Chương 81: Đàm phán (Thượng)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 81

Chương 81: Đàm phán (Thượng)

Chương 81· 2.118 từMiễn phí

Chương 81: Đàm phán (Thượng)

«Tuần báo Quanh Năm» có lẽ2iBv không phải là nơi trảeDSd thù laoYegZ cao nhất, nhưng nguyên tắc trả lương bìnhia29 đẳng không phân biệt nam nữ giúp Edith9cG3 không phải tốnpGnP thêm chi phí thươngh0HV lượng chỉ vì9NbL giới tính của mình.sc2x

Còn ưu thếLfLy của «Tạp4F0y chí Cornhill» thì trực diện hơn nhiềuQGHs — tỷ lệ chia sẻ doanh465N thu của một ấn phẩm hàng đầu cówMHP thể giúp tác giả của mộtMKJb cuốn tiểu thuyết bánuzgG chạyJFs1 kiếmtd3O được thu nhậpOf5r gấp vàikL2O lần, thậm chí mười mấy lần so với «NguyệtxWGV san Khoa học0zYU Tân tri».

Cùng là viết tiểu thuyết, cùngFu1Y tốn thời gian nhàox6ya nặn từng câu từng chữ trênT4y8 trangAeHY giấy, nhưng hiệu quả kinhyOOs tế mà một tạpIouO chí đỉnh cao mangOK1Q lại là điều mà «Nguyệt san Khoa học Tân tri»BHgs không bao giờfipw chạm tới được.

Một khilPap tác phẩm của mình vẫn được thị trường khát khao, Edith chẳngNnLH cóRw4c lýaPRR do gì đểJAgc từ bỏ quyền đàm phán giá trị ấy.

Thật ra, nếu biên tập viênI9ck Morris vẫn cònOcii tại vị, Edith đãy2TG không cần phải đắn đo tính toán giá trị thương mại đến thế. NàngOVBg sẵn lòng tiếp tục gửi bài cho «Nguyệt sanEhFf Khoa48Bo họctMMg Tân tri», bởi trong thời đại này,OZXU tìm kiếm mộtnucq biên tập viên vừa tôn trọngYTXz quyền sáng tác độc lậpJOML của nữPctK giới, vừa sẵn sàng đứng4BnG ra che chắn những địnhtDiy kiến hẹp hòi của giớiLylG xuất bản là điều vô cùng hiếm hoi.

Biên tập viên Smith3SzG tuy khôngRAr0 tổn hạieEGo đến lợi íchyWLe của Edith, nhưng ôngbmOu tacx1S đã thứcFKqy tỉnh nàng mộtPXye thực tế: không baovOwc giờrYwK đượccxOH bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ.

Edith cần mộty3Jd kênh xuấtLn2L bản của riêng mình — một nơi màa65z nàng cóZ83l thể hoànY8y5 toànoWAW làm chủ nội dung, địnhpLEf giá và mối quan hệ vớioaCd độc giả.

Những tờ báo hay8d3H tạp chí khác danh tiếng đều khó lòngLfAp sánhlkFZ bằngJgmk «Tuần báo Quanh Năm» hay «Tạp chí Cornhill». Nếu cả hai phương án ấy đều không thành, liệu nàng cómbIZ nênzkQ3 tự mình đứng ratiup sángfGav lập mộtnKld tờ báo riêng?mB5Z

Vào năm 1874 tại London, việc một ngườiWhZo phụ nữ độc lập gánh vác một ấn phẩm báo chí về mặt lýzbI1 thuyết là hoàn toàn khả thi.

Khi đã trưởng thành và giữ vị thế một ngườinbP7 phụ nữ độc thân, toàns26k bộ tiền thuê trang viên, lợi tức đầu tư cùng thùCT5R lao viết lách đều thuộc quyềnSqfQ sở hữu cá nhân củaq1pY nàng. Nàng có đầy đủ tư68je cách pháp lýpPMv để tự tay ký kết cácBecm hợp2fr4 đồng thương mại.

Kể từ khi nước Anh chính thức xóadyNd bỏ toàn bộQMcC thuếe8it tri thức vào năm 1855, việchAcN xuất0tcJ bản không còn cầnfrF9 sự phê duyệt mã số của chính phủ. Bất kỳ aiwxfw chỉzWtZ cần bỏ vốn inYh3g ấn, đăng ký tên2uaQ tuổi tác giảv7nV là đã có thể phátTnCd hành ấn phẩm; luật pháp không dựng lên bất kỳ rào cản giới tính nào.

