Chương 200: Khép lại vụ án
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 200

Chương 200: Khép lại vụ án

Chương 200· 2.350 từMiễn phí

Chương 200: Khép lại vụ án

Thực lòng màQeGg nói, Moriarty hoàn toàn không hề mong muốn Edith Bennet lạiuQ2v qua lại quá mức thân thiếtuvtF với Sherlock Holmes.AUQL Vẫn là câu nói ấy, tự đáy lòng ông ta chưa từng muốn phải bước lên con đường đốiCelW đầu sinh tử với cô họcHUT8 trò xuất sắc này.

"ChiG6RR nhánh của chúng tôiYJCU tại nước Mỹ hiện đã thiết lập xong các đầu mối liên lạc cơ bản." Gã đàn ông trong góc tối lại1xah một lần nữaN2Ts cất6zi5 tiếng, ngữ điệu trầmravo thấp và đều đều, "Nếu như ôngkutr Graves đây cólrtL thể bàn giao số tiền đúng như cam kết, chúng tôi hoàn toàn có thể khởi động kế hoạch5t5i tại45ZK cácWMeD vùnggq4x lãnhfszV thổ bên ngoài lụcubFy địa châu Âu trước."

Dòng suy tưởng miênGe7C man của Moriarty bị8PKg cắtjzZ8 đứt. Cuối cùng,CcmD ông ta cũng khẽ ngồi thẳng người dậy trênN6ZB chiếc ghế bành: "CácdsQi người quảzlkQ thựcrDpl đã bỏMItx lỡ mất khung thời gian hành động thuậnT5Yc lợi nhất, song điều đó không cóxwfo nghĩa là không còn cơ hộiAGp9 để gầy dựng lại từ đầu. ChỉGDpw cần nguồn vốn vẫn còn nằm trong tay, địa điểm cósjBs thể lựa chọn lại, mạng lưới quan hệ có thểGZv7 chắp nối lại. Có điều trongiULZ lần hành động tới, các người bắt buộc phải luôn đề cao cảnh giác trước chiềurJUf hướng của dư9oOM luận xã0Cft hội."RcsO

Graves cau chặtNIXK mày lại.

"Các người tuyệt0oq9 đối không nên đánh giá thấp một đối thủ có năngLZX0 lực dùng ngòi bút đểtRwz lay chuyển phán đoán của toànLPsr thể công chúng." Ánhjs7Z mắt Moriarty điềm tĩnh lướt qua gương mặtmWRR đang căng thẳng của Graves,EG2P "Mặt1MtJ trận dư luận giữP8UY vai trò sống còn. Một khi nhậnqcor thức chung của đámQK3G đông đã xoay chuyển, mọiohoU mưuiRDE đồeMm3 vận động hànhMYwx lang hay giăng bẫy1B2V về sau đều sẽ trở nên vô cùng khó khăn."7Foe

Graves mímkVUz chặtLDMw môi, không tìm ra lời2T8u lẽ nào để phản bác.

Gã đàn ông ngồi trong góc tối6XfE đứng dậy, sửa sang lại vạtQ6oX áo khoác, đoạn sải3rY7 bướcv8uR đi vềXCtm phía cánh cửa. KhimCNP bước tới ngưỡng6s2n cửa,ntn1 gã hơi nghiêngLPXi đầu liếcux5L nhìntAfN Moriarty: "Thưa giáo sư, những lời chỉeUs0 dẫn quý báu của ngài tôi nhất định sẽ chuyển lời lại3Jr0 đầyDEgF đủ tới9AQL cấp trênT5vy củawg2E mình."f7K4

CánhRIk8 cửa khép lại cáiPb7O cạch.

Bên trong gian phòng của câu lạc bộKi59 giờ đây chỉ cònTXG0 lạiXqPn trơ trọi hai người: Anthony GravesH9ny và Moriarty.

Graves ngồi sụp xuống ghế với dáng vẻ tiều tụy,eDma chán chường.0sjf HắnJ2Bo đưa hai bàn tayyF6j ôm chặt lấy vầng trán, cấtY8mA giọng rầu rĩ nghẹn đặc:5wZ5 "Đáng lẽ ratG3p chúng ta nên rời khỏiV3Dy đây từ mấy tuần trước mới2Vf5 phải."

