Chương 33: Chỉ hiểu sơ mà thôi

Chương 33: Chỉ hiểu sơDPBW mà thôi

LưuOPOR Chiêu đang định gặng hỏi tường tậnOyIk về nguồn gốc gia thế của Vương Dương thì lại nghe thiếuKi5N niên thản nhiên nói: "Hôm nay chúng ta chỉ8L4d đàm luận về học thuật, tuyệt đối không bàn tới chuyện môn đăngbx04 hộ đối hay dòng dõi gia môn."

NgheAqRq câu nói ấy, Lưu Chiêu mừng rỡ ra mặt. Lời này của Vương Dương quả thực gãi đúngwRPb chỗ ngứa trong lòngOWqy ông: "Hay lắm! Chỉ đàmzZ9d luận học thuật!Ywjz Vậy thì lão phu xin7uKl phép—"

Dữu Vu Lăng đứng bênW0B9 cạnh vộipmBu vàngzllh cất tiếngpLJS cắt ngang:NUAw "Đã là chỉ luận họcT2uI thuật, vậyNma6 kính xin Vương công tửm3fN hãy giữ trọn tấm lòng công tâm của kẻ sĩ, tuyệt đối đừngNGha dùngFEix thủ đoạn hơn thua để dối gạt người khác—"

Sắc mặt Lưu ChiêufLM2 lậprLLH tức sa sầm xuống, nghiêm giọng quát ngăn đệ tử:g77L "TửqmCN Giới! Câm miệng!"

Vương Dương ngơ ngác khônglabI hiểu ra6hy1 sao: "Ta dùng thủ đoạn hơn thua để lừa dối người khác bao giờyTqr chứ?"

DữuHIeP Vu Lăng lạnh lùng buôngZ00h lời mỉa mai: "Vương công tử tuy rằng nhận sự nhờ cậy thác phó của người0yFC khácOr7S mà tới, nhưng cũng nênBWdh hiểu rằng—"5BGb

"KhoaniQWN đã, huynh hãyGxoU dừngakKj lại một chút!" VươngdvIx Dương muốn kếtRXsM giao sâu sắcJiH1 với Lưu Chiêu thì dĩs26b nhiên phải dẹp bỏ sạch sẽ những hiểu lầm không đáng có này trước tiên: "Ta nhậnakmK sựl9mQ nhờ cậy của ai cơLx3A chứ?"

Dữu Vu Lăng ngạc nhiên trợn tròn mắt: "Chẳng lẽ ngươi không phảiNkcf do người của VươngrZ11 Quán học phái tới đây sao?"

"Dĩ nhiênqtA9 là không phải rồi!" Vương Dương dở khóc dở cườifU0G phân trần: "TaeBsO nghe danhV2NP Lưu tiên sinh nghiên cứu Thượng Thư uyên thâm cáiqeGh thế nên mới đích thân tìmsqGh tới đây thỉnh giáo đàm đạo, chuyện này thì có liên quan quái gì tới Vương Quán họcEk9s kia chứ?"

Đến lúc này Vương DươngGRqz mới hoànKuGP toànJjTo vỡADMT lẽ, hóa ra những lời lẽ gay gắt2KpF và hành1ZjN động chặn cửa làmFbGn khókmhO dễ của Dữu Vu Lăng lúc trước đều là do hắnGtnt tưởng nhầm mình là tay chânowsU do bênsAIg Vương Quán học phái tớiAyGj khiêu chiến. Xem ra mối thùVRVR hằn mâu thuẫn giữa VươngU9sb Quán họcLRbA và Quận học này gay gắt chẳngLxGp phải vừa.

