Mạo Danh Kinh Thế › Chương 33
Chương 33: Chỉ hiểu sơ mà thôi
Chương 33· 2.793 từMiễn phí
Chương 33: Chỉ hiểu sơ mà thôi
Lưu Chiêu đang định gặng hỏi tường tận về nguồn gốc gia thế của Vương Dương thì lại nghe thiếu niên thản nhiên nói: "Hôm nay chúng ta chỉ đàm luận về học thuật, tuyệt đối không bàn tới chuyện môn đăng hộ đối hay dòng dõi gia môn."
Nghe câu nói ấy, Lưu Chiêu mừng rỡ ra mặt. Lời này của Vương Dương quả thực gãi đúng chỗ ngứa trong lòng ông: "Hay lắm! Chỉ đàm luận học thuật! Vậy thì lão phu xin phép—"
Dữu Vu Lăng đứng bên cạnh vội vàng cất tiếng cắt ngang: "Đã là chỉ luận học thuật, vậy kính xin Vương công tử hãy giữ trọn tấm lòng công tâm của kẻ sĩ, tuyệt đối đừng dùng thủ đoạn hơn thua để dối gạt người khác—"
Sắc mặt Lưu Chiêu lập tức sa sầm xuống, nghiêm giọng quát ngăn đệ tử: "Tử Giới! Câm miệng!"
Vương Dương ngơ ngác không hiểu ra sao: "Ta dùng thủ đoạn hơn thua để lừa dối người khác bao giờ chứ?"
Dữu Vu Lăng lạnh lùng buông lời mỉa mai: "Vương công tử tuy rằng nhận sự nhờ cậy thác phó của người khác mà tới, nhưng cũng nên hiểu rằng—"
"Khoan đã, huynh hãy dừng lại một chút!" Vương Dương muốn kết giao sâu sắc với Lưu Chiêu thì dĩ nhiên phải dẹp bỏ sạch sẽ những hiểu lầm không đáng có này trước tiên: "Ta nhận sự nhờ cậy của ai cơ chứ?"
Dữu Vu Lăng ngạc nhiên trợn tròn mắt: "Chẳng lẽ ngươi không phải do người của Vương Quán học phái tới đây sao?"
"Dĩ nhiên là không phải rồi!" Vương Dương dở khóc dở cười phân trần: "Ta nghe danh Lưu tiên sinh nghiên cứu Thượng Thư uyên thâm cái thế nên mới đích thân tìm tới đây thỉnh giáo đàm đạo, chuyện này thì có liên quan quái gì tới Vương Quán học kia chứ?"
Đến lúc này Vương Dương mới hoàn toàn vỡ lẽ, hóa ra những lời lẽ gay gắt và hành động chặn cửa làm khó dễ của Dữu Vu Lăng lúc trước đều là do hắn tưởng nhầm mình là tay chân do bên Vương Quán học phái tới khiêu chiến. Xem ra mối thù hằn mâu thuẫn giữa Vương Quán học và Quận học này gay gắt chẳng phải vừa.
Lưu Chiêu cùng Dữu Vu Lăng sau khi nghe chính miệng Vương Dương khẳng định mình chẳng có chút dây mơ rễ má nào với Vương Quán học thì cả hai người đều mừng rỡ ngoài sức tưởng tượng! Ở phía sau bức bình phong, Tạ Tinh Hàm cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Gương mặt Dữu Vu Lăng lập tức rạng rỡ hẳn lên: "Ta đã bảo mà, lấy gia thế hiển hách cùng tài hoa cái thế của Vương công tử, làm sao có thể là hạng người đổi trắng thay đen, không phân biệt nổi thị phi đúng sai như thế được?! Vừa rồi là do tại hạ thô lỗ vô lễ, nay xin hướng công tử tạ tội!" Nói đoạn, hắn dứt khoát khom mình vái tạ một lễ thật gọn gàng dứt khoát.
Vương Dương cũng chẳng thèm so đo chấp nhất chuyện cũ, chắp tay đáp lễ: "Không sao, hiểu lầm được hóa giải là tốt rồi."
Dữu Vu Lăng lại hưng phấn hỏi tiếp: "Thưa thầy, con cũng có một câu hỏi muốn thỉnh giáo. Ban nãy Vương công tử có nhắc tới việc Trịnh Huyền chú giải thiên Tiểu Tư Đồ rằng: 'Thành, tức là định vậy'. Vậy thiên Tiểu Tư Đồ ấy rốt cuộc nằm ở..."
"Tiểu Tư Đồ nằm trong thiên Địa Quan của sách Chu Lễ. Con đến Tam Lễ còn chưa học thông thì tạm thời đừng bận tâm tới nó làm gì. Trong lời chú giải sách Quốc Ngữ của học giả Vi Chiêu cũng có ghi chép điều tương tự, lát nữa con có thể tự mình tìm đọc tra cứu." Lưu Chiêu nói một tràng thật nhanh.
