Chương 53: Cuộc Trò Chuyện Giữa Hai Kẻ Tỉnh Táo

Chương 53:mooM CuộcHFYu Trò Chuyện Giữa Hai KẻMt7l Tỉnh Táo9tAB

Ngọn lửa trong lò thỉnh thoảng lại nổnkqD lách tách một hai tiếng nhỏ giòn giã.

RicharduGo8 đưaM5p6 tách trà hoa lên môi nhấp một ngụm nhỏ,cyTj độlG83 ấm vừa vặn, không quá nóngdvbK cũng chẳng hề đắngSX3V chát.

Hương hoacVOo thanh mát lượn quanh đầu lưỡi, anh khẽsRDl rủ mi mắt,ipZd cảm giác đau buốt âmzY7O ỉ nơiXLtu lồng ngực ban nãy giờ đây đãQi8M tiêu tán đi quáGZfa nửa.

Thế nhưng vịG3bt trà hôm nay dường như lại đắng hơn thường lệ một chút.

Richard khẽ cau mày, đặtPGpi táchxmlT trà trở lạiT4wb mặt bàn,mMnL rồi lại khẽQ2Ab thở dài một0b1x tiếng.

Và đúng vào lúc này, tiếngZqMI gõ cửa vangHDvK lên.

Trầm ổn, rõ ràng, gõ đúngoM1i bacHlp nhịp.

Cộc, cộc,8kg1 cộc.DoO6

Richard nâng mắt lên, ánh nhìn dừngLmtA lại trên cánh cửa gỗ chừng hai giây đồng hồ.

Anh đại khái đã đoán ra6uYs được người đứng bên ngoài là ai rồi.

"Mời vào."

"Thưa ngài Dumbledore."8c5w

Richard khẽ mỉm cười cất lời.

Cánh cửa được đẩy ra, tà áo chùng màu tímKFKh sẫm là thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt, tiếp theo sau là chòm râu dàiAkGe màu bạc trắng3cvG như cước,IZq8 rồi đến cặp kính hình bán nguyệt quen thuộc. Phía saufvkV tròng kính, đôi mắt màu xanhskQw lam kia trước sauMT95 vẫn4FAc toát lên vẻ ôndNFv hòa, hiền hậu, thứ ánh nhìn khiếntrOx bất kỳ aibJDz vừa chạm7x88 phải cũng vô thức muốnzttT đặt trọnUt27 niềm tin.

ĐươngBPlY nhiên,SPIQ Richard trước giờ chưa từng thuộcwM92 về nhóm người67OO dễ dàng bị DumbledoreFt0H mê hoặc,JgMC thế nên đôi mắtLUQ2 ấy6KWS đối với anhrPxQ cănz6bP bản chẳng có lấy nửa phần3dLY tác dụng.

"Trò cư nhiên lại đoán được làZkOl ta." Dumbledore trông có vẻIDiO hơi ngạcpAh0 nhiên, vẻ mặt của cụ lúc này1PPN cóTIkU chútIxjh hài1bik hướcI766 trẻ con, không rõ là cụ đang diễn kịch hay thực lòng cảm thấy bất ngờ.

"Người có thểDQbg chủRIq3 động tìmRDO3 đến ta vốn dĩ chẳng có mấyQdFC ai, vàoR3aQ giờ nàyWb22 thì lại càng hiếm hoicjNS hơn nữa, dùng phương pháp loạimLrC trừ cũng đủhM5C để đoán raErb6 rồi." Khóe môiNVBJ Richard cong lên một độ cong vừa vặn,paox anh dựa5F3l lưng vào thành ghế, tư thếPDyo thảKzYN lỏng đầy vẻ tùy ý: "Cơn gió nào đã thổi ngài đến tận3EdO đây thế?"

Dumbledore đứng ở cửa, ánh mắt cụQqpF lướt qua một lượt căn phòng nghỉ6GH3 khôngMV0t quá rộngWzW1 rãi này.

