Chương 242: Lời mời
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 242

Chương 242: Lời mời

Chương 242· 2.222 từMiễn phí

Chương 242: Lời mời

"Nghe qua thì đúng là một trò tiêu khiển khôngY1zz tồi chút nào."

ChưaQYK4 đầy hai tiếng đồng hồ sau, ngoàiRftS cửaLJQX phố Baker bỗng vang lên tiếng xe ngựa dừng4v48 bánh gấp gáp.

Thanh tra Lestrade đã cử một viên cảnh sát trẻ tuổi xách theoEgzm một chiếc hòm đựng chứng cứ bằnggop5 sắt tây được niêm phongw5Ph cẩn mật tới gõ cửa số 221B, khẩns6PJ thiết nhờ Sherlock Holmes trợ giúp phân tích một vụRO8e mất tích ly kỳ, khẩn cấp vừa xảy ra tại khudvA9 vực bếnPKaC cảng Luânn5qn Đôn.

ViênoetS cảnh sát trẻ tuổiEtyZ đặt chiếc hòm lên bàn trà, rồi cặn kẽ trình bày chi tiết về hiện trường bến tàu, cácjC8p dấu vết lưu lại trên mặt0pj3 đấtAlvo ẩmfUXP ướt, cùng lời khai củaJ9Sb những nhân chứng có mặtKy94 lúc xảy ramDU5 sự việc.

Sherlock ngồi ngay ngắn trên3pqT chiếc ghế bành, bả vai trái giữ bấth0Eh động tuyệthO0q đối, chỉ dùng bàn tayaA3k phải6ua8 cầm chiếc kínhycx6 lúp, chăm chú săm951V soi từng mónUixi vật chứng nằm trong hòm: một mẩu vảiIOmw vụn thôZA2S ráp,yxd3 vài mẩu tàn thuốc lá ngoại laisFuP đặc7ueW biệt, vàWRNr một trang sổ sáchDhoI bị ngâm nước sôngeIEp làm nhòe nhoẹt chữ viết mất một nửa.

Anh khôngQEyR có cách nàoH1zj đíchtfFc thân tới hiện trường5HvN bến cảng, thế nhưng chỉ dựa vàoWDkK những vật chứngZncG gửi tới cùng lời thuật lại tỉ mỉ của viênxkUy cảnh sát, anh vẫn từng bước táiCheS hiệnoADF lại toàn bộ khung cảnh hiện trường mộtqEqI cáchmmdv sống động trongQOpV tâm trí mình.

Vừa quan sát, anh vừa tuần tự đưaYurT raCt1a hết câu hỏiWpWP này tớijW34 câu hỏi khác choHZsG viên0CdY cảnhu8Yf sát:

"Tôi nhớ loại đất ởNt6g khu vực cầu cảng đó là đất sét khá nặng vànq0q có độWKRZ kếtYsQL dính cao, nhưngOlcw bám trên mẩu vải nàyIMig lại8Xgm là cátgRB7 hạt thô. VậtlecD chứngK0Zg chỉ thu thập được chừng này thôi sao?"ODHu

"Chiếc hòm gỗ nơiQmfS tìmR0xw thấy vật chứng,CHdz trên cácaKro góc cạnh có vết đinhmjtq đóng đặc biệtM46A nào haymF0e không?"

"Nhân chứng nói trôngxn6X thấy hai người đànTDgw ông cùng bước lên thuyền, kích thướcDPCa dấu bùnq1RH từ đế ủng của họ cóoysR sự phân biệt lớn nhỏ rõ rệt không?"

Viên cảnh sát nghiêm túc trả lời rành rẽ từng câu một, đôi tay thoăn thoắt ghi chép lạiOzcd toàn bộ nhữngd9Wp suy luận sắc béntH0A cùng các hướng điều tra mới doQrxX Holmes đề xuất vào cuốn sổlVgT tay công vụ.

Cho tớilifE khi viên cảnh sát kính cẩn cáo từ6jXr rời đi, trời đã ngả dần về chiều1EeO muộn.

