Chương 11: Always

ChươnggyyE 11:BF6g Always

Trong mắtmEvK Richard, Ô Thố giống hệtQ2bC như mộtkoDV con búpNmue bêMCBx bằng sứ trắngRbLY nõn, mỏng manh nhưng chằng chịt những vết thươngr5so thương tâm.

Vẻ ngọt ngào và hạnh phúcUeJL rạng rỡ tối hôm qua hóa5vDy ra chỉ làrO8Y lớp vỏ bọc mà đứa nhỏ cố gắng gượng gạojvdn chắpqHbe vá bằng chút hơi tàn cuối cùng. Dưới881i sự ngụy trang tưởng chừnggvwQ nhưf7lG chẳng bậnYcnn lòng ấy, lại là nhữngzDYV miệngOuDl vết thương ghê người do năm dài tháng rộngaXDF bị giày xéo, đọa đày.

Vì những vết sẹo chằng chịtRmcv ấy hiện diện trênqtG2 cơ thể một đứa52j0 trẻ quá đỗi nhỏ bé và non nớt, nên khi đối chiếu lại càng thấy xót xaTgY4 và tàn khốc đến nghẹn lòng.

Cứ như thể hình67tJ ảnhTDsS Ô Thố mỉm cười rạng rỡ, tựa một thiên thần nhỏ bé đêm qua, chỉ là6cct một ảo ảnh mong manhtkk6 mà đứa6MCt nhỏPGob gắngW07W gượng dùng chútCcCl sinh khí cuối cùng để tạo ra.AIHR

Cậu béf6HX dường như có thểNhGS vỡ vụn bất cứWrVC lúc nào.v1H1

Thế màLfb5 tối qua,LFPh Richard lại nỡ buông ra những lời tàn nhẫn, quá quắt đến thế với cậu.

'Cậux0k7 căn bảnDVgW khôngdVfQ hiểu cảm giácQP9Y mỗiQXtu ngày mở mắt ra đều muốn tìm đến cái chết là thế nào đâu, đừngBq1X cópe43 giảuYRl nhân giả nghĩaAlko nữa!'

'Trừ phi cậu cũng biếnAxO5 thành kẻgMjD tàn phế! Trừ phi cậu cũng muốn nhảy từ trên bệ cửa sổ này88tc xuống!'

Từng câu từng chữ RichardhUq0 buông ra lúc5EhR ấyeF3i giờ đây biến thành những chiếc boomerang oan nghiệt, từng nhát,nHs7 từng nhát cắm phập ngược trở lại buồng tim anh.

Thế nhưng5hVH chút cắn rứt, dằnZSxU vặt này của anhYHTQ làm sao sánh bằng những7x0z gì Ô Thố phải chịu đựng?xafF

Mỗi lời Richard thốt ra chẳng kháczZNy nàoVq9V giẫm đạp1D2l thẳng lên toàn thân đầyrJKo thươngncaA tíchMbmr củavJH6 đứaAkKO nhỏ. Từng câupbHC từng chữ rớm máu,LVZb nỗi thống khổ ấy so với rútoVH3 gân lột xương cũngrT9z chẳng6DIE khácAjr9 là bao.yeyx

Vậy mà đứa nhỏ khôngbKF0 hề nổi6X99 giận, cũng chẳng cóYcOW nửa phần oán hận, cậu chỉ lộ ra ánh nhìn cô đơn và tịch mịch5n8r đến thắt50YM lòng.

ChínhmgGs vì Ô Thố thấu hiểu tườngmyxH tậnpmRj mọiDeNA cảm xúc của Richard, hiểu rõ mọi ác ý, hằnHpKC học và nỗi bấtWhUa mãn chất chứa trong lòng anh.