Chiếc tủ lưu trữ độc dược, mặt bàn chất đầyjhat những xấpHfX0 bài luận, lòaAAi sưởi đang rực cháy, tách tràrhsl dang dở và trongR6ey không khí dường như vẫn còn vươngtq3Q lại một chút dưROOF vị đắng chátj6lL thoang thoảng.

"Lúc đi qua đây ta có nhìn thấy cậu Malfoy," Dumbledore không trả lời ngayvIil câu hỏi, trái lại cụ nhìn Richard gặng hỏi, "Cậu ấy vừa mớiWg6q rời đi sao?"KmuN

Đôi mắt Richard hơitoKd nheo lại mộts2CK cáchjrN5 khó nhận ra.

"Phải," RichardmcJZ đáp, trong giọng nói hoàn toàn không nghe ra bất kỳ gợn sóng1uFo cảm xúc nào, "Nhưng92vx ta nghĩ ngài đích thân cất công tới đây không phải chỉ để hỏi han những chuyện vụn vặt vô nghĩa nhưWbzr thế."

Anh quay đầu nhìn thẳng vào Dumbledore, tiếp tục hỏi bằng giọng điệu2xSi thấuKfle suốt:

"Và1dM6 taf6va đoán ngài đến đây là để bàn với ta về mộtLKpb số chuyệnahwx mà ta đang rất nóng lòng muốn được tỏ tường, có đúng vậy không?"G1Rv

Dumbledore không vội vàng đáp lờiUR4H ngay:jO71 "TahqOD nghĩ ta nênLu4j vào trong rồi hãy nói chuyệnakeq tiếp."

Richard nhìn chằm chằm vào cụ một giây,0BPR hai giây, rồi nở nụ cười đứng dậy nghênh đón vị hiệuPgzi trưởng.

"ĐươngQ71f nhiên rồi."ADwK

Anh nghiêng người nhườngzEmn đường một bước,ud8v Dumbledore thong thả bước vào, cánh cửa phía sau lưng họ tự độngOj9a khép lại,QZVu phát ra một tiếng vang trầm đục rất khẽ.

Richard giơPNRP tay làm một độngwy32 tác "mời ngồi",g6XB sauVNU1 đó đợi DumbledoreGWXv yên0Rpn vị rồi anh mới thong dong quay trở về chỗ ngồi quen thuộc của mình.

Anh không rót thêm trà, cũng chẳng hề cócIY7 ý định14Ta nói đôi ba câu khách sáoBf07 xã giao, chỉ đơnCmym giản4yzV đặt khuỷu tay lên thành ghế, mười ngón tay đannZTi chéo vào nhau, dùng một ánh5S17 mắt săm soi đầy cảnh giácEYkn đểOF4I quan sát vị Bạch phù thủy vĩ đại nhất đươnga0id thời đang ngồi đối diện.

"Ta hy vọng ngài sẽ nói ra những điều có ý nghĩa thựcKWrx tế đối với cả hai chúng ta, thưa Dumbledore."jxmb Richard mởVzUy lời, giọng nói mang theorjGk ý cười thoảng qua, nhưng câu từ lại chẳng13mv hề nể nang hay khách khí.

Anh hơi nghiêng34YG đầu, ánh nến bập bùngIT8I phác họa nên một đườngTxdC nét gócDV4d cạnh dịuT1mx dàng trên sườn mặtczJJ anh, điềuE0DR đó khiến anh trôngDJ84 có vẻ gần như vô hại: "Ngài biếtut6a đấy, thời gian của ta không còn nhiềud33k lắmMxLu đâu."

Dumbledore ngồi xuống đối diện anh, trong đôi mắt xanh lam kia thoáng xẹt3T06 qua một tiaBap8 bất7Bci đắcyHQw dĩ khó lòngANJs phátpdIW hiện, hoặc có thể nói đó làr7QX sự bao dungvYEv đặc trưng của một bậc trưởng bối lớnL5u7 tuổi dành chor2s7 lớp hậu sinh.

CụliaP không hề so đo tính toán trước thái độ xa cách,r2VX lạnh lùng của Richard, ngược lại cụ còn gật đầu, như thểSyV4 hoàn toàn đồng tình với những lời anh vừaiKfX nói.

