Chương 109: Tai Nạn
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 109

Chương 109: Tai Nạn

Chương 109· 1.697 từMiễn phí

Chương 109: Tai NạnMjir

Holmes đứng bên cạnhK5bR nàng, giữ imSvF1 lặng trong giây lát. Nhưng101Z ánhLRz0 mắtIzXF anh không hướng ra xung quanh, mà dừng lại bên gươngo1rg mặtbt00 nghiêng của Edith — nàng đang đăm đăm nhìn về phía hải phậntpNc đenB4Oz thẫmEd9S xa xăm, gió biển thổi tung mái tócsRcE vàng của nàng.

Anh từng thấy sự tập trung nhiệt thànhSRG2 của nàng trong phòngsccZ thảo luận ởCkgv Cambridge; anh cũng từng thấy sự điềm tĩnh và sắc bénCzNd của6v0H nàng trong mật thấteQdI hang độngj3GD ở Scotland. Lúc này, Edith trênp8nN boong tàu không quá đỗiXaNa nhiệt thành, cũnggtpP chẳng hề sắc bén, mà giống như mộtPBlz vùngfB2b nước sâuBqAZ —kcdS bềBWji mặt phẳng lặng không gợn sóng,p92x nhưngkxtk phía dưới lại ẩn chứa sức mạnh phiHKBu thường.IeBG

Anh từng gặp quá nhiềuEmT5 kẻ cố2sFF làm ra vẻ bình thảnSEgd — trong phòngP7w4 thẩmHPcN vấn của Cảnh sát Luân86JT Đôn, trong phòngKoua họp ở Whitehall, hay trong những salon giao tế thượng lưu bậc nhất Luân Đôn. NhưngzhRi sựd6Dc thong dong4lj3 của EdithSsPa Bennet tuyệtI9GT đối không cần tới sự gượng ép.

Anh chợt nhận ra,E0m6 bản thân rất hiếm khi dùnghL0r từsZzc 'khâm phục' để mô tảCS7W bất kỳ ai,1Nrq nhưng lúcGJP4 này từlCq3 ấy lại mô tả chính xác cảm xúcvq6b củaFG7Q anhFd6H dành cho nàng. Ánh mắt anhuLG0 dừng0HFY lại trên gương mặt nàng thêm một nhịp — không có sự quan sát hay phân tích theo thói quen, chỉ đơn thuần muốn ngắmEiT8 nhìn nàngpZny trong khoảnh khắc này:9uWu Mái tóc bị gió biển thổi846D rối,O2D7 ánh mắt bình thảnv29z màYokN kiên định, cùng khóeytDs môiZr0V thoáng vệt cong ẩn hiện.

Anh từng thấy những chính4ez6 khách giả vờ rộng lượng, từng thấy những thương nhân tính toán tinhTVTh khôn, duy chỉ có nàng là ngoại lệ.dpIi Sự thông tuệ và thong dongTt4K của nàng tự nhiên như hơi thở,vST5 chẳngvE4A thểb6CM bắt chước, cũng chẳng thể sao chép. Có lẽMg2F đây mới chính là lý do thựcnvPT sự khiếneT3y anh chấp nhận lời ủy thác của Mycroft2gQL để bước lênVTXx con49O5 tàu này, chỉ4mmo có điềuTNpB chính anhcol2 cũng mới vừa hoàn toànHpHV xácsRVR nhận.

AnhFlHJ chuyển gậy chốngsWKg sang tay khác,F6BE thu hồi ánh mắt nhìn về phía đường bờ biển1obR xa xa, giữ cho sự im lặng duy trì ở mức dễ chịu vừa vặn. NàngSf8L lúcuOfo này chắc đang suy1w96 ngẫmb7B8 điềuK3Cv gì đó trong đầu, anh không muốn9bXj làm gián đoạn tư tưởng của nàng.mpDx Sự im lặng này thật thoải mái,hGCv chẳng giống thứ khoảng trốngnJrd gượngM6Ak gạo cần phải lấp đầyiXGz bằng những lời xã giaoL6kK sáo rỗng trong các buổi dạ yến.

Tuy nhiên, Sherlock HolmesbGhp cũng tự nhắc nhở bản thân khôngMORp nên để ánh mắt tỏ ra quá đỗiCo8B chuyênJ812 chú.

