Chương 98: Vụ án giết Muggle và nước cờ của Christine

ChươngSDWd 98: Vụ án giết Muggle vàAHwt nước cờAF97 của Christine

"Kẻ nào là99Vp ngườiqLel phóng thích59lP Dấu hiệu HắcGy8A ám, cả ông lẫnEk7U tôixctZ trong lòng đều tự hiểu rõ như ban ngày,MLEk thưa ông Crouch." Christine hạ giọngSTqa cất tiếng nhẹ nhàng: "Nếu tôi là một Thần Sáng, việc đầu tiên tôi làm sẽ là kiểm tra cẩn thận cây đũa phép đang nằm trong tayKOVB Winky kia kìa."

Christine vừaEo07 mớiFuF4 dứtI3QV lời,19fs Crouch1BYd còn chưa kịp định thần phảnkDcN ứng,wMaV bà Lytton đã nhanh hơn mộtjycH bước vung đũa phép triệu hồiRGXG cây6bKS đũa phép trên tay Winky bay vút vào lòngxdRx bàn tay mình. Bà lặp lại y hệt hành động mà Crouch đã làm với Christine lúc trước, gí sát đầu đũaIDb3 phép4JNg của mình713d vào đầuJGEH đũa phép củaWjRW Winky,VWU1 hô lớn:Fig4 "Prior Incantato!"

Từ đầu chiếc đũa phép lậpZOmD tức bay vút ra mộtcK5N DấuCgHe hiệu HắcDadd ám rực sáng, toàn bộ các quan chứckyeH Bộ Pháp thuật có mặt tại hiện trường đồng loạt rùngRH5e mình hít sâur3J5 một hơi khí lạnh.

Sắc mặt củaITi1 ông Crouch lúc này khó coi và xám xịt đến cùngo5bS cực, bởi vì Christine đang lặngBe0d lẽ đứng nhìnjTX9 ôngLMYw ta, trên gương mặt trắng bệch hiếm khi thoáng hiện một nụ cườio9U8 lạnhs6YI lùng đầy châm chọc: "Winky là giawW0W tinh thuộc gia tộc của ông phải không, thưaYhbs ông Crouch?"

"Ý cô muốn nóiN33N cái gì hả cô Lytton?" Toàn bộ khuôn mặtirU5 của ôngzzGt Crouch tức tối đến mức vặnwy9U vẹo biến dạng: "Cô đang muốnAclp ngấm ngầm ámgeMK chỉ rằng chính tôi đã ra lệnh chohBhB Winky biến ra Dấum30K hiệushGk Hắc ám sao? Có phải lát nữa côbKSp còn muốn vu khống rằng chínhbd0J tôi đã sử dụng Lời nguyền Độc đoán lênKd8s ngườicIa1 cô,JWVk ép cô phảij9n4 phóng Lời nguyền Chết chócdx1R AvadaSh7o KedavrarsWV vào người Muggle kiaDdxn nữa hay không hả?"DJ5l

Đúngj5oh vào lúc7JaZ này, luồng ánh sáng xanhhrZy léteem7 của Dấu34kl hiệu Hắc ám lơ lửngpOxi trên bầu trời chiếu rọi rực rỡN1QY xuống cây đũa phép màOaVI bà Lytton đang cầm, Harrym2xC lập4FLy tức nhận ra ngay: "Kìa! Đó là câyWrbP đũa phép của em mà!"

Tất cả mọi ngườiyfy1 lại đồng loạtXLay quayUuZ2 ngoắt ánh mắt đổE8Bi dồn về phía Harry.

Bỗng nhiên, một tiếng "bốp" sắc gọnSLVb vangx6Bl lên xé toangtXyR không gian,mTjK Cornelius Fudge đột ngột xuất hiện ngay trướcGpbg mặt Christine. Ông ta cau chặt đôiA8Fi mày rậm,4Yx4 quay sang gắt gỏng hỏi Crouch: "Rốt cuộc đã xảy raRSVI chuyện quái quỷUGHb gì thế0bcv này? Tôi vừa nhận đượcouPN tin báo khẩnY1UC cấpcG6g ở Bộ Pháp thuật rằngP7qp tại khu vực sânPayt vận động World CupTRFM vừa xuất hiện Dấu hiệu HắcWQZR ám..."

Khóe miệng Crouch giật giật mấy cái, ông ta đành phải tóm tắt ngắn gọn đầuleVJ đuôi9fFg ngọn ngành sựqeQJ việc choRHur Fudgeck2r nghe.

Ông ta hoànC9KK toàn không dám thêmMScG mắm dặm muối, bởi vì xung quanh có vô số cặp mắt và đôi tai của các quan chứcl3O7 khácU7Ts đangEWAC chăm chú theotScR dõi.

