Mạo Danh Kinh Thế › Chương 83
Chương 83: Vạch trần ngụy thư
Chương 83· 2.668 từMiễn phí
Chương 83: Vạch trần ngụy thư
Liễu Đàm ngỡ như phần thắng đã nằm gọn trong lòng bàn tay, đối với thái độ của Vương Dương chẳng hề tỏ ra giận dữ, ngược lại còn mỉm cười hòa nhã: "Nếu ngươi đã một mực muốn khiêm nhường nhường bước, vậy để ta luận giải trước cũng chẳng sao. Hiện tại ta có thể chỉ ra năm mươi lăm điểm Cổ Văn Thượng Thư vượt trội rõ ràng hơn hẳn Kim văn, ngươi có chắc chắn là muốn nghe ta nói trước không?"
Năm mươi lăm điểm?!
Chẳng ngờ lại có thể liệt kê ra tới tận năm mươi lăm điểm vượt trội!
Quả không hổ danh là nhị công tử Liễu gia, người từng được chính bậc đại gia kinh học Vương Kiệm hết lời khen ngợi tán thưởng!
Bên dưới hàng ghế cử tọa lập tức vang lên một tràng tiếng trầm trồ thán phục.
Phe cánh ủng hộ Kim văn nghe vậy thì vô cùng căng thẳng, riêng Lưu Chiêu thì đôi mày khóa chặt, sắc mặt sa sầm nặng trĩu âu lo đến tột cùng.
"Năm mươi lăm điểm cơ à?! Thế thì vẫn nên để ta nói trước thì hơn." Vương Dương hắng giọng một tiếng, thình lình buông ra một câu nhẹ bẫng: "Kỳ thực, pho Cổ Văn Thượng Thư kia là đồ giả."
Đám đông Nho sinh ngồi dưới đài mặt mày ngơ ngác, ai nấy đều không dám chắc có phải tai mình vừa nghe nhầm hay không. Mọi người lập tức xôn xao quay sang hỏi nhau: "Hắn vừa nói cái gì cơ?" "Nhà nào cơ?" "Cổ Văn Thượng Thư thuộc phái nào cơ?"
Không phải do Vương Dương phát âm không rõ ràng, mà bởi vì trong tâm trí của hết thảy Nho sinh nơi này, căn bản không một ai có thể liên tưởng pho kinh điển Thượng Thư thiêng liêng với chữ "giả" bao giờ.
Bản thân Liễu Đàm cũng thoáng ngẩn người, không chắc chắn hỏi lại: "Ngươi vừa nói Cổ Văn Thượng Thư là cái gì? Gia đức?"
Vương Dương gằn từng tiếng nhắc lại: "Cổ Văn Thượng Thư là sách giả. Chữ giả trong thật giả ấy. Nó là một cuốn ngụy thư, là do hậu thế mạo danh ngụy tạo ra."
Toàn bộ đạo trường thoạt tiên rơi vào một khoảng lặng chết chóc, rồi ngay khoảnh khắc tiếp theo, "oành" một tiếng nổ tung dữ dội!
"Điên rồi! Hắn điên thật rồi!"
"Hắn dám bảo Cổ Văn Thượng Thư là ngụy thư ư, tai ta có nghe lầm không đấy?!"
"Hừ, biết rõ mình học cạn tài hèn không địch nổi Liễu công tử, nên mới cố tình tung ra tà thuyết quái gở để làm trò hề đấy thôi!"
"Trước đại điện nghiêm trang chốn Nho lâm thế này, sao có thể ăn nói càn rỡ như vậy?! Thật là hoang đường tột độ!"
"Lưu Chiêu rốt cuộc bị làm sao thế, tại sao lại chọn một kẻ bất học vô thuật, ăn nói hồ đồ như vậy đại diện lên đài?!"
Cổ Văn Thượng Thư vốn là pho kinh điển chí cao vô thượng của Nho giáo, là pho sách gối đầu giường mà sĩ tử khắp cõi thiên hạ đời đời truyền đọc, lưu truyền từ ngút ngàn xưa đến nay. Đừng nói là dám đứng trước bàn dân thiên hạ chỉ trích nó là ngụy thư, mà ngay cả trong giấc mơ ngông cuồng nhất cũng chưa từng có ai dám manh nha nghĩ tới điều ấy!
Không chỉ riêng những học giả chuyên tâm nghiên cứu Cổ Văn Thượng Thư chưa từng nghĩ đến, mà ngay cả những kẻ trung thành ủng hộ Kim Văn Thượng Thư suốt bao đời nay cũng chưa bao giờ dám có ý nghĩ ấy!
Bởi vì điều đó căn bản là chuyện hoàn toàn bất khả thi!