Trong lúc Sherlock HolmesMaLQ suy ngẫm thìGLWX Edith cũng đang chìm vàoYfk6 dòng6EUc suy nghĩ.glUX Nàng độtudsf nhiên nghĩj0NC tới tác giả cuốn *Tư Bản* — Karl Marx. Nàng4nC5 biếtDQFU vị nhà cách mạng xã hội chủ nghĩa kiêm kẻ lưu vongYc5W không quốc tịch này lúcuKnj này vẫn còn sốngmg5x tại Luânk3nB Đôn, cuộcYcuv sốngASKs không mấy dễ dàng.iJep

Nàng từng nghĩ tới việcisyL âm thầm tài5Ybo trợ cho ông, nhưng nhanh chóng nhận ra điều đó gần như bất khả thi —IamC với tưYPDb cách là đối tượng bịlpT7 hệ thống cảnhnjMv sát toàn châu Âu giám sát chặt chẽ, bất kỳ ai tiếp cậnXYie ông đều sẽ bị liên lụy.JrEx Nàng không thể mạo hiểm để danh tiếng giamLkx tộc Bennet, giad7tN tộc Darcy và gia tộc Bingleymhxr bị tổn1vli hại vì6SIA một phútZbWC bốc đồng. Hơn nữa, Marx tuyệt đối không phải loại người vì sự an ủi mà từ bỏ1mHs chủ trương của8dim mình. Đối với ông, tư duyUOrq về sự nghiệpYQYn giảikolZ phóng số đông mới là sự nghiệp caoF4PL cả nhất, ông sẽ không chấp nhận bấtJasN kỳjMxe khoản tài trợCf3w nào đính kèm điều kiện thỏaHkia hiệp.

NàngDsQ4 chỉ có thể0GSF lén lútNIOe sưuCbf0 tầm tác phẩm của ôngow80 trong thưbd3V phòng, như bản tiếng Đức *Góp phần kiểm thảo triết học kinh tế chính trị (Tập 1)*ViEs vàlOOv tập một bộ *Tư Bản*, để3F4V từVfLa những dòng chữ lạnh lùng mà rực cháy ấy tiếp thêm sức mạnh. Học kinh tế chính trị dĩ nhiênN0a9 phải đọc,l3JW màxpi5 là một ngườipzOf yêu thích suy luận logic lại càng nên đọc.sLB9

Không hiểu sao, trong lòng Edith độtZX6G nhiên dấy lênR8nD niềm dũng khí vô hạnR5it để đối mặt với những gì sắp diễnzrX9 ra.

Nàng lịch sự từ biệt Holmes trở về phòng nghỉ, dặn dò7iLz người nhà đặt áo phao ở vị trí ngay đầu giường trong tầm3Hga tay với, rồiQPk2 ngồi xuống chiếc ghế bên cửa sổ, lắng ngheYacy tiếngv3lN sóng biển trầm đục. DùKYkS thậtrNo0 sự xảy ra sự cố, thời gian phản ứng của con tàu này cũngxo6Z sẽJmmq nhiều hơn kịch bản gốc ít nhất một18X4 tới haiqBbX tiếng. Chỉ cần hệHBMn thống điện báo thông suốt, tàuyBN3 cứu hộ sẽ tới nhanh hơncJfW trong lịchrM0N sử.

...

Đêm hôm đó, mặt biển phẳng lặngicKh bất0RPd thường, bầu trời1LL1 saoe8ee trong trẻo tựa một tấm kínhgnHL vừa được laugxRS sạch.

Thủy thủqwOh quan sát trên đỉnh cột buồm dùng kính vọng hảinWCn quétJwHl qua bóng tối phía trước — rồi7c5G anh ta0yvH nhìn thấy một khối bóng tối thẫm hơn cảAHka màn đêm, phát ra ánhybIf huỳnh quang màu trắngtDg6 lam mờ nhạt dưới ánh sao, đang lao về phía mũi tàu vớiLZ8t tốc độ khó tin.

Anh tae3Kl dồn dập rung9U3U chuông cảnh báo.

Đại phó trên đài chỉ huy nhanh chóng hạ lệnh gấp.0wEP Mũiq96b tàu Britannic xoay chuyển góc độ vào phút chót. Nhưng nó quá đỗi đồ sộ, mà băng tảng lại quákMhy gần.tw2B

Mạny8Ud phải thân tàu ở69Fb vịh9xN trí dưới mớn nước vang lên mộtA6NJ tiếng xé rách trầmXdfS đục, tựaxoIk như3HiB có ai đó từ rất xaep7Z đập mạnh vào mộtv41A tấm thép khổng lồ. Mảng băng vụn từ mạn tàu àoI74T ạt rơi xuống, phủfeX0 một1brT lớp bộtyHd6 trắng mịn lên boong tàu.

Hành khách khoangzjAc hạngBYbU nhấtU7q0 ùa radBfD từ phòng dạ tiệc, tay cầm ly sâm-panh chưa uống hết,2xoI mang theo sự khó hiểu và hiếu kỳeqdi ngắm nhìn mảng màu trắngtoyP mờ ảo dưới thân tàu. Có người bảo chỉ là cọNnt8 xát nhẹ, có người bảo con tàu này không bao giờ chìm thì có gì phảiQxSH lo, cóVdwU người đã bắt đầu tiếp tục4kqQ điệu nhảypWTb vừa bị gián đoạn.

Thế nhưng khi nguy cơ chínhHbpo thức được tuyên bố, tất cả mọikaxR người đều rơi vào hoảng loạn.