Trong ngữ9Y8v điệu của Moriarty thoảng nét mỉa maio1SA cay nghiệt:xT9J "Ngươijqi7 đãdCNo đánh giá4vmG quá cao lòng trung thành của đám đông đối với những ảo tưởng làm giàu viển vông,iDN7 đồng thời lại đánh giá quá thấp niềm tinlFY9 bản năng củaaDTU con ngườit8yt trước một chuỗi lập luận logiclRBS sáng tỏ nhưcFFD ban ngày."GntW

Ông ta đứng dậy,ek36 với tay lấy chiếc áo khoác vắt trên bệ lò sưởi,iIFM khoác lên cánhJgZt tayTxtn mình.

"ÔngWw34 Graves, ngươi không còn thờidhVR gian đểsk0J nấn ná lại London thêm nữa đâu. Hãy nhân lúc cảnh sát5jGb cònEYXH chưak88q kịp chính thức phát lệnh truy nã quốc tế,KG7d mau chóng rời khỏi nước Anh đi."

Graves ngước mắt9tX4 lên nhìn ông ta, thảng thốt hỏi:NR9l "Ngài... ngàiwVGs có cùng đi với tôi không?"

Moriarty lúc nàynN6l đã bước ra tới tậnJRRP cửa.ZNFz Nghe thấy câu hỏi ấy, ông ta khẽ ngoảnh đầu lại, khóe môihJ7F khẽ nhếch lên một nụ cười mỉm thoạt trông gần như có thể gọiqwOa là hòaM9bu nhã: "Ta sao? Ta thì có dínhdaNk líu gì tới nhữngGJp4 chuyện này chứ? Tan9tX chẳng qua8ncq chỉ6Lkp là một quý ông thỉnh thoảngwuG5 ghé vàomgDx câu lạc bộ ngồi nghe12zS người khácUmWh tán gẫuhK2P đôi ba câuicFm chuyện phiếm5dh7 mà thôi."

Graves chết lặng, cứng họngYDU3 không thốt2IxK nên0H6j lời.mEI8

...k3L2

Moriarty thừayarq biết một kẻ như GravesD6FC sẽ không baosC9r giờ chịuisVQ lậpv75V tức rờiOuZi điGxik ngay.

Hạng người ấy xưa nay vốncFAQ dĩ luôn như2fnD vậy —mmOO rõB6NM ràng bảnh95j thân đã8wkV bị dồn vào chân tường ngõ9JsZ cụt, song vẫn cứ phải dùng dằng, lật đi9C6Y lật lại ngắm nghía mấy con bài đã hoàn toàn vôF5Ln giá trị trongLxx5 tay mình, hệt như một conPzmv bạc khát nước đang mù quáng đặt cược vào một tia chuyển cơU3tv sẽ vĩnhqbi0 viễn chẳng baoH6r8 giờRNYX xảy đến.

Thế nhưng Moriarty đã chẳngfJrj còn hơi sức đâu màt2TJ bận tâm tới sự lựa chọn của Graves nữa. Ông ta đã đưa ra lời khuyên, cũng đã ban phátHTDK tối0nrx hậu thưEB5W cuối cùng; nếuHyeA Graves cố chấp lựanvqi chọnWQm2 chônQK0j chânhoag tạiinkf chỗ, thì đó làsQ09 chuyện sống chết của riêng hắn.

Ba ngày sau, Anthonyg8xU GravesMOXy chính thức sa lưới tạirFKA cảng Liverpool.

Thời điểm bức điện báo khẩn truyền4GCT tin tứcEo0S ấy tới nơi, Moriarty đang ngồi trong cănmQnu hộ ngănja4K nắp, tinhRvAZ tươm củaYcAD mình tại khu West End ở London. Trước mặt ông ta là một cuốn tạp chí toánjuLk học đang lật giở dở dang.

Ông ta chăm chúp5CF đọc hết dòng chữ ngắn ngủi trêniwY2 bức53tZ điện tín,OKfI đặt mảnh giấy xuống mặt0WAq bàn trà, nâng tách trà lên nhấp một ngụm khoan thai,5hc7 rồi bình thản lật sang trangPOEa báo tiếp theo.lmiN Thần sắc trêngMHg gươngMfca mặt ôngjY7N ta từ6MUn đầu chí cuối không hề lộ ra6qpD mộteHPs gợn sóng biến chuyển nào.

