Chương 143: Mary Gardiner
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 143

Chương 143: Mary Gardiner

Chương 143· 1.571 từMiễn phí

Chương 143: Mary Gardiner

Hôm nay ElizabethzZqi mặc một chiếc váyqVGZ dài dáng rộng, đường chiết eo rõ ràng đã nới ngót hơn hẳn so vớiTj5X vài thángsN7m trước.rHra

KhiG8eJ chị bước vào phòng khách, Edith chỉ nhìn qua một cái đã nhận raNrEo dáng đi hơi ngảzZlA về sau của chị.

"Lizzie."jKgw Edith đứng dậy, bướcNlqM tới đón7vyU chị.

ElizabethRGZN thực ra năm ngoái có dự định cùng ông Darcy trở về trang viện PemberleyfWOi ởsVGa một thời gian, nhưngflLM ngay trước chuyếneg6H đi lại3fT0 phát hiện mang thai đứa con thứ5HR9 hai, thế là toàn bộ kế hoạcheyT5 đều bịLZ31 gácLBUS lại.

"Được mấy tháng rồi chị?"

"Sắp3qU9 nămrHvD tháng rồi." Chị nghiêng đầu nhìn ông Darcy đứng phía sau.

Ông Darcy đứng ở cửa,MZy0 trên tay vắt chiếcl9Xk áoUwuC khoác chùm dày gấp gọn, trên mặt là một thần tháiIfU5 rất tiếtsRy6 chế, dịul4uC dàng hơn thường ngày rấtvcwk nhiều.

Khi tầmUAwM mắtEByk ông rơi trênsdPB người Elizabeth,SgmA sự quan tâmUUov chú tâm ấy dường như đãbAeS ngưng đọng thành mộtFRO1 thứGEyO thựcMVsa thểE4Ds rõ rệt.

"Ông Darcy không biết đã trộm cườiANTE bao nhiêu lần rồi đâu." Ông Bingley ngồi bên lò sưởi, chen vào mộtn858 câu bằng giọng điệu trêu chọc của anh em thân thiết.

Ông Darcy bước vào phòng khách, ngồi xuốngFZRe bên cạnh Elizabeth, không đáp lạiB6Qb trực tiếp lời trêu chọc củawuM0 Bingley, mà cất giọng rất bình thản: "Tôi chỉ cảm thấyAtpD thời0dP4 điểm này tốt hơnAhvt so với dự kiến."EPr1

"So với dự kiến?" Elizabeth nghiêng đầu nhìn ông, lôngor3G mày khẽ nhướn lên, "Anh cònpLPL cóZAcB dựvZi3 kiến cơ đấy?"hzzO

Ông Darcy đón lấytm2c ánh mắt của chị: "Dĩ nhiên rồi.mOL9 Tôi đã sớm nghĩ tới việc sau nàyLnEk chúng ta sẽ có mấy đứa con——nếu mọi thứ phát5NJN triểnHkTj đúng nhưl1S0 kỳ vọng. Nhưng nếu em đã hỏiS3r2 thẳng trước mặt mọi người, tôi xin nói thật:Q6BT Tôi rất hạnh phúc."

Elizabeth mỉm cười,potq ngoảnh mặt đidEvi chỗeO4u khác, nhưng nụ cười nơi khóe môi thì làm sao che giấu nổi.

Điều bấtN3hL ngờ nhất trong cuộc đờiOPkb chị, có lẽOSEN chính là người đàn ông kiêu ngạo từng khiến chị lạnh nhạtUefx coi thường ngày nào nay đã trở thành người chồng biết nghiêm túcCIff tính toán khoảng cách tuổi tácaGqg giữa các con9wXm và thản nhiên thốt lên lời "Tôi rất hạnhgPlM phúc".

Bé George bò bên chân mẹ, đang chăm chúNp7i dùng một khối gỗ gõ vào mép mộtwshd khốirtv0 gỗ khác.

Cậu bé ngẩng đầu nhìndZil cha,0tuo rồiBSiD lại nhìn mẹ, hình như đangAuWr xác nhận xem nét mặthmmM của1lvB cha mẹ có phảiNIF9 đồng nghĩa với việcWEh4 sắp có chuyện tốt lành xảy ra hay không.

Sau đó cậu lại8QOH cúiId8B đầuuYwO tiếp tục gõ khối gỗ.GS0M

Khoảng thời gian trướcqOym bữa tối là khoảnhwb3B khắc ấm áp nhất trong ngày tại căn nhà ởa7XQ quảng trường St. James này.