Edith cùng người nhà đều đã mặcoMTE sẵn áo3Ayn phao. Nàng lúc nàyqQcH có chút mừng thầm vì chuyến đi này ngoài quần áo và sách vởefKq ra khôngJvOS mang theo quá nhiều vậtyChs có giá trị. Số tiềnLakU mặt nàng chuẩn1tK6 bị khôngfv6k nhiều, đa phần đềuAt3O đãezZk nhờvo13 ông Darcy gửi trước5Hwx vào tài khoản một ngân8FYx hàng đa quốc gia tại Mỹ. Còn bản thảo của ngàif7jc Mendel nàngqRKX mang theoYbcT toàn là bản sao chép. Về phầnnAFh quần áo và sách vở, đều là thứ có thểfsQv mua lại, còn ghia1Xa chú trên sách nàng lại có một bản tổng hợp đầy1hBJ đủ hơn ở Luân Đôn.

Nét mặt ôngyT0I BennetnJTv và bà Bennet hơi táiQcQC nhợt nhưng làn môiPbYk siếtSpr9 chặt khônglUuO phát racAGP bất kỳ tiếng6K5U động nào. Jane và Elizabeth mỗi người bế một4Yup đứaEUay trẻ đứngjYtC bên cạnh, Bingley vàliu7 Darcy đứng phía sau bảoPurZ vệ họ. Lydia cùng Catherine ôm chặt lấy nhau, Mary nhétx2ZV mộtA9hq cuốn sổ tay vào túi chống nước bên trongpGgE áo phao.y3AC

Ediths8vG không nói thêm lời thừa thãi, chỉ kiểm tra xem áo phaoLOPi của từng ngườiaBeg đãqWVP thắt chặt chưa, rồi dẫn toàn bộ gia đìnhpKeo tiến về phía boong tàuPD30 cứugdR7 hộ.

Boong tàudJrX rơi vào hỗn loạn tột cùng. Các thủy thủ đang nỗ lực tháo0N62 dây thừnga1hh thuyền cứu hộ, nhưng dòngry86 người từ khoangk2VC hạng nhất và khoang hạng hai, hạng ba tràn lên va chạm vào nhau. Có tiếng la hét, cózyiZ tiếng cầu nguyện, có kẻmjaN xô đẩy ngaye8CY bên thuyền cứu hộ. Cal HockleyDdmF đang cố chenqJ8A lên thuyền, trênfogr mặt gã chẳng cònVczO chútxunx dáng vẻ ngạoo0eU mạn thong dong nào nữa.

Một6q5l người phụ2XlI nữ mặc áo khoác đắt tiền chen ra9BYz khỏi7a3g dòng người,JG3Z trong lòng ômDt9r chặt một đứa trẻ sơ sinh đang khóc thét. Cô ta vừa dùng cùi chỏ xôny0d đẩy ngườiUTox bênBPSZ cạnh, vừa hướngvnrj vềHKio phía thuyềnwo5L cứu hộ gào lên: "Cho tôi lên với! Tôi bế conWZ8B nhỏ! Tôi có con nhỏ!"

Thủy thủ do dự trong giây lát, nghiêngHEq9 người nhường đường choyr8S cô ta. Nhưng tiếng khóc của đứa trẻ sơ sinh kia có điểm9rez bất thường — không phảiKqHn tiếngZPfy khóc hoảng sợ vì cảnhpUu7 tượng hỗn loạn, mà là một kiểu khóc giãy giụa xaYNvT lạ, gương mặt nhỏ nhắn hướng về phíanmek dòng người, hai bànOSLQ tay nhỏ khuaUiZb khoắng vô định vềVs6X một hướng.

Mộttqjx ngườiT4CN phụ nữ trẻ tuổi ăn mặc rách rưới từ trong dòngdbyw ngườiswS1 lảo đảo lao ra, mặt đầm đìa792j nước mắt, dùng8N4G giọng Anh đượm tiếng Ireland gào lên rằng đó là4J2K con của cô, người8skw đàn bà kiam261 đãiaka cướp con của cô.

Edithrifp khi nhìn thấy người phụ nữ mặc áo khoác đắt tiền chen raDyMc khỏi dòngGfi4 ngườiHlWV đãbXcg khựng lại. Nàng vốnxqiF đang dẫn giaAktI đình tiến về phía thuyền cứu hộ,pOPZ nhưng tiếngrsVP gào khóc xé lòng ấy đã khiếnmlwC nàng quay ngườif1lC lại.nxFm

Nàng nhìn ngườilVDE phụ nữ mặc áo khoác sang trọng ôm chặt con của người khác cố leo lên thuyền cứu hộ, bênU2r7 cạnh làNFRo vài vị khách6LRj hạng nhất ngầm hiểu giúp cô ta chắn đường,TiJx còn một gã đàn ôngnbD1 ăn mặc chải chuốt — chắc là chồng cô ta — đang dùng thân thểG3so cản người mẹcpsC Ireland7Dtl kia lại.

Nàng cúi đầu8XF9 nhìn0xPO chiếcEG1V áo phao màuXUuD xanh thẫm trên người, rồi ngẩngQACd đầucxFZ lên.yFht

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.