Chương 57: Kế Hoạch Liên Minh Quyên Tiền (Hạ)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 57

Chương 57: Kế Hoạch Liên Minh Quyên Tiền (Hạ)

Chương 57· 1.772 từMiễn phí

Chương 57: Kế Hoạchx61q Liên Minh Quyên Tiền (Hạ)

Edith trongNJxG lòng nhanh chóng tính nhẩm mộtsxEZ bài toán.

Mười59W3 vạn bảng AnhvQGD tương đương vớiSDxT tổngLMqC ngân sách chính phủ cấp phát cho Đại học London (chủn7I8 thểVK4l cấp bằng)swuj trong suốt mười hai năm liên tục.

Nóhu4t hoànAhNF toànTrRb đủ sức tái cấu trúc nền tảngMyGk tài chính của một trườngx4xn đại học30y4 trong khoảng thời gian ngắn.

Đại họchcIu London vốn là một "trường đại học bình dân", nền tảng tài chính mỏng manh, luôn chịu sự ép chèn từ Oxford, Cambridge và cácRNLW thế lựcAY60 truyền thống.

KhoảnUnSL quyên góp tư nhân mười vạn bảng Anh đồng nghĩa với việc ngôi trườngWLWP này đột ngột giành được sự độcDlS0 lập tài chính ở mức độ nhất định — nó khôngUyH5 còn phải nhìn sắc mặt chính phủ, cũng chẳng cần phảiA83i cúi đầu trước Giáo hội nữa.j1n2

Mặt khác, sức mạnh của khoản tiền này là vô cùng thực tại.

Khibyvo nềnkiyI tảng tài chính củaztGZ một thể chế bị layhBCt động, tất thảy những thứ khácY0Tl — truyền thống, định kiến, tập tụcYOmB xã hội — rồi cũng sẽhneC nới lỏngcCF7 theo.

Con số nàyUxri không chỉ đơnJ3l6 thuần là mộtLjqT khoản tiền ủngTJkB hộ có trọng lượng,pfkM mà là một đòn bẩy đủ sức xoayNXPy chuyển toàn0xi6 bộtcko định hướng chính sách của thể chế.

Hội đồng Quản trị nhà trường có thể phủi tay từ chối hai vạn bảng AnhXqaE từ một nhà hảoxMr5 tâm vô danh, nhưng9W72 tuyệt nhiên không thể chốiiJNo từ một quỹ liên minh quyên góp chuyênJfBF biệtDtP8 do nhiềuAQza nhân vật danh gia vọng tộc cùng khởi xướng, vớiLk33 số tiền bằng148Q cả mười mấy năm ngân sách của chínhdW8Y họ.

Càng huốngacgf hồ người đứng đầu7LTg khởi7P7p xướng lại làD5qy Fitzwilliam Darcy0RK7 — chủ nhânevHs trang việnCHvj Pemberley, ngườiB7g5 thừa kế của một trongEyhf nhữngMDIo gia tộc hiển hách bậc nhất quận Derbyshire.eJnX Bản thân tênbxCn tuổi của ông đã đại diện cho tínZATr uy,qsWg thực lựciqTB và một áp lực xã hội khôngXYIT thể ngó lơ.bzZu

Đồng thời Edith cũng nhanh chóng sực nhớrcer ra rằng, ngay trước sự việc này, khi Georgiana manhY1cL nha ýqNFt định muốn bước chân vào đại học, ông Darcy đã bắt đầu âm thầm hành3o1w động từ0sBB trước.

......

EdithGyQT đem toàn bộ những điều mình đang thựcy9cM hiện thổ lộ với bà BennetKhaV cùng các chị em.hWQv

SauZKGz bữa tối hôm đó, bà Bennet lập tức triệu tập cả gia đìnhlfqy quây quần tại phòng khách, vừa hay ông Bennet cũngTTmb có mặt.

"Edith địnhIXq3 quyên góp hai3cMq vạn bảngRI0b Anh choEtAd Đại họcQyLS London đểsKpV đòi quyềnvy56 trao cấp bằng chobZE9 phụQeqY nữ," bà BennetSpox đứng giữa phòng khách, dùng chất giọng trộn lẫn sự tự hào cùng sự cảm thán 'con gái lại làm tim tôiw2Ai không7vmH chịu nổi' để tuyên bốBpaR tin tức: "Tôi với cha cácY8kl côkLSE đã bàn4QdQ bạc rồiDrLx — gia đình mình sẽ xuất một nghìn bảng Anh."

Gương mặtuOjc ông Bennet5329 vẫn giữ nguyêndjxt nét bìnhmdvG thản vốn có.

Tuy nhiêndS71 sau lời tuyên bốgxH9 của bà Bennet, ông bồi thêm2Nhk một câu: "ĐứngioWZ tên hai vợ chồng — 'Vợ chồng Henry BennetXz0U và Mabel Bennet', mẹ các conDlfY nhất quyết đòi phải ghi cả tên bà ấy vào sổanUK danh bạ quyên góp."

