Chương 160: Tiệc trà về đề tài lãng mạn (Hạ)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 160

Chương 160: Tiệc trà về đề tài lãng mạn (Hạ)

Chương 160· 1.971 từMiễn phí

Chương 160:Uw7O Tiệc tràrusY vềFsez đề tài lãng mạn (Hạ)CGwk

"Em làV0r8 người phụ nữ thông minh0IvF nhấtbAz9 màNBia anh từng gặp, chof7kr nên emgKe9 nên hiểu rằng, việcolN3 anh đặt ra giới hạnk8mS cho em chính là vì anh thực lòng quanTEyk tâm đến em." CatherineyaCk bắt chước lạitiOt nguyên vănXJ0O ngữ điệu trịch thượng của người bạn trai cũ,d2JJ thành công khiếnK5EV nétK2kc mặt của mọi người trong phòng đồng loạt méo mó, nhănS1no nhó.

"Những lời lẽ kinh tởm phát tởm đi được!" Lydia lập tức làm mộtWPjY vẻ mặt chán ghét khoa trương rồi buông một lời phê bình sắc bén.

Sách của Edith vốn là hòn đáj327 thử vàng cho tình cảm của Mary, và cũng chínhaaw8 là nút thắt mấu chốtYjdL khiến6nGc mối quan hệ tình cảm của Catherine hoànMYVZ toàn tano7uJ vỡ.

Khi ấy Catherine đem cuốn sách của tácU0dn giảXoxC "Hai Thế Kỷ Sau"EuAE cho anh taaPMP mượn đọc.Yujx AnhmVU4 ta mới chỉ lật quaqNLO lật lại vài trang liền cười khẩy một tiếng đầy khinh bạc:sbck "MấyUj24 thứ tư tưởng cấp tiếnQ0te cuồngmsfR vọng thế này,7Vj7 căn8OdO bản không thích hợp để em đọc đâu."

Những lờimZi9 ấy đã chạm thẳng vào giớiFOY8 hạn đáy không thể xâm phạm của Catherine.

Cuốn sách do chính em gáifu9t nàng dốc lòngLJdT viếtIXfG ra đương nhiên là tuyệt vờim5pD đến nhường nào. Dẫu choybL0 lúcMCks đó anh ta hoàn toàn không hề hay biếtlBmx tác giả chính là em gái của nàng,UYHn nhưng Catherinea2Hc nhận thấy chỉ bấy nhiêu đóbPT2 thôi cũng đã quá đủ để nàng nhìn thấu triệtrTvu để bảnR4uT chất conHSjs người anh ta rồi.

Và thế7xkL là, ngay trước mặt anh ta, nàng dứtACTy khoát xé toạc tờ ước hẹnjzo5 ngầm giữa hai0Ulj người,SJyO rồi dứt khoát quay lưng bước đi không thèm ngoảnhxCkm lại.

Sắc mặt của đốiAAEC phương khi ấy đương nhiênh2BB làOBQl khó coi tới cực5dfY điểm.

Catherine ban đầugVlx từng cảm thấy đoạn tình cảmTomJ ngắn ngủi, nông nổi này làLPcE một sự sỉ nhụcuXrQ bẽ bàng; việc bản thân nhìn8y5U lầm người quả thực quá đỗi mất mặt, hoàn toàn làesCt một "lịchRUi6 sửNZm9 đen tối" của riêngedJ6 nàng.s4Wi Thế nhưng hômOm8M nay khi đãIpvG có thể thoải mái bộcOBBQ bạch tất cả trước mặt các chị em,laCo trong lòng nàngbkRq ngược lại lại cảmwKou thấy nhẹ nhõm, thanh thản đi rất nhiều.PN1Y

NàngrZ8n nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ, nởGA02 nụ cười tự84LR giễu:BS9p "Bây giờ nghĩ lại, hồi đó em thế mà lại tin những lờiH9jR lảie5Gh nhải ấy là sự quanexcI tâm chuP4Ux đáo, đúng là mắt mù thật rồi."

Edith nhẹ nhàngAUVt vỗ vỗ lên mu bàn tay4XAh nàng: "Không phải em mùRcVz quáng đâu, mà là do anhp2Fn ta quá giỏi05Ci ngụy trang thôi."

