Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 228
Chương 228: Hai thư ký
Chương 228· 2.248 từMiễn phí
Chương 228: Hai thư ký
Phillie và Eleanor là hai mẫu người mang phong cách hoàn toàn trái ngược nhau.
Phillie hướng ngoại hơn, khéo léo trong các mối quan hệ giao tế xã hội, sở hữu kinh nghiệm dày dặn trong giới truyền thông báo chí và nắm chắc nền tảng soạn thảo văn bản pháp lý.
Eleanor lại trầm tĩnh, cẩn trọng hơn, làm việc vô cùng tỉ mỉ, chắc chắn và cẩn tắc vô ưu.
Cả hai người đều sở hữu những phẩm chất sáng giá mà Edith vô cùng coi trọng.
Trong lòng cô nhanh chóng đưa ra sự điều chỉnh lại quyết định ban đầu.
"Phillie này," Edith ôn tồn cất lời, "Ban đầu tớ chỉ dự định tuyển dụng một vị trí thư ký duy nhất, nhưng hiện tại tớ thấy mình cần cả hai người. Eleanor Macrae cũng vừa mới đến ứng tuyển, và tớ dự định sẽ nhận cả hai cậu vào làm việc."
Đôi mắt Phillie khẽ mở to vì ngạc nhiên: "Hai thư ký ư?"
"Phải, một người phụ trách đối nội, một người chuyên trách đối ngoại." Edith mỉm cười đứng dậy.
......
"Eleanor, đây là Phillie Cox. Phillie, đây là Eleanor Macrae." Edith đứng giữa hai người, chậm rãi giới thiệu, "Bắt đầu từ tháng một năm tới, cả hai cậu sẽ chính thức làm việc cho tớ. Phillie sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ các mảng công việc đối ngoại — bao gồm báo san xuất bản, văn bản pháp lý, tiếp đón khách khứa xã giao và làm đầu mối liên hệ với giới truyền thông. Eleanor sẽ quán xuyến các công việc đối nội — bao gồm sổ sách tài chính trang viên, thủ tục hành chính trường học, phân loại lưu trữ hồ sơ tài liệu và sắp xếp lịch trình làm việc. Hai cậu sẽ phối hợp nhịp nhàng với nhau, những phần việc có sự chồng chéo có thể trực tiếp tìm tớ để cùng bàn bạc, thống nhất."
"Mức lương dành cho mỗi người là tám mươi bảng Anh một năm, bao trọn toàn bộ chi phí ăn ở, ngoài ra sẽ có thêm các khoản tiền thưởng phụ cấp vào các dịp lễ tết. Hai cậu có thể chọn chuyển đến ở tại tầng ba của ngôi nhà này, hoặc nếu muốn tự thuê phòng ở khu vực lân cận thì tớ sẽ chi trả toàn bộ tiền thuê nhà. Mọi chi phí đi lại, công tác và tiếp khách thương vụ sẽ được thanh toán theo hóa đơn thực tế."
Phillie và Eleanor bất giác đưa mắt nhìn nhau, ánh lên vẻ kinh ngạc khó giấu.
"Tám mươi bảng Anh một năm! Con số này cao hơn rất nhiều so với hồi tớ làm phóng viên thực tập, khi ấy họ chỉ trả cho tớ vỏn vẹn bốn mươi bảng mà thôi." Phillie thốt lên.
"Cũng cao hơn nhiều so với đồng lương đi dạy học của tớ." Eleanor gật đầu tán đồng.
Edith mỉm cười nói: "Vậy thì cứ quyết định như thế nhé. Nhiệt liệt chào mừng hai cậu chính thức gia nhập đội ngũ của tớ."
Phillie chủ động chìa tay ra, Eleanor cũng đưa tay nắm lấy, ba người cùng siết chặt tay nhau bên lò sưởi ấm cúng của gian phòng khách.
Ngoài khung cửa sổ, những tia nắng hiếm hoi của ngày đông len lỏi qua từng kẽ mây xám xịt chiếu rọi vào phòng, rải một lớp ánh sáng màu vàng kim dìu dịu lên mặt bàn trà bằng gỗ gụ.
Vào ngày làm việc chính thức đầu tiên của Phillie và Eleanor, Edith liền gọi cả hai người bước lên thư phòng.
"Trước khi các cậu chính thức tiếp cận với bất kỳ tài liệu hay sổ sách nào, có một chuyện bắt buộc các cậu phải biết trước." Edith ngồi sau chiếc bàn làm việc lớn, từ trong ngăn kéo rút ra hai bản tài liệu được đóng ngay ngắn, đẩy sang phía đối diện của mặt bàn, "Đây là bản cam kết bảo mật thông tin, hai cậu hãy đọc kỹ từng điều khoản. Nếu có chỗ nào chưa hiểu thì hãy hỏi ngay bây giờ. Sau khi ký xong, các cậu sẽ hiểu rõ vì sao bản hợp đồng này lại là điều kiện tiên quyết bắt buộc."