"Phải,"DrH9 Dumbledore trầmtqHK ngâm nói, "BởiWcZ2 vì chính trò đã từng nói,xiot hợp tác với trò thì tốt nhất là không nên giở mấy trò vặtRxri vãnh. Nghĩ đi ngẫm lại, ta nhận thấy quả thực đúng là như vậy."Jf0M

Chân mày Richard khẽsC2P nhướng lên một cái.eZCr

Câu nói đó quả thực là do chính miệng anh thốtfQlm ra trong cuộc6Qv4 đối thoại bí mật giữa hai người vào dịp lễ Giáng sinh. Khi ấy anh đã635g nói thẳng với Dumbledore rằng, muốn hợp tác với loại người như anh,SkKj đem mấy thứ87iN đạo đức nhân nghĩa hư vôlP2t mờ mịt ra làm mồi nhử là hoànfAVz toàn vô dụng.MKsE

Đối với kẻ như anh, bắt buộcSmYZ phảioBh1 dùng những lợi ích thiết thực và lớn lao nhất mới có6JDV thểphff làmkxQE lung lay được.

ThànhL5uH thật mà nói, chínhcvf3 anhytFM cũngG2mY sắp quên khuấy mấty3BH nguyên vănkAdr câu nói ngàyMz4q hômXWvL đó rồi, nhưng những lời anh nóimi01 hẳn là không đến mức...

"Lời ta nói khi ấySRQJ cay nghiệthWpd đếnfXnL thế sao?" Độ cong nơi khóeboBo môi Richard lạiYcab sâu thêm vàizDE0 phần, đáyNGy1 mắt lấp lánh ý cười98TB mỏng manh, ánh nến phản chiếu trong conecNO ngươi anh tựa như nhữngmNQa mảnh vàng dát vụn,fUpm "Ta cư nhiêngGMh lại chẳng nhớ rõ5Nt3 lắm."

"Ta nghĩ trò khi ấyZg2V nói chuyện ôn hòa hơn bây giờ nhiều," DumbledoreWaHD điềm đạm đáp, giọng điệuuJ1N mang theo vài phần thấu hiểu và săn sóc. Cụ trước sau vẫn luôn khéo léo và chu toàn như thế trong từng lời ăn tiếng nói.

Richard bật0tWW ra một tiếng cười cực khẽ, không rõ là bị đối phương chọc cười, hay chỉ đơn thuần cảmIJHV thấyb3oK cụu7Us già Dumbledore này3AC6 thực sự có điểmRUnO thú1rEC vị.

Nhưng dẫu sao thì cáchIXhj nói chuyện nàyvII1 cũng rất đỡ tốn công sức, khôngB3O9 phải vậy sao?3utt

Nói chuyện với người thông95qs minh bao giờ cũng tiết kiệmSaUT đượcqwkv rất nhiều tâm lực,azaR đặc biệtQztn là với một lão già khônLbBG ngoan đến tận xương tủy như Dumbledore.

Cụ quá hiểufDJG rõ khi nào thì nên tiến, khiDqUU nào thì nên lùi,t1Yd thời điểm nào nênwhkV vờ vịtAZ02 hồEqS6 đồ, và khoảnh khắc nào bắt buộc phải thẳng thắn, minh bạch.

Anh chỉw9Ms vừa mới ngả bài nửag81v chừng với Dumbledore cách đây không lâu,HTnI vậy mà chưa đầy vài ngày sau, cụ đã chủ động tìm đến tận cửa.

"Thế nên chúng tareAI đừng vòng2NeS voucDJ mấy chuyện này nữa,"hchy Richard buông lỏng những ngón tay đangbZga đan vào nhau ra,E6Vx thân người hơi nghiêngJmHB về phía trước. Nụ cười trên môi anh thu liễm lại, ánh mắt trong nháyYGPp mắt trởH6fU nên sắc lẹm khác thường,8iNp tựaTeK4 như một lưỡi kiếm sắc béni3GS vừa được rút ra khỏi vỏw2Is nửa tấc: "Đi thẳng vào chủ đề7I36 chính đi."fhEz

Richard dừngLlSt lại một thoáng, rồi nhấn mạnh từngdX0W câu từng chữ: "Ta nghĩyd08 ngài cũngO6bv đãce7d sớm nhìn ra rồi."