Vương Dương nghe vậy thầm gật đầu thán phục, vị Tế tửu trước mắt này quả nhiên là bậc đại tông sư về kinh học đương thời, ngay cả một chi tiết chú giải nhỏ nhặt trong sách Quốc Ngữ mà ông cũng nắm rõ như lòng bàn tay, điều này ngay cả bản thân hắn trước đây cũng chưa từng để ý tới.
Dữu Vu Lăng vẫn chưa chịu dừng lại, lại tò mò hỏi tiếp: "Vậy cuốn Thượng Thư Khảo Linh Diệu kia là..."
"Đó là sách vĩ thư thời nhà Hán! Học vấn của con hiện tại còn non nớt chưa tới tầm hiểu được, tạm thời đừng có xen ngang nữa. Có thắc mắc gì thì cứ ghi nhớ lại đó, sau này rảnh rỗi ta sẽ giải đáp cặn kẽ cho con sau." Lưu Chiêu gạt phắt đệ tử sang một bên, sau đó quay phắt sang nhìn Vương Dương với ánh mắt thèm thuồng nóng lòng không thể chờ đợi thêm: "Vương công tử, chúng ta tiếp tục chứ?"
...
"Phần đầu thiên Khang Cáo, bốn mươi tám chữ tính từ câu 'Duy tam nguyệt tai sinh phách' cho tới 'Nãi hồng đại cáo trị', thực chất toàn bộ đều là câu văn của thiên Lạc Cáo, đúng ra phải được dời về đặt trước câu 'Chu công bái thủ kê thủ' trong thiên Lạc Cáo mới chuẩn xác. Căn cứ vào đâu mà ta dám khẳng định như vậy? Năm xưa Chu công đông chinh, phải mất ròng rã hai năm trời mới dẹp yên được cuộc nổi loạn của Quản Thúc và Sái Thúc, sau đó mới tiến hành phong đất cho Khang Thúc. Mãi đến năm thứ bảy Chu công mới trao trả quyền bính cho Thành Vương, mà việc kiến thiết doanh tạo thành Lạc Ấp lại diễn ra chính vào năm trao trả quyền bính ấy. Như vậy vào thời điểm phong đất cho Khang Thúc, Lạc Ấp tuyệt đối còn chưa được khởi công xây dựng! Do đó có thể khẳng định chắc chắn đoạn văn này là do dây buộc thẻ tre của người đời sau bị mục nát đứt đoạn dẫn đến việc chép nhầm lẫn, làm đảo lộn thứ tự nguyên bản của cổ nhân."
...
"Thế nào gọi là 'Đạo sơn'? Chữ 'Đạo' ở đây thực chất là chữ 'Đạo' trong đường đi lối lại (đạo lộ). Sách Sử Ký khi trích dẫn thiên Vũ Cống đã sử dụng chính xác chữ 'Đạo' này. Ý nói men theo con đường người xưa từng đi qua, trông ngóng phương hướng, đo đạc khoảng cách nông sâu xa gần, cho nên mới gọi là 'Đạo'. Bởi thế phần sau mới có câu 'San lữ'. Thế nào là 'San lữ'? 'San' có nghĩa là đánh dấu ghi nhớ; 'Lữ' có nghĩa là sắp xếp thành hàng ngũ ngay ngắn. Vừa đánh dấu vừa sắp đặt thành hàng ngũ thẳng tắp, đó chính là phương pháp đo đạc cự ly từ xa vô cùng chuẩn xác của thời thượng cổ!"
...
"Câu văn 'Thiên giáng cát vu ngã gia bất thiểu, duyên hồng duy ngã ấu xung nhân', xưa nay các bậc tiên Nho đều đã ngắt câu sai lầm! Kẻ cho rằng hai chữ 'bất thiểu' đứng cùng nhau là để miêu tả cuộc phản loạn khốc liệt của Tam Giám và giặc Hoài Di. Thế nhưng nếu nhìn bao quát toàn bộ bài văn, trước hết tác giả nhắc tới việc nhà Chu mới dựng nghiệp thì Chu Vũ Vương đột ngột băng hà, tiếp đó Thành Vương phải nối ngôi khi tuổi đời còn thơ ấu bơ vơ. Mãi từ câu 'Việt tư xuẩn' trở xuống, văn bài mới bắt đầu đề cập tới mối họa loạn của Tam Giám và Hoài Di. Do đó, sau chữ 'gia' bắt buộc phải ngắt dứt câu, còn chữ 'duyên' phải ghép liền với vế phía trước, trở thành câu: 'Thiên giáng cát vu ngã gia, bất thiểu duyên, hồng duy ngã ấu xung nhân'. Ý nghĩa của cụm từ 'bất thiểu duyên' ở đây chính là diễn tả việc Chu Vũ Vương tạ thế quá đỗi đột ngột, trời cao không cho ngài nấn ná kéo dài thêm chút thời gian nào..."
