Chương 80: Tìm kiếm nền tảng mới
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 80

Chương 80: Tìm kiếm nền tảng mới

Chương 80· 2.034 từMiễn phí

ChươnganW7 80:fdZU Tìm kiếm nềnaQLm tảngbyVd mới

Nàng4wFV thu dọn xấp giấy bản thảoDNuP đã chép lại chỉn chu trên bàn đọcmXFs sách, từ trong hộc tủ lấy ra danh sách các báo san văn học chính tại London mà nàngC5t9 bắt đầu thu thậpERO7 từ vài tháng trước, lật tới trang đã gấpWvsh góc. Trên danh1Dax sácht0gG liệt kê tên tuổi của vài tờ báo san.

Lựa chọn đầu tiên là tuần báoQR7W "Quanh Năm" (AllBVhy theTo8W YearkDLH Round), một trong nhữngQPfU tuần báochsv vănhveF học lừng lẫy nhất Nước Anh, thuộctq9l hàngUClz báo san42Pf tiểu thuyết đỉnh cao.USHL Tờ tuần báo này do Charles Dickens sáng lập vàoHVcl năm 1859, đích thân Dickens đảmfsoI nhận vị trí chủ biên chogkv2 tới khi qua đời vào năm 1870, sau đó do người con trai trưởng của ôngt4XK là Charles Dickens conbhJH (Charlie) tiếpmlUX quản.

CharliexgVq làm việc khiêmRCVc tốn, khôngO64r giống như người cha hàoJQQl quangY8W1 chói lọi,gPqW nhưngKTZY ông vữngV1qX vàng chắc chắn trênWhvs vị trí biên tập, cũng nốiNWBq tiếp truyền thống của tờ "Quanh Năm". Ví như9dkl nguyên tắc đăng8c9h bài ẩn danh, toàn bộ bài viết mặc định không8VXg ký tên hoặc chỉ7TAl ký bút danh, chỉ cót09f cựcb1HF kỳ ít tác giả hàng đầu như0UEO đích thânqgDR DickenssHgh hay WilkiebHl4 Collins mớinam8 có1fMj thể dùng tênrV0V thật hoặc bút danh36Kp cố địnhvzaM để liênAEpF tải. Điều này đồng nghĩa với việc2UxV nếu nàng cần giữ lại bút danh liênmOux tải, nàng sẽ phải đàm phán với vị biên tập viên.

Bản8Yzr thân phongYvFk cách của "Quanh Năm" cũng vô cùng phù hợp với "Một Vị Thám Tử". Nó là một tờ tuần báo bình dân giáAKCV rẻ, định giá hai pence, hướng tới thị dân bình thường,lM0C tầng lớp trung lưu nhỏ,ee6k người8qpM làm tiệmKrL6 cùng độc giảRNXX tầng lớp dưới, lấy truyện5KsN ngắn cùng tiểu thuyết thông tục liên tảip6c5 làm chủ đạo.UcCw Nhưng nó không phải loại14W5 ấnTPbQ phẩm giá rẻ dựa vào những phân cảnh hiếuQUPo kỳz44y và máu me để thu28dn hút ánh nhìnXJtx — Dickens khiKcF3 sáng lập tờ tuần báo này đã đề ra phương châm biên tập "giải494P trí và giáo huấn song hành", từng liên tải những tác phẩm củatQ5Z chính mình nhưU510 "GiaFuQX Tài Kế Kế", "Chuyện HaivEp9 Thành Phố", cũng từng liên tải "Người Đàn Bàjnz9 Áo0QET Trắng", "Viên Ngọc Mặt Trăng"3cb8 của Wilkie Collins. Hai tác phẩmZvPA saut1L7 chính là tác phẩm đặt nềncoXm móng cho tiểu thuyết trinh thámrZl6 thời đại Victoria, cùngIGaM "Một Vị Thám Tử" có sự tương xứng vi diệu4zxf vềItZU thủ pháp tự sự.