Dù xét trên bất kỳ góc độ nào, luận cứ nào thì chuyện ấy cũng là không thể xảy ra!
Nói Cổ Văn Thượng Thư là sách giả, thì chẳng khác nào nói "Luận Ngữ là do kẻ khác bịa ra", "Mạnh Tử vốn không hề tồn tại trên cõi đời này". Loại ngôn từ ngông cuồng ấy, chỉ có những kẻ ngu xuẩn cuồng vọng, vô tri đến tột cùng mới dám thốt ra!
Bởi thế, có thể dễ dàng tưởng tượng được câu nói nhẹ tênh của Vương Dương đã châm ngòi cho một cơn địa chấn kinh hoàng đến mức nào giữa toàn thể cử tọa.
Liễu Đặng ngồi dưới đài lúc đầu còn nơm nớp lo sợ Vương Dương giở ra kỳ chiêu quái chiêu gì để thủ thắng, nay nghe Vương Dương dám buông lời ngông cuồng phạm thượng như vậy, hòn đá trong lòng gã lập tức rơi bịch xuống, thở phào nhẹ nhõm.
Bởi lẽ cái luận điệu dám quy chụp một pho kinh điển truyền đời nghìn năm thành "ngụy thư" căn bản là chuyện viển vông, hoàn toàn không có lấy nửa phần căn cứ!
Dẫu có lùi một triệu bước, cho là hắn may mắn đoán mò trúng đi chăng nữa, thì hắn cũng tuyệt đối không có cách nào chứng minh được!
Bởi vậy, trong trận luận học này, huynh trưởng của gã đã nắm chắc phần thắng mười mươi trong tay, còn cái tên Vương Dương kia đã cầm chắc kết cục trở thành một trò cười muôn thuở cho thiên hạ đàm tiếu!
"Chi Nhan rốt cuộc làm sao thế này?! Nó tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng xưa nay nghiên cứu học vấn vốn vô cùng cẩn trọng trầm ổn, sao hôm nay lại nông nổi đến mức này..."
Đến lúc này, ngay cả Lưu Chiêu cũng hoàn toàn hoảng loạn mất bình tĩnh.
Trước đó, dáng vẻ tràn đầy tự tin nắm chắc phần thắng của Vương Dương từng giúp ông vớt vát lại đôi chút niềm tin. Tuy ông không hiểu nổi rốt cuộc Vương Dương dựa vào thứ gì mà dám tự tin bước lên đài khi cả ba vị Đô giảng đều nghiêng hẳn về Cổ văn, nhưng nghĩ đến những kỳ tích cùng kiến thức kinh người mà thiếu niên này từng thể hiện, ông vẫn chọn cách đặt trọn niềm tin vào hắn.
Thế nhưng những lời càn rỡ vừa rồi của Vương Dương đã lập tức đập tan hoàn toàn niềm tin mong manh ấy!
Tại một trường hợp long trọng bậc này mà lại dựng lên một luận điểm cuồng vọng hoang đường đến thế, quả thực là quá đỗi khinh suất! Quá đỗi xốc nổi!
Dữu Vu Lăng ngồi bên cạnh cũng trố mắt bàng hoàng, hoàn toàn không thể hiểu nổi. Cậu vốn vô cùng sùng bái kiến thức uyên thâm của Vương Dương, nhưng những lời nói ngông cuồng hôm nay của hắn quả thực khiến cậu không tài nào đồng tình nổi.
Tạ Tinh Hàm thì đôi mày thanh tú nhíu chặt lại, trong đáy mắt phảng phất nét lo âu sâu sắc.
Còn ba vị Đô giảng nhìn Vương Dương trên đài, ánh mắt chẳng khác nào đang nhìn một kẻ thùng rỗng kêu to, ngoài mặt bóng bẩy bên trong rỗng tuếch.
Liễu Đàm vì lời nhắc nhở trước đó của đệ đệ Liễu Đặng, cứ ngỡ Vương Dương là nhân vật ghê gớm xuất chúng phương nào, trong lòng vốn dĩ còn ôm vài phần tò mò hiếu kỳ. Nay nghe hắn mở miệng thốt ra những lời hoang đường vô căn cứ ấy, chút hứng thú cuối cùng trong lòng y cũng lập tức tan thành mây khói. Y đưa mắt nhìn Vương Dương, chẳng buồn lên tiếng phản bác, chỉ khẽ lắc đầu thở dài, thầm nghĩ trong bụng:
"Kẻ này xem ra chỉ là hạng người chuyên ba hoa nơi thanh đàm trà dư tửu hậu, có chút tài mọn khua môi múa mép nhưng bụng dạ rỗng tuếch, căn bản không phải bậc có thể ngồi đàm đạo học vấn chân chính. Lưu Chiêu chọn hắn lên đài, há lại có đạo lý không chuốc lấy thảm bại?"
