Chương 124: Quyết định
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 124

Chương 124: Quyết định

Chương 124· 1.661 từMiễn phí

Chương 124: Quyết định

Anh3gLK giữ imOk34 lặng rấtyEp4 lâu.2KWk

"Nếu tôi2oKV không đứng97JL chắn trước mặt cô," cuối cùng anhS5bE lên tiếng, "tôi mớiFJiK là người phải6xXE hốiSM3Z hận."

Sau khi câu nóie7wU ấy thốt ra, chính anh cũng ngơ ngẩn trongbFJr khoảnh khắc. Anh chưa từngOdyw là người giỏi giãi bày cảm xúc; trongyzJq vòng xã giao củaEqSz anh, không một ai8KDW kỳ vọng sẽ nghe đượcEzao những lời mang sắc thái lãng mạn từ miệng anh.c81o Thế nhưng lúc này, nó lại trượt rao5y9 một cách tự nhiênQ4c1 đếnQFd5 thế,SWKX nhưEunT thể đãhts7 đè nén từ tậnqjfM đáy lòng từ rất lâu, giờ mới tìm thấypWGR một kẽ hở để thở phào.

Edith không đápv05i lờiVYrG ngay. Cô chỉ lặng lẽ nhìn anh, trong ánh mắt đong đầyXe6i một thứ gì đó vô cùngXsZq dịu dàng.

"Đó chính là vấn đề đấy,58vE Sherlock.eOW9 Anh đang dùng phươngLQyU thức của anhUdCV để nói cho tôiZXTi biếtd8RL đôi điều, còn tôi0Gbd dùng phương thức của tôivWuA để lựa chọn cách giải quyết." Cô dời ánh mắt ra1Wjs cây cối đang trút lá ngoài cửa sổ, giọng nói lấy lại1a8d sự thong dong thường nhật:RBkK "Tôi9Pbs ở lại không phải vì áy náy. Mà12U0 là vì tôi muốn ởn0WT lại."

Anh lại chìm vào im lặng.

ĐápTedn ánRRa1 đã viết sẵn trên giấy, anh chỉvq4a cầnhfrW dành ra chút thời gian để xác nhận rằng đápRJsh ánec1U này quảRS4R thực8XaC là sự thật.

Edith quayrO8j đầu lạitquG nhìn anh. Trong đôi mắtbbcp màu xám ấyESVC không hề có sự néigWS tránhwQ2h hay thăml5fP dò, chỉ có mộtdQdN sự chân thành trong5kRU trẻo, thậm chí mangSXer theo chút ngô nghê vụngTefC về.mgLQ

"Thế thìZLa7 tốt rồi." Anh nói.

Cô chợt mỉm cười: "Ngài Holmes," cô cất lời, giọngfBZ7 điệu mangfwZq chút trêu đùa, "vừa rồi có phải anhWk9U đang hồi hộp không?"M8se

Anh hơi ngẩn người,3HAA rồi lậpDTSE tức nhẹoQeD nhàng cong khóe môi: "CóMz6T lẽ vậy."Jsa9

Hoàng hôn ở Boston ngày hôm đóLlx8 đếnE89w rất nhanh. Họ khôngr6VO nói thêm nhiềuNuXp lời534B nữa, bầuV47Q không khí7W8p dễ chịuILVG và bình yên lại0YyR quay trở về — giống như sự im lặng khi họ sánh vai ngắm biển trên boong tàu Britannic, giống như khoảngMm2E trống không cần lấp đầy khiJhay họ đứng bên bờsoL5 hồ Walden.

Khi Edith rời đi, côxan3 dừng lại một bước nơi cửa, ngoảnh lạiIuPB nhìn anhnfNV mộtxOmf cái.

......

Vì cả Edith và Holmes đều là những người thiên về lý trí, những cuộc đối thoại như ngày hôm đó vốnQO3S không mấykpWr khi xuất hiệnmp3y giữasFUS họ. Nhưng chínhm4ln sự hiếm hoi ấyouko mớiRYB5 khiếnWuFl nódAmj khắc sâu một cáchZtkr đặc biệtBVAV trongE0oj ký ức, vàvPw8 càng lúc càng gợi lênyKQO nhiều suy ngẫm.

Edith rấtcyJ9 thông minh, côJB6n hiểu rõ những bận tâm trong lòng Holmes. Holmes cũng rấtkrVk bồn chồn, bởi đây là lần đầu tiên anh khôngnfvk chắc liệu lýA6tQ trí của mìnhtUeh cóBXig thể phát huy tác dụng4y7H trong hoàn cảnhc49I này hay không. Việc định vị mốiGoh6 quan hệArdR giữa hai người,odwl cả hai đều ngầm hiểu rất rõ.t8VZ Họ cũng ngầmwxrA hiểu rõtNWx những mối nghi ngạiC8kn của đối phương. Họ4PQC là haiUaLE con người đã quen dùng2fUf logic đểjver giải quyết vấn đề, nhưng lúc này đối mặt lại làP2AZ một vấn đề mà logic không thể trực tiếp6w2B chạm tới — tình cảm.