Cơn mưa lất phất bên ngoài ngớt dần, tầng mây xám xịtXlSb héZrRE mở một kheEMqS hở nhỏ, để lộ chút ráng chiều hoàngC1Cf hôn nhàn nhạt ấmejWz áp.

Căn phòng khách một lần nữa trởz4fE lạiluSq bầu không khí yênwcOV tĩnh.

Sherlock thở phào một hơiVM97 dài nhẹ nhõm, tựa lưng vào thành ghế bành êm ái.

Dù không thể đích thânlsAZ tới hiện trường, nhưngAMwp những mắt xích thôngVZaL tin then chốt đều đã nằm trọn vẹn trong bộ não siêu việt của anh.

"Thế này, coi nhưyam0 cũng cóCc2W chútPB2E an ủi cho đỡ buồnJbnM chânJ5cB buồn tay." Anh ngước nhìn Edith đang đứng bên cửa sổ, giọng điệu mangx7qB theo sựZTvv nhẹ nhõm33iX và thỏa mãn.xZRK

Edith nhìn2vuq ra những ngõe50Q phố Luân Đôn vừa7YRl được gội rửa sau cơn mưa rào,FNnB quay đầu lại,5ktX mỉmclIv cười dịu dàng: "ThiênJWzB phú của anh vô cùng1lBg quý giá, bởi vậyWe4e anh càng phải biết trânQBYI trọng và giữq8HA gìnR4yu thân thểMroN của mình."

Sherlock rấtjzUr đỗi vui vẻ trong lòng,8ook nhưngWPYq ngoài mặt vẫn vờ tỏ ra thảnigpG nhiên nhún nhẹ một bên vai:

"Chẳng9zjk qua là tóm đượcb2TS vài sơ hở nhỏ rất dễ bị bỏ qua màbedo thôi. Người ở Scotland Yard chỉ9T08 là thiếu đi sự quan sátreci kiên nhẫn, tỉnONw mỉkY8S vàvj7F khả năng9fm8 xâu chuỗi suy luận mà thôi."

Những ngày sauZeFF đó, Sherlock đương nhiên không hề nảy sinh ý định lén1Bq9 lút trốnLVJq ra ngoài nữa.

Thỉnh thoảng nhận được tin tứcIkqV vềH7iM các vụo8Vj án ly kỳ, anh cũng kiên nhẫn kìm nén tính khí, chọn cáchspFr traoplxI đổiDNeD qua thưY1Hr từ hoặc lắngN06C nghe lời tườngWNKa thuật của các cảnh viên để nắm bắtRpLx tình hình.

Vết thương trên vai anh hồi phụcEBrD ngày mộteKTz tốt hơn.

Vào4hbn một buổi chiềuDSuR nọ, Edith tới số 221B như thườngfluY lệ. Vừa bướcUwrc chân vào phòngeEpX khách,KXGD cô liềniZld thấy Sherlock đã đứng dậy, đanguK4i cẩn thận xoay chuyển bả vai trái,JIdS từ từ nâng cánh taynRfh lên7iTa cao. Biên độ cửo5ZP động của anhF5Za đã lớn hơnNPgt và linh hoạt hơn mấy ngày trước rấttzpB nhiều.

Khuôn mặt anh không còn vương vẻ trắng bợtwj1G sau cơn chấn thương nữa,1CzE giữaUnfB chân mày và ánhJBp1 mắt đã lấy lại trọn vẹn thầnlnuC tháiLSU4 rạngjgQ0 rỡ, sắcioDL sảo.

"Cảm giác đau đớn đã giảm đi rất nhiều rồi."4A6k Trông thấySCS5 Edith bước vào, anh liền cất tiếng thông báo:Jyh7 "Hôm qua báctDE0 sĩth56 tới tái khám, nói tiến độ hồi phục37JY của anhBLGM vượt ngoàiE71P dự6UNv liệu. ChỉKYqB haiXFUh ba ngày nữapDtK là lệnh5DaT cấm túcilLq có thể được3Wc2 dỡ bỏ hoàn toàn, chỉ có điềuZ3dS vẫn chưa thể vận độngvw1s cận chiếnoWgD kịch liệt được."