"Đúng vậy, giờ nghĩ lại em ngược lạihrvO còn phải cảm ơn anhwBdc ta, nhờUb1F thế mà em càng hiểu rõ hơn bản thân mìnhNa8Z thực sự khao khát mộtBhXC người bạnUuIj đờicQi0 như thế nào." Catherine bùi ngùi cảm thán.

Chỉ một thoáng sau,q1Bk Catherine bất chợt xoayFgDg ngoắt sangFlv8 phía Edith, cất giọng đầy vẻ trêu chọc mangLGmi theo ý cười: "ĐượcJimt rồi đượcEp4f rồi, chuyện củabfyQ Mary, Lydia và em tạm thời gác lại một bên4HXk đã.YEGX Còn em thì sao nào — em vàWhdm ngài Holmes kia, dạo gần đây thế nào rồi?"

Bầu không khí trong phòng khách lại một lần nữaOk31 rơiuxFQ vào khoảng lặng ngắt như tờ.

Động tácDvAg bóc giấy8kfK gói kẹo của Georgiana khựng lại lơ lửng giữaNv5V khôngf8Bi trung, chénnx1T trà của Jane cũng dừngQheL ngay sát bờ môi. Lần này, tấtEqKi cả mọihnAX cặp mắt đều nhất tềdKDb đổ dồn về phía Edith.

Bàn7yRj tay đangtywM nâng chén trà6xU3 của Edith khẽ khựngIV8n lại. Nàng có mộtfTSJ khoảnh khắc dường như muốnosOQ đưa chén trà lên che khuất gương mặt mình, nhưng cuối cùng nàngpsdL đã không làm như vậy.vPkH

"PhảixZDp đấy!" Lydia lậpdCET tức lấyfgob lại tinhRDCp thần hăngBVqj hái, vẻbwvG ngượngxyGz ngùng e thẹn vừaYT02 rồi tan biến2J0f khôngBU9u còn một dấu vết, "Tụi em chỉWZDi biếtZUAZ anh ấy tên là Sherlock Holmes, tốt nghiệp Đại học CambridgeQZrE chuyên ngành Hóa học — nhưng tất cả những thứ đó toàn là những mảnh ghép vụnlRfN vặt do tụi em chắpPjcb váaiNj lại, em chưa bao giờ chịu kể mộtyTON cách ngọn ngành đầy đủ cả."HC4K

"VịtsZo tiênO3i6 sinh ấyEOPk xemZQkK ra vô cùng bí ẩn." Elizabeth cất giọngPUOx mang theo nét tinh quái đầy vẻOxZT 'em đừng hòng mong lừaSijV phỉnhZEIo cho qua chuyện'.JF7e

Jane vội vàng cấtTJDM giọngmQOo dịu dàng tiếp lời để làmmN7l dịu bầu6HM8 không khí: "Nếu như không tiện nói thì cũngDIp7 khôngsNl3 saoJUo2 đâu em,EtrE mấy chị chỉ8re0 là lokaTR lắngh1zH cho em thôiJzVG chứ tuyệt nhiên khôngA49V hề có ý tò mò dòm1JoR ngó. Chỉ là3F12 tụi chị thựcJ2uZ sự rất hiếu kỳ, muốn biết vị tiênmtNd sinh Holmes luôn ẩn hiện trong những mảnh đối thoại vụn vặt của em rốtI70v cuộcSxD2 là một con người như thế nào."

EdithnFHu không hề lảng tránh ánh mắt của mọi người, cũng chẳng vội vàngbZFj lên tiếng phủq0dB nhận, nàngzp9a chỉYyik thong thả dựa lưng vàozG69 thành ghế.

"HiệnYmhA tại anh ấy đang4vKD ở miền Nam nước Pháp đểQfbF xử lý một vụ án,"D6K8 Nàng nói, "Tụi em vẫnLVAX đang duyzQFc trì thư từ qua lại."

Giọng nàng rất đỗir3So bình thản, nhưng nơiBZw5 âm sắc cuối câu4p8c lại phảng phất một nét dịu dàng rất khó nhận ra.

"MộtHPd4 vụ án sao?" JaneLBng gặng hỏi tiếp, trong giọng798X nóiGc4T đan xenmISz cả sự ân cần lo lắng lẫn niềm hiếu kỳ,AB31 "LiệuObyb có nguy hiểm lắm khôngWUYe em?"

