Chương 133: Án mạng trong đêm
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 133

Chương 133: Án mạng trong đêm

Chương 133· 1.821 từMiễn phí

Chương 133:9KYC ÁnnCbz mạng trong đêm

Ánh đèn khí gas hắt ra quawUr9 khe dưới cửa vẫn còn sáng, nhưng8YOL bên trong phòng chẳng hề có lấy7BBy một tiếng động.

Người lao công nhíuHIjN chặt lông mày, áp taiLQ8g vào cánh cửa gỗnE7u lắngg88t nghe8wR4 trong vài giây. Ngay sau đó nétEbAb mặt ông biến sắc, lập tức quaywPQT người lao xuống cầu thang. Bảy phút sau,4Wo2 ông cùng viên bảo vệ mang theoxvFZ chiếc chìa khóa dự phòng vội vãsCBR chạy trở lên.

Chìa khóa xoay trong ổ nhưng cửa đã bị khóa ngược từ bên trong, then càic5UF cắm chặt.

Viên bảo vệIIBW dùng vai3L9A húc mạnh vào cánh cửa, khungTB8p gỗ phát ra một tiếng gãy răng rắc trầm đục.1pbv

Celina Vaughan gục ngã trên sàn nhàyi4R trước gươngHTAf trang điểm, trán tựa vàoHaR1 mép thảm, một tay vươn vềsleR phía0nFw trước, năm4EDe ngón hơi co lạiLmD6 như thể cố sức chộpGCjV lấyGioa thứ32TF gì đó.

Những8ePo tờ bảng kê tài chính trênenjl bàn trangHp6J điểm văng tungyH5d tóe khắp sàn, vài tờ bịFUzz gió hoặc một lực nào đó đẩyTsuy sâuP4bv vàoQa07 gầm bàn.

Tách trà trên bàn vẫn còn bốc hơi nóng nhè nhẹ, chiếc hộp bạc đựng kẹo bạc hà mởnKns tung, bên trong vẫn còn nằmQyOu vài viên kẹoKyKr chưaEcEX ăn hết.axKP

Cửa sổ đóng chặt vàv1t2 gài chốt từ phía trong.

Tấm lưới sắt ở lỗ thông gió hoànqFBB hảo75bL không sứt mẻ, khoảng cách giữa các thanh sắtbRpM hẹp đến mức ngay cả cánhpS1w tay một ngườigT7p trưởng thành cũng chẳng thể luồn qua.

CănFpvH phòng gọn gàng như5oOS thể chưa từng xảy ra bất0O08 kỳ cuộc xô xát hay giằng co nào — không vếthidq đập phá, khôngikdW dấu vết chống cự.

Cảnh sát Scotland Yard tới hiệns49f trườngCwtN trong vòng bốn mươi phút sau khi nhận tin báo.

Thanh tra dẫn đoàn là một người đàn ông thấp đậm chừngL6co ngoài bốn mươiU7eL tuổi, họ Brooke, khoác chiếc áo ngực đen,GCno nơ cổ lệch xệch, trênSXrs mặt đọngLYqk lại sự mệt mỏi cùng vẻ gắtU8HZ gaoHbDK khó chịu vì bị triệu tập đột xuất giữa7l4t đêm khuya.

Ông cúi người kiểm tra đồng tử và cổ tayd7HA trong của nạn nhân, rồi đứng dậy lướt mắt một lượt0DtU khắp cácBFSc cửa sổR5SN cùng cửasci9 ra vào, sau đó hạ giọng dặn dò vài câu với1pXs viên cảnh sát đi cùng.

Khi viên cảnh sát ghép8F9 tai báoYEFg thêm rằng nhóm người cuối cùng nhìn thấy nạn nhân là cô95Ly em họ cùng vài cô bạn học đại học, hiện đã lầnwiwR lượt về nhà, trongsetb đófnA5 có một vị tiểu7DEn thư nhà Bennet cư ngụRSUF tại quảng trường St. James.