Fudge sau khim9Cb ngheaR29 xong toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, liền dùng mộtBytu ánh mắt vô cùngsPA0 vi diệu và thâm hiểm liếc nhìn Christine một cái, rồiiLdn cất giọng: "Nếu quả thực đúng như nhữngs9aw gì cô Lytton đây đã nói,uHN9 kẻ phóng thích Dấu hiệu Hắc ám là mộtJ8Tq kẻ khácnsNm — thìf670 hiệnZlSQ tại hắn ta cũng đã có thừaS6Cp thãiLVwP thờilxDU gianY7av để cao chạy xa bay mất dạng rồi, ngay trong lúc các người665Y đang5g98 đứng đâycnL9 đôiMITV co cãi vã,w1yM BartyDdrK à."

CrouchZIh6 khựngk3c7 lạiNFi5 một thoáng, cứng nhắcfudq thốt lên: "Vâng,PELO thưa Bộ trưởng."

"Trước mắt cứ tạm thời giamBJIs giữW49A côgV9L Lytton lại đã," Fudge ra lệnh: "Ngày mai sẽ lập tức áp giải con bé về Bộ Pháp thuật để chuẩn bị cho một phiênv2dw xét xử chínhNTEa thức. Đêm đãoqnQ quá muộn rồi, chúng ta còn cả đốngc7hg công việc hỗn loạnSz1D ngoài kia cầnyyzf phải giải quyết..."

"Ngài không có bất kỳ quyền hạn nào để giam giữ Christine cả,ewHk thưa Bộ trưởng!" Bà Lytton giận dữxtqg lên tiếng phản đốih7sO gay gắt: "Chiếu7Lu2 theo đúng điều lệ luật pháp của Bộ, bắt buộc phải có lệnh bắt2xZ3 giữ chính thứcpgO7 được ban hành, cùng9iBl với một5Nxb chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh không thể chối cãi —"

"Con bé đãIRPS ngangZN2X nhiên sử dụngdC3N Lời nguyền Không thể Tha thứ, Amy à." FudgeoK4y lạnhn99D lùng ngắt lời.

"Lời nguyền Không thể Tha thứITir trong một sốZ0DL trường hợp đặc thù hoàn toànNEMa được phép sử dụng!" Bà Lytton đanh thép đáp trả: "Chẳng hạn như vào thời kỳ Kẻ giấu mặt lộng hành năm xưa!"u5N3

Bốn bề xung quanh bỗng chốc rơiVVvl vào một khoảng im lặngRmeJ như tờ, Fudge dùng ánhRGcL mắtBrOX lạnh lẽo nhìn trừng trừngDYQs vào bà Lytton:2H3p "Tôi không8T3l cho rằngEdD9 cô Lytton đây đủTZFH tư cách thỏa mãn điều kiện ngoại lệ đó đâu. Hãy chấm dứt ngay những lời nói xằng bậy5eNC vôEEtU căn cứkgIo của cô lạicb8c đi."8hrl

Ông Weasley vộiTmxY vàng kéo nhẹ vạt áo bà Lytton, hạoxDm thấp giọng khuyên can: "Đây đãWP2n là kết cục tốt nhất dành cho Christine vào lúc này rồi... HãyIrqI lập tứceY4C gửi tinlY2n báo choJv8J Vison đi, Amy."8xpS

BàG5Vg LyttonSsve dần dần lấy lại được sự bìnhozBR tĩnh, bà quay sang nhìnmZpp Christine, và Christine khẽ gật đầu đáp lạiavDr một cái thật nhẹ...1ORK CóHzzn hai ThầnDJlm SángS29P bước tớimU8h gần,JPK8 Christine ngoan ngoãn cất3dcD bước đi theo họ rời khỏi hiện trường.

ChristineAnoj bị áp giải đưaX7QQ tới mộtBhqp căn lều nhỏnpIJ biệtWdaj lập. HaiVdc5 Thần Sáng thấy cô bé còn quá nhỏ tuổi, dáng vẻTnXk lại gầy gò yếu ớt, thậm4QNu chí trên người ngay cả một cây đũa phépOZRH cũng không có,UfXo nên họ cũngPKuS chẳng làm khó hay có hành vi thô bạo nào5LPL đối với cô. Một người trong số họ cất tiếng dặnNwRS dò: "Chúng tôiQEJw sẽ đứng túc trực canh gác ở9AkS bên ngoài cửaN5g6 lều, thưa cô bé."1ZqJ

Nói đoạn,yizW hai người Thần Sáng liền cất bước đigzfk ra ngoài, để lại một mình Christine cô độc bên trong căn lều.QSlQ

Căn lều vô cùng chật chộiXWh0 và đơn sơ, bên trong chỉ vỏn vẹn kê một chiếc9iMt ghế tựa, một chiếc bàn conGzNN vàEDM1 một chiếcygIx giường đơn.