Lưu Chiêu cùng Dữu Vu Lăng sau khiPD8S nghe chính miệngPiNM Vương Dương khẳng định mình chẳng có chút dây mơ rễ máyi61 nào với Vương Quán học thìYwaE cả hai người đều mừng rỡ ngoài sứckl8C tưởng tượng! Ở phía sau bức bình phong,Ofq6 Tạ Tinh Hàm cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi.Vbqt

Gương mặt Dữu Vu Lăng lập tức rạng rỡSxNV hẳn lên: "Ta đã bảo mà, lấy gia thếIzdh hiển hách cùngdFOT tàiCSoh hoa cái thế của Vương công tử, làmDdo0 sao cówy5o thể là hạngKE6d người đổi2g8R trắngQ41h thay đen, không phânPDrT biệt nổi thị phi đúng saimhJi như thếbT8l được?!LCTb Vừa rồi là do tại hạbDzv thô lỗVh0U vô lễ, nay xin hướnge8hy công tửcc5i tạ tội!"k1nD Nói đoạn, hắn dứt khoát khomKQTo mìnhDevr vái tạ một lễ thậtu0Qh gọn gàng dứt khoát.Xc70

Vương Dương cũng chẳng thèm so đo chấp nhất chuyện cũ, chắp tay đápudt3 lễ: "Không sao, hiểu lầm đượcLTZz hóa giải là tốtQPDV rồi."

Dữu Vu Lăng lại hưng phấn hỏi tiếp:8s8E "Thưa thầy, con cũngDrIe có một câu hỏi muốnwT15 thỉnh giáo.OMFQ Ban nãy Vương công tử có nhắc tới việc Trịnh0taJ Huyền chú giải thiên Tiểu Tư Đồ rằng:0OTC 'Thành,cMIw tức129N làvhjv định vậy'.DI4R Vậy thiênjYYB Tiểu TưtLSB ĐồKowa ấy rốtUSmi cuộc nằm ở..."

"Tiểu Tư Đồ nằm9Zzn trongNSbY thiêncVfZ Địa Quan của sách ChuvUTb Lễ. Con đến Tam Lễa1TN còn chưa học thông thì tạm thời đừng bận tâm tới nó làm gì. Trong lời chú giải sách Quốc Ngữ của học giả Vi Chiêu cũng có ghi6yN4 chépBBEi điều tương tự, lát nữaJXFn con có thể tự mình tìm đọc tra cứu."uyL5 Lưu ChiêuKwMC nói mộtkcIb tràngJsWj thật nhanh.

Vương Dương ngheuWSM vậy thầm gật đầu thán phục, vị Tế tửu trướcCin1 mắt nàypcc3 quảf0Hf nhiênEi9G là bậc đại tông sư vềG9NJ kinh51lM học đương thời, ngay cả một chi tiết chú giải nhỏ nhặt7hPh trong sáchPyYh Quốc Ngữ mà ông cũng nắm rõ như73nj lòng bàn tay, điều này ngay cảUQi3 bảnRhdg thân hắn trước đây cũng chưa từng để ý tới.

Dữu Vu6oIx Lăng vẫn chưa chịu dừnguYBd lại, lại tò mò hỏi3hLU tiếp: "Vậy cuốnIdfJ Thượng Thư Khảo Linh Diệu kiasjNh là..."

"Đó là sách vĩ thư thời nhà Hán! HọcidBQ vấn của con hiện tại còn non nớt chưa tới3E6a tầm hiểu được, tạm thời đừng có xen ngang nữa.JKsX Có thắc mắc gì thì cứ ghixMuu nhớ lại đó, sau này4YU7 rảnh rỗi ta sẽ giải đáp cặnvyIx kẽ4eV3 choU4wD con sau." Lưukek3 Chiêu gạtB0Ug phắt đệ tử sangkGjQ một bên, sau đó quay phắt sang nhìn02F9 Vương Dương với ánh mắt5xfL thèm thuồng nóng lòng không thể chờ đợi thêm:n0Pm "VươngU5vS công tử, chúng ta tiếp tục chứ?"