BàBG5e Bennet quay người trừng mắt nhìn ông một cái: "Tất nhiên làd6g5 phải ghi tênKoBA tôi vào chứ, tôiRKap đâu phải loại người chỉ biết bỏ tiền ra mà không lêndHfq tiếng!"

"Em xuấtUPZQ hai trămlpwG bảng Anh," Mary giơ tay.IWBs

"Maryren1 —" Edith muốn bảo rằng tiền nhuận bút tích lũy của Mary tổng cộng chưa tớixlg3 một nghìn bảng, cộng thêm chi tiêu thường ngày thìUf0C tiền tiết kiệm chắc chỉ còn khoảng bốn năm trăm bảng, không cần thiết phải bỏ ra nhiều đến vậy.Bc7d

"Edie, đây làJ84m sự ủng hộ của riêng chị, xin em hãySnyK thấu hiểu cho chị," Mary dứt lời liền nghiêng đầusb1x mỉm cười nhìn Edith.

Phòng kháchzMfq chìm vàobkl4 khoảng im lặng chừng ba giây.

Ngay sau đó Lydia bật đứng dậy0EtV khỏi ghế sofa.

"Em xuất năm mươi bảng Anh! Em biết năml7Sg mươi bảng không nhiềuDKDf nhặn gì, nhưng đó là tiền tiêu xài em chắt chiu suốt0SnM mấy tháng trời — vốn dĩ dự định0xJ7 mua chiếc mũ đính lông đà điểu kiaTTuy đấy. Mũ thì cóKPt8 thể chờ sau. Với lại sau này khi phụ nữ ai nấy đều đượcwEGe nhận bằng đại học, em5gjZ có thể vỗ ngực bảo với người ta — 'Mọi ngườiiz2A có biết không,DZED tronga4Yb sự nghiệp683c vĩ đại đó có một phầnBkCz đóng góp của tôi đấy!'."

Catherine bước tới đứng sóng đôi bên cạnh, gò má hơi ửng hồng nhưng tông giọng vô cùngJy9N kiên định: "Em cũng xuất năm mươi4I7X bảng Anh. Không nhiều, nhưng em thực lòng muốn đóng góp."

Bà Bennet sảng khoái cất giọng chói lót:nO7w "Được, ghi hết tên lên — mỗi người đóng baoe1Vz nhiêu đều ghi rõ ràng.6OkD Để cho mấy ông9uiZ ủy viên Hội đồng Quảnm2vF trị trông thấy, khôngWR3O phảiexaH chỉ có giớiDE8O phú hào quý tộczL2D mới ủng hộ sự nghiệp này, mà những gia đình bình thường cũng thừa sức xuất tiền ủng hộ!"

......

Khoản tiền quyênTQmS góp rất nhanh chóng đã gomMpVR đủ mười vạn bảng Anh.

TínhIN4K riêngZSxj nội bộ người thân trong giaW0fI đình, Elizabeth vàlUgS ông Darcy đóng gópi6JB bốn vạn bảng Anh, Jane vài9KU ông Bingley đóngkSND góp8vFu năm nghìn bảng Anh.

CáczEHF thân thích khácxZ7y như Georgiana tự mình xuất năm trăm bảng Anh, phu nhân8Gx9 HurstxVMh cùng phu nhânK6DX Veros mỗi ngườiCznY xuất haiyePn nghìn bảng1IiG Anh.

PhutQYd nhân01Ew Catherine cùng tiểu thư Anne cũng gửi thư tới nói sẵnzadM lòng đóng góplIXC mộtKQB0 nghìn bảng Anh.Kyw4

Lời lẽ của phuruq5 nhân Catherine cực kỳ dứt khoát dũng mãnh:

"Tiểu thư Edith Bennet,EGNt conHSLc gái AnnenbVF của ta có kểak4u lại rằng nó9h9h nghe ông DarcyQgw1 nói cô đang gây quỹ thúc đẩy Đại học London mở rộng quyền cấpdQCv bằng choeMH4 nữE7Pt giới.UGZ6

Nó còn bảo ta rằng,xYH3 nó đã quyết định tham gia kỳ thi32Gu tuyển sinh của Đại học London, bất1Cz7 luậnsXag có lấy được bằng hay không,jbiv nó cũng8MyP nhấtbHMj địnho0gD sẽ ngồi vàoGvp7 phòng thi.

TháiqVme độ của ta vềRc2R việc này là:PZug Ta không mong muốnHMbY con gái ta lại55C5 làkS9U kẻuw8B không có tư cách nhận bằng.

Bởi vậy, nhân danhkngl phusJx5 nhân Catherine8VNH de Bourgh và tiểu thư Anne de Bourgh, taKqvt đóng góp một nghìn bảngkUp5 Anh vào kế hoạch gây quỹ của cô.

TaQoEs kỳ vọng nhận đượciN3R kếtgKwd quả tương ứng, kỳ vọnga5yV mục tiêu của cuộcqHMh quyên góp này0dhW sẽ được hiện thựcjGic hóa.mpJI

Catherine de Bourgh."5IBW

Đồng6Ddm thời điều khiếnRSZw mọi người kinh ngạc là Charlotte đã thuyết phục đượcGTwM ông Collins đóng góp một trăm bảng Anh — thu nhập một năm củag6ih vị mục sư này cũngSdMu chỉ khoảng ba0v72 bốnaoQi trăm bảng, đó là nhờ ông ở giáo khu thượng đẳng mới có được mức thu1U6R nhập cao đến vậy.