ChristinequIE ngồi xuống chiếc ghế tựa.s0iw

Những biếnuaf1 cốzpCA vừa rồi xảy ra quá đỗi dồn dập và nhanhi4T8 chóng, Christine cần phải có thời gianPZ1r để lắng lòng sắp9Co4 xếp lại toàn bộ nhữngncWP luồng suy nghĩdBqg rối rắmapcG trong đầu.

Trước hết là sự xuất hiện đầy bất ngờ4Quj của Voldemort — biến cố này thực ra Christine đãgeXB sớm dựlUxe liệu từMt7j trước. ChoXWhN dù vào năm thứ nhất khi cô ra tay tiêu hủy cuốn nhật ký, Voldemort có thể chưa thựcZljl sựjlM4 chúsX3C ý2P13 tới cô,oKQf thì sang năm3sIe thứTxop hai sau màn Christine tómuUGc gọn rồi lại cốcjL1 tìnhh7oE thả Peter PettigrewP5SY ra,u8ZJ Voldemort chắc chắn sẽ nungl2ll nấudbcS ý địnhgWYL muốn gặp mặt cô bằng xươnggmB3 bằng thịt một lần.

Còn về cái chết của người Muggle tên Roberts kia —42gd

LàmX4pd thếjQga nào mà ông ta lại có thể xuấtHPXU hiện ngay trước mặt Christine được chứ? Trước khi Christine bước chân vào khu rừngcS2b nhỏ, chẳng phải ông ta vẫn còn đang lơmvVC lửngbIo3 trôi nổi trên nóc lều, vẫn còn sốngt6X1 sờ sờ đó hayzO3X sao?

Hoặc là —

Ngay từ khoảnh khắc Christine nhìn thấy Roberts lơ lửng trên nóc lều, thực chất ông9Hw4 ta đãDFf1 là một cái xác không hồn từ trước đó rồi?

...

ThờiZSJV gian từngS1nP phút từng2Jdo giâyOKRm nặngDiXX nề trôi qua. Giữa chừng, có Thần Sáng hé cửa ngó đầu vào quanyX0U sát tình hình của ChristinelKnc một lần. HọgIHG nhìn thấyfePB cô bé mảnh khảnh đang ngồi lặng lẽrHZo một mìnhz6z7 trên ghế, máisVF9 tóc dài màu vàng kim buôngd6fA xõa mượt mà, đôi mắt màuhRdy hổ phách rủ xuống trầm tư, dáng vẻ tinh4S46 xảo và xinh đẹp tựaPXkd như một món đồ pha lê lưu lytYxU mỏng manh có thể dễ dàng bị bóp vụn bấtLSDe cứ lúc nào.

Hai Thần Sáng khẽ thở1Cwg dài cảmObRI thán trongYAZl lòng,08MF nhưng tuyệt nhiêntXTc chẳng có lấy một ai nghĩ rằng một côlGwy béKLtW mườizIjM ba tuổi không có đũa phép trong tay lại4ULi có thểau3H gây nên bấtBFT7 kỳ đợt sóng gióDn77 to1wDa tát nào.

Khoảng chừng tròn ba tiếng đồngh1hC hồ trôiZKDn qua, cánh cửa lều lại một lần nữa bậtNZa8 mở. Christine ngẩng đầu lên nhìn, người bước vàooSCm chính là ông LyttonaZnF và Neville.

"Coco!" Neville3Ijc sốtFtC1 sắng lao6YlV nhào tới bên cạnh,VPvT lo lắng tột cùng hỏi Christine: "BàKHJb nộic8Vv cũng đã đến đây rồi... Rốt cuộc lúc8MHq đó đã xảy1Nek ra chuyện gìh0Rd thế, tại saoLjWM cậu lại đánh ngất tớlVbe chứ?"

Christine khẽ nhắm hờ đôi mắt lạiI0lF trong giây lát để trấn tĩnh.

Ông Lytton cất giọng trầm tĩnh hỏi: "Ba mẹ có thể giúp được gì cho con không, Coco?"

"Có ạ."Rr5F ChristineflGM nói rõPUoa ràng rànhlVN2 mạch từng lời:YrHx "Neville, tớ muốn nhờ cậu giúp tớ8Nvj một việc này."

"Được chứ," Neville76KR thậm chí chẳng buồnEiL8 hỏi thêm lấy một câu,wJUs lập tức gật đầuf8Rw đồng ý ngay tắpGa9B lự: "Cậu7LSo muốn tớ giúp làm chuyện gì nào?"

