Chương 163: Việc học hành
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 163

Chương 163: Việc học hành

Chương 163· 2.216 từMiễn phí

Chương 163: Việc học hành

Edith từng nghe người ta bàn0uBW tán về mốid9jE quan hệiVRN giữa Elizabethcoa9 Siddal và Dante Gabrielz9ah Rossetti. HaiTIiG người họ đã2VtZ dùng7IIQ dằng đính ước suốt mười năm trời ròng rã, Rossetti năm lầnOX8B bảy lượt lầnoFKA lữa không chịu tổ chức hôn lễ59rF chính thức,MPMS một mặtX5m9 chê baiOpww xuất thânPtJ9 thấp kém bần hàn của Siddal, mặt khác lại không ngừng dây dưaciWo mậpyb0F mờ,Rmyi ngoại tình vớini4e nhữngF9gi cô người mẫu khác.

Về sau họ rốt cuộc cũng kết hôn, nhưng cuộc sống saufnAl ngày cướiBvbx lạiQ839 chẳng hề có lấy8EKY một ngày hạnh phúc. Rossetti bản tính phonghZH3 lưu thành tật,vHqq còn Siddal thì rơi vào trạng tháitNYv trầmckQa cảmqiMS nặng8RTR nề kéoVBSk dài triền miên, cuối cùng đã2Nh1 dùnghhFo cồn thuốc phiện quá liều mà từjTL4 giã cõi đờigFez khi tuổi đời còn quá trẻ.

Thực chất câu6B2J chuyệnHvCw bi kịch này ban đầuJyb9 chỉzN7d lưu truyền trongDapX một phạm vi hội nhómnqez nhỏ hẹp, mãi về sauJvDY vì một vụ bê bối chấn động6yVn nổ ra làm rúng động toànuWKa bộYu3x giới xã giao London thì Edith mới được tườngAhpu tận: Sau khi SiddalgLI3 qua đời, Rossetti vì quá đỗi đau đớn xót xa nên đãTkUp đặt toàn bộ tập bản thảo thơ viếtsV5H tay duy nhất của mình vào trong quan tài để chôn cất cùng thi hài nàng. Thế nhưngEQab bảy năm sau đó,PZBM khi cạneKrF kiệt nguồn cảmSFMi hứng sáng tác, ông ta lại nhẫn tâm sai người đào90XE tung ngôi mộ lên, cạy nắpkWmB quan tài3a0q để lấy lại tập bảnW1M6 thảo621s đem đi xuất bản.N9iE

Thử hỏi hành viDlzc ấyoYZD có đêff7S hèn, có dịZxDC hợm đến tột cùng hay không?

Chính vì lẽ đó, vụ việc nàyAQQE trong giới đã trở thành mộtEleJ vết nhơ ô nhục tày trờivJcD khétV7mu tiếng,IsWu từ một nhóm nhỏ lan truyền rộnglgn8 rãiYk7D ra khắp các tầng lớp xã hội.

"Chính là cô ấyiHKc đấy." Kate tiếp lời, "Sau này cô ấy gảFr9I choaDfF Rossetti,R4Rn nghe nói những ngày tháng sau khi kết hôn trôi qua chẳng mấy êm ả. Tài năngJJPN của RossettiTMru nổi danh bao nhiêu thì thói trăng hoa củaC2vh ông ta cũngF3pI vang lừng bấy nhiêu. Rossetti9lbw quá đỗiF2Pf phóng6iZR túng phong lưu, bản8e02 thân cô ấy lạiMTpo ốm yếu nhiềusrtV bệnhW8Zw tật. Thế nhưng các bức họa vẽ chânJvuj dung cô ấy thì quả thực2Z5V đượcLhjJ lưul4lb truyền vô cùng rộng rãi —AjiH thầnX3Pu thái nơi đôiV6FY mắt ấy chính là nét vẽ lay động lòng ngườiX7Gp nhất trongiEYA toànDgXM bộ các tác phẩm của Hội Tiền Raphael."

Edith lặng lẽ lắng nghe.

NàngBRjc từng chiêm ngưỡng chân dung của Siddalp1fO trên các tập sách4Tqy tranh: mái tóc dài màu đỏ thẫm buông lơi, làn daWFqM trắng bợt mong manh, và đôi mắt biếc sâu thẳm ấyJGKW quả thực khiến bất kỳ aiPqPI một lần ngắm nhìn cũng khó lòng quên được.