Ngay từ những năm 1860,UIWt Emily3p2B FaithfullD1rb đã tựOz9Y bỏL17k vốn thành lập Xưởng in VictoriaQ6ah vàzFTd «Tạp chí Victoria», thậm chí còn nhậnqtaO đượcVdop chứngJ0pv nhận nhà in chính thứcbwyG từ2bip NữcfdW hoàng Victoria. Doanh nghiệp này do phụ nữ nắm quyềnbzSc kiểm soátjIf3 toàn bộ vàI3aj vẫn hoạtkahg động48MO trôilixh chảy cho đến tận ngày nay.

Xa hơn nữaEXHT còn có «Tạp chí Phụ nữ Anh Quốc», được ban biên tập toànqAeE nữ vận hành suốt nhiềua1yx năm, tích lũy được ảnh hưởng sâuUVHL rộng trong lĩnh vựcZaF8 giáox2qb dục nữ giới và cải cách xã hội.

Nếu muốn, nàng hoàn toàn cómp1U thể đăng kýBS9m một ấn phẩmSlko của9g5p riêngNnT8 mình trướcRmbg khi năm nay kết thúc, tự dùng nguồn vốn1TWF cá nhân để vận hành độc lập mà khôngMBDF cần bất kỳ sự cho phép nào từ cánhWZCM đàn ông.FRKl

Nàng cũng đã tính toán quaSoLm conLCW9 số: nguồn vốn khởi nghiệpyshK tốicEiP đaGbM0 không quá năm nghìn bảng Anh.

Tính theo mô hình một tờ tuần báo trungnWwH lưu dành cho nông thôn với giá hai penny một bản, tổng chi phíxmGN đầu tư ban đầu cùngIF3o vận hành trong năm đầu tiên rơi vào khoảnggEtI từ một nghìn một trămYLx7 đếnGyuY một nghìn bốn trăm bảng.

Khoản tiềngE8l này nàng hoàn4VI0 toàn gánh nổi. Doanh thu tiền thuê đấtbrFh từieEf trang viên Winn cùng lợi tức từ cácwFGx khoản đầu tư trước đóyYqq thừa sức chi trả. Thế nhưng, tiền bạcj3kB chỉLwfn là bề nổi củai5OO vấn đề.Bsfi

LiênEKqb đoàn thợ xếp chữ nam tại London nổi tiếng là khắt khe và chèn ép các chủ doanh nghiệp nữ. Họ sẽRWJs cố tình ép giá in5S0V ấn lên cao,JoeI kéo dài tiến độ, thậm chí từ chốipDI6 hợp tác lâuG8V5 dài.

Các quầyHdX4 báo40Oq tại ga tàu hỏa và cácSq6J đại lý ký gửi ở các thị trấn cũng phổ biến tâmogKx lý thiếuvda9 tinUrG0 tưởng vàoOzVJ các nhà xuất bản nữ. HọoQtB thiênuewj vịzR7d việcAWbS trưng bày ấn phẩm của các namGetg chủ biên ở những vị trí bắtwi7t mắt nhất, trongixlK khi đẩy báoNd8D chí do phụ nữWp6s làm chủ xuống9RWB dưới gầmcUBe kệ.

Nếu trang bìapswz hay măng-sét báo9Uec mang một bút danh đậm chất nữ tính,z9A1 hàng loạt hương thân và thương nhân bảo thủ sẽchtH thẳngvkhx thừng từ chối mua — điều đórM3o đồng nghĩa với việc nàng chỉ có thể vận hành hoàn toànIPbL ẩn danh, dùng bútmOxc danh hoặcSpSJ mộtaHT9 cái tênMNWi nam tính để cheXap4 đậy danh tính thật. Và điều này ngượcFgHV lại sẽ hạn chế sựxJs1 tíchXDE6 lũy danhofy3 tiếng cá nhân của nàng.

ChuyệnurzH chiêu mộy2Bg quảngDtCU cáo lại càngN5bo khỏi phải nói. Các khách hàng lớn từ ngânACwp hàng, bấtK7K2 động sản cho đếnFl52 máyeSGz móc nông nghiệp đều ưu tiên kýGt29 hợp đồng với nhàWmWm xuất bản nam,j7K7 thường lấykKUA lý do "đối tượng độc giả nữ quáP5va hẹp" để đè giá quảng cáo xuống mức thấp nhất.

Và sau cùng là gánh nặngqhIm vậnrlKf hành.