...3Ygw

"Phần đầu thiên Khang Cáo, bốn mươirKPd tám chữ tính từ câu 'Duy tam nguyệtmTuJ tai sinh phách' choJoTp tới 'Nãi hồng đại cáo trị',o6NC thực chất toàn bộ đều là câu văn của thiên Lạc Cáo, đúng ra phải được dời về đặt trước câu 'Chu công bái thủ kê thủ' trong thiên Lạc Cáo mới chuẩn xác. CănVAXa cứ vào đâu màGVZB taXgnv dám khẳng định như vậy? Năm xưa ChuKZDl công đông chinh, phảifH7t mất ròng rã hai năm trời mới dẹp yên được cuộc nổi loạn của Quảnzwya Thúc0wHK vàeniH Sái Thúc, saus5cr đó mới tiến hành phongjuF1 đất cho Khang Thúc. Mãi đến năm thứC2SD bảy Chu côngTEm0 mớiZoq5 trao trảUBE2 quyền bính cho Thành Vương, màQykC việc kiến thiếtvAIy doanh tạo thành Lạc ẤpYncl lạiPLIf diễn ra chính vào nămcP6x trao trả quyền bính ấy.zYvw Như vậy vào thờio0ay điểm phongwI06 đất cho Khang Thúc,CTwW Lạc Ấp tuyệt đối còn14dw chưa được khởi công xây dựng! DoUgEU đó có thể khẳng định chắc chắn đoạn vănm4Iu này là do dây buộc thẻ tre củajqKy ngườiwxJo đời sau0QGK bị mục nát đứt đoạn dẫn đến việcUrZU chép nhầm lẫn, làm đảo lộn thứ tự nguyên bảnWeb4 của cổ nhân."

...9LAl

"Thế nào gọi là 'ĐạovsNX sơn'? Chữ 'Đạo'n5SQ ở đây thựcfdq5 chất là chữ 'Đạo' trong đườnglMbo điwWgC lối lại (đạo lộ).pGUQ Sách Sử Ký khi trích dẫnJm8c thiên Vũ Cống đãu5zH sử dụng chính xác chữM9eb 'Đạo' này. Ý008N nói men theo con đường người xưa từng đi qua, trông ngóng phương hướng, đo đạc khoảng cách nông4seo sâu xa gần, cho nên mớiuK6U gọi là 'Đạo'. Bởi thế phần sau mới có câu 'San lữ'. ThếywTH nào là 'San lữ'? 'San' có nghĩa là đánhflRz dấu6xpI ghi nhớ; 'Lữ'oL7j có nghĩa là sắp xếp thành hàng ngũ ngay ngắn. Vừa đánh dấu vừa sắprzEc đặt thành hàng ngũ thẳnguuka tắp, đóC8Kk chính5qL7 là phương pháp đo đạc cự ly từ xa vô cùng chuẩn xác củaOy3y thời thượng cổ!"

...

"CâucLMG văn 'Thiên giáng cátu9gR vuEgoP ngã gia bất thiểu, duyên hồng duy ngãZEnS ấu xungmCA4 nhân', xưa nay các bậc tiên Nho đều đã ngắt câu sai lầm! Kẻ cho rằng2Au3 hai chữ 'bất thiểu'D8zp đứng cùng nhau là để miêu tả cuộc phảnlEF5 loạn khốc1vfT liệt của Tam Giám và giặc Hoài Di. ThếZ1Bi nhưng nếu nhìn baoaf2f quát toàn bộ bài văn, trước1GJO hết tác giả nhắcbq5A tới việc nhà Chu mớimCC8 dựng nghiệp thì Chu Vũ Vươngecwj đột ngột băng hà, tiếp đó Thành Vương phải nối ngôi khi tuổi đời còn thơH5QQ ấu bơ vơ. Mãi từ câu 'ViệtaQNj tư xuẩn' trở xuống, văn bài mới bắt đầu đề cập tới9t0U mối họaG9s3 loạn của Tam Giám và Hoài Di. Do đó,XOBx sau chữ 'gia' bắt buộc phải ngắt dứt5oEz câu, còn chữvrke 'duyên' phải ghép liền với vế phía trước,fvr4 trở thành câu: 'ThiênvK59 giáng cát vu ngã gia, bất thiểu duyên, hồng duy ngã ấuvgnJ xung nhân'. Ý nghĩa của cụm từ 'bất thiểu duyên' ởSTvz đây chính là diễn tảZ1Mj việc Chu Vũ Vương tạ thế quá đỗiwapN đột ngột, trời cao không cho ngài nấn nácoXU kéo dài thêm chút thời gian nào..."

