Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 234
Chương 234: Catherine
Chương 234· 2.459 từMiễn phí
Chương 234: Catherine
"Nếu hôm nào rảnh rỗi, cậu cứ việc ghé qua đây để cùng tôi đàm đạo tiếp nhé." Ông Bennet cất lời, giọng điệu hãy còn vương vấn niềm say mê chưa thỏa.
Bà Bennet ân cần dặn dò người hầu mang ra một chiếc ô đi mưa cỡ lớn cùng một chiếc áo măng tô còn mới tinh của ông Bennet chưa từng mặc qua đưa cho Sherlock mang theo, phòng ngừa trên đường trở về lại bất chợt gặp phải mưa dông.
Sherlock nhận lấy chiếc ô, ánh mắt thoáng giao nhau trong giây lát với Edith, khẽ gật đầu chào từ biệt, rồi xoay người bước qua cánh cổng lớn của tòa dinh thự tại Quảng trường St. James.
Tiếng bánh xe ngựa lộc cộc nghiền trên mặt đường xa dần rồi chìm hẳn vào màn đêm.
Ngọn lửa trong lò sưởi nơi phòng khách vẫn bập bùng cháy ấm áp. Bà Bennet vừa thu dọn những chiếc tách trà trên bàn, vừa mỉm cười nhìn sang Edith: "Được rồi, bữa tối cũng sắp sửa dọn lên rồi đấy. Hôm nay con phải chạy đôn chạy đáo một chuyến tới Khu tài chính, chắc hẳn là mệt lử cả người rồi."
Edith đưa tay xoa nhẹ hai bên thái dương hơi căng nhức, khẽ thở phào một hơi nhẹ nhõm: "Quả thực là có đôi chút mệt mỏi ạ, thế nhưng hôm nay con đã kịp thời rút về được một khoản đầu tư lớn, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm và an tâm hơn rất nhiều."
Nghe thấy vậy, nét mặt bà Bennet liền chuyển sang vẻ vui mừng, an ủi: "Được như thế thì tốt quá rồi. Chuyện tiền nong tài sản, cứ vững vàng, chắc chắn là thượng sách."
......
Bàn ăn cho bữa tối đã được người hầu bày biện chỉnh tề đâu vào đấy, bộ dao nĩa bằng bạc được lau chùi sáng bóng loáng.
"Con đoán chắc đợi đến khi lắp đặt xong toàn bộ hệ thống bóng đèn điện, số lần chúng ta phải thắp nến sáp này e rằng chẳng còn được bao nhiêu nữa đâu." Edith nhìn những ngọn nến lung linh trên bàn, khẽ cất lời cảm thán.
Bà Bennet nghe vậy liền tỏ vẻ xót ruột tiếc của: "Thành thực mà nói, mẹ có đi dò hỏi người phụ nữ ở nhà bên cạnh rồi, chi phí cho cái thứ đèn điện ấy đắt đỏ khủng khiếp lắm. Nếu như cứ để sáng trưng suốt cả đêm ròng, thì đến cuối tháng nhìn vào tờ hóa đơn thanh toán, chắc chắn người ta phải đau thắt ruột gan mất một hồi lâu đấy."
Edith chỉ biết mỉm cười bất lực trước sự lo xa đầy thực tế của mẹ mình.
Vợ chồng ông Bennet cùng Edith vừa mới an tọa vào bàn ăn, thì từ ngoài tiền sảnh bỗng truyền đến tiếng động cơ xe ngựa dừng bánh. Tiếng bánh xe nghiến trên lớp sỏi ẩm ướt sau cơn mưa phát ra những âm thanh lạo xạo khe khẽ.
Ngay sau đó là tiếng chìa khóa tra vào ổ khóa lách cách, kèm theo tiếng sột soạt nhẹ nhàng của tà váy lụa. Catherine đã trở về.