...

Quá trình vây bắt diễnBbKB ra êm thấmpPJn vày4bz suôn sẻBrSX hơn rất nhiều soXV5d với những gì Thanh tra5tWQ LestradeQcsU đã mường tượng.KFWg

Graves quả thực đã cóD38x sự chuẩn bị27zp theo đúngCPsY như lời cảnh báoU3mx củaSbUK Moriarty.rQLu HắnBDLz đã lẩn trốnTgTX trong một quán trọ không6sYn treo biển hiệu nằm gần khu vực bến tàu suốt hai ngày trời, mua sẵn vé tàu thủy chuẩn bị trực chỉ New York.iCbH Hành lý mang theo5ZCp bênmEMr người cực kỳ gọnOnk0 nhẹ, chỉ vỏn vẹn hai chiếc vali da dẹt,2Rxx bên tronghDjW chứa vài bộSc6i yHdWy phục đểMowv thay1Guy đổi, một cuốndaJ0 hộa3ct chiếu8HKJ giả mang tên khác, cùng khoảng bốnxbY5 vạnnBF0 bảng Anh tiềnBRIS mặt.

Thế nhưng hắn đã đánh giá quá thấp tốcrhyC độ hànhgnjS động8mak thần tốc của Sherlock Holmes.

Holmes đã có mặtM7U8 tại bến cảng9PjC Liverpool trước GraveseQ7V tới tận mười hai giờZgAs đồng hồ.

Vào lúc bốn giờ sáng, LestradexlwY dẫn theo bốn viên cảnh sát vũ trang áp sát vàIlmZ bao vây kín mít căn phòng trọdAeT ấy. Lúc bị lôi tuột từ trên giường xuống đất,ohtK Graves vẫn cònhg03 cố sống cố chết đem cuốn hộ chiếu giả ra hòng7ZzL đánh lừa để thoát thân; ngặt một nỗi Lestrade đã sớm chuẩnw0V5 bị sẵn lệnhsB97 truy nã từ London gửi tới, trên đó in rành rànhHuME bức ảnh chân dung cùngXLZD toàn bộ hồ sơSs4c dấu vân tay củaRld4 hắn.

Thời điểm bị tra chiếc còng số tám lạnh ngắtPBmn vào cổfXps tay, Graves chỉ thốt lên một câukBJj hỏi duy nhất4lFR trong nỗi bàng1V3C hoàngUOJh tộtodZd độ: "LàmTNdU sao... làm sao các người có thể tìm ra tôi ở chốn1fJC này?"

Sherlock Holmes đứng lặng lẽ trong vùng bóng tối nơi góc hành langUtcR quán trọ.ALYp Nghe thấycvpc câu hỏi đó, anh không hề0hz3 lên tiếng đáp lại.5iXd

Anh chỉ lẳng lặng liếc nhìnURq5 Graves một cái, sau đó xoay người bướcrSwh xuống cầu thang, kéo một chiếc ghế nơiWTS9 sảnh đón tiếp ngồi xuống,Y34S kiêneLW1 nhẫn đợi Lestrade hoàn tất các thủ tục áp giải và bàn giao nghiWoeP phạm.

Khi hai chiếc1n1A vali da bị8tvl mở toang ra để khám6LHn xét, ngoài số tiền mặt và cuốn hộ chiếu giả, người ta còn tìm thấy một tập tài liệu dày cộm được bọc kín cẩn thận bằng vảixadM dầu chốnglx9l thấm — đó chính là toàn bộ hệ thống sổ sách kế toán nội bộ tuyệt mật cùng những bức thư tín trao đổiIQ7V đã được tẩu tán khỏi các0mdI văn phòng công ty trước đó.

Trên chuyến tàu hỏa quay trở lại3G8n London,PWrq HolmesUAhh đã cẩn thận lậtQM4Y giở nghiênfPSi cứuXhLj qua vài trang tàinPqX liệu, sau đó phong0QrF tỏa niêmd7D7 phong cẩn thận rồiN6O1 giao trọn vẹn lại cho Lestrade.

