Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 233
Chương 233: Tiếp đãi
Chương 233· 2.292 từMiễn phí
Chương 233: Tiếp đãi
Sherlock rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, chẳng đặng đừng đành phải cất bước tiến vào gian tiền sảnh ấm áp của dinh thự tại Quảng trường St. James.
Bên trong tiền sảnh ngọn lửa trong lò sưởi đang bập bùng cháy, luồng không khí khô ráo, ấm áp lập tức phả vào mặt, ngăn cách hoàn toàn cái lạnh ẩm ướt sau cơn mưa bên ngoài cánh cửa.
Người hầu nhanh nhẹn tiến lên phía trước đón lấy chiếc áo măng tô dạ ướt sũng của anh mang đi hong khô; những giọt nước mưa còn đọng trên nếp vải nhỏ xuống nền gạch lát bằng đá cẩm thạch, loang ra thành một vệt nước sẫm màu.
Bà Bennet khẽ ra hiệu cho cô hầu gái xuống bếp giục mang trà nóng và bánh ngọt lên, khóe mắt thi thoảng lại kín đáo liếc nhìn Edith và Sherlock, nhưng tuyệt nhiên không mở lời gặng hỏi một cách sỗ sàng.
Cả đoàn người cùng di chuyển vào gian phòng khách rộng rãi ở tầng một. Chiếc lò sưởi lớn ốp đá cẩm thạch đang cháy đượm lửa, tỏa hơi ấm ngập tràn khắp căn phòng.
Ông Bennet đặt tờ báo đã gấp gọn gàng xuống mặt bàn trà, đưa tay chỉ về phía chiếc ghế bành êm ái đặt sát cạnh lò sưởi:
"Mời cậu ngồi, ngài Holmes."
Sherlock thuận theo lời mời ngồi xuống, hơi nghiêng người để phần vải trên bờ vai áo sơ mi còn ẩm ướt hướng về phía ngọn lửa ấm áp.
Edith ngồi xuống mép chiếc ghế sô pha bên cạnh, đầu ngón tay khẽ miết nhẹ lên tay vịn bọc nhung. Trong thâm tâm cô hiểu rất rõ, thái độ thân quen, gần gũi và tự nhiên đến nhường này của cha mẹ tuyệt đối không phải chỉ mới hình thành từ cuộc gặp gỡ tình cờ trong ngày hôm nay.
Cô chưa từng cố ý che giấu cha mẹ về những mối liên hệ qua lại giữa mình và Sherlock.
Dù sao đi nữa, Edith trước nay đối với những người thân ruột thịt luôn giữ thái độ hết sức thẳng thắn và cởi mở.
Cô không bao giờ cố tình tô vẽ hay thêu dệt nên những tình cảm mập mờ mơ hồ, nhưng cũng chưa từng che đậy sự thật rằng hai người thường xuyên gặp gỡ, trao đổi tin tức mật thiết với nhau.
Cho dù là chuyện tình cảm riêng tư, bạn bè qua lại, hay những biến cố sóng gió từng cùng nhau trải qua cũng vậy.
Kỳ thực, phần lớn những hiểu biết của ông bà Bennet về Sherlock Holmes đều là thu thập một cách gián tiếp.
Trong các gia đình quý phái, gia giáo thời kỳ Victoria, việc qua lại giữa các nam thanh nữ tú luôn bị ràng buộc bởi cả một hệ thống quy tắc, lễ giáo hết sức khắt khe và cứng nhắc. Thế nhưng ông bà Bennet từ lâu đã sớm tận mắt chứng kiến sự khác biệt vượt bậc của cô con gái út nhà mình.
Edith tuyệt đối không phải là một tiểu thư khuê các truyền thống chỉ biết ngồi yên nơi khuê phòng mòn mỏi chờ đợi việc mai mối gả chồng, coi hôn nhân là cứu cánh và đích đến duy nhất của toàn bộ cuộc đời.
Cô sở hữu trang viên rộng lớn của riêng mình cùng khối tài sản khổng lồ, là ngòi bút tài hoa chắp bút nên những thiên tiểu thuyết làm khuấy đảo cả văn đàn Anh quốc, lại tự tay gây dựng nên cả một Học viện Nữ sinh Caelia bề thế. Tầm nhìn, tư tưởng và bản lĩnh của cô đã vượt xa rất nhiều so với đại đa số phụ nữ trẻ ở thời đại này.
Vợ chồng ông Bennet tự đáy lòng hiểu sâu sắc rằng, việc gượng ép đem những khuôn vàng thước ngọc hay những xiềng xích định kiến thế tục ra để trói buộc Edith vốn dĩ là một điều hoàn toàn vô nghĩa và uổng công vô ích.
Họ không bao giờ gặng hỏi cặn kẽ tới cùng, cũng không tùy tiện tự ý tìm tới tận cửa để dò la tung tích hay cậy nhờ người khác làm mối, luôn kiên định giữ vững nguyên tắc tôn trọng tuyệt đối, không can thiệp thô bạo vào sự lựa chọn tình cảm của con cái.