...
Ấm trà đã châm nước sôi tới lần thứ ba, những cuộn trục thư tịch cổ nằm la liệt bừa bộn khắp mặt bàn.
Cả ba người Lưu Chiêu, Dữu Vu Lăng và Tạ Tinh Hàm lúc này sớm đã nghe tới mức ngây người chết lặng!
Thời Nam Tề cách kỷ nguyên hiện đại tới một nghìn năm trăm năm đằng đẵng. Trong suốt một ngàn năm trăm năm ấy, biết bao thế hệ đại Nho kiệt xuất nối tiếp nhau xuất hiện, vô số học giả đỉnh tiêm đã trải qua hàng thế kỷ tranh luận và khảo chứng gay gắt, đẩy tầm mức nghiên cứu Thượng Thư lên một đỉnh cao chót vót mà thời đại Nam Tề này tuyệt đối không thể nào với tới được.
Đã vậy, Vương Dương lại nắm giữ toàn bộ mạch phát triển của lịch sử học thuật trong lòng bàn tay. Từng kiến giải sắc bén mà hắn tung ra đều là những chiếc chìa khóa vạn năng đập tan những nút thắt nghi án hóc búa tồn tại từ thời Lưỡng Hán tới nay, thử hỏi làm sao không khiến cho bọn người Lưu Chiêu chấn động đến mức hoa mắt chóng mặt, tâm thần mê mẩn cho được?
Mới đầu Lưu Chiêu còn chốc chốc lại chạy đi tra cứu kinh thư để chất vấn đối chiếu, nhưng càng về sau, buổi đàm đạo đã biến hoàn toàn thành "sân khấu độc diễn" của riêng một mình Vương Dương!
Đến khi Vương Dương càng nói càng cao hứng, hắn cũng chẳng buồn câu nệ xem những điều mình nói có thể tìm được văn bản khảo chứng ngay lập tức hay không. Bên cạnh sự chặt chẽ cẩn trọng, hắn bắt đầu chêm xen vào những kỳ tư diệu luận mang tính lật đổ hoàn toàn các thuyết cũ mục ruỗng, làm chấn động toàn bộ giới học lâm. Những lời lẽ ấy rót vào tai Lưu Chiêu khiến vị lão Tế tửu kích động đến run rẩy cả người, mừng vui khôn xiết, cảm giác như chính mình vừa được mở toang cánh cửa bước vào một cảnh giới hoàn toàn mới lạ chưa từng được chiêm ngưỡng bao giờ!
...
Vương Dương nâng chén nhấp một ngụm trà nhuận giọng, sau đó lại tiếp tục thao thao bất tuyệt:
"Thiên Vũ Cống có câu 'Tam giang ký nhập, chấn trạch để định'. Thế nào gọi là Tam giang? Dòng sông chảy từ Dự Chương xuống đổ vào đầm Bành Lãi, xuôi về hướng đông ra biển, đó là Nam giang; dòng sông bắt nguồn từ núi Mân Sơn, chảy qua Cửu Giang và Bành Lãi rồi đổ ra biển, đó là Trung giang; dòng sông khởi nguồn từ núi Phan Trủng chảy về đông thành Hán Thủy, qua Tam Thệ và Đại Biệt đổ vào Trường Giang, hội tụ về phía đông thành đầm Bành Lãi rồi tuôn ra biển lớn, đó chính là Bắc giang."
Lưu Chiêu nghe xong giật mình kinh thán: "Vương công tử... ngay cả địa chí học mà công tử cũng tinh thông đến mức này sao?"
Vương Dương khiêm tốn cười đáp: "Chỉ hiểu sơ đôi phần, hiểu sơ đôi phần mà thôi."
"Đúng là chỉ hiểu sơ đôi phần thật."
Đột nhiên, từ phía sau bức bình phong gỗ sơn mài truyền ra một giọng nữ trong trẻo, mang theo vẻ lành lạnh đầy vẻ mỉa mai.
Vương Dương giật nảy mình! Hắn ngồi ở đây đàm đạo suốt nửa ngày trời, thế mà tuyệt nhiên không hề hay biết phía sau bức bình phong kia lại có người đang ẩn nấp!
Lưu Chiêu nãy giờ dồn toàn bộ tâm trí vào biển học mênh mông nên cũng quên bẵng mất sự hiện diện của Tạ Tinh Hàm, thấy Vương Dương lộ vẻ kinh ngạc nghi hoặc bèn vội vàng lên tiếng giải thích:
"Đây là ái nữ của một vị hảo hữu thâm giao của lão phu. Ban nãy do công tử bước vào quá nhanh, cháu nó tránh đi không kịp nên mới tạm lánh sau bức bình phong. Kính mong công tử lượng thứ chớ trách."