Hôm nay đi dự hẹn, cô đặc biệt chọn diện một bộ váy dài bằng lụa màu tím hoa đinh hương nhã nhặn, trên vành mũ rộng có điểm xuyết một chùm lông vũ màu tím nhạt thanh tú. Đôi găng tay ren đã được tháo ra cầm gọn trong tay, hai gò má ửng lên sắc hồng phơn phớt sau khi vừa đi ngoài gió lạnh về, nơi khóe mắt chân mày ẩn hiện nét cười nhẹ nhõm, tươi vui khó lòng che giấu nổi.
Vừa bước chân vào cửa, cô đã nhận ra ngay trong phòng khách vẫn còn lưu lại những dấu vết của việc vừa tiếp đón khách quý: Trên bàn trà vẫn còn sót lại chiếc tách trà chưa kịp dọn đi hết, và người hầu đang bưng khay bạc thong thả bước ra ngoài.
"Hôm nay nhà mình có khách quý ghé chơi đấy ư?" Catherine vừa tháo mũ trao cho cô hầu gái, vừa thuận miệng cất tiếng hỏi.
"Ngài Sherlock Holmes đấy, cậu ấy vừa vào nhà uống trà sưởi ấm một lát." Bà Bennet vừa ra hiệu cho người hầu bày thêm một bộ dao nĩa cho Catherine, vừa tươi cười đáp lời.
Đôi mắt Catherine bỗng chốc sáng rực lên. Cô rảo bước thoăn thoắt tiến lại gần bàn ăn, kéo ghế ngồi xuống sát ngay bên cạnh Edith. Thân người cô hơi nghiêng sang một bên, đôi mắt không ngừng liếc nhìn sang khuôn mặt của cô em gái út, khóe miệng chúm chím nén cười, lông mày không ngừng nhướng lên đầy tinh nghịch, lại còn lén lút dùng cùi chỏ huých nhẹ vào cánh tay Edith một cái.
"Ối chà chà, ngài Holmes cơ đấy! Thật là khéo léo quá đi mất." Cô hạ thấp giọng xuống, ngữ điệu ngập tràn vẻ trêu chọc tinh quái, "Em gái này, chị chỉ vừa mới ra ngoài đi hẹn hò một lát thôi, thế mà vừa quay về đã bỏ lỡ mất một màn náo nhiệt hay ho thế này rồi. Thật là tiếc quá, tiếc quá đi mất, không được tận mắt chứng kiến xem sao!"
Edith cầm chiếc dao cắt bít tết lên, mi mắt thậm chí còn chẳng buồn nâng lên, chỉ nghiêng đầu liếc xéo bà chị gái một cái sắc lẻm, rồi lập tức tung đòn phản kích dập tắt trò trêu đùa:
"Chị bớt đem em ra làm trò cười đi. Chi bằng hãy mau kể cho cả nhà nghe xem buổi hẹn hò của chị hôm nay diễn ra thế nào rồi? Biểu hiện của ngài Hamilton có làm chị hài lòng không đấy?"
Vừa nghe thấy Edith nhắc tới cái tên Arthur Hamilton, vẻ trêu chọc tinh nghịch trên gương mặt Catherine liền thoáng chốc thu lại, thay vào đó là một vẻ dịu dàng, e ấp đầy ngọt ngào.
Arthur Hamilton, năm nay hai mươi tám tuổi, hiện vẫn còn độc thân.
Anh xuất thân từ một gia đình chủ xưởng công nghiệp giàu có tại thành phố Manchester. Cha anh sở hữu hai xưởng dệt may gia công quy mô lớn, là một người có tư tưởng vô cùng khai minh, tiến bộ, thậm chí là một trong số ít những chủ xưởng tư bản hiếm hoi từng duy trì mối quan hệ thư từ trao đổi học thuật mật thiết với Friedrich Engels sau khi ông này đã rút lui khỏi thương trường.