Edith ngẫm nghĩ một thoáng rồiaOWJ khẽ lắc đầu: "Anh ấy không nói chi tiết trong thư, chỉ nhắc qua là có liên quan đến việc buôn lậu."

Nàng bấtVAXm chợt nhớ3oCA tới điều gì đó, khóe môi khẽGA54 cong lên một nụ cười ấm áp.cKxN

Georgiana vô cùngEfN4 ngạc nhiên: "Anh ấy viết thư cho chị mà chỉ có chừng ấy nội dung thôipn75 sao?"3fyQ

Elizabeth cất giọng mangGT37 theo ý cười đầy thấu suốt: "Chị1iwJ và FitzgSC0 từng quan sátUpHv phong cách hành sự củaJ9JR anh ấy, quả thực rất khác biệt và khác người.wsFR Có thể chiagtLQ sẻ8bK3 những điều ấy3nQn với em ắttgy6 hẳn là phần đối đãi độc nhất vô nhịUOXh rồi, xemJL8a ra tình cảm gắn bóixwq này đã sớm vượt xa mứcAR9v tri9UWL kỷ thông thườngYo7y từ lâu."

Edith không lên57RI tiếng phủ nhận.0Hzs

Nàngc0ga nâng chén trà lên, cúig42T đầu nhấpwGWB một ngụm. Nơi vànhV8vF tai trắng ngần của nàng hiếmIsqw hoi thoáng ửng lên một vệt đỏVhCI nhàn nhạt.epsC

Jane vàOVtP Elizabeth8PS6 nhanh như cắt đưa mắt trao đổi cho nhau một ánh nhìn đầy ngầm hiểu.YZkq

"Anh ấy còn rất trẻ,Hmn8 và em cũng còn rấtXaAp trẻ." Giọng điệu của EdithW9to không hềksd2 có sự trốn tránh, cũng chẳng hề cốXnqN tỏ ra huyền bí, "Anh ấyvUMx có nhữnga3z8 việc anh ấyPIpF thaL8tm thiết muốn làm — nhữngptcq vụ án kỳ bí, những điều mà anh ấy cho9Cnq là đúng đắn. Em cũng có nhữngjLjc mục tiêu mà bản thân em khao khát thực hiện. Cả hai chúng em đều còn một đoạn đường rấtyLJo dài phía trước cần phải tự mình đi qua."

Lydia nghiêng đầu thắcssp4 mắc:C1DH "Điều đó thì có liên quan gì đến mối quan hệ giữa hai người chứ?"

"MốiEoBF liên hệ8w4t chính là ở chỗ—"bXTZ Edith tựa lưng vào ghế, ánh mắt hướng về chậuiF47 hoa xa cúc đang nở rộ rực rỡ bênSGsP bậu cửa sổ, "Nếu như bâyo2yn giờ vộiKXAR vã ấnHMCq định mọi chuyện, chúng em sẽ bắtSMdq đầu phải vì đối phương mà thỏa hiệp. Anh ấy sẽoLDf phải vì lịchTl9Q trìnhpvXl củaZoJ7 em màgXKR điều chỉnh hướng đi của mình, em sẽ phải vì những7uHG vụBuqN ánj52G củaegix anhyBbG ấy màB6TT từ bỏ các kế hoạch của bản thân. Cả hai sẽ vô thức biến chính mìnhXs6P thành món đồ phụPsBE thuộc trong cuộc sống của người kia."

Nàng thu ánh mắt trở lại, nhìncgcG về phía các người chịXAht củaVcB6 mình, khóe môi khẽ nởOf9m một nụ cười thanhx3EH thản: "Em vẫnK9Mz chưarxfT muốnXN0n trở thành vật phụ thuộc của bất kỳ ai. VàGhUp anh ấy có lẽ cũng chưa sẵn sàng6w2V để cuộc sốngWTqu của bản thân bị mộty0vF ngườiU4Dc khác hoàn toànbnyy tiếp1ook quản. Choy4VV nên, chúng emlscb không hềRXnH vội vã đưa ra bất kỳ kết luận nào."

Nàng nói ra những lời ấy nhẹ bẫngD99z như không.iqop

Các chị em đềufIzV lặngS8tP lẽ lắng4WjD nghe, không một ai lên tiếng ngắt lời.QaMl

Jane trầm ngâmRN2y im lặng trong giây lát,MsvN rồi khẽ khàng gật đầu: "Nghĩa là giữa hai33O4 đứa vẫn chưa có một..."