Trò chuyện mãi cho tới tận lúc hoàng hôn buông xuống,AJ4R Edith mới đứng dậy cáo từ. KatemBMh đích1cCD thân9Ehk tiễn nàngoUmw ra tận bậc cửa.vKmG

Đứng dướiJEFt mái hiên hànhIjFU lang, Kate trầm mặc019k im lặng trongR4SI vài giây rồi2mVH cất lời:cSj8 "Chuyện của bé Leonard, vô cùng cảm ơnOesq cô lần trước đã cất côngfbKf đến thămZTMA hỏi. Cũng cảm ơn cô hômtK2Q nayqlya đã sẵn lòngMMf5 ngồi lại trò chuyện cùng chúng tôi."4JXU

Edith quay đầu nhìn bà, mỉm cười khẽ lắc đầu:j8mt "Bà không cần phải cảm ơn cháu đâu ạ. Những câu chuyện về giới họa9nda sĩ thực sự rất thú vị, lần sau nếu có cơ hội, bàeokS lại kể tiếp cho cháu nghe nhé."

Nụ8gcP cười của KatewleN trở nên thả lỏng và nhẹ nhõm hơn nhiều: "ChuyệngWJ7 như thế thì nhiều vô kể, chỉ riêng nhữngukvL giai thoạiSIF8 về đám ngườix3wX thuộc Hội Tiền Raphael kia thôi, có kể ba ngày ba đêm cũngvpYA chẳng hết được đâu."

EdithKlwY vẫyzhuZ tay chào bà, rồiRmSK xoay người rảozKAi bướcXLJ4 xuống từng bậc thềm.

……

LondonI9xd vào cuốiI17T tháng Chín đã hoànLFHj toàn trútsqJh bỏh34l được sự oi nồng ngột ngạt củas6nN mùa hè. Những hàng cây dọc hai bên con phốRQsX Gower bắt đầu ngả sang sắc vàngWqPp úa, trongFGb0 làn gió thoảng mang theoZjqT cáiLyB4 se lạnh khô ráo và thanh khiết.

Học kỳ mới tại UCL đượck0o4 mở8DVJ màncTUB trong bầu khôngvRzp khíDVqB vô cùng bận rộn hối hả.uprz Khi Edith bướcKOyC chânhEJ4 vào hànhOBrR lang của tòa nhà chính, trong không gian ngập tràn mùiJL5u hương quen thuộc pha trộn giữa sách cũ và mực in, trên các bức tườnghqGW dán6AMX kín lịch trình giảng dạy của học kỳ mới cùng những2yNb thông báo chiêula3o mộ thành viên6vwM của các hội8uf1 nhóm sinh viên.

ĐốiZQvZ với những sinh viên vừa bước sangEnmd nămVIb1 thứ baMMRO như nàng, đâyotZ1 chính là nămKlps đầu tiên bắt đầu bước vàoMh7q giai đoạn nước rút để chinh phục tấmVN9x bằngKtC9 cử nhân tối hậu. Dẫu cho nếu năm học này khôngFVxD thuận buồm xuôiVIe0 gió1mRS thì vẫn7WHN cóoDNT thể tiếp tục thi lại vàoEZvC cácbLKp năm sau, nhưngeLIA mụcF8lA tiêu của Edith lại vô cùng dứt khoát và rõ ràng9da1 — nàng muốn giành lấy tấm bằng cử nhân hoàn chỉnh ngay trong năm họcUcmn này để khép lạiQ3RT con đường đèn sách.

Thời khóa biểu họcElw4 tập dày4m0T đặc hơn hẳn hai năm trước, số lượng các buổi thảo luậngxt2 chuyên đềk13X đã7hmM tăng lên gấp đôi, những bài luận văn và tài liệujrZa đọc bắt buộc phải nộp mỗi tuần xếp chồng lênYBdW nhauRpUG có thể chấtA3pt thành một ngọnTwNc núi nhỏ.

Thếi8B2 nhưng Edith ngượcvVyt lại lại cảmoVmc thấy ung dung, tự tạij6VF hơn nhiều so với hai năm đầu tiên.YPHG

Điều thực sự tạoIYwi nên khoảng cách vượt trội giữa Edith9MJW và những bạn bè đồng trang lứa chưalULQ bao giờtvY7 nằm ở độ sâu nghiênqH8R cứu đơn thuần của mộtSSUI bộ9un1 mônTAuj cụ thể nàoazwQ — cho dù biểu hiện họcYM1X tập củahRk0 nàng ởAthS các môn Kinh tế học,xy6n ThốngKNFR kê học và Kế toán học quả thực đều xứng đángyPpn xếp vào hàng xuất sắcOAsJ tột bậc.GlWe

ThứdDzD khiến nàng trở nên hoàn toàn khác biệt với đámzEFf đông chính là tầm nhìn liên ngànhDyo6 manglbl1 tính giao2M9D thoa vô cùng độc8GIY đáo.