Edith đặt chiếc túi xách xuống bàn, nơi đáyfXHK mắt dâng7euG lên7wyX niềm an ủi chân3IjR thành:

"CuốiDaXA cùngPHZK cũng vượt qua được chuỗi ngày khó khăn rồi."

"Anh bịf099 giam hãm trong căn phòng nàyL99F quá lâu rồi." Anh quay sang nhìn Edith, đôi mắtcXFO xám tro sáng lấp lánh nhưe3AF có ánh sao: "Đợi khi lệnh cấm được chínhuMDh thứcuplC dỡ bỏ, anh muốn mờiIbc8 em cùngBEDX ra ngoàiemi5 đi dạo một chuyến."

EdithQDCA nghe vậy, nơi khóeg0Qw mắt khẽ dậpwmke dờn nụ cười ấm áp.

Nhữngo5FQ ngày qua ngày ngày92HY túc trực ở phốOkUN Baker,Z4Of nhìn anh từ lúc bị thương tái nhợt, hễ động một chút là muốn liều mạng lao theo manh mối, dầnxMcG dần chuyển biến tốt lênmowf từng ngày, giờ phút này nhìnUIQW thấy sự mongUdl6 đợi thuần khiết trongj0xQ mắt anh,xhW4 cõi lòng cô cũng cảmJOYK thấy nhẹ nhõm, thư thái6B4F vô cùng.

"Em đồng ýqYwR vớiCfqH anh."0aKc CôvUwx khẽ gậtupMg đầu: "Chỉ có điều phải giao ước ba điều trước: Không được giữa đường tùy tiện rẽ ngang đi phá án,9Aiq không được đuổi theo2bE0 nhữngjpIS người qua đường2o6d khả nghi, chúng ta hôm đó chỉ thuần túy ngắm cảnh thiênDVlA nhiênClMV thôi."

"AnhbPQh xin cam đoan.TiPd Ngày hôm1sxc đó, anh sẽ chỉ làm một người bình thường đi dạonFck cùng em, tuyệtuCTt đốivi3L không làm thámQqB2 tử."

Mấy ngày trôiIl9r qua nhanh như một cái chớp mắt.

Vị bác sĩ già táifGnP khám lạiq3z3 tới,Mx3s sau khiiUMq kiểm tra kỹ lưỡng liền thông báo rõ ràng rằng anhvgWk đã có thể ra ngoài đincuB dạoQcI8 những quãngd7cA đường ngắn, chỉ cóyAXh điềuZLdR cácORjg hoạt động như đấmOQXo bốc, truy đuổi kịch liệtTAVZ hay thứcooko trắng đêm dài thìXyZy vẫnBNkA cần phải tuyệt đối kiêng khem.Xomm

RốtgnSr cuộc nhậnOtFZ được sự cho phépp4hD của bác sĩ,2DOv cả người Sherlock toát lênOFjN vẻ nhẹ nhõmPe1x như vừaqvNV giành lại được tự do quý báu.

Ngày khởi hành thờiFrU3 tiết đẹp vô cùng, bầuyqSi trời xanh ngắt, vạn dặmuQOk mâyn3ef mỏngIiuV tang.

Cỗ xe ngựa lăn bánhy8Sd rời khỏi khu nộirwr1 thànhBLMq Luân Đôn ồn ào, đôngPwQd đúc, chầm6VEg chậm men theo con đường ngoại ôJs9d thanh bình rợp bóng cây.