JanevbVg và Elizabeth ngồi trên sofa, ởmHgb giữa ngăn cách bởi một chiếc bàn trà nhỏ đặt bộ đồSfEo trà, hai người đang trò chuyện nhowPOb nhỏ.

Từ những câu từ thỉnh thoảngFGQI thoáng qua, họ đangIgvp thảo luận vềNk7a kinhMvDN nghiệm nuôioaVa đứa con thứ hai khácQ4Ck với đứaNDgc đầu ra sao.COsx

Cậu bé Charlie và bé George trên thảm trải sàngOyj đang bày ra một cuộc thi xếp gỗ xem "lâutGNp đài của ai cao hơn".

Mary ngồi bên cửa sổ lật xemsdwV một cuốn sách thực vật học,uU23 thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìnzO2i bọn trẻ, khóe môip7O1 đong đầy nụ cười.

Catherine vàRjWr Lydia ở chiếc sofa bên kia, đang cùngyPKt nhau thì thầm to nhỏoCtr xem buổiLyyN dạ hội họ tham gia trước đó có những7dXM ai mặc váyk85i không0yem hợp thời nghi,112R lại cóce79 nhữngoAZ1 ai nhảy sai bước vũ.

Edith ngồi trên chiếc ghế bên cửa sổ, nhìn ngắm tất cảRsqA những điều này, trongwK0Y lòngYqsB trào dâng một cảm giác ấm áp khó tả bằng lời.

...

Ngày hôm41XZ sau, gia đìnhLrvq cậu Gardiner tới0t8U bái phỏng, mang theo một tin tức: Con gái lớn của vợ chồng cậu Gardiner,5f2O cô thiếu nữ mười bảy tuổi Mary Gardiner, muốn tham dự kỳ thixsNR dự bị đại học dànhfR9o cho nữmCfZ giới của Đại học London năm nay.

"Nó định mùa thu6sFd năm9fni nay sẽ nộp7oWm đơn xin vào Học việnT9YZ Bedford," mợ Gardiner ngồi trong phòng khách, tay nâng tách trà, cất giọng đầy cảm khái, "Đứa trẻ nàyHFbF từZMIs nhỏ đã thân thiết với các chị họ. Thấy các cháu từng người từng người đều vào đại học, nó cũng mộtXONX lòng một dạ muốn bước tiếpIfpr theoUJqX sau."

CậuktMZ Gardiner nhỏ hơn bàuEt9 BennetM5Ur mười mấy tuổi, vì vậy cácp7gO conJJZD củaZ4co cậu so với8e7g cácOGoI con nhà Bennet có sự chênhD0kU lệch tuổi tác.

Khi con gái lớn Mary Gardiner chào đời thì9E5O chị cả Jane nhà Bennet đã cỡgjPX mười bốn tuổi, cô út Edith cũng đã bốn tuổi.TeEv

Vậy nên cô em họOLJN này trong mắtfe3T chị em Edith chính là một cô emN9zw gái nhỏ.

Cậu Gardiner tổng cộng có bốn người con: con gái lớn Mary Gardiner (17eHgF tuổi), conDGYk gái thứ hai Emily (14 tuổi), con trai thứ ba Thomas (11 tuổi), và con trai út George (9 tuổi).

Ngoại0IWV trừ Mary Gardiner, mấy đứa trẻ khác do khoảngk5z0 cách tuổi tác quáJQV7 lớn với chịFCEm emZ1SR nhà Bennet nên khi tròomC5 chuyện có chút khoảngkjBi cách thế2GPA hệ, nhưng mỗi lần gặp mặt vẫn sống chung rất hòa thuận.e3l5

Giờ đây cô em gái Mary Gardiner cũng sắp sửaJH8o thi đại học, điều này khiếnaBEZ trong lòng EdithFGrI sinhPv72 rafnK0 một niềm hẫng hụt kỳ lạ.

Vợ chồng cậu Gardiner quả thực là nhữngRYgF người họ2wAc hàng khai sáng nhất. Không những ủng hộ con gái đọc sách, mà cònxCCw sẵn lòng cho con điNp5D thi đạiUkVC học.hTCF

Edith nhìn gươngktOM mặt vì hưng phấnrR7H mà hơi ửng hồng củaf4Hr cô em họ, độtrWXj nhiênJVA0 nhớ1lOD tới một người họ hàng khác bên phía mẹ——dì Philips.75XR DìB65V cóI33y một con trai và hai con gái,J2yN haibzhH cô con gái tuổi tác xấp xỉ với Catherine2WuP nhàI2wl Bennet. Cô từng nghe bà Bennet kểexgk hai cô chị họ thực ra cũng muốn tới trường học hànhOI9D đàng hoàng——dù là trường tư thụcM8x3 nữ sinh,nC4E nhưng dì Philips lại cảm thấy con gáiQVal đọc sáchMbsc quáPfye nhiều ngược lại khó lấy chồng. Dì rất tin vào những tờ báo châm biếm đồn đại rằng nữ trí thức đều là những bà cô già ế chồng, nên cứ đè nén không cho các chịGIss đi học.