Thế nhưng điều đó không có nghĩa là họ nhắm mắt bịt tai, chẳng hay biết chút gì.
Cho dù cô con gái nhỏ chưa bao giờ có ý định giấu giếm họ.
Chẳng hạn như những lúc cả nhà quây quần bên nhau trò chuyện, bà Bennet thi thoảng lại làm như vô tình cất tiếng hỏi: "Mấy hôm trước bên phố Baker lại gửi giấy nhắn sang nữa đấy à?"
Edith khi ấy luôn thản nhiên gật đầu, giải thích ngắn gọn rằng Sherlock nhắn tin nhắc cô lưu tâm đến một nhân viên bàn giao nghiệp vụ nào đó, hoặc chia sẻ một vài manh mối điều tra hữu ích rất đáng để tham khảo.
Ông Bennet cũng thường xuyên cầm những tờ báo in đăng tải các chiến tích phá án ly kỳ của thám tử Holmes, cùng Edith mổ xẻ phân tích logic diễn biến của vụ án, rồi thuận miệng hỏi han dăm ba câu về tình hình dạo gần đây của chàng thám tử trẻ tuổi.
Edith lần nào cũng đều ăn ngay nói thật.
Cứ thế qua lại nhiều lần, vợ chồng ông Bennet trong lòng đã sáng tỏ như gương: Sherlock Holmes chính là một người bạn tri kỷ tri âm vô cùng đáng tin cậy của Edith, là người mà vào những thời khắc hiểm nguy giông bão nhất cô có thể gửi gắm thông tin và phó thác sự an nguy của bản thân.
Họ biết rõ sự quan tâm, chở che khác thường mà Sherlock dành riêng cho Edith, và cũng nhìn thấy rất rõ phong thái thoải mái, ung dung và hoàn toàn cởi mở của cô con gái rượu mỗi khi nhắc tới chàng thám tử này.
Bởi vậy, vừa nãy khi đứng nơi bậu cửa, nhìn thấy con gái trở về sau cơn mưa giông, bên cạnh là một Sherlock ướt sũng nửa người, trên cánh tay còn vắt nguyên chiếc áo măng tô dạ vừa cởi ra để trùm lên vai ủ ấm cho Edith, bà Bennet lập tức hiểu ra ngay mọi chuyện, không hề tỏ ra kinh ngạc hốt hoảng hay cố làm ra vẻ nghiêm nghị dò xét.
Chỉ đơn thuần xuất phát từ thiện ý và lòng nhân hậu của một bậc trưởng bối, bà một mực giữ anh lại vào nhà trú mưa uống chén trà nóng.
Ông Bennet cũng vậy, việc ông chủ động đem ra một bức thư có liên quan đến vụ án kỳ thực chính là khéo léo tạo ra một bậc thang vô cùng hợp tình hợp lý cho bầu không khí có phần tế nhị này, để Sherlock không cảm thấy mình đang bị người lớn săm soi xét nét dưới danh nghĩa "một thanh niên trẻ tuổi đến thăm khuê nữ".
Người hầu nhanh chóng bưng lên một khay trà đen bốc khói nghi ngút, từ những chiếc tách bằng sứ xương tỏa ra từng làn khói trắng mỏng manh thơm ngát, đi kèm là một đĩa bánh nướng scone vàng rượm cùng bánh mì phô mai mật ong thơm phức.
Bà Bennet ân cần rót trà cho từng người, rồi đẩy chiếc đĩa bạc đựng mứt hoa quả ra chính giữa bàn trà.
"Bác nghe Edith kể, cháu thường xuyên vì mải mê điều tra phá án mà chẳng màng tới thời tiết mưa gió, cứ thế chạy đôn chạy đáo khắp các hang cùng ngõ hẻm ở London." Bà Bennet trao tách trà nóng vào tận tay Sherlock, giọng điệu ấm áp và dịu dàng, "Người trẻ tuổi tràn trề sinh lực đương nhiên là điều đáng quý, thế nhưng cũng tuyệt đối không được coi nhẹ sức khỏe của bản thân như thế. Lỡ chẳng may ngã bệnh ra đấy, làm đình trệ những việc đại sự trong tay thì lại thành ra lợi bất cập hại."
Những lời dặn dò ấy hoàn toàn mang ngữ điệu quan tâm chân thành của một người bề trên dành cho con cháu thân thiết trong nhà, chứ tuyệt nhiên không hề vương chút khách sáo, xa cách theo khuôn phép xã giao thông thường dành cho khách vãng lai.
Sherlock nâng tách trà nóng hổi trong lòng bàn tay, khẽ ngẩn người ra trong chốc lát.
Thông thường, phần lớn các phu nhân quyền quý trong giới thượng lưu đối xử với anh hoặc là mang theo sự vụ lợi toan tính muốn nhờ vả thám tử điều tra việc riêng, hoặc là luôn mang ánh mắt dò xét, đề phòng trước lối hành xử lập dị, khác người của anh; những lời thăm hỏi mộc mạc, đậm chất gia đình ấm cúng như thế này quả thực là điều anh vô cùng hiếm khi được trải nghiệm.