Nội dung bức thư của họ như sau:

"Kính gửi tiểu thư Edith Bennet quý mến, phu nhân Charlotte củaYKVL tôi có thổ lộ rằngnpt8 cô đangoeSC gây quỹjDw4 cho sự nghiệp bằng cấp nữ giới tại Đạig31S học London.GJdk

Tôi phảiQ7fd thừa0WJB nhận rằng, sựmS66 quen biết ban đầu giữa0Cvp chúng ta diễn ra không mấy dễ chịu. Xin hãy tha lỗijZA7 cho tôi vìXv4W nhắc lại chuyện cũ,4ll3 tôi chỉ muốnbNhw bày tỏRHPl rằng — tôi sẵn lòng đóng gópEvNJ mộteE9y phần sức lực cho sự việcP04R này4mnp làx4lB bởi vì côGafO đãI5m4 chứng minh rằng có lẽ ban đầu tôiZbRE đã sai lầm.O1e2

TôiwdlY xin đại diệnNjIJ chokNim tôi và phu nhân xuất khoảnbHm4 tiền một trăm bảng Anh. Số tiền này trích từ thù lao giảng đạo và tiền trợ cấp giáo khu tích lũyJLsO của tôi,hgiK là phần tài chính tôi có toàn quyền quyết định.

Tôi biết một trăm bảng Anh có lẽ chẳng thấm vào9zLy đâu trướck6O8 mặt cô, nhưng Charlotte bảo rằngJPAy mỗi một sự ủng hộ đều mang ý nghĩa — côi1jL ấy hiếm khi lên tiếng ởkmC4 những việc như thế này,Wgmi lần này côV2Fn ấy đã mở lời, tôiAzw4 muốnZRzQ đáp ứng tâm nguyệnXT0D củak8OD cô ấy.

Kính thư,I3sT Collins."

Mặt sau tờgRof thư còn có một dòng chữ nhỏ tinhLat2 tế,MWiK nhìndvbj quaxF7y liền biếtQJrX là do Charlotte đích thân viết thêm vào: "Anh ấy viết dài dòng lắm, tôi đã giúp cô9Bsu cắt bớt một nửa rồi. TôiKQ2g biết tông giọng của5n0t anh ấy đôi khi khiếnFGt3 người nghe phậtgAxb ý. Charlotte Collins."

Edith đôik23V khi cảmzSJB thấy quả thực là vỏ quýt dày có móng tayHgbo nhọn.

Cô HortonmN7e nghe tinGYCw liền đứng raZBqL kết nối9voM Hội Thúc đẩy Giáo dụczk1D Phụ nữ đóng góp mộtfVCt nghìn bảng Anh — bảnMIwq thân tổ chứcGsDF nàyQv9u vốn rất thiếu hụt kinh phí,2F1Q số tiền này đãkq2Q làPjU0 một nỗh50n lực phi thường.gYey

Những khoản đóng gópQJXN còn lại đềuRncq doXdxr các vị bạn hữu do ôngldQA Darcy kết nối tài trợ.

Tuy nhiên, quá trình đàm phán lại diễn ra giankSQJ nan hơn nhiều so với dự tính.

Nhiều ủy viên kỳ cựu trong Hội đồng Quản trị Đại học London giữ thái độ vô cùng thận trọng, cho rằngve5x việc này cần tính toán lâu dài, cũngf9Jt có người2Aio lo ngại một khi mở ra tiền lệ này thì cục diện sẽ vượtZ2VB ngoài tầm kiểm soát.

Cùngq6ZX lúcHeqc đó, phe bảoFduk thủ đã cố tìnhWPja tung tinHugM tức69at về khoản quyên góp này lên báo chí, nhằm đẩyVVyE Đại học LondonW1NR và các nhàymIw tài trợ chính vào vũng lầy áp lực dư luận.

Thế là55I1 nhật báoJJgb Morning Post trong một bài bìnhPyPn luận đã chắpppRk bút:LAmN "Nếu cho phépP8ry phụbw90 nữ nhậnAFww bằng đại học, đó là sự lay động tận gốc rễ nền tảng gia đình. MộtnwS0 người phụ nữ nếu thụ hưởng giáo dục caorl6F cấp, làm sao có thể an phậnUSwg vớismtq vaiILQ1 trò nâng khănPvQk sửao9GN túi, dạy dỗ con7CFJ cái?"

Nhật báo Church News tiếpLtEm bước với lời lẽ gay gắt hơn:zfOl "Quyết định củay60c ĐạiyaCf học London tốt nhất không nênhmGm công nhiên vi phạm trật tự tự nhiên. Phụ nữ54ig theo bản tính vốn không thích hợp dấn5sxV thân vào nghiên cứuchHU học thuật,c0vA cưỡng ép trao cấp bằngiKpH tốt nghiệp chỉOm4I khiến họ thêm lầm đường lạc lối."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.