...NNwI

ẤmKpKQ trà đã châm nước sôi tới lần thứUA6k ba,Lr0F những cuộn trục thư tịchA6b9 cổ nằm la liệt bừa bộn khắp mặt bàn.

Cả ba người LưuAjBX Chiêu, Dữu6Nuh VuUYUl Lăng và Tạ TinhAnoA Hàm lúc này sớm đã ngheno8R tới mức ngây người chết5aHK lặng!hn5d

Thời NamsrRz Tề cáchS7Xx kỷ nguyên hiện đại tới một nghìn năm trămB8jA nămq2zU đằng đẵng. TrongSY3X suốt mộtRy8m ngàn năm trăm nămVssM ấy,zgFj biết bao thế hệ đạinRMX Nho4BMr kiệt xuất nối tiếp nhau xuất hiện, vô số học giả đỉnh tiêm đã trải qua hàngyJsU thếAjGw kỷ tranh luận và khảo chứng gay gắt, đẩy tầm mức nghiên cứuIQsW Thượng Thư lênGWGY một đỉnhVaWm cao chót vóteCXt mà thời đại Nam TềrZxQ này tuyệt đối khôngvkW5 thể nào với tới được.

Đã vậy, Vương Dương lại nắm giữ toàn bộ mạch phát triển của lịch sử học thuật trong lòngNTzB bàn tay. TừngA7OY kiến giải sắckUPA bén mà hắn tungMjhx racXPY đều là những chiếc0lCY chìa khóa vạnOj1S năng đập tanNHVH những nút thắt nghi ánP86f hóc búa tồn tại từucCe thời Lưỡng Hán tới nay, thử hỏi làm1Yg4 sao không khiến cho bọn người Lưu Chiêu chấnQau2 động đến mức hoa mắt6rxm chóng mặt, tâm265B thần mê mẩn choSWSX được?

Mới đầu Lưu Chiêu còns6YW chốc chốc lại chạy đi tra cứu kinh thư để chất vấn đối chiếu, nhưngxrLN càng về sau, buổi đàm đạo đãUiSq biến hoàn toàn thànhMCMx "sânsnUu khấu độcdmI6 diễn"eNBn của riêng một mình Vương Dương!57JP

Đến khiI9we Vương Dương càng nói càng cao hứng, hắn cũng chẳng buồn câu nệ xem những điều mình nói có thểNnFi tìm được văn bản khảo chứng ngay lập tứcT19V hay không. Bên cạnh sự chặt chẽ1vyl cẩnI5gK trọng, hắn bắt đầu chêmK6QP xen vào nhữngSroa kỳ tư diệu luận mang tính lậtNVSa đổ hoàn toàn các4rjG thuyết cũ mục ruỗng, làm chấn động toàn bộ giới học lâm.VHBy Những lời lẽ ấy rót vàodnfX tai Lưu Chiêu khiến vị lão Tế tửu kích động đến run rẩy cả người, mừngFZw7 vui khôn xiết, cảm giác như chính mình1meQ vừa được mở toang cánh cửa bước vàoz1Wg một cảnh giới hoàn1I29 toàn mới lạ chưa từng được chiêm ngưỡng baoxpO4 giờ!

...

Vương DươngDYI5 nâng chén nhấp một ngụmSKad tràL7nr nhuận giọng, sau đó lại tiếp tục thao thaosccx bất tuyệt:

"Thiên VũIXSP CốngK0mj có câu 'TamNJZX giang ký nhập, chấn trạch đểh7Lz định'. Thế nào gọi là Tam giang? Dòng sông chảy từ DựZw0Z Chương xuống đổ vào đầmVp5S Bành Lãi, xuôi về hướng đông ra biển,M55v đó là NammKwF giang; dòng sông9CsR bắt nguồn từ núi Mân5fMS Sơn, chảy qua Cửu Giang và Bành Lãi rồi đổ ra biển, đó là Trung giang; dòng sông khởiAbQI nguồn từ núi Phan TrủngroDB chảy3jnl về đông thành Hán Thủy, qua Tam Thệ và Đại Biệt đổ vàogoUF Trường Giang,4nbb hội tụ về phía đông thành đầm Bành Lãi rồi tuôn ra biển1Beb lớn, đó chính là Bắczfzq giang."