"Chừng này chứng cứ là quá đủ để tốngOGtR cổ hắn vào sau8X0t song sắt3Z8N nhà tù trongfeoJ mộttWXL khoảng thời gian rất dài rồi." Lestrade cất tập tài liệu quý giá vào trong chiếc cặpDJg5 da công8OO8 vụ, trút raZM4D một hơi thở phào nhẹ nhõm, "Chỉ tiếc làrZio số tiền khổng lồ ấy chúng ta mới chỉ truy thu lại được mộtRDbv phần nhỏ. Vỏn vẹnYoYi một triệu sáuWf8Z trămGE2l ngàn bảngyTVK Anh, so với conVNkc sốbHzf hơn ba triệu bảng trên sổ sách thì còn cách biệt một trời một vực.jHin Đem số tiền này phân chia theo tỷ lệ bồi hoàn cho toàn bộ các nạn nhân, mỗi giaFgV9 đình thu hồi về đượcGtd6 chưa1Uh1 tới năm mươi hay sáu mươibWD7 phần trămrBGm tổng thiệt hại mà họ đã bỏB9zr ra."zzsG

"Dẫu sao thì vẫn cònLJgQ tốt hơn vạn lần việc chẳngniOv lấy lại được một xu cắc nào." HolmesfJAt tựa lưng vàoclqR thành ghế nệm, ánh mắt hướng3sfu raL83C khung cảnhM3Xw đồng quêiea4 đang lướthRWV nhanh ngoài ô cửagPai sổ toaYcfz tàu.

MónGtfx tiền khổng lồ không rõ tung tích ấy tựa như một con cá lớn đã lặnrJdx sâu vào đáy biển khơi tăm tối, vĩnh viễn khôngrHEW bao giờ trồi lên mặt nước nữa.dKXe Trong cácMSDB buổi thẩm vấn gắt gao sauiiHh đó, Graves một mực khai nhận rằng số tiềnGjh5 đãYeTD bị phân tán qua vô số tài khoản trung gianqnSr chuyển dịch ra hải ngoại, nhưng hắn kiên quyết ngậm chặt miệngSsJW không chịu hé lộ lộ trình giao dịch chi tiết. Sở Cảnh sát Scotland Yard dù đãS9X3 bỏPw5D ra nhiều tháng trời để lần theo manh mối, song rốtKq1U cuộcExww cũng10qW đành phải bấtU5Wh lực dừngrTUi bướcLheF trước mê cung chằngr8pd chịtE5Me của mạng lướiBdsK tài chính xuyên quốc gia.

Vụ án lừa đảo tài chính chấn động96o6 đến đây tạmZZGv thờiuCME khéprLlX lại.

Graves chính thứcJfIH bị8jX1 đưa5IRC ra tòa xét xử vớiz3cm các tội danh lừa đảomdPd đặcBCch biệt nghiêm1ASJ trọng. Dù đội ngũJ0r8 luật sưOgwx biện hộ đangQYoB ra sức vùng vẫy tìm cách giảm ánUi5x cho thân chủ, song làn sóng phẫn nộ của dư luận đã hoàn toàn nghiêng hẳn về một phía — trênGxiW các mặt báo suốt nhiều ngày liền6RHJ liên tục đăngjZtK tảiUSxn những câuZ8qw chuyện đẫm nướcPBNP mắt về thảm cảnh củaJTqO các gia đìnhjp7d nạn nhân:ygj3 có người khuynh giaiJrV bại sản mất sạch tiền dưỡnguLhq già, có kẻ phải ngậm đắng nuốt cay bán tốngOuCe bánDChH tháo điền sản củaHU8M tổ tiên, lại có nhữngUu4G người vìWimP quáX99O mứcAw8l tuyệt vọng mà lâm bệnh nặng quanH1o đời.

Những quý ông, quý bà từng nếm chútKrUu quả ngọtWmrC chia cháciEdl từImXi những đồng cổ tức đầu tiên, từngqj3z một3vnq thời hân hoan ba hoa khoác lácRRWE trong các buổi dạ vũ về conx23i đường làm giàu chớp nhoáng, giờ đây thảy đều ngậm2Mmg miệng câm như hến, chẳng dám hé răng3PJD lấy nửa2RcY lời.

