Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 224
Chương 224: Kẻ lừa đảo
Chương 224· 3.023 từMiễn phí
Chương 224: Kẻ lừa đảo
"Tôi đã hiểu rõ rồi," Mary điềm đạm đứng dậy, cầm lấy tấm danh thiếp cùng tập hồ sơ trên bàn, "Thế này nhé ngài Spencer, tôi sẽ đích thân liên hệ để xác minh lại danh xưng chính thức cũng như quy trình thanh tra cụ thể của cơ quan này với một vị giáo sư thuộc khoa Giáo dục của Đại học London. Nếu như quả thực cần thiết phải tiến hành thanh tra theo đúng quy định pháp luật, nhà trường chúng tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp. Ngài vui lòng để lại phương thức liên lạc tại đây, khi nào có kết quả xác minh tôi sẽ lập tức thông báo cho ngài hay."
Ngài Spencer cũng từ từ đứng dậy khỏi ghế sô pha. Nụ cười giả tạo trên gương mặt ông ta rốt cuộc đã hoàn toàn tan biến, để lộ ra những nét lạnh lùng: "Tất nhiên là được thôi, thưa Hiệu trưởng. Tuy nhiên tôi cũng xin phép được thẳng thắn nhắc nhở cô một điều: Những cuộc thanh tra tư cách pháp lý kiểu này nếu như bị phía nhà trường cố tình chần chừ kéo dài quá lâu, Ủy ban chúng tôi hoàn toàn có thẩm quyền ra quyết định tạm thời đình chỉ tư cách giảng dạy các bộ môn liên quan của quý trường. Đến lúc ấy, đối với những học sinh đang theo học tại đây thì e rằng đó chẳng phải là một tin tức tốt lành gì cho cam đâu."
Ý vị đe dọa trần trụi trong câu nói ấy đã hiển hiện vô cùng rõ ràng và trắng trợn.
Mary lạnh lùng đặt tập tài liệu trở lại trên mặt bàn trà, ngữ điệu đanh thép không chút khoan nhượng: "Thưa ngài Spencer, tôi sẽ không bao giờ chỉ vì những lời đe dọa vô căn cứ kiểu này mà vội vã đặt bút ký tên vào bất kỳ giấy tờ nào. Xin mời ngài quay về cho."
Ngài Spencer trừng mắt nhìn chằm chằm vào Mary suốt hai giây đồng hồ, đoạn hậm hực thu dọn tài liệu nhét vào cặp da, xách quai cặp lên. Khi bước tới bậc cửa, ông ta khẽ dừng bước, ngoái đầu lại buông một câu đe nẹt cay độc: "Thưa Hiệu trưởng, rồi cô sẽ phải hối hận vì quyết định ngày hôm nay!"
Dứt lời, ông ta bực dọc sải bước tiến thẳng ra hành lang.
Mary đứng lặng trong phòng tiếp khách, lắng tai nghe tiếng bước chân nện gót giày lộp cộp của ông ta xa dần rồi tắt hẳn nơi cuối dãy hành lang.
Đến sáng ngày hôm sau, nàng lập tức bắt chuyến xe ngựa sớm trở về London tìm gặp Edith, tường thuật lại từ đầu chí cuối toàn bộ diễn biến cuộc gặp gỡ với ngài Spencer ngày hôm trước, thậm chí còn chép lại không sót một chữ từng danh mục trong "Bảng kê chi tiết các khoản lệ phí thanh tra" để đưa cho em gái xem xét.
"Thanh tra Đặc phái của Ủy ban Giáo dục của Nữ hoàng Bệ hạ ư?!"
Khi Edith nghiên cứu sâu về lịch sử hành chính của thời đại Victoria, nàng từng đọc qua rất nhiều tài liệu ghi chép về khoảng trống giám sát quyền lực vô cùng lỏng lẻo trong giai đoạn lịch sử này.
Vào trước thập niên 1870, chính phủ Hoàng gia Anh gần như hoàn toàn không có bất kỳ sự giám sát thực chất nào đối với hệ thống giáo dục bậc trung học. Các trường học tư thục thảy đều do chính những người sáng lập tự mình điều hành và quản lý, chỉ cần ngôi trường ấy không dính líu trực tiếp tới việc tiếp nhận các nguồn tiền quyên góp từ công chúng, thì bộ máy chính phủ căn bản không có bất kỳ tư cách pháp lý nào để can thiệp bàn tay vào.
Ngay cả 'Đạo luật Giáo dục Tiểu học năm 1870' cũng như cơ quan Cục Giáo dục mới được thành lập gần đây cũng chỉ chuyên trách giám sát riêng hệ thống giáo dục tiểu học sơ cấp, hoàn toàn chưa hề tồn tại bất kỳ một bộ phận hay ủy ban giáo dục nào đứng ra thống nhất quản lý toàn diện cả bậc trung học lẫn đại học.
