Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 201
Chương 201: Tại công viên
Chương 201· 2.280 từMiễn phí
Chương 201: Tại công viên
"Khúc nhạc anh vừa gảy lúc nãy tên là gì vậy?"
"Nó không có tên. Đó chỉ là một giai điệu tôi vừa chợt nghĩ ra trong đầu. Nếu mười phút sau khi dứt tiếng đàn mà tôi vẫn còn nhớ, tôi sẽ chép nó lại lên khuông nhạc. Còn nếu quên đi, điều đó chứng tỏ nó chẳng đáng để bận tâm ghi nhớ."
"Nó rất đáng để được ghi nhớ đấy chứ."
Khóe môi Holmes khẽ cong lên một nét cười nhẹ: "Câu nói này nghe như thể cô đang dành lời khen ngợi cho tôi vậy."
"Tôi quả thực đang khen ngợi anh mà."
"Thế thì tôi nên cất lời cảm ơn cô mới phải đạo."
"Tôi chỉ đơn thuần trần thuật lại một sự thật mà bản thân quan sát được mà thôi." Edith khẽ nhướng đôi mày thanh tú.
Anh thoáng im lặng trong giây lát, rồi chăm chú dõi nhìn từng đường nét trên gương mặt nàng, cất giọng hỏi: "Cuốn sách mấy ngày gần đây cô đang đọc có điều gì thú vị không?"
Edith ngẫm nghĩ một chút về cuốn sách du ký mà mình đang nghiền ngẫm, đoạn cất lời: "Cuốn sách ấy ghi lại những điều tai nghe mắt thấy của một lữ khách dọc theo bờ sông từ nơi thượng nguồn cho tới tận cửa biển. Trong một đoạn văn, tác giả có viết rằng sau bốn tháng ròng rã dấn bước, ông nhận ra chân tướng thực sự của một dòng sông không nằm ở điểm khởi nguồn, cũng chẳng nằm ở nơi cửa biển mênh mông, mà lại ẩn chứa ở chính khúc sông đoạn giữa — nơi tất cả các nhánh phụ lưu cùng hội tụ, nơi dòng nước chuyển mình đổi hướng và bồi đắp nên những vùng đồng bằng màu mỡ. Chính những điều đó mới là mấu chốt then chốt định hình nên toàn bộ diện mạo địa hình."
Holmes đưa hai bàn tay lên, đầu các ngón tay chụm lại đối xứng nhau, ánh mắt chăm chú dừng lại ở một khoảng không vô định: "Cho nên mấu chốt của mọi sự việc cũng không nằm ở lúc bắt đầu, càng không nằm ở khi kết thúc, mà chính là ở những điểm giao thoa bị đại đa số người đời bỏ qua ở khoảng giữa."
"Đúng vậy."
"Đồng bọn của Graves tuyệt đối không chỉ có một người. Thời điểm hắn bị bắt giữ tại Liverpool, kẻ đồng lõa đã mang theo một phần số tiền tẩu thoát từ trước." Anh đột ngột lên tiếng.
Edith ngước mắt nhìn anh.
Holmes không kìm được lại nâng cây vĩ kéo một đường cung dài, tiếng vĩ cầm thánh thót lại khẽ khàng ngân vang khắp căn phòng tĩnh mịch.
"Tôi biết một cái tên, ngặt nỗi trong tay lại chưa có bằng chứng xác thực đanh thép. Hắn xuất hiện trong các bức thư tín qua lại của Graves đúng ba lần, lần nào cũng dùng tên giả. Mỗi một lần, hắn chỉ xuất hiện với tư cách là một kẻ trung gian vô can — giới thiệu luật sư, chắp nối nhà ngân hàng, hoặc nhắc nhở những rủi ro tiềm ẩn. Xét về mặt quy định của pháp luật, hắn hoàn toàn trong sạch." Anh hạ cây vĩ xuống, tốc độ nhả chữ đột ngột nhanh hơn thường lệ.
Đoạn, anh xoay người nhìn thẳng vào mắt nàng: "Thế nhưng hắn nhất định có tham gia vào các quyết định cốt lõi nhất."
Cuộc trò chuyện ngày hôm ấy không đưa ra thêm được kết luận nào sâu hơn.
Khoảnh khắc rời khỏi căn nhà ở phố Baker, Edith bất giác chìm vào một luồng suy nghĩ sâu xa: trong vụ án lừa đảo tài chính chấn động này, rốt cuộc giáo sư James Moriarty có nhúng bàn tay thao túng vào hay không?
Tuy vậy, vụ án tài chính trước mắt dẫu sao cũng đã chính thức khép lại.
Graves bị giam giữ chờ ngày ra hầu tòa, số tiền truy thu được đem phân bổ theo tỷ lệ cho thân nhân các gia đình nạn nhân có tên trong sổ đăng ký. Dù số tiền mỗi nhà nhận lại được chẳng thấm tháp vào đâu so với những tổn thất nặng nề mà họ đã gánh chịu, song ít nhất các gia đình ấy cũng không đến mức rơi vào cảnh ngập ngụa bần cùng đến sụp đổ hoàn toàn.