Edith chỉ biếtRD2i đượcpynd con sốIF1v cụ thể về số tiền truy thu sau khiaCJ8 vụWgdd án đã hoàn toàn kếtCjlJ thúc thông qua lời kể của Lestrade.BFz8

Nàng ngồi trong phòngwsZF kháchEUP9 sốCxQ6 221B phốb6GF Baker, hai tay nângtu2U tách9c1U tràkwOH ấm áp do chínhjTfm bà Hudson pha chế, lặng yên lắng nghe Lestrade trút nỗi mệtkRh0 mỏi qua từng lời thuật lại chi tiết về chuyến vây bắtmtez ở bến cảng.2Ywo

"Lỗ hổng thực tếXIpy trên18nt sổPfY9 sách e rằngy4s0 còn vượt xa con số hơn6940 ba triệu bảng ấy rất nhiều." EdithfFdR khẽ lắc đầu thở dài.

"Tôi biết chứ." Lestrade tựa đầu vào7FFm thànhkk2a ghế, đưai3YO hai ngón tay day day huyệt9mle thái dươnghouj mệt mỏi, "ThếHl1R nhưng9yfk có thể thu hồi về ngần ấybENz tiền,bQyW đã làgh2f tốt hơn rất nhiều so với những dự liệunu4B bi quanx74E ban đầudo7P của chúng tôi rồi.kf4O ÍtyZWe nhất thìzxcF những nạn nhân đángsMkV thương ấyZkUH cũng578g cònf9Fu gỡ gạc lại được chút ít."DUm5

Edith không đáp lời. NàngEwDm vốn dĩ đã dốcOm6e cạn sứcUtXM mình đểzrqQ lên tiếngO52s cảnh báo công chúng,rzEP thế nhưng quy mô quá đỗiXf8c khổngkNu8 lồ của trò lừa đảo cùng số5uGy lượng nạn nhân đông đảo đến rợn ngườiZETo vẫn khiến choe3F4 cõi lòng nàng dấy lên một nỗi nặng nề, ngột ngạtXCKv khôn tảHPDh xiết.

Sherlock HolmesqS9f ngồi trên chiếc ghế bànhUvMf kê cạnh cửa2XM0 sổ, suốteeC8 từ đầu tới cuối vẫnbVe8 giữ trọnIqpY sự im lặng.dPX8

Mãi choLgqy tới khiT8TG Lestrade đứng dậy cáo từ0KOB ra về,Q4xb anh mớitfPR thong thả nhấc cây vĩ9RFu cầmieU8 vốn đã gác xóQQb8 từ lâu nơidYeR bệ cửa sổ lên. Anh vặn chỉnh lại từng trục dây đàn, rồipPC5 khẽ đưa5CjS ngón tay gảy lên vài nốt nhạczfbY êm đềm.

Edith không mở9hcj lời hỏi tên khúc nhạc,g14K chỉP4oy lặng lẽ ngồi yên lắng nghe.

Tiếng đàn thánh thót ngân vang giữa không gian tĩnh mịch của căn phòngI6HQ khách nghe rõ mồnMV3H một. ĐóHMRG là một giaiUv5o điệu mà nàng chưa từng được9ddy thưởngTC1T thức qua bao giờ, tựa nhưfhsd một khúcaBzD ngẫu hứngIqdQ bấtGOBv chợt, mà cũng giống như mộtXQrX biếnX68K tấu êm dịu từ một điệuVrxg dân ca cổ xưa — giaiXAk4 điệu nhẹaRCL nhàng, phẳng lặng, không hề có những đoạn cao trào dồn dập, cũng chẳng có một kết thúc rõ ràng.

Holmes gảy xong những nốt nhạcMmz0 cuối cùng,vazT cẩnmJI7 thận đặt cây đàn trởoVAe lại vào81oK trongDx1L hộpHCPc gỗ, rồiQmDb nhẹ nhàng khép nắp lại.o6sD

"Edith,BkaF đã làmYnR6 phiền cô rồi."

"Sao lại thế đượcors7 chứ." Nàng khẽ mỉmksNa cười đáp lại.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.