Chính vì sự tồn tại của khoảng trống giám sát mang tính thể chế ấy, xã hội đương thời đã rất dễ nảy sinh một tầng lớp những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp chuyên lợi dụng sự bất cân xứng về thông tin để trục lợi bất chính. Bọn chúng thường tự xưng là các phái viên đặc mệnh của chính phủ, mang theo những bản công văn giả mạo cùng những bảng định mức lệ phí tinh vi, chuyên lượn lờ săn mồi giữa các trường tư thục tại các địa phương, nhắm chuẩn xác vào những ngôi trường mới thành lập, quy mô còn non trẻ, và người sáng lập chưa có nhiều kinh nghiệm am hiểu tường tận về các quy trình thủ tục hành chính phức tạp để ra tay tống tiền.
Chiêu thức quen thuộc nhất mà bọn chúng hay áp dụng là trước hết tung ra những cáo buộc đao to búa lớn về việc trường học "vi phạm quy định pháp luật", sau đó khéo léo bóng gió gợi ý rằng "mọi chuyện hoàn toàn có thể châm chước thu xếp êm thấm", và cuối cùng là chìa ra một bảng kê các loại phí thẩm tra đắt đỏ.
Đại đa số các chủ trường học tư thục vì tâm lý muốn giữ gìn thanh danh, sợ vướng vào rắc rối kiện tụng phiền toái nên đành ngậm bồ hòn làm ngọt, cắn răng móc hầu bao chi trả khoản tiền ấy cho xong chuyện.
Thủ đoạn lừa đảo này ở thời đại Victoria đặc biệt phát huy tác dụng ghê gớm, bởi lẽ vào lúc này danh xưng của các cơ quan chính quyền vô cùng chồng chéo và hỗn loạn, quy chuẩn thể thức văn bản hành chính chưa được thống nhất đồng bộ, việc cử người đi xác minh nguồn gốc thực hư vô cùng tốn kém thời gian và công sức. Rất nhiều trường học căn bản không có đủ nhân lực và thời gian để đi kiểm chứng xem một gã "thanh tra viên" từ trên trời rơi xuống rốt cuộc là thật hay giả.
Edith cẩn thận gấp bức thư lại, cất vào trong ngăn kéo bàn làm việc, rồi với tay khoác chiếc áo choàng dài lên người.
Một sự việc thế này, nếu như đối phương thực sự chỉ là một kẻ đơn thương độc mã hành nghề, thì nàng có thể thông qua bất kỳ kênh quan hệ hành chính nào để xử lý gọn gàng.
Thế nhưng điều hiển nhiên là: gã Spencer này gần như không thể nào chỉ hành động đơn độc một mình được.
Một kịch bản lừa đảo tinh vi cỡ này thông thường đều có đường dây hoạt động bài bản, đòi hỏi phải trải qua đủ bốn công đoạn phối hợp nhịp nhàng: thám thính địa bàn, trực tiếp viếng thăm, gây sức ép đe dọa, và cuối cùng là thu gom tiền bạc. Một cá nhân riêng lẻ rất khó lòng tự mình bao quát và hoàn tất trơn tru toàn bộ những khâu ấy.
Chính vì vậy, nàng lập tức lên xe hướng thẳng về căn nhà số 221B phố Baker.
Khi Edith bước chân vào, Sherlock Holmes lúc này đang say sưa tiến hành một loạt thí nghiệm hóa học phân tích sự đốt cháy các mẫu lá trà có xuất xứ từ những vùng miền khác nhau ngay giữa phòng khách. Trên mặt bàn bày la liệt vài đống tàn tro lá trà đã bị thiêu rụi cùng một tấm bản đồ địa lý đánh dấu chi tiết các vùng nguyên liệu.
Anh ngẩng đầu lên, khi thấy Edith bước vào, bàn tay thoăn thoắt lập tức đặt chiếc nhíp sắt xuống khay, nhanh nhẹn đẩy toàn bộ bàn thí nghiệm sang sát góc cửa sổ, rồi khoan thai tiến lại ngồi xuống chiếc ghế bành bọc da êm ái đặt bên cạnh lò sưởi đang bập bùng ánh lửa.
"Cô đang gặp phải rắc rối gì sao?"
Edith điềm tĩnh tóm tắt lại toàn bộ ngọn nguồn câu chuyện một lượt thật khúc chiết.
Sau khi lắng nghe xong, đôi mắt màu xám sắc sảo của Holmes khẽ nheo lại, những đầu ngón tay thon dài gõ nhẹ từng nhịp đều đặn lên thành tay vịn của chiếc ghế bành.
"Cô cất công tới tìm tôi, là bởi vì cô chưa thể đoán định chắc chắn xem hắn ta sẽ tiếp tục tung ra những đòn hiểm nào tiếp theo, đúng không?"