DẫuCl3r choTepQ những đớn đau, tật nguyềneggs ấy của anh vốn dĩ chẳng liên quan gì đến cậu.D6cq

Thế nhưng đứaqOyM nhỏ vẫn sẵn lòng kiên nhẫn lắngGSTK nghe nỗi bi thống của anh, thậtYuPn lòng xót xaOgIl cho nghịch cảnh mà anh đang gánh chịu.IcCO Thậm chíS41B cậu cònNtf6 tựfeoi trách bản thân mình chưa đủ tốt, chưa thể làmS5Mp choQUfq RichardTtxb vui vẻ hơn.

Richard chậm rãiyjRv cúi đầu, nhìn chiếc chăn PatrickFX8L ấm áp trongzdkP tay mình,L51s luồng hơi ấm5qpR dịu dàng ấy dường như vẫn còn đọng lại sâuKVGU nơi đáy tim.

Anh không thể nào dung thứ choUO36 những lỗi lầm ghê gớmEwn3 mà bản thân đã gây ra, thậm chí xấu hổ đến mức gần như chẳng còn mặtRay4 mũi nàoPLVg để đối diệnzljU với Ô Thố...LqMC

NghĩlLYm đến đây, RichardWY3b thẳng tay giáng cho mìnhJ0a5 một5h8G cái tát thật mạnh vàoLr7Z mặt.

Người trợ lý đứng bên cạnhNyJi giật nảy mình kinh hãi, vội vàngAeNL cảno62j lại:

"Điện hạ!bT3k Ngài đangmdOd làm cái gìpVKp vậy9FTy ạ?!"

Thế nhưng Richard lại88iK khôngldfl hềAfpD cảm thấy hành động của mình cóuGSA điểm nào quá đáng.

Từ thuở ấulwJ6 thơ đã được nuôi dưỡng và dạy dỗ theo những quy chuẩn lễ nghi hoàng gia khắt khe nhất,Q75o Richard luôn tự đặt raJ3Dl nhữngPhsg giới hạn nghiêm ngặt cho bản3Ba1 thân và khắc sâu tinhesfR thần hiệp sĩ truyền thống.

Đối với anh, một cáioTLc tát này vẫn2UBM còn quá nhẹ nhàng, chưa đủAliY đểKjxL chuộcIDIS lại lỗi lầm.FMIT

Anh khôngg5ea dám chắc liệuysWe sau khik0Zd tỉnh2fy8 lại, đứa1znI nhỏ mỏng manh kia có chịu tha thứ cho anh hay không.frwX

Nhưng dù thế nào đi chăng nữa, Richard tự nhủ mình phải dốc hết tâm canhmp4 để bù đắp cho đứa emZd22 trai nhỏ bé này.

Winston liếctmMv nhìn Richard một cái, ông đã nắm30Gc rõ toàn bộ câuaoAz chuyện xảy ra vào đêm qua.

ĐốieJmw vớiRrKe đứaz1qa con traifFwo cả này, quả thực ông có phầncFw7 khôngdSpm hài lòng, thế nhưng trước sự lựa chọn6Ck2 vàBHnW bao dung của ÔqVVY Thố, ông tuyệt đối khôngdOfz can thiệp hay hoài nghi.

Ông muốn dành trọn sự tôn trọng cho đứa nhỏ,Ei2X biến mọiKhNz tâm nguyện của Ô Thố thành điều ưu tiên62he số một.pTrs

ĐâymsSn chính9H5a là món quà đầu tiên chứagppB đựng tình thương yêu và7x3e sựA3a6 tôn trọng tuyệt đối mà một người cha traolYzh choez8N đứa con của mình.

Song,fDGV ngay lúc này, Winston thấyvOk8 cần phải nói rõ ràngp7A6 cho RichardqWgY hiểu:

"Richard... Đây là em trai ruột thịt củaFGxV con, là đứa con út nhỏ tuổi nhấtLWOL của giaAz9C tộc Winston."

"Hai đứa làG33I người một nhà cùng chung dòng máu huyết thống, trên cõi đời này, không ai có sợi dây ràng buộc và nhânvQoT duyên sâu sắc hơn các conysKN đâu."