Vương Dương đối với phản ứng dữ dội của đám đông xung quanh đã sớm dự liệu từ trước. Hắn thong thả đứng yên, chừa cho mọi người một khoảng thời gian vừa đủ để trút bỏ cơn kinh ngạc và tiếp nhận cú sốc. Đợi cho đến khi những tiếng la ó phản đối bên dưới có phần lắng xuống đôi chút, hắn mới cất cao giọng ngâm nga:
"'Kẻ thượng sĩ nghe đạo thì chăm chỉ làm theo; kẻ trung sĩ nghe đạo thì nửa tin nửa ngờ; kẻ hạ sĩ nghe đạo thì cười to chế giễu. Nếu không bị kẻ hạ sĩ cười to thì đạo ấy đâu đủ để coi là đạo chân chính.' Chư quân bây giờ cười nhạo lời ta nói, nhưng đợi đến khi ta luận chứng tường tận ngọn nguồn, e rằng chẳng ai còn cười nổi nữa đâu."
Quả nhiên lại là cái thói khoe khoang nơi thanh đàm!
Đây là nơi nghiên cứu học thuật kinh điển trang nghiêm, đâu phải chỗ để các ngươi buông lời huyền hoặc biện luận xằng bậy!
Liễu Đàm cảm thấy nhục nhã khi phải đứng chung sàn đấu với Vương Dương, lạnh lùng phất tay nói: "Nếu chỉ là những lời hòng mị dân lừa gạt đám đông để chuốc lấy tiếng vang hư ảo, thì các hạ không cần phải mở miệng làm gì nữa."
"Liễu đại nhân ban nãy có nói, ngài có thể liệt kê ra năm mươi lăm điểm Cổ Văn Thượng Thư vượt trội hơn Kim văn. Còn ta, ta có thể đưa ra chín mươi chín bằng chứng đanh thép chứng minh Cổ Văn Thượng Thư đích thực là một pho ngụy thư. Có điều, để vạch trần chân tướng của một cuốn sách giả mạo, căn bản chẳng cần phải phí lời nhiều đến thế. Ta chỉ xin hỏi Liễu đại nhân đúng ba câu. Liễu đại nhân chỉ cần trả lời thỏa đáng được cả ba câu này, ta lập tức nhận thua ngay tại chỗ, thế nào?"
"Nói năng xằng bậy! Bôi nhọ thanh danh Nho lâm!"
"Lại còn chín mươi chín điều bằng chứng cơ đấy, sao không nổ luôn thành hai trăm điều cho oai?!"
"Đại điển luận học trang nghiêm, há có thể coi như trò đùa con trẻ?!"
"Tên này rốt cuộc là con cháu chi phái nào của Lang Gia Vương thị thế? Không sợ làm bôi tro trát trấu vào mặt mũi tổ tông họ Vương sao?"
"Đường đường là người của Lang Gia Vương thị mà lại hạ mình đến làm học tử một trường quận học bé nhỏ, đủ thấy gia thế suy tàn chẳng ra làm sao rồi, còn gì đáng để hỏi nữa? Dù sao cũng là danh môn vọng tộc, thế mà lại dùng hạ sách giật gân này để câu kéo sự chú ý, đúng là làm trò hề bỉ ổi!"
Chẳng cần đợi Liễu Đàm lên tiếng, không ít Nho sinh bên dưới đã phẫn nộ gào thét la ó ầm ĩ.
Đám đông vốn dĩ đã chẳng tin lời Vương Dương, nay nghe hắn mạnh miệng tuyên bố có thể đưa ra tận chín mươi chín chứng cứ, lại càng tin chắc rằng thiếu niên này chỉ là kẻ thùng rỗng huênh hoang, chuyên ba hoa bốc phét lừa đời lấy tiếng.
Lưu Chiêu ngồi dưới chỉ cảm thấy thái dương đau nhức như búa bổ, đưa tay lên day trán; trong khi Liễu Đặng thì mặt mày hớn hở tươi cười, thảnh thơi ngồi chờ xem vở kịch hề này sẽ hạ màn nhục nhã ra sao.
Liễu Đàm lại càng thêm khinh bỉ, chắp hai tay sau lưng quay người đi, chẳng thèm liếc mắt nhìn Vương Dương lấy một lần.