Phillie và Eleanor lần lượt cầm lấy tập tài liệu, cẩn thận lật giở từng trang.
Phillie đọc rất nhanh, nhờ kinh nghiệm nửa năm làm văn thư tại văn phòng luật sư, cô đã quá quen thuộc với cấu trúc của các loại văn bản quy phạm này, chỉ cần liếc qua vài trang là có thể nhận ra ngay điều khoản nào là khuôn mẫu quy chuẩn thông thường, điều khoản nào là do đích thân Edith bổ sung thêm vào.
Eleanor đọc có phần chậm rãi hơn, cô chăm chú đọc kỹ từng câu từng chữ của toàn bộ nội dung, sau đó cầm lấy cây bút kim loại trên bàn, nắn nót ký tên mình vào ô chữ ký một cách vô cùng ngay ngắn, chuẩn mực.
"Tớ đã ký xong." Eleanor ngẩng đầu lên nói.
"Tớ cũng ký xong rồi." Phillie đặt bản hợp đồng trở lại mặt bàn, giọng điệu mang theo vẻ trêu đùa nửa thật nửa đùa, "Nào, bây giờ cậu có thể tiết lộ được rồi chứ? Rốt cuộc bọn tớ phải giữ kín bí mật động trời gì cho cậu đây? Cậu là đứa con gái riêng ngoài giá thú của Nữ hoàng Victoria? Hay là người thừa kế bí mật của một vương triều hoàng gia châu Âu nào đó?"
Edith không đáp, chỉ khẽ mở ngăn kéo bên tay trái bàn làm việc, lấy ra một tập bản thảo viết tay dày dặn đặt ngay ngắn lên mặt bàn.
Đó chính là một phần của tập bản thảo gốc tác phẩm "Điệp Viên Hoàng Gia", trên mép từng trang giấy vẫn còn nguyên những dấu vết chỉnh sửa bằng bút chì của cô, và ở ngay góc dưới cùng của mỗi trang đều có một chữ ký bút danh rõ ràng.
Ánh mắt Phillie vừa chạm vào dòng chữ ấy, đồng tử của cô bỗng chốc co rút lại dữ dội.
"Hai thế kỷ sau..." Cô lắp bắp thốt lên, giọng nói vô thức cao hơn hẳn một tông so với bình thường, "Cậu... cậu chính là 'Hai thế kỷ sau'?!"
Eleanor cũng bàng hoàng ngẩng phắt đầu lên, trong ánh mắt tràn ngập một nỗi kinh ngạc xen lẫn sự sùng kính đến tột cùng.
Phải mất một hồi lâu Phillie mới có thể trấn tĩnh lại từ cơn chấn động tâm can ấy.
Cô đứng chết lặng tại chỗ suốt mấy giây, sau đó mới từ từ ngồi xuống ghế, cất giọng với một ngữ điệu hoàn toàn khác hẳn vẻ bông đùa lúc ban nãy: "Trước khi qua đời, cuốn sách mà chị họ Celina của tớ say mê nhất chính là 'Kẻ Không Nên Trở Về'. Chị ấy từng tâm sự với tớ rằng kết cấu của tác phẩm đó mang tính đột phá chưa từng có, khẳng định tác giả ắt hẳn phải là một bậc thầy uyên bác, có hiểu biết vô cùng sâu rộng trong lĩnh vực y học tâm thần thì mới có thể viết nên lối tự sự kỳ tài đến nhường ấy."
Giọng nói của cô bắt đầu run rẩy vì xúc động: "Về sau, tớ lại đọc được trên báo một bài xã luận sắc sảo bàn về quyền được cấp học vị cho nữ giới — tác giả của bài viết ấy cũng chính là 'Hai thế kỷ sau'. Khi ấy tớ từng thầm ước ao, giá như trong đời mình có cơ hội được diện kiến con người vĩ đại ấy thì tốt biết bao. Rồi sau đó cậu đã ra tay giúp làm sáng tỏ vụ án oan khuất của chị họ tớ, tớ ngồi trong phòng thẩm vấn của Scotland Yard, nhìn phong thái tự tin, đĩnh đạc của cậu khi đối thoại với Thanh tra Lestrade, tớ đã cảm nhận được ở cậu một nguồn sức mạnh vô cùng đặc biệt. Thế nhưng, tớ chưa bao giờ dám mơ tưởng rằng..."
Cô nghẹn lời, hít một hơi thật sâu để kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lồng ngực.
"... Rằng cậu lại chính là đại văn hào 'Hai thế kỷ sau' mà cả nước Anh ngưỡng mộ!"
Edith khẽ gật đầu, không nói gì thêm mà chỉ mỉm cười đôn hậu nhìn hai người bạn.
Cô kiên nhẫn dành cho họ một khoảng thời gian cần thiết để tiêu hóa hết nỗi bất ngờ quá đỗi to lớn này.