Trong lònggmwN Winston thầm nghĩ:GEMz NếuSbdp như Ô7mMV Thố luôn khátfDOv khao hơi ấm tình thân nhưng lại bị chínheZCl những người thân nuôi nấng suốtqbQw nhiều năm làmb1DV tổn thương và ruồng1RWf bỏ, vậy thì ông sẽ trao cho cậu một máiPeE2 nhà thực sự — nơi vĩnh viễn không bao giờ để cậu phải chịu thêm bất kỳ tổn thương nào nữa.

BấtzOgg kể là vì lý doRDBj gì, khi nghe đến đây, Richard càng không thể tha thứ cho việc bản thân đã chà đạp lên chuẩnnYof mực của một quýveWy tộc,yEiD suýt chút nữa đã phản bội lại phẩmRAP6 cách căn bản nhất của một con người.

AnhRlJg đã làm tổn0WjC thương chínhiSSH người thân ruột thịt của mình.

NghĩK7Jn đến đó, Richard không chút do4bs3 dự, tiếp tục vung tay giáng thêm một cáiS8uc bạt tai thứ haihT3T thật mạnh vào mặt mình.

Hai người1f46 đàn ông kiên nhẫn đứng bên cạnh chờ đợi ÔPxmr Thố kếtcjg0 thúcajtH đợt hóaTDtb trị này.jK0L Đứa nhỏ trông mệt mỏi rã rời,4N7J khó khăn bò dậy,HwhD tay ômWjyT chặt lấy miệng hốtEL4s hoảngCdln tìm kiếm thứ gìhvQj đó.UJz2

Thấy vậy,AhLo WinstonmRMJ lập tức bước nhanh tới, nhấc chiếc thùng rác đưajogh đếnuRAV trước mặt con trai.

RichardmxWj nhìn đôi chân khôngxEQQ thể cửdWGJ độngvP9m nổi của mình, lần đầudpmC tiên trong đời20ZO cảm thấy hối hận và bất lực tột cùng, cămyZ2o giận đấm mạnh một cú vào đùi.

Những tiếng ho dữsYU6 dội, xéJdRD ruột xé gan vang lênDaIV trong cănNzBC phòng tĩnh mịch. Khi Ô Thố gập người6qM4 lại nônq9GJ khan, bộ đồ ngủ rộng thùngXpcE thình lùng bùngNJEO rủ xuống, để lộ làn dartcP trắng bợt vì nhiều nămU3O0 không được tiếp xúc với ánh mặt44lk trời, cùnghdCC những đốtWvcz xương sống gồ ghề nhô lên rõ rệt bên dướiKoTS lớpOV2I da mỏng manh.

Ô Thố luôn cảm thấy bản thân mình lúc này thậtPDwX nhếch nhác, chật vật và tồi tệ biết bao. Thếyug1 nhưng Winston chưa bao giờ tỏ ra ghét bỏ hay ghê sợ. Người đàn ông quyền lực ấy cóKB9W thểElYy điềm nhiên không đổi sắcTGvu lau đi từng vệt thuốc vương vãi, từng giọt máu tanh tưởi trên người đứadDir nhỏ, kiên nhẫn ở bên chămWzHT sóc người bệnh5WNB như cậu từng li từngAGf6 tí,hHCf chưamftz từngwNs7 coi nhữngLPxj đau đớn mà Ô Thố chịuuaG6 đựng là sự mèdkpv nheo, giả bệnh hay làm nũng vô cớ.

Cậu bé ở lại nơi này lâu như vậy,S8ki tiêu tốn biết bao nhiêurYpR thời gian quý báu và tiền bạc của Winston,cpxL thế nhưng Winstonp6Zs chưa từng nhìn cậu bằng ánh mắt chán ghét, xem thườngILoL như ba mẹ nuôi ở quêscib nhà.