Xét theo định nghĩa nghiêmstAF ngặtZEl1 của thời đại này, Kế toán học và Kinh tế học là hai ngành học hoàn1lw6 toànTcQ0 tách biệt: ngành trước chỉ chăm chú vào sự cânMWHW đốioJG6 sổ sáchMHfH vi mô,fBbS trong khi ngành sau lại miệt mài3e0N nghiênrOBm cứu sự phân bổ tài nguyên mang tầmR3yD vĩ mô.

Thế nhưng Edith lại luôn có thể dễ dàng tìmv26x ra chiếc cầu nối nhịp nhàng giữa0lJC haiVewP lĩnh vực ấy. Đã có một lần, Giáo sư Jevons giao một bài tập tìnhmnA6 huống thựcfNha tế về sự biến động lợi nhuậnlpca của ngành dệtPjkg may Manchester, yêu cầu sinh viên phân tích sựuW1b thaynxnx đổi tỷ suất lợi nhuậnH4Cn của vài nhà máy kéo sợi bôngs5z9 quy mô lớn trong giaiw6KG đoạn từ năm 1868 đến năm 1875.

Đa phần sinh viên chỉ186x dừng lại ở việcdjex phân tích chu kỳ ngành vàdTmc sự trồi sụt của giá1rGW bông nguyên liệu, đưa ra nhữngTi8x đáp án theo khuôn mẫu vô cùng chuẩn mực.

Riêng Edith lại liên kết chặt chẽ cấuGEWy trúc sổ sách kếOlh0 toán của các nhà máy bôngoHai vớidu80 môi trường6rpx tínGn5X dụng tài chính đương1teA thời, vậnXmmn dụng logic3n0F kếvGPU toán ghi sổ kép để giảifVT5 thích cặn kẽ tại saoXUVk có những nhàFTQe máy ngay vào thời điểmgSjH lợi nhuận đangJZE6 trên đà phục hồi7ig5 thì3SlT lại sụp đổ phá sản với tốcRRNx độ nhanh hơnu8if — nguyên nhân làbklS do cơ cấu nợ của họ trongkgcs thời kỳ hoàng kim đã bị đòn bẩy tài chính thổijSSj phồng quá mức, một khixOES giá bông điều chỉnh giảm sút, dòng tiền lập tức sẽ bịX8tz đứt gãy hoàn toàn.

NàngSxe0 thậm chí còn đính kèm thêmWyEU một bảng đối chiếuNy4D tàimidN sản - công nợ giản lược,geFa đặtHr3x songOreR song cấu trúc tài chính của hai nhà máy có quy mô tương đương nhưng lại có kết cục hoàn toàn trái ngược nhau, sựVm43 khác biệt được phơi bàywa8h rõU0g9 mồn một trong nháyMXnx mắt.

Kến7sf toán học vào nửa cuốispra thếHWeV kỷ mười chín vẫnstEL còn dừngie3I lại ở giai đoạn sơ khai tươngWNDW đối đơn giản, chưa hề phát triển nên những phương phápcKwE kiểm toán hoàn thiệnJm9k hayTsVD khung phânqUVX tích tài chính bài bản củaMgtB hậu thế. Thống kêC3m0 học cũngIosi đang trên chặng đường chuyển dịch từia1D thống kê mô tả sang thống kê suy luận, phần lớn ngườiXPne taSMyg vẫn chỉ loay hoay với việc tính toán giásQgN trị trung bình và vẽPCRy vài biểu đồ đơn điệu.tB5m Thêm vào đó,SLH0 tầm nhìn nghiên cứu liên ngànhkPFF ở thời đại này còn là một điều vôz6ik cùng hiếm hoi: các nhàhIan kinh tế học thường chỉ chăm chăm nhìn vào7bFO các chỉ số vĩmHST mô, các kế toán viên thườngfWaw chỉ dán mắt vào từng trang sổ cái, còntwiv cácFYkl nhà thống kê học thì chỉ thuầnas81 túy xửOmGx lý những con số khô khan, gần như chẳng có ai đặt cả ba yếu tố ấykClR vào8HPZ chung một hệPuTK thống tư duy.

BởiEV5J thế, việc đặt dữD6YK liệu kinh tế vàOUJ0 cấu trúc tài chínhZE0O vào cạnh nhauxasO để mổ xẻ phân tíchMODl ở thời điểm hiện tại hoàn toànI7Ge chưae6EK hề phổ biến; các sinh viên cùng chuyên ngànhNbQC với EdithugHk chẳng mấy ai amj6WL tường cả kế toán lẫn thống kê toánEPrH học. Chính vì vậy, khi Giáo sư Jevons xem được bàiaP0M tập nàywJM1 của nàng, ôngBX99 lại mộtKrzK lầnL0z9 nữa cảm thấy vô cùng vui mừngmUdo và tâm đắc suốtouIB một thời gian dài.O0RA

Đầu thángq9g2 Mười Một, Edith vừapked từ thưXaOg viện bước ra, trên tay ôm một chồng sáchYpFe tham khảo cần9WNO dùng choc6DO tuần sau, đang rảo bước chuẩn bị quaySxZJ về ký túc xá thìkYQH một chàng trai trẻ mặc áoE3RA khoác màukSJD xám đậm vội vã từ phía tòa nhà chính chạy đuổi theosW3a — đó chính là trợ lý của Giáo sư Jevons.