Dữu Vu Lăng như chợt nhớ ra điều gì, đưa mắt nhìn về phía bức bình phong sơn mài, sắc mặt bỗng chốc đại biến.
Giọng nói của Tạ Tinh Hàm từ phía sau bình phong lại rành rọt cất lên: "Những dòng thủy đạo mà Vương công tử vừa liệt kê ban nãy, đại lược gồm có Bắc Hán Thủy, Trung Mân Giang và Nam Dự Chương Giang. Thế nhưng nếu chiếu theo lời giải thích này, thì ba con sông ấy một khi đã cùng hội tụ tại đầm Bành Lãi, hợp lại làm một dòng duy nhất chảy qua Mạt Lăng và Kinh Khẩu rồi mới đổ ra biển, thì từ sớm đã chẳng còn chia thành ba nhánh riêng biệt nữa rồi. Vậy cớ sao thiên Vũ Cống vẫn rành rành ghi chép là ba con sông phân biệt đổ ra biển? Công tử cậy mình tài cao học rộng, khoe mẽ kiến thức, thế nhưng lập luận đưa ra e rằng quá mức xuyên tạc, gượng ép suy đoán vô căn cứ rồi chăng?"
Cái quái gì thế này?!
Nàng ta thật sự am hiểu kinh học đấy chứ chẳng đùa!
Thế nhưng lời nói mang theo gai nhọn nồng nặc mùi thuốc súng thế này là có ý gì đây? Ta đã trêu gan chọc giận gì nàng ta đâu cơ chứ?
Vương Dương ngày thường khi nghiên cứu học thuật vốn coi trọng nhất là phương pháp văn hiến học chặt chẽ, hôm nay lại bất ngờ bị một nữ tử chỉ thẳng mặt bảo là "xuyên tạc gượng ép suy đoán vô căn cứ"!
Đối với một học giả chân chính, việc bị người khác phê phán là lập luận xuyên tạc gượng ép chẳng khác nào một sự sỉ nhục to lớn!
Tuy nhiên chuyện này cũng do Vương Dương cao hứng nói sướng miệng quá đà, thuận miệng đem luận điểm của Tô Thức ra đàm luận mà quên mất tính nghiêm cẩn của việc lập luận thời cổ.
Nếu là ngày thường, Vương Dương sẵn sàng hào hiệp thừa nhận bản thân lập luận chưa đủ chu toàn. Nhưng vào thời khắc then chốt này thì dứt khoát không thể!
Lần này tới Quận học, hắn bắt buộc phải dùng tài học áp đảo toàn bộ hiện trường, nếu không thì kế hoạch sau đó sẽ đổ bể hết!
Vương Dương lập tức cất giọng phản kích: "Sông ngòi hợp lại làm một thì tại sao lại không thể gọi là Tam giang? Nước sông Trường Giang cuồn cuộn chảy từ phía tây lại, khi chảy tới Kim Sơn thì có sự phân biệt rõ ràng của ba dòng nước ngầm khác nhau. Những bậc sành thưởng trà xưa nay luôn xem trọng phẩm vị của nguồn nước, đều khẳng định ba dòng nước ngầm ấy dù có hòa lẫn vào nhau thì vị giác tinh tế vẫn tuyệt đối không bị đánh lừa. Đó chính là đạo lý nước tuy hòa hợp nhưng vị chất không hề hòa lẫn, cho nên sông dẫu có hợp dòng thì bản chất vẫn có thể phân định rạch ròi thành ba dòng sông riêng biệt."
"Ba dòng nước ngầm? Ba dòng nước ngầm nào, điển tích ấy xuất xứ từ cuốn sách nào?" Tạ Tinh Hàm lạnh lùng truy vấn.
Vương Dương thầm kêu một tiếng nguy to trong bụng. Cái thuyết về ba dòng nước ngầm ở Kim Sơn ấy vốn là kiến giải xuất hiện vào thời nhà Đường khi nghệ thuật trà đạo phát triển tới độ tinh vi cực thịnh, bây giờ hắn đem ra trích dẫn ở thời Nam Tề thì rõ ràng là quá sớm tới mấy trăm năm!
Nhìn thấy Vương Dương ngập ngừng chần chừ không đáp, Tạ Tinh Hàm ở phía sau bình phong khẽ chau mày, khóe môi khẽ nhếch lên để lộ một nét cười châm biếm khinh miệt: "Ngươi... không phải là tự mình bịa đặt ra đấy chứ?"
Cả Lưu Chiêu lẫn Dữu Vu Lăng đều đồng loạt ngẩng đầu, ánh mắt đổ dồn cả về phía Vương Dương.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.