Vẻ mệtntEE mỏiSiWK trênFZmp mặt Brooke biếnDzYC thànhuKHb một biểu cảmSW4W phức tạp hơn nhiều.

Một thục nữ sống tạiAmbI khu vực trung tâm danh giá — chuyện này quảLlqs thực2CCP rắc rối rồi đây.

***

Brooke đẩy cửa phòng nghỉEHZn của Scotland Yard, ánh mắt lướtT8fG qua5FfX nhóm thiếu nữ trẻCnIi tuổi.

ÔngODDk đã cho phép các cô gái vào nhìn mặt nạn6iP1 nhân lần cuối.VpWE

Edith chậmUkg2 rãi đứng dậy.

PhillyIhOd đã khóc đến mức không thốt nên lời, Murphy ômjYHe lấy vai cô ấy, gương mặt tái nhợt như2wmQ bức tường vôi. HaiI9zL cô bạn khác rúc vào nhaubQP6 khócwsgI thút thít,kami tiếngLPnd sụt sùi đứtG28A quãng.HH4D

Edith đặt tay3Jj2 lên vai Philly khẽ ấn nhẹ như vỗcz8z về, rồi xoay người đối diện với Brooke: "Thanh tra, trạng thái tinh thần hiện tại7bcW của các bạn tôi không thích hợp để tiếp nhận buổi thẩmcdHD vấn kéo dài.el3m Tôi xin phép6y1U đượco0Mv thẩm vấn trước."

Lúc này các cô gái khác đều phóng ánh mắt tin cậyTY1z tuyệt đối về phía Edith.

BrookeARCO gậtAdRW đầu, không hềB9NO phảnj22S đối.

Brookez35O dò hỏi Edith xem có khảxf8p năng nào chínhfIll các bạn đi cùng nàng đã hạ độc haytrHU gián tiếpFYSp gây raM9YM vụ việc hay không.4tTb Edith dù trong lòngHBYQ cạn05MC lờizYze đến cực điểm nhưng vẫn trật tự trình bày lại toànLwI7 bộ diễn biến tối7vqz qua, đồng thời lịch sựbWO0 hỏi han về tình hìnhNGXJ vụ án.

"CửatzAR phòng khóa ngược từ bên trong," ông nói, "cửa sổ chốt trong, lưới sắt lỗ thông gió hoàn2qPb hảo. Không có dấucMqk vếtE8to ẩu đả, khôngIn2B cóR3Ch bất kỳ dấu hiệuZ9Hx xâm nhập nào của người ngoài. Giấy tờ tài chính rải rác trên sànyD7Q nhưngU9Cf trông khôngSRiG giống bị ai4Fny lụccQun sục, mà giống như chính cô ấy làmruvs rơiBCBy trong lúc kiểm tra. Kết luận sơ bộ làL7rq đột tử dosGqE bệnhqqsm lýAe0u — ngưng tim hoặc xuất huyết não. Người lao công nói khi họ phájQOr cửa vào, cô ấy3XG7 trông nhưesxS độtqCOk ngột gụcZ4ND xuống."z91r

Ông khựngQVYz lạiqBgh một chút,mvIn ánh mắt dừngj6t8 lại trên gương mặt Edith chừngkbfH một nhịp.

"Tiểu thư Bennet,LKG8 tiểusXVx thư thấy thế nào?"

Dù ông không cho rằng mộtvWrT thục nữ thượng lưu lạitd9I đi giết người, nhưng ông vẫn muốn thử đe dọaMBUF hay dòpQBf xétLwJK một chút.

Dù saoIs67 nếuvlFG án không563M phá được, người chịu trách nhiệm kỷ luật chính là ông.

Edith không đáp lời ngay.