ĐộiHQv3 ngũ biên tập có độ tiếpHxsO nhậnwJXh vôcjGi cùng cao1cay đối với tiểu thuyết có cấu trúc tự sự đổi mới, sau khi Dickens qua đời cũng luôn tìmNmGn kiếm những tác giả có thể nốimeqE tiếp di sản văn họci7FX của2Xoy ôngnYFr đồng thời khaiKlpo phá ra hướng đi mới. Biên độ thẩm thảo thoải mái,elVY đề tài9nJ1 chủXrfS nghĩa nữ quyền cùng đềkBaJ tài phản chủ nghĩa nữ quyền đều có thể nhận bản thảo, cực kỳ ít khi gọt giũa bài viếtq5n5 của tác giả,5VFy ranh giới đỏ liên quan là từ chối luận8JTF chính nữ quyền kíchOymH tiến — ví như đề tàifOlm quyền bầu cử của phụ nữ.1FBT Điểm này thựculPO ra cũnghtmQ là ranh giới đỏ bảo thủ của "Khoa HọcnI81 Tân Tri Nguyệt Khán".

Nên bảo rằng ở thời đại nàyELEB về cơ bản là ranh giới đỏRAzo cơq05n bảnIZ9g của toàn bộ báo san,EPhI đi theo thái độ của giớiOJxR cầm quyềngggj — bất luận cầm quyền là ĐảngmsDy Tự do hay ĐảnghdHL Bảo thủ, đềutlpQ ngầm hiểu đưa các đề án2HUB phụ nữ tham chínhhZSj nghị chínho0pH ra ngoài cửa,gA1a nhưng đồng thời đối với việc thúc đẩy các quyền lợi dân sự nhưcc1o quyềnG7Sl được giáo dục,PHtE quyền tài sảnTvye củagOjr phụ nữ vẫn giữoHga thái độ tiến bộ. ChỉUJ5N cómzaA báo san chuyên biệtPVJy của chủ nghĩa nữ quyềnaiRp mới2XsE vô điều kiện đăng tải luận chính phụ nữ.pHZA

TuyAWP4 nhiên nếu gửi bảnFiYY thảo cho "Quanh Năm", Edith lại có chút không tự nhiên. Nàng trong bàiGBFQ viết trước đâykvee từng ngầm xếp cho Dickens mộtzxpf vai phản diện. MangCoh7 những hành viPtXC nào đó của ôngRQ2a viết vào câu chuyệnDfcr — gã đàn ôngo8HY đưa người vợ của mình5t0e vàoDsaN bệnh viện tâm thần, gã ngườialBK chồngDAnd ở bên ngoài đồng cư với nữ diễn viênagNn trẻ tuổi nhưng lại yêu cầu người vợ phải "biến mất một cách thểK7pL diện". Nàng khiQP9G viết không hề đắn đo, bởi vì bản thân sự việc ấy quá đỗi khiến nàngr8w5 tức giận. Một nhà văn công thành danhalMT toại, lại đem ngườiK5ko vợ sinh cho ông ta mườijtxQ đứa coneWLq nhốt vào bệnhOdlS viện tâm thần,6WK1 rồi tuyên9Iol bố với bên ngoài rằng bà "tâm thầnXsoe thất879P thường", còn bản thânEHTH thì tiếp tục xuất hiện trước công chúngj7zP với hình tượng ngườivtmw cha nhân từ cùng gã khổng lồpCGn văn học. Chuyện này trongViig giới văn nhânaIVq chẳng phải bí mật gì,gRdm đa sốBZO6 các nữ nhà vănDGk8 côngrhgW khai phêWBdW bình, nhiều vịCK28 quý ôngqi9B cũng5c7o chẳng mấyktKN đồng tình, trựck1qd tiếp trở thành đềCazM tài đàm tiếu giữa các đồng nghiệp. Dù cho EdithchHi kiếpswFz trước không rõ80iC chuyện này, mộtomGN khi ngheZUQP kể qua cũng sẽ nảy sinh cảm xúc của riêng mình.

Nếu nàng gửi bản thảooxUU choql9i "Quanh Năm", chủ biên chính là Charlie Dickens.Tsxu Giả1CZM sử Charlie từngHNBm đọc qua toànzpIN bộSOgx bài viết của "Hai thế kỷl3gF sau", sẽ biết tiểuytbo thuyết của nàng có một nhânRbUx vật phản diện ám chỉ ngườiLprz chaNWOr của ông. Mà mối quan hệ giữa Charlie cùng người cha — nàng nhớ lạiQY1Y thông tin mình nắm được —3eQV trong sốgaCt mười đứanx54 con nhà Dickens, chỉ có Charlie là tự nguyện đicqYD theo người mẹ khi cha mẹ ly thân.S7bP Trong di chúcsMHF của DickensUvi3 đối với cácK5av conyHcF khác đều anZdiL bài hàoT9yR phóng, duy chỉ đối với phần thừa kế của Charlie là hạn chế nghiêmIc1S ngặt. Charlie lấy con gái của Frederick Evans, mà EvansY4KJ chính làQDWH một trong những đối thủ luậnQNPo chiến công khaiUCbG nảy lửa nhất của Dickens khi cònY6jf sống. Bản thânzrCZ hôn sự này đã nói lên rất nhiều điều. Đồng thờiywkQ Charlie do nhiều năm cảm thônglb7n chocTSX người mẹ Catherine, nên kiên trìmhKe namUEby nữHtWi đồng thù, chủ động phát hiện các nữ8yR8 tác giả sáng tác, từR7yk bỏ tiêugQ7H chuẩn thẩmzSRP thảo phụ nữ thiên về bảouLPw thủ vào những năm cuối đời của Dickens.