"Một danh phận62gG chính thức hay mộtauxB lời ướcXw9H hẹn ngầmhzSN nào sao?" Edithws7A mỉm cười nói thay nốtEuUQ vế câu còn dang dởi8hf của chị gái, trongYIUM giọng nói hoàn toàn khôngKM3C cóDkv0 chút tiếc nuốieVz5 hay muộnmFbD phiền, tráiHYOg lại còn mang theo sự thảnqkAz nhiên đã được cân nhắcCP2U vô cùng thấu đáo, "Đúng1DFQ vậy ạ. Nhưng emJnXi cũng không hề cảm thấy5Gcu đó là điều tồi tệ. Hai con người có thể thấu hiểu lẫn nhau sâu sắc vốn2d4c dĩ đãMGUX là điều vô cùng khó khăn rồi. Chúng emYybn đã từng nhìn thấy bộ dạng chật vật, thảm hại nhất củapufr đối phươngHyNX — trên boong con tàu đang chìmcsXM dần giữaLMlD biển khơi, hay giữa đốngNgIl hoang tàn đổ nát sau vụ nổ ở Boston. Anh ấyCFqa biết rõ ema19G là ngườiJPie nhưaOJn thế nào,uUOT và emm4lQ cũng hiểu rất tường tận anh ấy là con người ra sao."hDsz

Nàng không kể chi tiết về những hình ảnh đang cuộn trào hiện lên trong tâm trí mình.iCob

ElizabethU2lq đặt chén trà trong tay xuống,TM6W nét mặt vốn thấu tỏ vạnw4hC vật trongBbnJ ánh mắtbTS0 nàng dầniKOD dần được thay thế bằng mộtB1hS vẻ dịu dàng, sâu lắng hơn: "Nghĩa là hai đứa đang chờ đợi."

"Đúng vậy," Edith khẽ đáp.

Nàng phóng tầm mắt nhìn ra4xTd ngoài khung cửa sổ. Ánh ráng chiều đang dần buông lơi xuống những ngọn cây, nhuộmrMn0 đỏzTg5 cả một góc chân trời bằng dảiGzWa lụaNLJL vàng óng ả miên man.

"Đợi anhZaol ấy làm xong những việc mà anhniPC ấy khao khát muốn làm,o0kK đợi em tựiw79 mình đi hết một chặng đường mà em muốnrKxm trải qua. Rồi sau đó chúng emMVuQ sẽgO5r nhìnOxxQ lại. Nếu như lúc ấy cả hai vẫn5sWv đang cùng chungAjId một phươngehMH hướng, tự khắc sẽ tự nhiên bước đi bên cạnh nhau. Còn nếu như không chung một hướng điiLNF — thìNhug cũng chẳng có bất cứ điều gì phải nuốiT5kl tiếcFMGx cả."

Trong giọng nói của nàng tuyệtcxKZ nhiên không hềKJP4 cóUfai chút bi quan nào, màqT9v trái lại cònKgB0 ngập tràn tinhezBJ thần tích cực, chủ2e5c độnglfuY hướng về tương lai.

Elizabeth tựa lưng vàowDiW ghế sô pha, không nói thêm lời nào nữa.ANhq Jane lặng lẽ đưa tay lấy thêm mộtAy4m miếng bánh kemNNQZ chanh. Những người chị em59lV khác nhìn Edith, khóe miệng đềurgHp treo những nụ cười ấm áp, baoLk9D dung.Z7cU

Những câu chuyện xoay quanh đềCZXZ tàilln3 lãng mạn tâm tình tới đây xem nhưZRiY đã trọn vẹn và đủ đầy.yf5C

Đúng lúc này, bà Bennet đẩy cửa bước vào, trên tay xách một chiếcnZjE bánh táo nướng thơm phứcTB54 vừa mớiI6aA ra lò, nét mặt6Zz5 hớn hở rạngRXDb rỡ:Sij5 "Các conZAxY đoán xem vừa nãy mẹrEyE đã đụng mặt ai ngoài phố nào?OmnO — Ơ kìa các con gái,R43z saoR2lp mặt đứa nào3rTj đứa nấy đềuYoVv mang cái biểuQndD cảm kỳ quặckQfd thế8FY2 kia? Mẹ cònUAXX chưa kịp nói cơIqrm mà!"C2Ic

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.