Dường như Winston thậtoeex sự có ý định nhậnlpm8 nuôi đứa trẻqwAM tàn tạ, hỏng hócBPtS này, nguyệnev1N ý chămFLeO sócmBio cho cậu đếnWFlr tận ngày cậu nhắm mắt xuôi tay.

Ô Thố đôi9tVP khi cảm thấy hoang mang và lo sợ vô cùng,vCvj cậu thường tự hỏi trong lòng: Một đứa nhưALUP mình0aUS liệu cókwon xứng0PGO đáng nhậnzKCQ được9JZ8 tình yêulxGS thương lớn laoxSO8 đến nhườngBCVJ này không?

Rõ ràng với tiềm lực tài chính hùng hậu củaWBt2 Winston, ông hoàn toàn cóWapk thể nhận nuôi vô số đứa trẻ khác ngoanS2tX ngoãn hơn cậu,rbgJ hiểu chuyệnMh3y hơn cậu và đáng yêu hơnfg33 cậu gấp bội phần.

Vậy mà Winston lại chọn nhặt lấy mộtbM5A đứaDVvb trẻ rách nát, tơixljY tảpLMg như cậu về nhà, thậm chí còn nâng niunMnl nhưR2Ky bắt được báuPoxM vật vô giá.

Ô ThốRFrO nhìn Winston đích thân ôm lấy mình, thayDNx5 quần áo sạchjnHT sẽABlF rồi nhẹ nhàng lau rửa thân thểvgEp cho cậu. Từng động tác của ôngLfnS đều3Jyd vô cùng cẩn trọng và8Z2Q tỉrMP0 mỉ, dường như sợanrS chỉ cần dùngvDqx lựcrvAl thêm một chút thôiTEgR là sẽIxRv làm vỡ vụn sinh mệnhmuQG mong manh này.

Khi WinstonqJ2k quỳ một bên gối xuốngZChS sàn, ân cần lauiIE8 rửa đôim9dw bàn chân cho cậu, từ góc nhìnMEay của7gOn Ô Thố có thểnhFx thấy rất rõ hàng mi rủ xuống và sống mũib6T9 cao thẳng tắp của người đànjyv3 ông.vCOz

Đôi mắthGkf xanhASU0 biếc vốn dĩ lạnh lùng uy nghiêm, vào khoảnh khắc rủ1Df3 xuống nhìn cậu, lại đong đầyqNEi vẻ dịu dàng chưaz4YQ từng thấy trong đời.Afsj

Đôi bànHA4V taycbXf quyềnGDOc lực từng ký kết những bản hợp đồng trị giá hàng trămYDBT triệuvGk5 đôlbNa la, quen nâng niu nhữngCLAd món đồ xa xỉ bậccZ3s nhất thế giới, lúc này lại cẩnPKNZ thận, dịufesS dàng56xc nâng lấyWslG lòng bàn chân nhỏ bé củaSvag cậu.

Bác9VzJ quản gia từng bảo hai chaEbhJ con họvczM có sống mũi và khuôn miệng giống hệt nhau. Chiếc mũi củasv7n cậu cũng4ina cao thẳng, cácRSqH đường nétp5uC trên gươngNWJD mặt cũng sâukexQ sắc và thanhGf4T tú hơnkC17 hẳn bạn bè cùngItCa trang lứa ởxJmL trong nước.

Những lúciiSE dỗn5nS dành cậu chìm vào giấctuKd ngủ,XTJa Winston còn từng6W88 cầm lấy bàn tay nhỏ nhắn của cậu đặt lên sống mũi mình.

Ông từng bảo: "Xương tủy và máu huyết trong người conhwri đều là do baS5KZ trao cho con.P60O Trên cõi đời này, không một ai có sựgliy gắn kết khăng khít với con hơn ba cả."

"Vì vậy, ba sẽ traozKuU cho conauht tình yêu011R thương vô điều kiện."