"TiểunHNf thư Bennet!" Anh ta dừng chân cách nàng vài bước, khẽ thở dốc, "Giáoesuw sư mời cô tới văn phòng của ngàiczIg ấyuzaR ngay lập tức, cóIsPc chuyện vô cùng khẩn cấphE2L ạ."

Edith khôngzcNU gặngCLVr hỏi nhiều, liền kẹp chặt chồng sách dướihFzz nách rồi xoay người rảo bước cùng ngườiXwVf trợ lý băng qua các dãy hành lang.

Cánhurtj cửa văn phòng của Giáo sư0Fco JevonsZQLq đang khép hờ. Khi nàng1mHD đẩy cửa bước vào, thấy GiáomQX1 sư Jevons đangrZiK đứngg0D7 sau bàn làm việc, trên tay cầm một tập tài liệu, hàng lông0qkV mày khẽ nhíu chặt lại.

ÔngfBoj ngẩngoogy đầu nhìnz0tE thấy nàng, không hề rào đón xã giao mà nói thẳng ngay vào vấnIlRm đề: "Bên BộJJSq Tài chính vừa xảy ra một vụ việc, họ1W3F đangovLv cần vài người73je thông thạoCknR cả thống kê học lẫn kế toán học để hỗ trợ thẩm tra một số tài liệu. Tôi đãzxvO đề cử cô cùngmWlO vài họcYtYh viên khác91Bo cho Ủy ban ThươngsoGN mại."2nbm

Edith đứng lạigjdr ngayA0xy trước cửa, đặt chồng sách lên chiếcEhrL ghế bên cạnh: "VụuPD6 việc mang tínhsVq4 chất thế nàoTiyx thưa thầy?"

Giáo sư Jevons đưa tập tài liệu sang choc041 nàng.

Edith đónysDQ lấy, cúi đầu lướt nhanh qua — đó là một bản sao công văn chính thức, phía trên gócQpxd tiêuOyI6 đề đóngoEPG con dấu đỏ củazp0L "CơvQcR quan Kiểm toán BộiYbO Tài chính VươngHMOn quốc Anh",aAIM đề ngày cáchZXTC đây ba hôm.

Nội dung đại ý cho biết, Bộ TàisIsw chínhcfyC gần đây phát hiện ra một loạt các sổpEmu sách thu thuế quan tạiI96r các cảngXAvv biểntNL7 xuất hiện những dấu hiệu bất thường mang1czx tính hệ thống, liênNN56 quan đến quy trình tậpRv2n hợp và nộprQbf thuế của nhiều bến cảng khác nhau; bước đầuvweK nghi ngờEGwh có sự tồn tại của một cơrfhg chế bònAqtb rút, biểnG4We thủ tiền bạc ngấmgAsm ngầm và kéo dài từ lâu.

Đoạn cuối9N8L bức công văn cóL2Fm đề cập rằng, Bộntjo TàiOEfG chínheigL tha thiếtNgSW mong muốn78l4 Giáods4M sưopXG Jevons cóaKeV thể đề cử một vài nhà nghiên cứu độc lập vừa có kiến thứcfHOv chuyên môn71tn kinh tếbbGL vừa có năng lực nghiệp vụ đểXbhk hỗ trợ cơ quan kiểm toán tiến hành thẩm định kỹ thuật.

"Tại saoEFea họvr5q không trực tiếp sử dụngcAdh chính người của Cơ quan Kiểmidve toániDsK ạ?" Edith cất tiếng hỏi.

"NgườiH6wr củaxdOi cơ quan kiểm toán tuy đọc31rA hiểu được7iFc sổ6ODD sách,xiMH nhưngI1Qw lại không nhìn ra được xu thế biến động. Hơn nữaWeWn khối lượngPc1N dữ liệu lầnymKG này quá đỗiZZkj khổngOTxd lồ, đòi hỏi phải chia nhiềuD4AI người thành từng tổ, rồi các tổlc2o thay nhau luân9h3c phiên rà soát đi rà soátcPw8 lạiTWn5 tới mười lần. Nếun9Ep làmWJzq như vậy thì ít nhất phải điều động hàng trăm nhân lực, mà nhân sựhJb2 nộix0yz bộ của chính phủKXXg thì căn bảndQbE không đủDBVf đáp ứng." Giáo sư Jevons từ tốn giải9gr1 thích.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.