"Cháu xin cảm ơn sự quan tâm của bác, thưa phu nhân Bennet." Anh cất lời đáp lại ngắn gọn, nhưng trong giọng nói đã mềm đi rất nhiều.
Lúc này ông Bennet liền đưa mấy tờ giấy viết thư sang cho Sherlock: "Cậu hãy xem thử bức thư này xem. Thủ đoạn lừa đảo được miêu tả trong thư có sự tương đồng đến kinh ngạc với vụ án làm giả trang sức đá quý mà cậu vừa mới vạch trần cách đây không lâu. Tôi đang rất tò mò, không rõ liệu đây có phải là do cùng một băng nhóm tội phạm gây ra hay không."
Sherlock đón lấy xấp thư từ tay ông, thân người khẽ nghiêng về phía trước. Ánh mắt sắc bén của anh nhanh như cắt quét qua từng dòng chữ trên trang giấy, lập tức đắm chìm hoàn toàn vào thế giới của các manh mối vụ án.
Nhân cơ hội này, bà Bennet khẽ kéo tay Edith đi xuống gian bếp, ghé sát tai cô hạ thấp giọng thì thầm, âm lượng vừa đủ để hai mẹ con nghe thấy: "Cậu thanh niên này tâm tính thông tuệ, bản chất lại vô cùng cương trực, chính trực. Chỉ có điều tính tình dường như có phần quá đỗi cô độc và cố chấp."
Edith vốn đang định rót một cốc nước lọc, nghe vậy ngón tay cầm cốc khẽ khựng lại một nhịp, cũng khẽ ghé đầu thì thầm đáp lại: "Tính cách của anh ấy quả thực là như vậy, nhưng trong phần lớn mọi hoàn cảnh, anh ấy là một người vô cùng đáng tin cậy."
"Mẹ biết chứ." Bà Bennet nở một nụ cười hiền từ, không tiếp tục gặng hỏi sâu thêm về những chuyện tế nhị nữa, mà chỉ nhẹ nhàng căn dặn thêm một câu: "Trong lòng con tự khắc có chừng mực, mẹ và cha con sẽ không can thiệp nhiều. Chỉ có điều những vụ án mà cậu ấy dính dáng vào đều quá đỗi nguy hiểm và phức tạp, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, vạn sự con cũng phải đặt sự an toàn của bản thân mình lên hàng đầu, nghe chưa?"
Edith ngoan ngoãn gật đầu.
Cô thấu hiểu sâu sắc tấm lòng bao la của cha mẹ mình.
Những chuyện thế tục như tình yêu hay hôn ước đối với họ lúc này đều là thứ yếu, điều duy nhất họ tha thiết mong mỏi chỉ là cô con gái nhỏ không phải chịu bất kỳ tổn thương hay hiểm nguy nào mà thôi.
Bên trong lò sưởi, những đốm than hồng thi thoảng lại nổ lách tách, bắn ra những tia lửa nhỏ li ti.
Sherlock sau khi đọc xong toàn bộ bức thư, đầu ngón tay khẽ miết nhẹ lên mép giấy, ngẩng đầu lên bắt đầu phân tích cặn kẽ từng manh mối ẩn giấu qua nét chữ, chất liệu mực viết cùng dấu bưu điện đóng trên phong bì. Anh khúc chiết và mạch lạc bóc tách từng lớp thông tin ngầm ẩn giấu đằng sau lá thư ấy một cách vô cùng sáng tỏ.
Ông Bennet chăm chú lắng nghe từng lời, thi thoảng lại gật đầu tán thưởng và đưa ra những câu hỏi phản biện sâu sắc.
Bản thân ông Bennet vốn là một người có niềm say mê đặc biệt đối với môn nghệ thuật suy luận logic, bởi vậy ông dành một sự ái mộ và trân trọng vô cùng to lớn đối với chàng trai trẻ tuổi này.
Suốt cả cuộc đời mình, ông chưa từng thấy một ai có khả năng vận dụng tài quan sát tỉ mỉ và tư duy logic sắc bén đến cảnh giới xuất quỷ nhập thần như Sherlock.
Bên ngoài khung cửa sổ, những cơn gió mát lành sau cơn mưa lướt nhẹ qua những tán cây cổ thụ trong hoa viên, khiến cành lá khẽ xào xạc theo từng đợt gió.
Chẳng bao lâu sau, người hầu đã cung kính mang chiếc áo măng tô dạ đã được sấy khô ráo, thơm tho trở lại phòng khách.
Bầu trời bên ngoài dần buông màn đêm tĩnh mịch, những ngọn đèn đường trên quảng trường bắt đầu lần lượt tỏa sáng.
Sherlock đứng dậy, cất lời cáo từ gia chủ.
"Cháu xin chân thành cảm ơn chén trà thơm và ngọn lửa sưởi ấm áp của hai bác."
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.