Đó không phải làkxHA mộtvQcY câuNVSq hỏi nghi vấn.

"Không,QQJV không đúng, có lẽ ngài1vEE thậm chí cònJa3C phát hiện ra từ trước đó rấtvcFv lâu rồi. Bởi vì takOCj không hề đi theo hành động chung củawviI BộSFjJ Pháp thuật, nhưng bọn họ lại tuyệt đối không thể nào từ chốiu3ws sựI6rg cantRDa thiệp củaV4Dd vị Bạch phù thủy vĩ đại nhất."

"Ngài đã lựa chọn giấu giếm, không chịu nói thật cho taKfxH biết. Ta đương nhiênYSQU hiểu rõ ngàit13p đang lo sợ điều gì. Nếu6zUv có một kẻ phản bội Voldemort rồi chạy đến quy phục ta, ta cũng sẽTyoB tin tưởng một trăm phần trăm rằng kẻ đó hoàn toàn không đángbK9P tin cậy."

"Dù saoLeQp đidKIH nữa,00jW một kẻ từng làm2k58 việc dưới trướngC4yf của VoldemortzzJB thì làm sao có9Och thể là loại lươngqZMb thiện tốt lành gì cho cam?"

Dumbledore im lặng9k9s một hồi lâu: "Nếu ta2y5A nói tanrkN không hề nghĩ như vậy, trò tuyệt đối sẽ không tin, mà trên thực tế ngay cả chính bản thân ta cũng khôngyymW thể tự lừa dối mình.WREn Richard thânIAhy mến, đó quả thực chính làZVSW mối bậnu4YI tâm và lo1qBV ngại lớn nhất của ta."

"ChínhV9oK vìrQDn vậy ta đã không nói cho trò hay. Nhưng vào đêm Giáng sinh khi trò nói với ta những lời kia, ta liềnfoie đoán1rZ5 ra được rằng,L8fk trò nhất2ers định cũng đãWR0U tự0AFr mình phátpBvN hiệncToM ra chân tướng."

"Đây là sự tắcekEv trách của Bộ Pháp thuật,cGV5 sự tắc trách của Hội Phượng Hoàng, và cũng là sự tắc trách của chínhj7Vg bản thân Albus Dumbledore này." DumbledoreLlq3 khẽ cúi đầu, giọng nóifPWD trĩu nặng sự tự trách.

Richard không hề lên tiếng ngắt lờipGhl Dumbledore, anh chỉ lẳng lặng lắng nghe, và sau khiAl16 cụ dứtMUBN lời.

"Nói cho cùng," Richard thản nhiên3FL1 cấtCxAX lời, ngữ điệu bình thản đến lạ kỳ, "Tất cả chỉ vì ngài chưa47x5 từng trực tiếp đánh bạikLeL Voldemort trên chiếnaN6F trường chính diện. SứctNxQ mạnh1PnQ củayfFD hắn vẫnw0iS cònWFVf tàn dư vàgJRo vây cánh của hắn vẫn chưa bị bẻ gãy,2yYW thế nên việcBOmk xảy ra cơAALd sựK5dI trớ3tRU trêu nhưdwNt thế này cũng chẳng có gì đáng để ngạc nhiên cả."

Những lời ấy thốt ralhss từ miệngzOtv anh nhẹ bẫngqmJ2 tựa lông hồng. RichardjGXJ từV4cH đầu chíRi1y cuối đềuajYh thể hiện một phongsfdZ tháiNEcL vô cùng điềm tĩnh, hệt như việc Voldemort đàorzWV thoát thànhIgyy côngUrBf chẳng hề có lấy nửa phần can hệQquj đếnlXeo tính1v6F mạng của chính bảnUpwu thân anh vậy.