Đô giảng Lục Hoan trên bệ cao đang định cất lời hạ lệnh trục xuất Vương Dương xuống khỏi võ đài, thì bỗng nghe thấy tiếng Vương Dương sang sảng cất lên:
"Câu hỏi thứ nhất! Trong các văn bản thời Tiên Tần và Tây Hán, tuyệt nhiên chưa từng xuất hiện chữ 'Ảnh' mang bộ sam. Pho Chu Lễ thiên Đại Ty Đồ chép: 'Thổ khuê trắc cảnh'; thiên Tề Vật Luận trong sách Trang Tử viết: 'Võng lượng vấn cảnh'; Hoài Nam Tử viết: 'Hô vi cảnh trụ'; sách Quảng Nhã ghi: 'Quỹ trụ quải cảnh'; bài Quá Tần Luận của Giả Nghị có câu: 'Doanh lương nhi cảnh tòng'... Hết thảy các thư tịch cổ xưa ấy đều dùng chữ 'Cảnh' trong quang cảnh sắc trời để chỉ cái bóng của sự vật! Chứng tỏ từ thời Đông Hán trở về trước, trong văn tự chưa hề có chữ 'Ảnh' mang bộ sam! Cớ sao trong thiên Đại Vũ Mô của cuốn Cổ Văn Thượng Thư lại có câu: 'Tòng nghịch hung, duy ảnh hưởng'?! Xin hỏi Liễu đại nhân, chữ 'Ảnh' này từ đâu chui ra?!"
Toàn bộ đạo trường thoắt cái im bặt!
Động tác day day huyệt thái dương của Lưu Chiêu cũng đột ngột khựng lại giữa không trung!
Đám đông Nho sinh bắt đầu đưa mắt nhìn nhau, xì xào bàn tán:
"Thời Tiên Tần thật sự không có chữ 'Ảnh' sao?"
"Hình như... đúng là như vậy thật! Sao trước giờ ta chưa từng để ý nhỉ?!"
"Có ai mang theo sách Mạnh Tử không? Ta nhớ hình như trong Mạnh Tử có chữ ảnh..."
"Thật thế sao? Mau tìm thử xem!"
Liễu Đàm vẫn không buồn quay người lại, hơi trầm ngâm một thoáng rồi thong thả đáp: "Đó là do người đời sau khi sao chép lại cổ bản, đã tự ý dùng chữ mới của thời đại mình để thay thế mà thôi, chuyện đó có gì đáng để lấy làm lạ?"
Đám đông Nho sinh nghe vậy thi nhau gật đầu lia lịa, cảm thấy lời giải thích của Liễu Đàm vô cùng chí lý xác đáng.
Dữu Vu Lăng vội quay sang hỏi Lưu Chiêu: "Thưa thầy, lời Liễu Đàm nói..."
"Suỵt! Im lặng nào." Lưu Chiêu sợ không nghe rõ lời phản biện tiếp theo của Vương Dương, vội vã đưa tay ra hiệu chặn đứng câu hỏi của đệ tử.
Vương Dương trên đài cố ý kéo dài giọng: "Hóa ra là như vậy... Cho nên Cổ Văn Thượng Thư truyền thừa qua bao nhiêu năm tháng, tất cả các bản sao chép trong thiên hạ đều cùng nhau đồng loạt đổi sang chữ mới này. Thật là trùng hợp kỳ lạ làm sao!"
Liễu Đàm bình thản đáp: "Thời loạn Vĩnh Gia, thư tịch trong thiên hạ thất tán tiêu hủy gần hết, tai họa giáng xuống Nho lâm chẳng hề thua kém trận hỏa thiêu của nhà Tần. Pho Cổ Văn Thượng Thư cũng vì thế mà ly tán mất mát. May mắn thay trời xanh không nỡ dứt tuyệt đạo học, quan Nội sử Dự Chương triều Tấn là Mai Trách đã dâng lên bản phó bản cổ văn, nhờ đó mà Cổ Văn Thượng Thư mới được truyền lại cho đời. Bởi thế, toàn bộ các bản Cổ Văn Thượng Thư lưu hành trong thiên hạ ngày nay, thảy đều bắt nguồn từ một gốc bản của Mai Trách mà ra. Mai Trách là người thời Tấn, Cát Hồng tiên sinh cũng là người thời Tấn. Trong cuốn Tự Uyển của Cát Hồng đã chính thức ghi nhận chữ 'Ảnh', vậy thì người sao chép bản văn thời bấy giờ dựa theo tập quán ngôn ngữ đương thời mà đổi chữ 'Cảnh' thành chữ 'Ảnh', có gì là không thể?"
Lưu Chiêu nghe xong không kìm được khẽ thở dài một tiếng, biết rõ nan đề đầu tiên này vẫn chưa đủ sức để làm khó được Liễu Đàm.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.