Nàng thong thả hỏi một số chiBEnu tiết tưởng chừng vôe79d hại, Brooke thiếu kiên nhẫn trả9fIf lời nàng.MFVD

Sau đóTTiA Edith cất giọng bình thản: "Thanh533V tra, đặc trưng8M6k cái gọi là 'căn phòngJao9 kín hoàn hảo' này tuyệt nhiên không phải ngẫu nhiên.qIMm NhìndNg6 từfPLz một gócGU35 độ khác, bản thânx2Pj nó chính làw2rq bằng chứng chĩa thẳngxrdU về phía mộtZPLN kẻ thủmHMQ ácoEyM nào đó. Nhữngmnua kẻ cho rằng khôngR5w7 cóFYV7 thủ ác thực ra đã bỏ quap1Vi một khả năng."

Brooke nhíu chặt mày, giơ tay dayyslr day thái dương.0POK

Nét mặt ông phat3ba trộn giữa vẻw3q8 mệt mỏi cùng sự sốt ruột bị đè nén: "Tiểu thư Bennet, tôi rất coi trọng khả năngGsX4 phán đoán của3v3i tiểu thư. Nhưng dựa trên những bằng6Jvl chứng hiện có — không dấu vếtJpED đột nhập, không vết ẩu đả — kết luận khả thi nhất chính là đột tử doZTvO bệnh9kfw lý. Không phải cái chết nào cũngafAS cần có một kẻ sát nhân."

Chân mày Brooke càngaGzW nhíu chặt hơn.

"ThanhO0BL tra xin hãy nghe tôiXp76 nói hết — chất độc6iOy phát tác chậm. Nó có thể ở dạng bột, có thểXj1A đượczsAD trộn vào những viênL42V kẹo bạc hà côstkc ấy ăn,8yAY hoặczQ2V hòaohOX tan trong ly tràBLdH cô ấy uống. Thời gian phát độc được cố tình khống chếrMfo trong vònghANf một đến hai giờ, nhờ đóxYL2 kẻk13N thủ ác có thể sở hữu25Oa bằngAFdY chứng ngoại phạmfcRQ hoàn hảo tạinas8 thời điểmNAd1 nạn nhân tử vong. Nếu ông không phiền,Sdgd tôi đềCKOf xuất ông nên cho ngườiwYn6 tiến hành kiểm nghiệm hóa học đốiKsN9 với hộp kẹo, cốc trà,HtPB hũm5Qm trà và toàn bộnQ6i đồ ăn thức uốnglhoI mà nạn nhân có thể đã tiếp xúc. Đồng thời kiểmCUOk tra những viên kẹo còn lại trong hộp — nếu kẻ thủ ác bỏUD15 thứUCED gì đóPj3L vàoxnDn hộpe93d kẹo, cólE0F thể từng viên đều cóE38q vấnpf6I đề, hoặc chỉ một vài viên nhất địnhicEW có vấn đề. Điều này phụ thuộc vàozcYf mục đích của kẻ sát nhân là hạ độcewnw ngẫu nhiêntQOk hay cốhl5l sátTs4X diệt miệng."

Nói đến đâyFOba nàng khựng lại mộtnS7W chút, như chợt nhớ ra điềuswU2 gì quan trọng hơn: "Ngoài ra, nếu người củavrJR ông7SLe kiểmV0Ua tra nét chữ trên các56Ck trang tài chính rải rác, có thể sẽ phát hiện ra manh mối nào đó. Dù sao cô Vaughan trước khi chết vẫn đang làm công việc đó."

Dù saoyV3d tuyệt đối không thểG4jo là xuất huyết não. EdithKapS ởuoQ5 kiếp trước từngZByH chứng kiến một cụ già hàngRymH xóm đột ngộtuFxQ gục xuống vìv6fv xuấtK7dE huyếtITkl não ngay ngoài sân — cơ mặt biến dạng, miệngxzHE mắt lệchO8mp méo, đồng tử bấtmJkj cân xứng, chất nôn làm bẩn cả cổKsMR áo, trong khi thi thể CelinaozKK hoàn toàn không hề có bất3VzT kỳ dấuRFwb hiệu nào như thế, gương mặtwtYA cô ấy bình thản như thểZKQ9 đang chìm vào giấc ngủ.5njH