"Chính xác là như vậy. Tôi muốn nắm thấu xem hắn sẽ dùng những thủ đoạn gì để đối phó với chúng tôi. Hắn đã công khai đe dọa rằng sẽ khiến trường học bị tước quyền hoạt động giảng dạy. Nếu như trong tay hắn thực sự có những mối quan hệ ngầm quyền lực trong bộ máy, tôi không ngại việc bỏ ra một chút tiền bạc để dàn xếp cho yên ổn tai ương. Thế nhưng nếu như hắn chỉ là một kẻ mượn oai hùm để hư trương thanh thế, thì tôi bắt buộc phải biết rõ phía sau lưng hắn rốt cuộc còn có những ai giật dây."
"Cái họ 'Spencer' kia chắc chắn chỉ là một bình phong ngụy trang giả mạo mà thôi. Những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp thường hay mượn các họ phổ biến trong xã hội để đặt tên giả nhằm tránh sự chú ý dòm ngó của người khác," Holmes đứng bật dậy, bắt đầu đi đi lại lại trong phòng, từ tốn bóc tách từng chi tiết, "Cô nói rằng hắn có nhắc tới việc 'Ủy ban nhận được phản ánh tố giác', thế nhưng hắn tuyệt đối không hề nêu rõ danh tính của người tố cáo là ai, thậm chí không đưa ra nổi bất kỳ nội dung cụ thể nào của bản 'phản ánh' đó. Lối hành văn vòng vo mập mờ ấy thuần túy là đòn tâm lý nhằm khai thác triệt để nỗi sợ phiền toái và rắc rối của ban giám hiệu nhà trường."
Anh xoay người lại, ánh mắt sắc lạnh nhìn thẳng vào Edith: "Nếu như hắn không bao giờ quay trở lại nữa, điều đó chứng minh rằng sau lần thăm dò đầu tiên, hắn nhận thấy ngôi trường này là một đối tượng xương xẩu khó xơi nên đã chủ động bỏ cuộc. Thế nhưng nếu như hắn dám cả gan quay trở lại lần thứ hai, tôi cần cô hoặc vị Nữ Hiệu trưởng phải cố gắng tìm mọi cách kéo dài thời gian đàm phán, dụ dỗ cho hắn nói ra càng nhiều chi tiết càng tốt. Hắn càng hé lộ nhiều chi tiết chừng nào, chúng ta lại càng dễ dàng lần theo dấu vết để tóm gọn hắn chừng ấy."
Edith rút tấm danh thiếp từ trong túi xách đưa sang cho anh: "Đây là tấm danh thiếp cùng bảng kê định mức lệ phí mà hắn để lại. Cho dù đó rất có thể là giấy tờ ngụy tạo, song nguồn gốc xuất xứ của chất liệu giấy cùng loại mực in có lẽ sẽ cung cấp cho anh thêm những manh mối hữu ích."
Holmes nhận lấy tấm danh thiếp, đảo mắt quét qua một lượt với tốc độ kinh ngạc.
"Chất liệu giấy này là loại giấy viết thư thương mại thông dụng, bất kỳ hiệu văn phòng phẩm nào trên khắp đường phố London cũng đều có bày bán. Mực in là loại mực màu xanh đen phổ biến nhất trên thị trường hiện nay, hoàn toàn không có điểm gì đặc biệt. Thế nhưng, đường viền mạ vàng tinh xảo chạy quanh mép danh thiếp lại được dập bằng khuôn tay thủ công chứ không phải do máy in công nghiệp dập hàng loạt. Chi tiết này chứng tỏ rằng rất có khả năng hắn đã từng đặt in riêng một lô danh thiếp này tại một xưởng in ấn cố định nào đó."
"Ý của anh là, rất có thể đây không phải là lần đầu tiên hắn sử dụng cái tên giả cùng chức danh này để đi lừa đảo?"
"Đúng vậy. Nếu như hắn đã từng đem cái tên cùng chức danh bịp bợm này đi giở trò tại các ngôi trường khác, thì trong hồ sơ lưu trữ của những trường học ấy chắc chắn sẽ còn lưu lại dấu vết. Anh trai Mycroft của tôi có quen biết khá nhiều nhân vật có tên tuổi trong các cơ quan giáo dục tại các địa phương, tôi hoàn toàn có thể nhờ anh ấy bí mật đánh tiếng hỏi thăm một vòng xem sao."
Edith khẽ mỉm cười gật đầu, ánh mắt ánh lên vẻ an tâm: "Vậy thì trăm sự xin nhờ cậy cả vào anh."
Khóe môi của Holmes khẽ nhếch lên thành một nụ cười kín đáo: "Cô khách sáo quá rồi, chuyện cỏn con này căn bản chưa đủ tư cách để coi là một vụ ủy thác phá án đâu."