Biên tập, tài chính, quảng cáo, kếtKxzR nối kênh phân phối... tất cả sẽ đè nặng lên một mình nàng. Nàng lại sắpbECd bước chân vào đại học, khôngMUMg thể có nhiều thời gian đến thế. Trong khi đó, thời đại Victoria hầu như chưa từng có vị trívoF3 trợV4Wh lý thươngWIpE mại dành choTQHW nữ giới, màheAO thuê nhânaenI viên nam thì lại dễ phátdns8 sinh nhữngfOn1 lời đồng8Tp thổidSOo thị8Rnk phi — Edith6QE2 tuyOa0r chẳng bận tâm, thậm0axG chí thấy buồnL247 cười, nhưng nàng còn phảiCdMA đểbcnA mắt đến cảm nhận củaOcZc gia đình xung quanh.

Tổng hợp lại, việc tự9m2R mình lập báo không vướng ở vốn nghèo, mà cái khó là nàng sẽ bị cuốn vào những lựcmGQO cản vô hình của ngành, làmgDQI tiêu haob4w9 quá nhiềuS0MW thời gianPwCa và tâm trí.

Con5gmE đường này5XNo tạm thời nàng chưa đi, nhưng sau này khiiDlM đã tích lũy đủ mối quanmz58 hệ trong giới và tìm được một nữ trợ lýBTBz đắc lực,9H7y cânCwQc nhắcpsap lạisIhU cũng chưa muộn.

Đến lúcBgw4 ấy, nàng sẽ thành lập một công ty tích hợpbz2C cả nhà xuấtQ4PP bản lẫn tòa soạn tạp chí. Nếu điệnutk8 ảnh,UuvO điện thoại haylwt4 phátvQtM thanh được phát minh,I0ro nàngjwFe cũng có thể song song mở các côngt6F6 ty phụE9QX trợo4Xz để gặt hái lợi nhuận.

Sau cùng, Edith quyết định đàm phán với «Tuần báo Quanh Năm» trước, hợp tác thành lập một phụ san dướirk5k hình thức gópAacZ vốn cổ phần.zRTS

Mạng lưới2h23 in ấnGfP0 và phát hành đằng sau tờ tuầnEgnZ báo nàyiykY được chốngGmA0 lưng bởi NhàTbzZ xuất bảnE4cu Chapman & Hall — một1tLo trong những hệ thốngBV14 xuất bản và phát hànhrjCa chín muồi bậc nhất tại London.i5uL

BằngLb8P cách góp vốn vào «Tuần báo Quanh Năm»,vTac nàng có7QDr thể nắmolbT giữ một phần9cUY tiếng nói nhất định,uVPe từuTVQ đó dựa vàoc4bX kênh phân phối có sẵnX9Lj nàyU1JI đểAJwb thử nghiệm vận hành một phụ san của riêng mình. Bản quyền của phụ sanX3v8 sẽnUlf thuộcW8pm về nàngYw16 mộtMkHW trăm phần trăm, hạch toán lợiuDF2 nhuận độc lập, không gắn liền với cổ phần của ấn phẩm chính.KYmK

Sau vài năm hợp tác, nàngwM2r có thểBDWf tách phụ sanwTju ra bất cứ lúc nàotHw5 để sápoAlP nhập vào tờmxsL chính san độc lập của mình.

Thực ra nàng từng cân nhắcZvuS việc thu mua hoặc góp vốnk1VO vào «Nguyệt san9bDo Khoa họcr74v Tân tri», nhưng cácqqjB biên tập viênyRMQ ở đó đềucapa là người làm thuê, còn vịMb5w ông chủ thực sự lại không thiếuJfvq vốn và muốn nắm8A6W giữ toàn bộ cổ phần, nênpyih đã từrKvk chối đềW3cs nghị củaFWyw nàng.

Biên tập0HHD viên Charleypd2m củamYX5 «Tuần báo Quanh Năm»OTFr dĩYfVg nhiên cũng có thể thiên về việcnP5q nắm8rHX toàn705z bộ cổ phần, nhưng phải trực tiếp đàm phán mới biết được khả thi hay không.

Tuy nhiên, trước khi hợp tác,kCKA nàng cầnqMpi thăm dò kỹ hơn vềYF5u tình hình gần đây của «Tuần báo Quanh Năm».

Cậu Gardiner, bà Hall cùngYD2d ông DarcySsFT đều phản hồi thư9DHS rất nhanh.