Còn về phần số tiền thất thoát còn lại, mọi người trong lòng thảy đều hiểu rõ mười mươi rằng những vụ án tài chính dạng này tất yếu luôn gắn liền với những mối quan hệ tiền bạc mờ ám, rối ren không thể nào truy tận gốc rễ.
Và Edith thì vẫn còn một ngôi trường lớn đang ngóng đợi nàng dồn tâm huyết vào xây dựng.
Những câu chuyện thương tâm của các nạn nhân đã dạy cho nàng một bài học sâu sắc: chỉ dựa vào những lời cảnh tỉnh bằng văn chương thôi thì vĩnh viễn không thể nào xoay chuyển triệt để được nghịch cảnh xã hội. Con người ta cần phải có những lối thoát thực sự trong đời — một công việc tử tế đàng hoàng, một nguồn thu nhập ổn định vững vàng, cùng một cuộc sống tự chủ mà bản thân có thể tự mình định đoạt. Chỉ khi cấu trúc tầng đáy của một xã hội cung cấp đủ chỗ dựa vững chắc, thì việc đầu cơ trục lợi mới không còn là niềm hy vọng duy nhất của những con người bình thường.
...
Vào một buổi chiều thứ Bảy, sau khi hoàn tất việc soát các bản bông phụ san cho tờ *Tuần báo Quanh Năm*, Edith quyết định thả bộ ra công viên St. James để tản bộ thư giãn.
Vừa bước ra khỏi cổng nhà không bao lâu, nàng liền bắt gặp Sherlock Holmes đang đứng trầm ngâm cạnh tòa nhà Thư viện London. Trên tay anh đang cầm một phong thư, dường như là có ai đó vừa mới trao tận tay anh ngay lúc anh bước chân ra khỏi thư viện.
"Cùng đi dạo một đoạn chứ?" Nàng cất tiếng hỏi.
Anh cẩn thận gấp bức thư lại cho vào túi trong của áo khoác ngoài, không hề từ chối lời mời.
Thảm cỏ trong công viên xanh mướt một màu non tơ.
Mấy chú thiên nga trắng muốt đang rẽ nước vẽ nên những đường cong lững lờ trên mặt hồ tĩnh lặng, phía bờ hồ có vài đứa trẻ đang ngồi xổm bẻ vụn những mẩu bánh mì ném cho đàn vịt bơi lội tung tăng. Bầu không khí thoang thoảng mùi ngai ngái của đất ẩm và hương thơm thanh mát của cỏ cây sau cơn mưa rào.
Hai người sóng bước đi dọc theo bờ hồ được trọn một vòng, không ai nói với ai quá nhiều lời.
Sự im lặng ấy giữa hai người bọn họ từ lâu đã trở nên vô cùng tự nhiên và thoải mái. Họ chẳng cần phải dùng lời nói để lấp đầy từng khoảng trống thời gian, mỗi người đều duy trì nhịp bước của riêng mình, thi thoảng ánh mắt lại giao nhau trong một thoáng thấu hiểu.
Lúc đi ngang qua khu vực vui chơi dành cho trẻ nhỏ, họ bắt gặp một bé gái chừng ba, bốn tuổi đang nắm chặt một con búp bê bằng vải đã lấm lem vết bẩn trong tay. Gương mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ căng thẳng tột cùng, bờ môi mím chặt như đang gắng gượng hết sức để không bật khóc nhưng dường như đã sắp sửa đầu hàng.
Bên cạnh con bé hoàn toàn không có người lớn nào đi cùng, chung quanh cũng chẳng thấy bóng dáng đứa trẻ nào khác.
Edith dừng bước, khẽ ngồi xổm xuống để tầm mắt của mình ngang bằng với bé gái: "Chào em, em tên là gì thế?"
Cô bé cắn bờ môi nhỏ, lí nhí đáp: "Em tên là Amy ạ."
"Bé Amy ngoan, bố mẹ em đang ở đâu vậy?"
"Bố mẹ ở nhà ạ... Dì dẫn em ra đây chơi, nhưng giờ em không tìm thấy dì đâu nữa..." Nói được câu ấy ra miệng, phòng tuyến kiên cường cuối cùng của con bé lập tức sụp đổ tan tành. Nước mắt lã chã tuôn rơi từ khóe mi, con bé đưa mu bàn tay nhỏ xíu lên quệt mắt lia lịa.
Edith không hề thúc giục con bé phải nói tiếp. Nàng rút chiếc khăn tay gấp gọn gàng từ trong túi áo ra, nhẹ nhàng đưa tới bên bàn tay run rẩy của cô bé.
"Lau nước mắt trên mặt đi đã nào, lau xong rồi chúng ta sẽ từ từ nghĩ cách tìm dì nhé."
Cô bé đón lấy chiếc khăn tay, vụng về chấm chấm lên hai gò má đầm đìa nước mắt.