Khi đã hoàn toàn rời xa nhữngiYn9 tiếngWrbA xe0JW6 cộ huyên náo không bao giờ dứt của chốnbyNA đô7ah0 thành, người ta cóp6Dk thể nhìn thấy những thảm cỏ non ven bờP7pK sông Thames đâm chồi nảyqTjv lộc xanh mướt, rặng liễu rủ những cành tơ non mềm mại soi bóng xuống dòng nước phẳng lặng, mặtAlC7 sông lấp lánh ánh quang, lànLGDX gió xuân mang theo hơi4oN8 nước mát lành cùng hương vị cỏ cây thơm ngát.KXz2

Hai người6TKI bướcIwB6 xuống xe7fBH ngựa, chậm rãi rảo bước trên9nqy con đường đất bằngQFQw phẳng men theo bãi2DXT sông.

Sherlock vận một bộ âu phục thường ngày màu xám sẫm cắt may vừa vặn, chiếc áo khoác nỉ rộng rãi4Z4R để không gò bó cử động củadSzs bả vai trái.

PhầnwTro lớn thờiYY1x gian,H8mJ anhkqDA chỉ yên lặnggKma lắng nghe Edith tròiIfa chuyện.

Thỉnh thoảng anh cũngE7v7 mở lời, kể về những kỷ niệm thờiRzq8 niên thiếu khi đi bộ đường dài ở vùngjfCW thôn quê yên tĩnh, vềwMOh nhữngqqWu năm tháng3Mdx chưa dấn thân vào con đường thámw8kk tử, chỉULQl saylDNs mê với các thí nghiệm hóa học, thổy3Lo nhưỡng học và thuZKjX thập mẫu vật cônaH0K trùng.6gIm

"Thời9vPR điểm đóUihN anh luônIPtp nghĩ rằng, cảm xúc là gánh nặng thừa thãi của tư0Hqx duyMll0 lý tính,mLxz cõi đời này chỉ có logicDcqW và chân tướng là đáng để theo đuổi." Anh thongVJ5u thả bước đi, ánh mắt phóngofT3 về phía dòng sôngWUS3 cuộn chảy êmfFwm đềm: "Lớn lên rồi, ngày ngày quay cuồng giữa những vụ án mạng và tộiduj1 ác tày trời, anh lại càngaJ0F tin chắcJDJx vào điều đó hơn bao giờ hết.Q0CL Mãi sau nàymYwm anhUOcA mới hiểu ra rằng, bản thân đời sống bình dị cũng không phải là thứ tiêu khiểns7HH hoànjnGm toàn vô nghĩa."

Edith nghiêng đầu nhìn anh, dịulT4g dàng nói: "Chân tướng cố nhiên vôVmYR cùng quý giá, nhưng thứ nângqcdG đỡ con người ta bước tiếp trên đường đời, không chỉ có mỗi chân tướng."iST8

Họ đi dạo chừng một tiếng rưỡi đồng hồ, vì nghĩ cho bờ vai chưa hoàn toàn bìnhEeTE phục của anhs4ZV nên không đi quá xa.

Giữa đường,IaPE họ tìm mộtV0zs khoảng cỏFs9U khô2Duu ráo, sạch sẽ ngồi xuống nghỉqQ8n chân, thưởng thức những móntxX1 điểm tâmzIXT nhẹ mangbE0W theo, lắng nghe tiếng chim nướcmoSK ríuKWv9 rít gọi bầy từ đầm lầy xa xa.Sq5I

Chờ đến khi mặtQL2J trời dần ngả bóng về0bl3 tây, họ6ySW mới cùng nhau lên xe ngựa trở vềGEDd nội thành Luân Đôn.

Khi đưa7h4x Edith vềPVkH tới trước bậc thềm dinhJ9mr thự ở Quảng trường St.KkQY James, Sherlockyx3B dừng bước bên bậc lênZUPF xuống của cỗ xe ngựa.

"Hôm nay trôi qua thật sự rất vuilowH vẻ." Giọng điệu của7DXJ anh chân thành và ấmQzZ0 áp vô ngần: "Đã lâu lắm rồi anh mới có thểl33C gác lại tất cảzEBt mọiTup4 thứ sang mộtRKc0 bên, thuần5QCS túylRKu tận hưởng trọn vẹn một buổiZwAZ chiều thanh thản như thế này."