Lưu Chiêu nghe xong giậth1Jz mình kinh thán: "VươngfmYI côngG0GV tử... ngay cảyi4s địaoDrq chí học mà công tử cũng tinh thông đến mứcIk5C này sao?"

Vương DươngNLom khiêm tốn cười đáp:5ttL "Chỉ hiểu sơ đôi phần, hiểu sơ đôi phầnuRgA mà thôi."

"Đúng làDezr chỉ hiểu sơ đôi phần thật."

Đột nhiên, từ phía sau bứcpCkn bìnht67m phong5jbv gỗ sơn mài truyền ra mộtBigj giọng5d0P nữ trong trẻo, mang theo vẻ lành lạnh đầy vẻ mỉa mai.n4Lf

Vương Dương giật nảy mình!XeUj Hắn ngồi7ccg ở đây đàm đạo4UiQ suốteiAA nửa ngàyXMSe trời, thế mà0ABT tuyệt nhiên không hề hay biếtyDMD phía sau bức bình phong kia lại có người đang ẩn nấp!

Lưu2zpS Chiêu nãy giờTCYM dồn toàn bộ tâm trí vàoZATA biển học mênh mông3z4R nên cũngvZNG quênGDN4 bẵng mất sự hiện diệnlLNL của Tạ Tinh Hàm,pVMp thấyRzD4 Vương Dương9BLz lộRB1M vẻ kinh ngạc nghiXMsB hoặc bèn vội vàng lên tiếng giải thích:

"Đây là ái nữ của2isD một vị hảo hữu thâm6O6w giao của lãomrpR phu. Ban nãy do cônglae3 tử bước vào quá4blW nhanh, cháu nó tránh0lfd đi không kịp nên mớilFhY tạm lánh sau bức bình phong. Kính mong công tử lượng thứ chớ trách."Ed4v

Dữu Vu Lăng như chợt nhớ ra điều gì, đưa mắt nhìn về phía bức bình phong sơn mài, sắc66pz mặt bỗng chốcIQto đại biến.Kmjc

GiọngPOvs nóiJ2gn của Tạ Tinh Hàm từ phía sausM4m bình phong lại rành rọt cấtCtms lên: "Nhữngz9FC dòng thủya5yx đạo mà Vương công tử vừa liệtunr3 kê ban nãy, đại lược gồm có Bắc9GNZ Hán Thủy, Trung Mân Giang vàn1NX Nam Dự Chương Giang. Thế nhưng nếujIgg chiếu theoTvaC lời giải thíchxCpY này, thì ba4G8i conjGOf sông ấywzDl một khi đã cùngm0XY hội tụ tại đầm Bànhsxa1 Lãi,53Zi hợp lạiIpuy làmyzmq một dòng duy nhất chảy qua Mạt Lăng và Kinh Khẩu rồiGPsr mới đổ ra biển, thì từ sớm8jsg đã chẳng còn chia thành ba nhánh riêng biệtyVFe nữa rồi. Vậy cớ saogUWc thiên VũFd2e Cống vẫn rành rành ghi chép là baW5PB con sông phân biệt đổ ra biển? CôngAvGG tử cậy mìnhFZWC tài cao học rộng, khoeLQgj mẽ kiến thức, thế nhưng lậpDNus luận đưa ra e rằng quá mức xuyên tạc,wBel gượngp1ZP ép suy đoán vô căn cứ rồi chăng?"HKA9

Cái quáiDFPD gì thế này?!

Nàng ta4TPz thật sự am hiểulioO kinh học đấy chứ chẳng đùa!

Thế nhưngwA35 lời nói mang theo gai nhọn nồngwXxu nặc mùi thuốcmBGw súng thế này làOs7l cóX8s6 ý gì đây? TaCAMX đãiguL trêuapsZ gan chọc giận gì nàng taPqWA đâu cơ chứ?