Nàngtb8l đem bối cảnhJKzo này ràk8EQ soát một lượt trongkIPz lòng.T9pQ Tuy1ezO nhiên nói cho cùng, đây cũng chỉ là mộtYnNT ý nghĩpReo xẹt qua trong đầu, làm sao có thể trùng hợp tới mức ông ta lại từngAuDK đọc qua nhữngaSfp đoạn miêukhTM tả sắc bén liên quan của Edith cơiX2n chứ. Tiêu chuẩn nhuận búttUBg cùngC3yY chínhOh7f sách đăng bài của "Quanh Năm" vẫn làJwB9 ưu thế thực đả thực, cònejYF chuyện nàng xếp cho Dickens vai phản diện nói cho cùng chỉ là chút sở thích nhoDoJA nhỏ của cá nhân nàng, khôngnCe8 ảnh hưởng tới quyết định gửi bản thảo cuối cùng của nàng. ĐiềuccUm nàng thực sự bận tâm vẫn là các điều31BI khoản hợp đồng1fMQ cùng độ tự do biên tập,cwTW nếu "Quanh Năm"8nSs đưa ra điềugKAL kiện tốt hơn,fWy6 nàng đươnga6WI nhiên sẽoWyv gửi. Nếu tạp96aj chí khác đưa ra điều kiện tốt hơn,yfK9 nàng cũng sẽ gửi.foiy

Trên danh sách vẫn còn vài864y lựamh4z chọn dự phòng. Nàng cầm bút vẽ một vòng tròn bên cạnhD424 "Quanh Năm", rồi5xhL lật sang1BBi trang tiếp theo, bắt đầu xem tàiUCy3 liệu củaSguN TạpbmO6 chí "Cornhill".

Lựa chọn thứ hai3PfX là Tạp chí "Cornhill" (TheDq6w Cornhill Magazine), đây3Etw giống như "Khoa Học Tân Tri Nguyệt Khán" làJ0ly một tờ4S4A nguyệt9Zlc khán,Thb1 trong giới tạp chí tiểufHg2 thuyếteWur cũng vô cùngo0uU cóYGAK ảnh hưởng. Hoàn toàn khácdwOl biệtZWXP với định vịifw1 tuần báo1vAp của "Quanh Năm", nhóm độc giả của nó thiên về tầng lớp trung7vtm lưu cấp caoY3Pg cùng giới trí thức, nổi tiếng với5jJw việc đăng tải tiểumQNE thuyết chất lượng cao, nhuận bút cũng dồi dào hơn — nghe đồn từng đưa ra mức nhuận bút trên trời mườiQHCl ngàn bảng Anh cho một nữ nhà văn nổieaEo tiếng nào đó. Tạp chí đứng saugF0W lưng Nhà0yQK xuất bản Smith, Elder & Co., nhà xuấtLhYp bảnYjGW này có địa vị cực kỳhgSr cao trong giới xuất bản London, thuộc hàng5DAV nhà xuất bản15VT hàng đầuQnXS trong nước, dưới trướng còn có tờ6GQs báo "Pall Mall Gazette" nổi tiếng với những bài thời bình, có qua lạiCFzx với không ít quýFRMx tộc, giáo sư đại học, nhà văn nổiIEoF tiếng cùngWB84 giới truyền thông chínhHUo3 trị. Nếu nàng đăngEW3E tải tiểu thuyết trên "Cornhill", có lẽ có thể tiếp xúca1aZ tới một số tài nguyên nhânt3I9 mạch trong giới xã giao thượng lưu thời đại Victoria. Hơn nữa "Cornhill" choJ8Gh phép tácXDVZ giả dùng bút danh đăng bài, điều này đồng nghĩan5cU với việc nàng không cần phải hoàn toàn từ bỏ quyền đứngAaDr tên "Hai thế kỷ sau".