Mẹ của anh, bà Isabel Hamilton, lại xuất thân từ một gia đình trí thức danh giá. Thuở thanh xuân bà từng được tiếp nhận một nền giáo dục gia đình vô cùng hoàn chỉnh, bài bản, không hề chịu để bản thân bị trói buộc trong khuôn mẫu định kiến chật hẹp của một bà nội trợ thời Victoria. Sau khi chồng gây dựng sự nghiệp nhà máy, bà đã đứng ra chủ trì nhà phúc lợi dành cho nữ công nhân trong xưởng suốt một thời gian dài, đích thân mở các lớp học đêm miễn phí ngay tại nhà máy để dạy cho các chị em nữ công nhân biết đọc, biết viết, làm quen với những phép tính sổ sách kế toán đơn giản cùng những kiến thức vệ sinh phòng bệnh thường thức; bà còn là người khởi xướng thành lập các trạm y tế cứu trợ bệnh tật cho nữ lao động.
Bản thân bà không trực tiếp tham gia vào hoạt động kinh doanh thương mại thuần túy của nhà máy, thế nhưng những đề án cải cách tiến bộ liên quan đến chế độ tiền lương, cải thiện điều kiện phòng ở ký túc xá và hỗ trợ nuôi dạy con nhỏ cho nữ công nhân phần lớn đều xuất phát từ chính bàn tay và khối óc của bà. Rất nhiều nữ công nhân tại Manchester luôn mang lòng biết ơn sâu sắc đối với lòng nhân từ của bà, và bà cũng thường xuyên qua lại thư từ với những nhân vật tiên phong trong phong trào cải cách vì quyền lợi phụ nữ.
Arthur còn có một cô em gái kém anh ba tuổi, tên là Diana Hamilton.
Cô gái ấy cũng không hề bước đi trên con đường mòn quen thuộc của các thiên kim tiểu thư thượng lưu là sớm lo toan việc mai mối gả chồng, mà từ rất sớm đã lặn lội lên London theo học chuyên ngành điều dưỡng tại Học viện Nữ sinh Bedford, ôm ấp hoài bão trở thành một nữ y tá chuyên nghiệp. Hiện thời cô đang làm thực tập sinh tại một bệnh viện công lập lớn ở London. Cô là một tín đồ nhiệt thành của phong trào cải cách xã hội, vào những ngày nghỉ cuối tuần thường theo chân các hội đoàn thiện nguyện thâm nhập vào các khu ổ chuột tồi tàn ở khu East End để chăm sóc y tế miễn phí cho người nghèo, đồng thời tỉ mỉ ghi chép lại thực trạng sinh tồn cùng cực của những phụ nữ dưới đáy xã hội để chắp bút viết thành những bài phóng sự ngắn gửi đăng trên các báo san tiến bộ.
Nhờ được tắm mình trong bầu không khí giáo dục gia đình khai phóng ấy từ nhỏ, Arthur đã thi vào đại học chuyên ngành luật, sau đó xuất sắc thi đỗ chứng chỉ hành nghề luật sư tại Hiệp hội Luật sư Lincoln danh giá, chuyên sâu về các lĩnh vực pháp lý liên quan đến bất động sản, quỹ tín thác và bảo vệ quyền lợi của người lao động.
Anh tình cờ quen biết Catherine trong một vụ kiện tụng tranh chấp quyền sở hữu tài sản trang viên vô cùng phức tạp.
Khi ấy, Catherine với tư cách là bạn thân của nguyên đơn đã đứng ra giúp đỡ thu thập, phân loại và sắp xếp toàn bộ các tài liệu chứng cứ pháp lý.
Phong thái tranh tụng đĩnh đạc, lập luận khúc chiết, dẫn kinh điểm điển đâu ra đấy của Arthur ngay tại phiên tòa xét xử đã để lại một ấn tượng vô cùng sâu sắc trong tâm trí Catherine.
Sau khi phiên tòa kết thúc thắng lợi, anh không hề giống như những quý ông hào hoa khác chỉ dừng lại ở những lời chào hỏi xã giao sáo rỗng, mà đã chủ động ngỏ ý muốn được đưa cô về tận nhà, và suốt dọc đường đi, anh đã cùng cô cởi mở thảo luận sâu sắc về những vấn đề nhức nhối của xã hội ẩn sau vụ án ấy.