VàABc1 cả hai đều biết, phương thức thành thựcDeg2 nhất không phảiAvNJ là phủ nhậnzLn6 tình cảm này, càng không phải vộinoB4 vã cố định nó lại, mà là thừa nhận nó vẫn cần thời gian để kiểm chứng.

"Tôi từng đọc một cuốnDkOU sách mới về tâm lý học," côXMUB nói, "trong đó5bCP có đề cập tới một hiện tượng — khi một người sống sót qua27Sc một tình huốngc9B9 cực kỳJRbL nguy hiểm, họ sẽNB3K sinh ra một sựRY5C gắn kếtz2hU tình2VZU cảm mãnh liệt0LtP đối với người đã1S9z cùng mình trải qua hiểm cảnh đó. Sự gắn kết ấySxby đôi khi bị nhầmgagH lẫn làG0U5 tình yêu. BởicVKu vì nó cũng giống như tình yêu, làm người ta đập nhanh nhịp tim,JM83 đổsjrB mồ hôiArJ3 tay, mấtyjs2 ngủ. Cơ thể anh không phân biệt được đâu là sợ hãiqmIC và đâu là rungEgl9 động."

Holmes tựa lưng vào thànhcYcN sofa,aKeQ trong đôi mắt màu xám hiệnlicx lên vẻ tánf8DR thưởng.

"Cô biếtOZBq tôi rất bận tâm đến những cảm xúc chân thực.J4w2 Việc cô sẵn sàng thừa nhận bản thân không chắc chắn, bản thân điều đó đãzdoZ là mộtNRyQ hành động vôKZad cùng thành thực —xTH3 và cũng là điều tôi mongzMm8 cô đốiD3js xử1Dsl với tôi."nFsS

"Cho nên,Gjtb chúng taLn1n cầnX0B8 thời gian."yfcm Edith nhướng mày nói,6UpY "Thực sự sống cuộchslR sống củaiOvi riêng mỗi người trong một khoảng thời gian, rồi sau đócAPH mới nhìndHQN lại."

"Thế thì vừa hay," Holmes thẳng ngườigaAg dậy,lMkL "tôiTigq vốnG7yv dĩ cũng dự định sau khi tốtllC9 nghiệp vào mùaTERK hè nămNr0J naykjCn sẽ đi du ngoạn mộtbsrR thời gian.0619 Châu Mỹ, lục địadPSK Châun8Q1 Âu, hoặc có lẽ là nhữngcrep nơi xa hơn nữa — có những nơi tôi muốn tự tay0m7b thu thập mẫu tro thuốc lá, cóNo7V những nơi phương thức phạm tội hoàn toàn khác biệtYfU4 soGr8j với London,RdoU rất đángpMv7 để ghiRZd9 chép và nghiên cứu."

Khóe môipWDA Edith hơi cong lên: "Thưa ngài, hãyr6Fr nói cho tôi biết,ChZh những điều anh muốn nói khôngchyI chỉqnoa có bấy nhiêu thôiAcnR chứ."

Holmes cũngbpxv mỉm cười, đó là một nụWBbw cười hiếm hoi,scRj gần nhưgBLu cóQ6Jz thể coi là dịu dàng, rồihbU2 lên tiếng thừa nhận: "Cô nói đúng,JpSp Edith. Tôi phải nói với cô rằng —32ps tôi đồngSbmB ýxu5K khônguOcV phải vì tôi không bận tâm đến cô. TráinVVi lại,SjTi chính vìHTiv tôi quá bận tâmRmdq nênOPUL mới không muốnlPun để côVsOz ở lại bên cạnh với nhữngjAUl mối nghiRyY2 ngờ. Nếu sau này cô phát hiện cảmsA6N giác đóTc6p quả thực chỉ là tácfTvn phẩm phụ của sự sợ hãi, cô quay lạiapsq nóiSObq với tôi, tôi sẽ chấpTVxc nhận. NhưngjUoR nếu lúc này cô ở lại, mà mối nghi ngờ ấyHiRG vẫn chậm rãiRYex lên men trong lòng cô,QMC9 đến một ngày nào đó cô rốtinTs cuộc xác nhận đó chỉ là hiệu ứng tâmtfCo lýSfM8 — lúc đó cô mới rời đi thì sẽFros còn tổn thương và tiếcCN1d nuối hơn hiện tạiaOhG nhiều. Bởi vậy, không aipTWE trong chúngdBZT ta nên để mốicCnj nghi ngờ tồn tại."

Edith lặngqHQC lẽ nghe xong đoạn hội thoại này: "Đó chínhL9Fd là sựQfus thẳng thắnTgsd mà tôi yêu thíchZFTZ nhất."

