc đếnnaI5 trong2QJv lời bình của biên tậpdCL0 viên,t9Ka dư luận lậpx7oL tức bùng nổ.2nGT

Ban đầu không ít người mangMJCY thái độ hoài nghiacbO —J8wx "Một người phụ nữ mà có thể viết ra loạiQ7P7 tiểu thuyết trinh thám u tối,buIg đào sâu vàoYnI7 sự vặnpvpn vẹo của nhân tính thế này sao?"

Thếq8Eq nhưng sự hoàiSjO7 nghi đó nhanhhDr2 chóngWjNa bị7Cba chất lượng của tác phẩmApqo đè bẹp dí.

Những lờiNbpg bẻ bác bịcVTz độcgJlY giả tự giác ngó lơ.

Bởi vì «Một Thám Tử»2yXk quá đỗi phá vỡ quy chuẩn, pháWfP4 vỡy9DK quy chuẩn đến mức bất kỳ1tqc cuộc thảoNZXb luậnsa6l nào về giới tính của tác giả đứng trước bản4VNZ thân câuIQH9 chuyện đềuomgI trởDKh2 nên nhạtIIGN nhẽo bất lực.

Bạnb4Ze có thể tranh luậnn31C trong buổi trà5C8G chiều vềbnPe việc phụ nữ có thích hợp viết tiểu thuyết trinh thám hay không, nhưngJhCZ khi bạnXmWv lật mở kỳBqiP đăng tải tiếp theo, nhìn thấy Henry Ashton ngồi xổm trong căn hầmqPAN tối, vết máu trên xà nát cùng lời cảnh báo trongVDeZ nhật ký đồng thời hiện lên dướiigJE ánh đèn mờZk89 thấu — trong đầu bạnU5z9 chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất: Trang tiếp theo đâuZvsb rồi?

Rất nhanh sausfrA đó, không8c4W còn aihkaH tranh cãi vềJmmN vấnF840 đề giới tính nữa.

Họ chỉ tranh2uVV cãiQk4R xem một câu nói nào đó trongef1u tiểu thuyết rốt cuộc có ý nghĩaIBTk gì.

Sự lôi cuốn của chínhXypJ nghệ thuật tự sự này đã trởAh1M thànhMCZm bức tườngreuA thành vững chắc nhất của cuốn tiểu thuyếtP5U4 — các nhà phênyJR bìnhTQwZ bảoTWry thủ có thể côngPuLd kích giớiIsis tính của táctlZN giả,eS7w nhưng họ không thểO9sV công kích một câuOuU4 chuyện đã khiến hàng vạn người mê đắm.

Có vài tờ báo bảo thủ ban đầu còn tìm cáchhTns dùng điệu cũ "tácfKsY gia nữ khônglq6q nên đụng đến thể loại đềNGid tài này" để phê phán, nhưng mụcfvWS thư độc giả của họOBMf nhanh chóngggPf bị vùi lấp bởi làn sóng phẫn nộ từsOlI độc giả.

Một độc giả đến từsomD Birmingham đã viếthjsi trong thư: "Nếu phụMhQu nữrBhF có thểblc7 viết ra những câu chuyện như thế này, điều đó chỉ chứng9mpz minhMM2Z rằng việcxhex các ngườiFn3j trước đâymIMB không chodlQe phụAspK nữ viết lách làY8FP một trong những quyết định0lxB nguz230 ngốc nhấtqPS1 trong lịch sử văn minh nhân loại."

Thế nhưnguZfl điều thực sự khiến Edith5ygc bất ngờ lại chính làDKgh phản hồi từ phần phụ san.

Nội dung của phụ8nTY san hoàn toàn không nằm trongJd38 cùngI92t một2hio lĩnh vực với tiểu thuyết trinh thámlM2C — kế toán thutSBn chi trang4vwQ viên, chiến lược phòng ngừa rủi ro chứngXCxE khoán, pháp luật thuê mướn đất đai, phương ánL1RL ứng phó thời kỳ nông nghiệp suy thoái.

Edith đãBdSb đem kiến thức tài chính thời hiện đại đóng gói thành những bài viết ngắn dễQnyu hiểu,NpJE dùng những ví dụ sống động đểdumn giải thíchegOz mối quan hệ giữamQeg thị trường chứng khoán và vận hànhlgjg tài sản.

Nàng vốn1vYo tưởng phần nộiNaMD dungBUgD này chỉba8i thu hútFDqe một nhóm1OvP nhỏ hương thân và thương nhânj9yM độc giả, nhưng không ngờ — các người hâm mộhuQ5 lạiFOdw một lần nữa chấn động: "Hai thế kỷ sauxY6U lạilsP7 còng2mj biết chơi chứng khoán sao?RSqp Lại còn amUsGH hiểu tài chínhlmr2 đến thế?"

Đa số cácyemV tác giaXHbw thời đạiSiJw này, ngay cả nhữngUlMd người nổi tiếng với việc viết về thực trạng xãwByz hội, sự hiểu biết của họDQCT về tài chính và chứng2tP2 khoán cũng chỉX6bJ dừngBSNl lạizxmt ở bề nổi.Um22

Một nữQRzO tácfz1y giaGhyZ vừa có thểPE20 viếtKH06 tiểu thuyết5Y9L trinhLwSr thám khoa học phổ cậpH37k phát tài, lại vừa làkEG5 một nhà tài chínhl0w1 tinh thông vận hành trang viênGduM và đầusBtn tư chứngEqIY khoán — sự kết hợp này trong mắt độc giả thời Victoria gần nhưMfWW là sự tồn tạiG8y1 ở đẳng cấp thần thánh.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.