"EmJUug cũng vậy." Edith khẽ mỉmFyGs cười đáp lại.

Hai người nói lời chào tạm biệt ngắn0SZ3 ngủi, cỗWLLr xekgwN ngựa lại lănhXCW bánh rời đi.

Ba ngày sau vàotDnn một buổi sáng trong lành, EdithnsOM đang ở trong thưCv1J phòng xem xétW8ve bản hợpo6eG đồng1roS cungo5yo ứng hàngNZ81 hóa quý mới của nhà máy thực phẩm trang viên Wynne, thìRfCN người hầu gái gõ cửa bước vào, dângZfJo lêngOin một phong2Omp thư được niêm phong vôbpeT cùng cẩn mật9BEo bằng sápfAVI đỏ.

Phong bì4NXq thư không có bất kỳ hoa văn trangPGDu tríYNp4 dư thừa nào, chất giấy dày dặn vàUC93 sang trọng, nét chữnEyr nắn nót, tiếtnyGS chế, từngImlP nét bút dứt khoát, trầm5ZVm ổn lạ thường — đó chính là nétH6HN chữ độc nhất vô nhịJJNq của Mycroft Holmes.

Nội dung bức thưCI2k ngắn gọn, lịch thiệp:

"KínhIJp5 gửiuHSb tiểu thư Bennet,

Nếu tiểu thư dạo này có thời gian rảnhfFXO rỗi, rất mong cô có thể bớt chút thời gian ghé qua tư gia của tôi. Có mộtVVbD vàirHIr chuyện liên quan tới xá5FbU đệ, tôi hy vọng cógovL thể đích thân trao đổi riêng2Grg vớiiYtl cô,UWjX hoàn toàn không liên quan tới các vụVrQ5 án công vụ.44KK Khoảng thời giantHme buổi chiều trước bữa tối đều thuận tiện, phíaHj8P tôi sẽ chuẩn bị0w7P sẵn trà bánh chupU9Q tất đón tiếp.

M.7b8L Holmes"

Đầu ngónEpCk tay Edithin8o khẽ mơn man qua lớpW7Xw sáp niêm phong đỏecEb trên phong bì.

Mycroft cực kỳ hiếm khi chủ độngawS5 hẹn gặp ai một cách5diw riêng tư như thế này. Ông xưaWwEo nay luôn ẩn mình sau màn trướng quyền lực tại Bạch Sảnh, hành sựrUfg kín kẽ, nếu không phải chuyện trọng đạiywcv liên quan tới cốt lõi thì tuyệt đối sẽ không bao giờ lấy danh nghĩa cá nhân để mời0YYj một94LU quý cô đơnMtuz độc tới tư gia.

Trong lòng cô lờ mờ đoán đượcjibX cuộce8KN tròD9Xi chuyện này phần lớn không thể tách rời khỏi Sherlock.

Đồng thời, cô cũngBIur hoànXX47 toàn chắc chắn rằng vị Đại Holmes này đối với những chuyển biến tình cảm giữa côXDjm và chàng thám tử phốS4Me Baker từ lâuuQ9Y đãYXYi nắmIkky rõ như lòng bàn tay.B5cs

Mycroft đãUTBF từng chứngs8mP kiến vô số lần em trai mình hành sự tráiZDBS khoáy, đi ngược lạioxoc mọi quy5F4t chuẩn thông thường của xã hội; nay nhìn thấy EdithuC0K trong suốt thời gian Sherlock dưỡng thương đã liên tục ở bên chămNTRn sóc, khuyên can chu đáo, việc ôngXtOM muốn có mộtYWwk cuộc nói chuyện nghiêm túc, thẳng thắn âu cũngbSQX là điều hợpR2NS tình hợp lý.

Edith nhấcvRce bút viết một3HSL lá thư phúc đáp ngắn gọn,hjAn nhận lời sẽ tới bái phỏng vào buổi chiều ngày hôm sau.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.