Sự điềm tĩnh và ấm áp của người lớn luôn có sức mạnh lan tỏa xoa dịu tâm hồn con trẻ. Bé Amy dần dần nín bặt những tiếng nấc nghẹn ngào. Con bé siết chặt chiếc khăn tay trong lòng bàn tay, ngước đôi mắt tròn xoe nhìn Edith rồi lại nhìn sang Holmes, đoạn lại khẽ cúi đầu xuống, tựa như đang tự trấn an xem hai người xa lạ trước mặt liệu có thực sự đáng tin cậy hay không.
Edith chủ động vươn bàn tay ấm áp ra nắm lấy bàn tay nhỏ bé của con bé.
Holmes đứng cách đó chừng hai bước chân, ánh mắt sắc sảo của anh nhanh chóng quét qua từng chi tiết trang phục của bé gái — một chiếc áo khoác len dệt kim màu vàng nhạt trang nhã, gấu váy được thêu một vòng hoa ren thủ công vô cùng tinh xảo, đôi giày da dẫu có dính chút bùn đất nhưng chất liệu da thuộc lại thuộc hàng đắt tiền, và con búp bê vải trên tay cũng được may đo hết sức tỉ mỉ.
Anh hạ thấp giọng, chia sẻ những quan sát chớp nhoáng của mình cho Edith nghe: "Gia đình thuộc tầng lớp trung lưu khá giả. Chiếc áo len này do chính tay người mẹ tự đan, đường kim mũi chỉ vô cùng tinh tế chứng tỏ người mẹ là một phụ nữ kiên nhẫn và chu đáo. Tuy nhiên ngày thường trẻ nhỏ sẽ được giao cho người hầu hoặc bảo mẫu dắt đi dạo chơi. Những người tới công viên này vào buổi chiều phần lớn đều là các gia đình sinh sống ở những khu vực lân cận quanh đây, cứ nhắm theo hướng đó mà tìm kiếm."
Anh đưa tay chỉ về phía khu dân cư nằm ở bờ hồ đối diện.
"Nếu là người hầu hoặc bảo mẫu dẫn trẻ nhỏ ra ngoài, thông thường họ sẽ tụ tập ngồi ở khu vực ghế dài để chuyện trò giết thời gian." Anh bổ sung thêm.
Edith khẽ gật đầu, sau đó dịu dàng xác nhận lại với cô bé một lần nữa: "Amy ngoan, lúc nãy em ra đây cùng với ai thế?"
"Dì Martha ạ." Con bé khẽ sụt sịt mũi, "Dì Martha mải nói chuyện với một dì Martha khác, rồi em chạy ra đây xem đàn vịt bơi... Đến lúc quay lại thì không thấy dì Martha đâu nữa."
Edith đứng thẳng người dậy, quay sang phía Holmes, cất giọng thật khẽ chỉ đủ để hai người nghe thấy: "Hẳn là bảo mẫu dẫn con bé ra ngoài, tới khu ghế dài tình cờ gặp người quen mải mê tán gẫu nên sơ ý không để mắt tới đứa trẻ. Anh hãy đi về hướng đó xem có người phụ nữ nào đang hoảng loạn cuống cuồng đi tìm người hay không. Tôi sẽ ở lại đây trông nom con bé."
Holmes không nói thêm một lời thừa thãi nào, lập tức xoay người rảo bước nhanh về phía bờ hồ đối diện.
Chưa đầy mười phút sau, anh đã quay trở lại. Theo sát gót chân anh là một người hầu gái trung niên mặt mũi đỏ gay vì hớt hải. Khoảnh khắc trông thấy cô bé đang ngồi ngoan ngoãn trên ghế dài, toàn thân người phụ nữ ấy tựa như bị rút cạn toàn bộ sức lực, loạng choạng lao tới, miệng không ngừng mếu máo kêu than: "Tiểu thư ơi là tiểu thư, người làm tôi sợ chết khiếp mất thôi!"
Cô bé ùa vào vòng tay của người bảo mẫu, con búp bê vải bị kẹp chặt giữa hai người ép đến méo mó cả đi.
Holmes đứng lặng một bên, thần sắc trên gương mặt đã nhẹ nhõm và tươi tỉnh hơn rất nhiều.
Edith cất chiếc khăn tay đã gấp lại vào túi, khẽ nghiêng đầu nhìn anh: "Khả năng tìm người thần tốc của anh quả thực luôn khiến người khác phải kinh ngạc đấy."
Anh liếc nhìn nàng một cái, nơi khóe môi kín đáo cong lên một nụ cười ấm áp.
Sau đó, hai người họ lại tiếp tục thong thả sóng bước bên nhau, cùng nhau đi dạo nốt nửa vòng hồ còn lại.
Ánh hoàng hôn chiều tà buông xuống, dát lên mặt hồ tĩnh lặng một lớp ánh sáng màu vàng kim lấp lánh dịu dàng. Đằng xa, mấy chú vịt bơi lội thỏa thích đang lục tục nối đuôi nhau trèo lên bờ cỏ nghỉ ngơi.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.