"Đó có lẽ làNyhU một trong số ít những đóng góp của tôi cho mối tình cảm này." Anh nói.

"Kế hoạch du ngoạnWA6h Châu Mỹ vàSSfU Châu Âu của anh được định ra từ khi nào?" Edith đột nhiên hỏi.

"Chínhc8I3 xácSLgB mà nói là vào ngày đầu tiên sau khi xuất viện. Tôifj0i đã gửi điệns6Ib văn cho anh trai Mycroft, bảo với anh ấy rằng tôi dự định hoãn thời gian trở về London,w1bG trước tiên dành ra một haiJ3o7 năm đi du ngoạn đại lục. Hệ thống điều traw6tB hình2uCV sự của Châu Mỹ, chế độ lưu trữ hồ sơtjIq của Châu Âu, cùng các phương thức phạmhI73 tội và truyền thốngRBde tư pháp khác nhau ở khắp nơi đều rất đáng để khảo sát thực địa. Đó không phải là cớ — đó quảtDKJ thực là điều tôi luôn muốn2ici làm."

Thực ra điện văn mà Sherlock Holmes gửiE8kZ đi trước đóR3gg không phải có nội dung này.

"Nhưng anhfsjc khôngIsKR phủ nhận nó còn có8PQx một tầngBibI tác dụng khác."

"Tôi6i28 không phủ nhận."

Edith nhẹ nhàngQw8i gật đầu: "Tôi cũng sẽ cóAFXS cuộcKIiD sống của riêng mình."

Họ2EEw lại lặng lẽ ngồi bên nhau thêm một lúc. Lần impH4K lặng này chỉ cóZbCJ sựep4z thư thái củaR8AM haiZN7o người sau khi cùng nhau xác nhận một quyết định và tự thu5pVy xếp nó trong lòng mình.

"Bao lâu?"Gzw3

"Một năm, hoặcTX4D hai năm. Tôi vẫn chưa có lịchYLtP trình cụ thể. Tôi sẽ viết thư cho cô, nhưng không đảmVD6F bảo định kỳ — tôi thường chỉz7ul động bút khi đã nhậnjpuu phòng6GRc khách sạn,T1C8 gặp phảiyAlK vụ án thú vị,FiOn hoặc đột nhiên nhớ tới chuyện gìnSIw đó."

"Tôi cũng51DY vậy." EdithGxlc nói, "Tôiwdnf không đảmxmsc bảo thư nào cũngzemd trả lời kịp thời."oWk0

"Được," Holmes nói, giọngMpBy điệu mang theo mộtYzva sựsVsV trang trọng ấm áp, "vậy thì quyết định thế nhé."

"Sherlock," cô cấtAMOm lời,WdGo "chú ý chừng mực, đừng tựJyt5 làmquoJ mìnhxIWS mất mạng trong chuyến duFb9y ngoạn8IrX đấy."

"Sẽ khôngFUOL đâu." Anh hứa hẹn.Irto

Cô mỉmmRkw cười một tiếng, đẩy cửa bước ra vùngirMu ánh nắng chiều oi ả của Boston.gjbP

NhữngLG3w ngày sau đó, Edith bắt đầulEdV thu dọnWeFo hành lý.

Bà Bennet857q sau khi nghe tin cô quyết định trở1W7Q về Anh thì đầu tiên vô cùng kinh6LoX ngạc, sau đószhX lại bắt đầu loFZs6 lắngnUPx thu xếp vé7Fhr tàu từ cảngM2M0 Boston đếnTJUz cảng LiverpoolTj7G của AnhKP1E cùng vé tàu hỏa từ Liverpool vềY02X LondonZJfU — họ không dự định ghéFmVW qua New York nữa nên sẽSeQA không chuyểnpIFQ hành trìnhuJ9m qua New York, rồi cảA8zf việchCt9 trên đường đi rốt cuộc phải mang bao nhiêuR46F chiếc áo khoác mới đủkSmb ứng phó vớinPL9 sự chênh lệchteDg nhiệt độ ở hai bờ Đại Tây Dương.

Thế nhưngddIG khi bà0yc5 hỏi "Vị ngài Holmes đó có cùng trởdV73 về với chúngSyZK ta không", Edith chỉpS0o lắcAPKL đầu, bảo rằng anh có lịch3iLH trình của riêng mình.

Bà Bennet nhìn cô một cái, môi mấp máy, cuối cùng không nói thêmaO5K lờio7HG nào.

Vào một buổi sáng sớm vài ngày sau, Edith ngắm nhìn dòng sông CharleswRDi ngoài cửa sổQID5 lùiaQhG dần trongv1ja ánh bình minh, cho tới khiarOX ngay cả đường nét của thành phố ấyXqSl cũng biến mất nơi phương xa.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.