Còn về ngưng timxHnJ — thực tế người tử vong vì co thắt tim ngưng84MX đập đột ngột sẽ cófTt2 hiện tượng thất tiểu tiện,1MRu co giật, môi tím tái,v25X mà những điều này Celina cũng không hề có.yKSa

Brooke im lặng trong giây lát,d6U1 rồi ông ghé đầu hạ giọng dặn dòiUBU viên3rZM cảnhmk0N sát vài câu.

Người nọ gật đầu,1otm nhanh chân bước ra khỏi phòng,gzww có lẽ là đi liên hệ với phòng thí nghiệm kiểm nghiệm.

Thế nhưng khi BrookeeTfK quay người lại, nét mặt ông vẫn chẳng hề tỏ ra tingZD3 phục hơn là bao.

"Tiểu thư Bennet, cảm ơnbeQa những gợi ý của00NP tiểuY01c thư,oaFA tôi sẽIcGe saiNkdK ngườijI3V đi kiểm tra những thứ đó. Tuy nhiên trongxcnQ tình hình hiệnigxG tại, tiểubWK5 thư cùng các bạn học vẫn là nhóm người cuối cùng gặp cô Vaughan. Trước khioIlW tôi loại trừ mọi nghi vấn,ErKe tôi hy vọng các cô khôngLxRk rời khỏi London. Đây là quy trình thủ tục thôngyr9p thường, không nhằm vào cá nhânZG0l ai."

Ông khựng lại, dùng một giọng điệu khách khí hơn đểpzEN bổySZg sung: "Nhưng thành thực mà nói — một tiểu thư trẻ tuổi3LDK nhưwBrr cô, sở hữuHPoR gia cảnh tốtJyKq đẹp và thânkrLv phậnAufp thể diện, thực sự không nên lãngd6Wv phí thờidqm8 gian vàovE8Q những việcU4ND điều tra phá án thiếu thểwJIP diệneCDu thếITaY này. Scotland Yard có đủ nhân lựcm3ot và kinh nghiệm để xử lý nhữngHUOd sự việc loại này, còn tiểu thư56HX — xin lỗi cho tôi nói thẳng —7Btd nênLdfC dành năng lượng cho những việc xứng đáng hơn. Những buổi dạ hội,xVk0 săn hươu, câu lạcBWU8 bộ salon, há chẳng phải đều thể diện hơn nhiều so với việc đối diện với một vụ án để phân tích xem có chất độcDeKx hay không sao?"

Edith nhìn thẳng vào mắt ông, im lặngOdvV trong vài giây.7TrI

Câu trả lời của ông, nếuRSjc dịch sangOAG8 một phiênMgfr bản thiếu thểj4TQ diện hơn chút, thì chính là: Hãy lo tốt việc của cô đi.

Edith đáp lạiW6TE bằng một giọng điệuDjXm lịch thiệp chuẩn mực: "CảmV5GW ơn6n1D lời khuyênuGO8 chânKUyo thành của ông, Thanh2r5M tra."

Nói xong câu ấy, nàng khẽ gậtNsit đầu chào Brooke rồi xoay ngườiN3NK bướcYtY8 ra khỏi phòng thẩm vấn.

Buổi thẩm vấn của Brooke đối với các cô gái còn lại nhanh chóng kết thúc, sau đóbG0H ông cho xe ngựa đưa họ trở về.

Lúc này xe ngựa đã đợi sẵn bên ngoài,PqpZ haiW2CF viên cảnh sát đứng trực ở cửa để hộ tống các cô về nhà.

Edithwxwg bước tới, đặt tay lên vai Philly khẽ ấn nhẹ: "Về nhà ngủ một giấc thậthaAR ngon nhé, ngày mai chúng mình sẽ nóiSv91 chuyện tiếp."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.