Vương Dương ngày thường8S7M khi1HWm nghiên cứu họcgI73 thuật068m vốn coi trọng nhất là phươngtuAF pháp văn9Jns hiến học chặt chẽ, hôm nay lại bất ngờ bị một nữ9JM2 tử chỉ thẳng mặt bảo là "xuyên0eGh tạcv5zo gượngyYOF ép suy đoán vô cănTODJ cứ"!

Đối với một học giả chân chính, việc bị người khác phêNoVz phánPJZO là lập luận0KH3 xuyênU6bq tạc gượng ép chẳng khác nào mộtLUae sựI0Ig sỉlyCh nhục to lớn!

TuyhI5u nhiên chuyện này cũng dotSoC Vương Dương caoD8uE hứng nóiXHqa sướng miệnglEVF quá đà, thuậnmFhf miệng đem luận điểm4GiY của Tôtujc Thức ra đàmnddO luậnYse9 mà quên mất tính nghiêmmuif cẩnMhY1 củaVm35 việc lập luận thời cổ.IXdV

Nếu là ngàyBS42 thường, Vương Dương sẵn sàngHyah hào hiệp thừa nhậnSwfv bản thânWKQO lập luận chưa đủ chu toàn. NhưngVtIa vào thờiZFky khắcQyHE then chốt này thì dứtuNGw khoát không thể!

Lần này tới Quận học, hắn bắt buộc phải dùngmqgK tài học áp đảo toàn bộ hiện trường,1NRQ nếu không thì kế hoạch sau đóqm6x sẽ đổmUq6 bể hết!

Vương Dương2F6e lập tứcSkXI cất9JAI giọng phản kích:IS7I "Sông3I7u ngòi hợp lại làm mộtYLFY thì tại saob3B0 lại không thể gọi là Tam giang? Nước sôngRNVE Trường Giang0VXM cuồn88IM cuộn chảy7tyn từ phíaGe6D tây2WFW lại,67AR khi8sAV chảy tới KimG8gf Sơn thì cóiU3Z sự phân biệt rõ ràng củazcTN ba dòng nước ngầm51j2 khác nhau. Những bậc sành thưởng trà xưaq6z7 nay luônnDxw xem trọng phẩm vị của nguồn nước, đều64aU khẳng định ba dòng nước ngầm ấy dù2EHG cóZtwe hòaKn0m lẫn vào nhau thì vị giác tinh tế vẫn tuyệtdLcA đối không bị đánh lừa. Đó chính làA7w8 đạoiaOa lý nước tuy4f1R hòa hợp nhưng vị chất không hề hòa lẫn, chodL37 nên sông dẫu cóRBHP hợp dòng thì bản chấte6kh vẫn có thể phân định rạch ròi thành ba dòng sôngME4C riêngfh8u biệt."0s2B

"Ba8r0B dòng nước ngầm?deSi Ba5WC2 dòng nước ngầm nào, điển tích ấy xuất xứ từ cuốn sách nào?" Tạ Tinh HàmVazl lạnh lùng truy vấn.

Vương Dương thầmi6ir kêu một tiếng nguyi4BS to trong bụng. Cái thuyết về ba6GSI dòng nước ngầm ở Kim Sơn ấy vốn là kiến giải2B75 xuất hiện vào thời nhà97PK Đường khiwifU nghệ thuậtU33s trà đạo phát triển tới độ tinhS7ME vi cựcp31Q thịnh, bây giờ hắn đemQJgj ra trích dẫn ở thời Nam Tề thì5asH rõ ràng là quá sớm tới mấy trăm năm!

Nhìn thấy VươngMy8G Dương ngậpbpeX ngừngPUv0 chần chừ không đáp, Tạ Tinh Hàm ở1cvE phía sau1m41 bình phong khẽ chauhM80 mày, khóe môi khẽ nhếchCSwZ lên để lộ7Dls mộtozPg nétlT66 cười châm biếm khinh miệt: "Ngươi...W23T không phải là tự mình3rCB bịaCkPE đặt ra đấy chứ?"

Cả Lưu Chiêu lẫneXLS DữuDdNt Vu Lăng đều đồng loạt ngẩng đầu,TEhQ ánh mắt đổ dồn cả về phía Vương Dương.