Ánh mắt Eleanor lúc này bỗng trở nên rực cháy đầy thán phục: "Hồi còn ở câu lạc bộ sinh học tại UCL, cậu đã từng công bố bài báo khoa học chấn động trên tạp chí Nature rồi. Khi ấy tớ đã luôn nghĩ cậu là một thiên tài xuất chúng hiếm có, nhưng tớ chưa từng ngờ rằng đằng sau cậu lại còn ẩn giấu một thân phận đặc biệt đến nhường này."
"Vậy là..." Phillie tiếp lời, trong giọng điệu bắt đầu lộ rõ sự phấn khích tột độ không sao kìm nén nổi, "Cậu vừa phải chắp bút viết nên những kiệt tác tiểu thuyết khiến cả văn đàn London phải sôi sục tranh cãi, vừa phải hoàn thành xuất sắc chương trình học đại học, vừa tự mình đứng ra sáng lập trường nữ sinh, lại vừa phải điều hành cả một cơ ngơi trang viên khổng lồ sao?"
"Đại để là như vậy." Edith thản nhiên đáp.
"Một ngày của cậu rốt cuộc có bao nhiêu tiếng đồng hồ thế hả trời?"
"Cũng giống như tất cả mọi người thôi, đúng hai mươi tư tiếng."
Phillie ngả hẳn người ra sau lưng ghế, ngửa mặt nhìn lên trần nhà than thở:
"Tớ sắp phát điên lên mất thôi. Nếu như tớ sớm biết nhà văn mà mình sùng bái nhất trần đời lại ngày ngày ngồi chung một giảng đường với mình, thì tớ đã gào thét sung sướng suốt dọc đường từ đây sang tận bờ bên kia Đại Tây Dương rồi!"
Eleanor không bộc lộ cảm xúc mãnh liệt ra bên ngoài như Phillie.
Cô trầm ngâm im lặng suy nghĩ một lát, sau đó cất lời hỏi một câu hỏi vô cùng thực tế và trọng tâm: "Cậu cần bọn tớ phải làm những việc gì cụ thể?"
"Sau này mỗi khi có bản thảo tiểu thuyết mới, tớ cần Phillie giúp tớ sao chép lại một bản thảo sạch sẽ tinh tươm, rà soát và chuẩn hóa lại các ký hiệu chỉnh sửa cho thật rõ ràng, sau đó đích thân mang tới phố Fleet bàn giao cho ban biên tập của Charley Dickens. Eleanor sẽ giúp tớ tiếp nhận và phân loại toàn bộ thư từ của độc giả gửi về, chia theo từng khu vực địa lý, thân phận người gửi và chủ đề nội dung, đặc biệt đánh dấu nổi bật những bức thư quan trọng đích thân tớ cần phải hồi âm. Ngoài ra, tớ cần cả hai cậu luân phiên thay mặt tớ xuất hiện tại một số sự kiện công chúng nhất định; có những hoạt động giao tế hiện tại tớ chưa muốn công khai lộ diện, nhưng cũng không thể lần nào cũng khước từ, hai cậu chính là những người đại diện toàn quyền hợp pháp của tớ."
"Được sao chép bản thảo gốc của tiểu thuyết, thậm chí còn là những độc giả đầu tiên được thưởng thức tác phẩm, đây quả thực là một vinh dự quá đỗi lớn lao!" Phillie thốt lên, giọng điệu mang theo sự trang nghiêm và thành kính vô bờ.
Kể từ ngày hôm đó, mọi công việc sự vụ phức tạp của Edith bắt đầu được vận hành theo một trật tự vô cùng khoa học, bài bản và ngăn nắp.
Phillie nhanh chóng tiếp nhận toàn bộ công tác đối soát bông sửa bản in của ấn phẩm phụ tuần báo "Bốn Mùa" cùng việc phân loại thư từ độc giả gửi về. Chỉ trong vòng chưa đầy hai tuần lễ, cô đã phân loại gọn gàng toàn bộ số thư từ tồn đọng suốt ba tháng qua thành một hệ thống mục lục tra cứu rõ ràng theo từng chủ đề.
Eleanor thì bắt tay vào việc tái cấu trúc lại toàn bộ hệ thống sổ sách kế toán của trang viên Wynne. Cô chia tách nguồn thu chi của các mảng hoạt động độc lập như nhà máy thực phẩm, khu nhà kính trồng hoa, trại chăn nuôi gia súc, lâm trường lấy gỗ và các khoản thu địa tô thành từng cuốn sổ cái riêng biệt, mỗi một khoản chi phí phát sinh đều có mã số chứng từ biên nhận tương ứng để tiện việc kiểm tra đối chiếu.
Hai cô gái cẩn thận lập thành một bản danh mục tóm tắt những hạng mục then chốt thực sự cần đích thân Edith phê duyệt hoặc xử lý, còn lại toàn bộ những công việc sự vụ vụn vặt thường nhật đều được hai người chủ động san sẻ gánh vác một cách trọn vẹn, chu toàn.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.