Khối di sản củaqqro đại văn hào Dickens trị giá khoảngaHX5 một trămkH56 nghìn bảng Anh. Đối với những ngườisQDQ con ủng hộ lập trườngOGkV củamy5H cha,kmvJ cô emKCvX gái Georgina của bà Catherine, cùng người tìnhe9cz Ellen Ternan, ông đều đểJtyY lại những khoảnhTrD thừaxl5l kế trực tiếp,OkE1 khôngpXUD kèm theo ràng buộc phức tạp. Duy chỉ có người con trai trưởng Charley — người đứng về phíaJxgH người mẹ — là nhận được rất ít tài sảnWYLn thừa kếNngz bằng hiệnEX0D vật. Khoản tiền thừa8qJk kế của anh ta bị khóam7nJ chặt trong mộtdR2c quỹ thác thẩm định12QJ kép khắt khe,NOPb hoàn toàn không có quyền tự do định đoạt, trở thành người chịu đối xử nghiệt ngãpDpJ nhất trong số các con.

Cơ cấu cổ phần ban đầuTRB0 của «TuầnNfzU báo Quanh Năm» gồm Dickens nắm 75% và phó thủ Wills nắm 25%.

DivaW8 chúcyqpy củaNt6a DickensAqYC chỉ chuyển giao 75% cổ phầnLso4 này cho Charley mà không để lại mộtlYsc đồng tiền mặt nào để anh ta mua lại lượng cổ phần còn lại.

Năm 1871, do bất đồng quan điểm, Wills đề nghịN22L rút lui. CharleyuT9T buộc5EMq phải tự0NsR xoay xở vốn bới tung mọi thứ để mua lạiPJBx 25% cổ phầnTEkY đó nhằm trở thành chủ sở hữu duy nhất của ấn phẩm.UrP0

Gia đình Charley đông con, lại phải gánh vác chi9vyp phí phụng dưỡng mẹ già quanh năm chỉ dựa vào đồng lươngbz4i biên tập ít ỏi. Anh ta đành phải9Di5 thế chấp tàing6y sản vay nợ để hoàn tất vụ mua lại cổ6W1m phần của Wills, từvLNy đó gánh trênc4xu lưng0Zka một5kkh khoản nợVZVZ dàiDb3I hạn.

Hiện tại, «TuầncDwp báoL2gR Quanh Năm» hoàn toàn đang vận hành trong tình trạng bù nợ.

Thế nhưng, bốiE1I2 cảnh này lại có thể biếnffqn thành ưu thế trên bàn đàm phán.

Vào hạ tuần tháng Tám, gia đình Bennet trở về London.XK5y

Vào ngày Thứ Ba của tuần cuối cùng trong tháng, Edith khoác lên mình chiếc đầm màu xám đậm thiết kế giản dị, trên cổ áo cài mộtpJSW chiếc ghim cài bằng bạc. TayYrce nàng xách chiếc cặp tài liệu bằng da màu nâuR64V sẫm,nWLh bên trong chứa đựng toàn bộq1Xw hồ sơ đã chuẩn bị tỉ mỉ: phân tích nhóm độc5Wfx giả mục tiêu, đánh giá thực trạng và giải pháp, phươngZ3jy án khả thi,6JeD thảo ước môVhe3 hình hợp tác góp vốn1CO0 cùng phân chia lợi nhuận, cùngD4sN mộtPFVa bản thảo viết tay cuốn tiểu thuyết mới mang tênTjQe «Một Thám Tử».ab8H

Bà Bennet tưởng nàng chỉ đixeBi gặp nhà xuấtOuge bản để bàn hợp đồngMJbk sách mới,kiFt lúc tiễn nàng ra tậnuSIe hiênClze nhàaUqz còn dặn dò nàng gửi lời hỏiVnXq thăm biên tập viên. Edith không giải thích thêm.

Cỗib8h xe ngựa băng qua bóng cây xanh mát của Công viên678w St.q3PZ James, chưa đầy nửa giờ sau đã rẽQk3R vào con đường hẹpblFS phíaLtuO tâyboSu phố Fleet, dừng lại trước mộtMdV6 tòa nhà gạch xám.

Trên cửa kính tầng hai in mộtUxMK hàng chữsnRG mạ vànghDD6 nổi bật: Nhà xuất bản Chapman & Hall —YgJZ Ban biên tập «Tuần báoANco Quanh Năm».dwVW

NàngDK1F không đitVTP cùng luật sư,6lPp cũng chẳng có namn0XV quyến đi kèm.

Vào thời đại này, một02Bv người phụ nữ trẻksZG chưa kếtA3qF hôn độc thân bước vào1wvy tòa soạn90LB để bàn chuyệnO08q hợp tác kinhdFz1 doanh,s4UW bản thân điều đó đã là một tuyênl671 ngôn không lời đầy9JG2 sức nặng.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.