......
Ở một diễn biến khác, Patrick O'Brien hoàn toàn không phải là một thành viên chính thức đứng trong hàng ngũ của Huynh đệ hội Fenian.
Anh thuộc về một mạng lưới lỏng lẻo và kín đáo hơn rất nhiều — đó là tập hợp những con người sinh sống bên trong cộng đồng người Ireland có mối liên hệ qua lại với Huynh đệ hội Fenian, song bản thân họ tuyệt đối không bao giờ nhúng tay tham gia vào các hành vi bạo lực đẫm máu.
Nhiệm vụ của những con người này là bí mật thu thập tin tức tình báo, chuyển phát các thông điệp liên lạc, và âm thầm duy trì một mạng lưới thông tin vô hình nhưng vô cùng chặt chẽ đan xen giữa các ngõ ngách đường phố. Mọi hành động vũ trang bạo lực của Huynh đệ hội Fenian họ đều tránh xa không chạm tới, thế nhưng bất kỳ biến cố hay động tĩnh nào diễn ra trong lòng cộng đồng, họ đương nhiên đều nắm bắt rõ như lòng bàn tay.
Sở dĩ Patrick lặn lội tìm tới tận hạt Surrey xa xôi này, là bắt nguồn từ một câu chuyện mà anh tình cờ nghe được cách đây hai tháng.
Một người công nhân bốc vác nơi bến cảng Liverpool từng kể rằng, người bà con họ hàng của anh ta ở London đã gửi gắm được cô con gái nhỏ vào học tại một ngôi trường nội trú ở hạt Surrey. Ngôi trường ấy vô cùng cởi mở tiếp nhận các bé gái mang dòng máu Ireland, không những cấp phát học bổng toàn phần mà còn truyền dạy đủ mọi môn học học thuật chuyên sâu vốn chỉ dành riêng cho những ai có định hướng thi cử vào đại học.
Người họ hàng nghèo khổ kia từ thuở sinh ra đến nay chưa từng dám mơ tưởng rằng con gái mình sẽ có ngày được bước chân vào một trường trung học đàng hoàng, chứ đừng nói tới chuyện được tiếp cận với những môn tri thức cao siêu nhường ấy.
Thoạt đầu khi mới nghe kể, Patrick bán tín bán nghi không sao tin nổi.
Bởi lẽ anh đã từng tận mắt chứng kiến quá nhiều bi kịch tủi nhục của con em người Ireland khi theo học tại các ngôi trường do người Anh thành lập — bọn trẻ thường xuyên bị bạn bè và thầy cô miệt thị gọi bằng cái tên "lũ ăn khoai tây", và họ tên của chúng trong sổ điểm danh luôn bị người ta khoanh tròn bằng mực đỏ để đối xử bằng một ánh mắt phân biệt đầy cay nghiệt.
Chính vì lẽ đó, Patrick đã ghi nhớ sự việc này vào trong lòng.
Anh quyết định phải đích thân tới tận nơi để tiến hành một đợt khảo sát thực tế xem hư thực ra sao.
Nhờ vào việc một số công trình xây dựng bên trong khuôn viên học viện vẫn chưa hoàn tất toàn bộ, Patrick đã dễ dàng đóng giả làm một người thợ xây cần lao trà trộn vào công trường, âm thầm quan sát mọi hoạt động bên trong trường suốt mấy ngày qua.
Và những gì tận mắt chứng kiến đã hoàn toàn thuyết phục anh: Ngôi trường này quả thực đang mở rộng cánh cửa tiếp nhận rất nhiều thiếu nữ gốc Ireland, và cách đối xử của ban giám hiệu cùng các giáo viên đối với họ hoàn toàn không hề tồi tệ hay phân biệt đối xử như những lời đồn thổi nghiệt ngã ngoài xã hội.
Những học sinh nữ người Ireland sống giữa khuôn viên trường hoàn toàn không phải gánh chịu bất kỳ sự kỳ thị ra mặt nào; thậm chí các em còn được ngồi chung phòng học, cùng ngồi ăn chung bàn ăn, cùng vui vẻ trêu đùa và nô đùa chan hòa với những thiếu nữ người Anh bản xứ.
Bức tranh thanh bình ấy khiến Patrick không khỏi cảm thấy ngỡ ngàng tột độ, bởi lẽ từ trước tới nay, tuyệt đại đa số người Anh đều ôm mối định kiến thâm căn cố đế và hằn học sâu sắc đối với người dân Ireland. Những tấm biển sỉ nhục với dòng chữ "Cấm người Ireland, người da đen và chó bước vào" giăng đầy ngoài xã hội kia, bản thân anh đã từng nhìn thấy nhiều đến mức tâm can trở nên tê dại và chai sạn mất rồi.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.