"Hãy viết mộtIYX3 bứcEoR9 thư khẩn cấpdw36 gửiWUjn cho Giáo sư Dumbledore," Christine cănzadT dặn: "Giúp tớXTR5 hỏi Giáo sư Dumbledore rằng, trước đây thầy từngsOpG nói62y4 sẽ dang tay kéo tớ mộtl2EA cái vào lúc hoạn nạn, hỏi xem lời hứa đóvvtZ củaOBLW thầy hiện tại3Y4D có còn tính hay5nSc không."

"Kéo... kéo cậu một cái á?" Neville lắp ba lắp bắp lặpYgO9 lại câunvln hỏi:mVUI "Ai kéo cậu cơ? Giáo sư Dumbledore sao?"

"ĐúnghYi8 vậy. Giáo sư Albus Dumbledore, vị Hiệu trưởng đáng kính củaJwY6 chúng ta." Christine kiên định nhấnCNga mạnh, sauFWOL đó đôi mắt màu hổ phách chuyển hướngC4fV nhìnxczG thẳng vào ông Lytton: "Baax02 ơi, baWjs3 có thể dẫn Fudge quay trở lại đúng cái nơi mà con bị phát hiện giếtCttn người8gtq khi nãy được không?"

"Fudge sao? BộJ4o9 trưởng3biZ Bộ PhápjO4A thuật ấy hả?" Ông Lytton hỏi lại để xác nhận chorjGy thật chắc chắn.RmqX

"VângXJ6k ạ, ông ta bắt buộc phảiLmRX có mặtP61k ở đó." Christine nói: "Ngoài ôngz38H ta ra, ba có thểLqfD dẫn theo càng nhiềuvzs8 quanvXR5 chức của BộXFlF Pháp thuật tới càng tốt, càng đông đảo càngATii tốt ạ."

"Được,u0iI chuyện đó ba có thểxU6U lo liệu được." Ông Lytton dứt khoát gật đầu: "Vào thời điểm nào?"

"Sau khi con Độn thổ." ChristineryVy đáp.LKOc

"Được." Ông Lyttonoq5e gật đầu dứt khoát, rồi dẫn theo Neville rời khỏi căn lều.mCiB

Trước khi bướcoT2a chânvEKW ra khỏi cửa lều, Nevillet3fr quayuBe2 đầu lại nhìnUd7k Christine một cái thật sâu. Trong ánh mắt cậu béZ7K2 có sự hoangHuJ2 mang sợ hãi, nhưng nhiềuLZNz hơn cả chính là nỗi6nq8 âu lo da diếtQyTc đếnufKO nghẹn lòng dành cho cô bạn thân.ympJ

Christine khẽ nở một nụ cười dịuHUJG dàng để trấn an cậu bé.

...

SauAAVA khiOxjs ông LyttonESs2 và Neville rời đi, Christine im lặng9DFx nhẩm đếmRq4L từng giây trôijUVu quaw31M trong đầu.ayub Khoảng8Lb2 chừng hai phút sau, cô thò tay vào chiếc túiVwrC áo đã được ếm bùa Mở rộng Vô hìnhKvKe từ trước, bình thản rút ra mộtWGcO câyboPb đũa phép.

—MrET Đó chính là cây đũa phépsGrj vốn đã bị Crouch tước đoạt tóm lấy.

TrongsUp0 tình cảnh hỗn loạn nhốnwy6i nháo vừaBGw9 rồi, hoàn toàn chẳng có lấy một ai để ý thấy Christine đã lén lút lấy lại cây đũa phép của mình từ lúc nào — cho dù về sau Crouch có phát hiện ra sự việc bất thường đó đioWm0 chăng nữa,BYZf ông ta cũng tuyệt đối không dám làm ầm ĩ lên cho thiên hạ4PEo biết.

Bởi vì để bao che cho đứarUXn con trai Tử thần Thực tử trời đánh5n0h của mình, Crouch chỉ mong saoSa7p mọi chuyện nhanh chónge4lQ chìmptdM xuồng cho xong chuyện.HTKa

Tất cả8j1P chỉU1kd cần mộtd1pD câu thần chú không đũa phép và khôngM9Pt phát ra tiếng động — phép thuật không đũa phép là thứZmrG mà mùa hè năm nay Christine đãeIrP tự mày mò họchYUs được qua những cuốn sách cổ trongLFp5 thư việnzLhc Durmstrang, tuy rằngAjkh thao tác chưa5bLS thực sự đạt tớisubu độxtnu thuần thục tuyệt đối, nhưng việc thi triển mộtIbrQ Bùa ThuESQd Hút đơn giản thì vẫn nhẹOcCr nhàng như trở bàn tay.

Tiếp đó, Christine khẽ vung nhẹ đũa7AoM phép,WzAa mộtgn7Y tiếng "bốp" sắc gọn vang lên, cô đã ĐộnXpiF thổ biến mất tăm khỏi căn lều.