Cuộc trò chuyện ngày hôm ấy kéo dài suốt một khoảng thời gian rất lâu, từ các điều khoản pháp luật khô khan mở rộng sang quyền lợi của tầng lớp công nhân lao động, rồi bàn luận đến quyền được tiếp cận giáo dục bình đẳng của phụ nữ.
Ánh sáng rực rỡ của lý trí cùng tấm lòng trắc ẩn sâu sắc dành cho những số phận yếu thế trong xã hội ánh lên qua từng ánh mắt của Arthur đã khiến Catherine bừng tỉnh nhận ra rằng: Mình vừa may mắn tao ngộ một người đàn ông có nhân phẩm vô cùng cao đẹp và đáng quý.
Mặc dù Catherine năm nay đã tròn ba mươi tuổi, theo thước đo định kiến nghiệt ngã của xã hội Victoria phong kiến, cô từ lâu đã bị xếp vào hàng ngũ những cô gái "quá lứa lỡ thì, chẳng còn tư cách kén cá chọn canh".
Thế nhưng Arthur hoàn toàn không hề bị những định kiến xã hội cổ hủ ấy trói buộc.
Anh dành sự trân trọng và ngưỡng mộ đặc biệt cho vốn hiểu biết sâu rộng, niềm đam mê cháy bỏng đối với hội họa và kiến trúc cổ điển cùng tính cách bộc trực, sảng khoái, không bao giờ xu nịnh hay giả tạo của Catherine. Ở cô luôn có những suy nghĩ độc lập và lập trường kiên định của riêng mình.
Quen biết nhau suốt hơn nửa năm qua, anh thường xuyên gửi thư mời Catherine cùng đi dạo trong Phòng trưng bày Quốc gia, đi thưởng thức các vở kịch kinh điển và tham quan các viện bảo tàng lớn.
"Arthur là một người rất tốt." Ngón tay thon thả của Catherine khẽ miết nhẹ lên thành chiếc ly thủy tinh, khóe môi nở một nụ cười dịu dàng, "Hôm nay bọn chị đến Phòng trưng bày Quốc gia, cùng nhau chiêm ngưỡng một loạt tác phẩm mới được trưng bày của trường phái hội họa Venice. Anh ấy am hiểu rất nhiều kiến thức uyên bác về hội họa và kiến trúc, luôn kiên nhẫn giảng giải cho chị nghe về bố cục và đường nét của từng bức họa, chứ không hề giống như những quý ông khác, chỉ biết thao thao bất tuyệt tự phụ nói về bản thân rồi chờ đợi phụ nữ gật đầu phụ họa theo."
Bà Bennet nâng chén nước lên, mỉm cười lắng nghe từng lời của cô con gái.
"Người ngoài bao giờ cũng lấy tuổi tác của chị ra để bàn tán xì xào, thế nhưng anh ấy lại chẳng mảy may bận tâm đến việc chị đã ba mươi tuổi." Catherine tiếp tục giãi bày, trong ngữ điệu mang theo vài phần cảm khái sâu xa, "Trong một bữa dạ tiệc cách đây không lâu, có một phu nhân cứ bóng gió xa xôi nhắc đến độ tuổi thích hợp để xuất giá của phụ nữ, ngầm ám chỉ rằng chị không nên quá kén chọn làm gì. Arthur ngay tại chỗ liền thẳng thắn tiếp lời, anh ấy đanh thép nói rằng: Vốn sống từng trải và chiều sâu tư tưởng của một người phụ nữ, muôn phần lâu bền và lay động lòng người hơn nhiều so với lớp da thịt phù phiếm của tuổi xuân thì! Câu nói ấy đã khiến vị phu nhân kia cứng họng, không thể thốt thêm được nửa lời nào nữa."
Edith khẽ nhướng đôi mày thanh tú, gật đầu tán thưởng: "Nghe chị kể thì có thể thấy anh ấy thực lòng trân trọng những suy nghĩ và tâm hồn bên trong của chị, chứ tuyệt nhiên không phải chỉ muốn tìm kiếm một người vợ đơn thuần để làm vật trang sức điểm xuyết cho thể diện gia đình."
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.