NhưngPEqn biên tập viên StephenC5l6 của Tạp chí "Cornhill" lại khiến nànghDOl có phầngHbI chần chừ. Edith tại Thưi1JQ viện London cùng BảoUwp7 tàng Anh đãWcqJ tra cứucCc4 phong cách biênH0a3 tập các kỳ trước của "Cornhill",SEMI cũngQlxR thông quawKjj mối quan hệru0h bên phía phu nhân Houghton để từG1aY góc độ khác hỏipENH dò vềbZG4 conPXge người Stephen. Vị biênshjI tậpwMga viênSFgB này có danh tiếng không tồi trong giới văn học, không bài xích các nữ nhà văn, thuộc bên trung lập thiên về thân thiện, thậm chíXgqD từng côngYosU khai phát biểu những lời như: "Giáo dục phụ nữ hiệnOlCP tạiMHDh phổ biếnIHEe nông cạn, lãng phí tài tríVW4s của phụ nữ, nên đưa việc tiếp nhận giáo dục tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp lên trước cáitUPl gọi làTn27 giáo dụckSKF quý cô" —6qhY điều này vào thời bấy giờ đã tính là khá tiến bộ rồi.

Nhưng ông ta đồng thời cũng mang đầyOuil những định kiếnZ4MQ đặc thù của một vị quý ông thời đại Victoria đối với phụ nữ. ÔngF9B9 taOgbd tin chắc rằng tư duy nam nữ tự nhiên phân tầng, cho rằngSjOS tầm vóc của phụ nữ có hạn, không thíchKgJs hợp xông vào lĩnh vực công cộng dành riêng cho nam giới. Ông ta không mấyAojx ủng hộWgHj phụ nữ tiếpgayG nhận84md giáo1PaT dụcuWOr cấp cao, ví như việc bước6O3i vàoogxZ đạizeYd học9zH2 dự thính khóa học thuộc phạm trù ông ta côngZAJU khai bày tỏmcow phản cảm. Ngoài ra tiêuhWpA chuẩn3WyG thẩm thảoOVvJ của StephenD48c cực kỳ nghiêm ngặt, ranh giới đạo1LGR đức hoànfO0l toàn bị đóng khung trong các quy phạm xã hội thời đạiQp2C Victoria.ugMv Ông ta sẽ gọt giũatS6s bài viết, hơn nữawClO gọt giũa rất tỉ mỉ. Nếu mộtPLIB số phân cảnh miêuOF2J tả tội ác quá đỗi trực tiếp hoặc những lờimBXe châm biếm ngầm đối với sựWMpA bấtQlGj lựcka2V của cảnh sát trong7aaO "Một Vị Thám Tử" khiến ông ta cảmQC2f thấy "cóIgOn hạinQmj cho thuần5206 phong1fMD mỹ tục", ông ta rất cópVdG thểqpEw sẽ8SjB yêu cầu1pcP sửa đổi.

Bên cạnh đó, "Cornhill" giống như đại đaK4Zo sốsCBm báo san bấyFxUD giờ tồn tại vấn đềxU6r nam nữ khôngADYr cùng nhuận bút —D1i5 nhuận bút của nữaXAZ nhà văn nổi tiếng cóqECn thểfXyc đàmJdhr phán,SELY nhưngGo4y đốitWS5 với các nữ tácLlCN giả bình thường, tiêu7ref chuẩn nhuận bút thường thấp hơn nam tác giảyQgQ cùng cấp độ. Chính sách nam8A8U nữ đồng thù nhưnpY6 "Quanh Năm" ngượck2hx lại là4ufz số ít. Edith ngược lại không lo lắng nhuận bút củaQ2OO mình sẽ9068 bị ép giá — nàngg9Rf trong giới xuất bản đã khôngGBj3 còn làMzLF kẻ vô danh tiểuX74H tốt, dù cho có đổi một bút danh khác, kinhKEXZ nghiệm đàm phán hợp đồng với biênS5QS tập viên của nàngAMIY cũng phong phú hơn đạiuAF7 đacNUm số tác giả. Nhưng bản thân sự việc này khiến nàng cảm thấy khôngs8YF mấy dễ chịu.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.