Về saumrYo hai cô chị họ cũng dần nản lòng, an phận ở nhàyzW4 học nữ công kim chỉ. SauuduD này có một cô chị họWtua gạt được người chồng gia đình cởi mở, trong nhà tựEXRl mình làm chủ được, mới mờiaLJw mộtiDBl gia sưJHog về dạy đọcfARp sách.

Edith nghĩ đến đây, khôngAC79 khỏi33yz thầm cảmcNLT thán trong lòng, cùng là họ hàng thân thích mà khoảng cách lạiVvzd lớn đến nhường này.

Cô nhìn đôi mắt sángC5Lw long lanh củaLFoc Marycw88 Gardiner, chợt10n2 cảmNUjv thấy cóqKdu thểWnUD đường đường chính chínhhrYJ theo đuổi điều mình muốnDIIC làm, bản thân nó đã là một sự mayGEkH mắn.

Mary Gardiner sở68cA hữu một khuôn mặt trònINgP trịa điểmLidH xuyết những nốt tàn nhang, mái tóc màuXsj8 nâu đậm phía sau đầu được tết thành một bím tóc gọn gàng. Cô mặc một chiếcy4xh váy dài màu xanh lam đậm cắt may giản dị, tưPLi4 thế ngồi đoanZ7cx trang nhưng không hề cứngnvlh nhắc.

Cô nhận ratxHU EdithCp7a đang nhìn mình liền ngẩngsfxX đầu lên, khóe môi khẽ cong thành một nụ cười. Trong nụBDEN cười ấy có vài phần căngguFc thẳng,X4he nhưng nhiều hơn cả là một luồng sáng không sao giấu nổi.

"Chương trình Cổ điểnYz1v học của Học viện NữixvX sinh Bedford rất vững chắc," Edith cất lời, "nếu em muốnCjfs đi sâuDKBy vàoOtwL vănFzqz học hoặc lịch sử thì nơiCVpl đóSI0B vô cùng thích hợp."

Mary Gardiner gật đầu hưởng ứng.

Mợ Gardiner nhìnPRyU con gái, niềm4Vdt tự hào rõ rệt trong giọnggUv8 nói biến thành sự dịu dàng chân thành đặc trưng của người mẹ: "Mấy năm nay nó lúcHztm nào cũng vùi đầu vào sáchaepY vở."

Edith nghe đến đây,vsZ8 bấtP4gT giác mỉm cười.

"Hay là em sang ở nhà chị vài ngày trước nhé?"hIFh Edith đề nghị: "Vừa hay chị có thể xem qua nền tảngE2eZ tiếngFBNg Latinh và tiếng Hy Lạp của em thế nào, thiếuW44h hụtIWvH chỗ nào có thể bổ sung trước."

"Không cần đâu cháu. Cậu cháu đã mời giaSfkI sư cho nó rồi. MợNE0I còn nghe mẹ cháu kể dạo này cháu727E bận rộn biết bao nhiêu, phải giữ sứcUuF0 nghỉ ngơi thật tốtTWUQ nhénVEb Edie, cháurvW2 là niềm tự hàock61 chung của tất cả chúng ta đấy."Eggj Mợ Gardiner nháyXs18 mắt nói.

Edith bịUvqi câu "niềmCp8G tự hào chung" của mợ nói cho hơi ngượng ngùng, cúi đầu4nVi nhấp10Ta một ngụmKSQ5 trà rồi mới cười đáp:yheX "Vậy thì tốt quá rồi, nhưngab62 nếu em ấyZIgN cần sáchAvP1 thamYfaV khảoZoxX gì hoặc muốn tìm người trò chuyện về98We việc nộp đơn vàol535 họcZkRk viện thì cứ tớiUGC6 tìm cháu bất cứ lúczEYw nào."

"NếucT7I em cần,01Q5 em nhất định sẽ tới, chịHVQI Edie!" Giọng nói của Maryhxcn GardinergwHS vô cùng trong trẻo.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.