"ĐâyD0Ml không phải là điều dối trá viểnNhC9 vông,Ezx6 đây hoàn toàn là sự thật."

"Dad loves you."Nxex (Ba yêu con.)

"Always." (Mãi mãi là nhưPzXX vậy.)

Thuở ấuWIpf thơ, cuốn sách duy nhất mà Ô Thốvupg được đọc chínhIRrd làn4Cc bộ truyện Harry Potter. Đó là cuốn sách8SK5 ngoại khóa duy nhất ngoài những tậpYvc4 bàiK97l văn mẫu nằm trong góc thư viện nhỏ bé ở ngôi trườngLOmT tiểu họcaf6F vùng quê nghèo.

DùR2bE cuốn sách Harry Potter ấy đã bị nhiều thế hệ học sinh lật đến quănqRXS mép, sờnjU67 rách, nhưng6JTG nóxtQr vẫn là cuốn sách đượcR5LI săn3ngO đónnyYg nhiều nhất. Khi ấy, để được mượn đọc cuốnIpi3 sách đó, Ô Thố đã nhận làm trực nhật thay cho các bạnzuxY suốt cả một tuầnfOiN lễ liền. Ngày nào cậu cũng là người ra về muộn nhất,r9lI lầm lũi điFZmC bộ trênEYx4 con0x2S đường núi hun hút vềlIJP đến nhà thìVM2P trờivD49 đãXif7 bảy tám giờ tối. Bởi vậy, ấne76I tượng1021 về cuốn sách trong lòngkcLK Ô Thố vô cùng sâu sắc.

CậuuJ5L vẫn luôn ghi nhớ từng chi tiết và tình tiết trong câu chuyện ấy.

Cậu nhới1qg mãi hình ảnh nhân vật trong truyện, khi đốiGA7k diện với câu hỏi: "Từng ấytGuk năm trôi qua rồi mà ông vẫn còn yêu cô ấy sao?", người đó đã5t9e trả lờipuYH bằng một từ duy nhất: "Always".

Cho nên, đứa nhỏ Ô Thố hiểu rất rõ, so vớiXXVi chữGK7c "Forever" mang nghĩa mãinyT8 mãi theo thời gian, thìPcbD từ "Always" lại chứa đựng mộtB1ps tầng ý nghĩa trầm mặc,x0QZ sâu2T1o thẳmwYVu và nặng trĩu hơn rất nhiều.a6Db

Thế nhưng5x3u ÔaVbS Thố chưa từngUKva dám nghĩ, có một1JXu ngày bản thân mình lại nhận được mộtAZmI lời hứa hẹn thiêng liêng đến thế, thậm chí8FSk nó còn vượt xa7K0j thứ tình thương mà cậu từng ao ước, ghend0cG tị ở đứaVzMU emdVM1 trai năm xưa.

Tình yêu thương trong95sa những gia đình Á Đông truyền thống luôn gắnYwO6 liền với tính toán thựcTvwG dụng. Bap7IK mẹ nuôi lúc nào cũng lải nhảiQoaj bên tai, bảo rằngjZty đợi sauWmYv này em trai công thành danhZV5k toại,r7rb làm rạng danh dòng họ, đợi em trai nở8pyM mày nởYjri mặt làm rạng rỡpKSC gia đình, đợi em trai chăm sóc phụng dưỡng lúc tuổi già...qPk8

Hồi tưởng lại3HGd những tháng ngày tăm tối, ngột ngạt trong căn nhà chật chội nămS0uv nào, giờ đâyoOHw đượcQbVS Winston nắm chặt bàn79Ie tay, được người đàn ông vuốth1wb vebaP7 sống mũi và lắng nghe lời hứa hẹn trầm ấm củayOeM người cha ruột, Ô Thố ngỡ nhưx2qn mình vẫn đang lạc bước giữa một giấc mơFgi1 tuyệt đẹp.