Ánh Trăng Soi Sáng Thời Đại › Chương 67
Chương 67: Liễu Ám Hoa Minh
Chương 67· 3.347 từMiễn phí
Chương 67: Liễu Ám Hoa Minh
Diệp Vũ sải bước đi về phía Tô Dã.
Tô Dã nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên, khi nhận ra người đến là Diệp Vũ thì thoáng nét ngạc nhiên, rồi sau đó là một sự lảng tránh như thể vừa bị người khác bắt gặp bí mật gì đó.
Cậu gấp cuốn sách trong tay lại rồi đứng dậy: "Nhóm trưởng..."
"Tớ đang định lên thư viện thì thấy cậu ngồi ngẩn ngơ ở đây." Diệp Vũ bước lại gần bên cạnh cậu, ánh mắt từ gương mặt cậu dời xuống trang bìa của cuốn sách — "Giáo Trình Toán Cao Cấp", "Học môn Toán cao cấp à?"
"Ừm." Tô Dã cúi đầu, "Thầy giáo giảng bài cũng rất dễ hiểu."
Diệp Vũ yên lặng chờ cậu nói tiếp.
"Tớ muốn xem trước nội dung các bài sau một chút," ngón tay Tô Dã khẽ miết nhẹ trên gáy sách, "nhưng phía sau... khai triển Taylor, vi phân nhiều biến, phương trình vi phân... có quá nhiều ký hiệu tớ chưa từng thấy bao giờ. Cả giáo trình Cơ học cũng vậy, chương phương trình chuyển động phải dùng phương trình vi phân để giải, nhưng dùng thế nào thì thầy giáo vẫn chưa giảng tới."
Cậu ngập ngừng một lát, lại lấy từ trong túi ra cuốn giáo trình Cơ học, chỉ vào một công thức cho Diệp Vũ xem: "Ví dụ như cái này, 'Nếu gia tốc của chất điểm có thể biểu diễn dưới dạng hàm số của vận tốc a=a(v), giải phương trình chuyển động', trong sách trực tiếp viết luôn là 'tách biến phân tích phân được ∫dv/a(v)=t'. Tớ biết đây gọi là tích phân, nhưng tại sao lại có thể chuyển vế rồi tách ra lấy tích phân như thế được? Bước biến đổi này từ đâu mà ra? Trong sách không hề giải thích, thế là tớ bị tắc tị luôn."
Diệp Vũ cúi đầu nhìn lướt qua công thức ấy, lập tức hiểu rõ ngọn ngành. Anh hoàn toàn có thể hình dung ra cảnh tượng Tô Dã một mình vò đầu bứt tai nghiền ngẫm những thứ này.
Với tư cách là "người thầy" kèm cặp Tô Dã bấy lâu nay, Diệp Vũ hiểu rõ hơn ai hết Tô Dã thông minh nhường nào, mà cũng cố chấp, nghiêm túc đến dường nào.
Tô Dã tiến bộ nhanh như gió chính là nhờ cậu không thích học kiểu nuốt tươi nuốt sống cho qua chuyện, mà nhất định phải hiểu thấu đáo tận gốc rễ nguyên lý mới chịu bước tiếp. Thế nhưng giáo trình đại học lại thường mặc định người đọc đã trang bị sẵn một lượng kiến thức nền tảng tương đối dày dặn, rất nhiều bước nhảy cóc và lược giản đối với một người có nền tảng mỏng như Tô Dã lại vô tình biến thành những bức tường vô hình ngăn lối.
"Còn cả môn tiếng Anh nữa." Giọng nói của Tô Dã lại trầm xuống thêm vài phần, "Ngay cả hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh tớ còn chưa thuộc hết mặt chữ. Ngày mai là đã phải làm bài thi khảo sát phân lớp rồi... Tớ biết bản thân chưa từng được học qua, không biết làm cũng là chuyện bình thường thôi. Nhưng mà tớ..."
Diệp Vũ lặng lẽ lắng nghe.
Trong lòng anh hiểu rất rõ, sự hoang mang của Tô Dã thực chất phức tạp hơn việc "không theo kịp bài" rất nhiều.
Đại học Yến Kinh của thời đại này là nơi hội tụ nhân tài đúng nghĩa, ở một môi trường như thế này, Tô Dã sẽ chỉ càng thêm cầu tiến, càng thêm nỗ lực; thế nhưng kiến thức ở bậc đại học lại không thể dễ dàng tự mày mò học lấy một mình được, cậu ấy khó tránh khỏi nảy sinh cảm giác chán nản, hụt hẫng.
Tuy nhiên, Diệp Vũ cũng hiểu rằng nỗi bất an sâu kín hơn trong lòng Tô Dã e rằng còn không nằm ở đó.
Tô Dã là người rất giàu lòng tự trọng và hiếu thắng. Nhưng sau khi hai người xác định mối quan hệ tình cảm, trong lòng cậu luôn vương vấn một cảm giác "mình không xứng". Cũng chính vì cảm giác "mình không xứng" ấy, cậu lại càng muốn gồng mình mạnh mẽ hơn, muốn tự lực vươn lên trở nên xuất sắc hơn mà không cần ỷ lại vào anh; thế nhưng sự không muốn ỷ lại ấy lại vô tình tạo nên trong lòng cậu nỗi âu lo về sự chia cách.
Giờ đây bước chân vào cánh cổng đại học, mỗi người đều có chương trình học riêng biệt, không thể lúc nào cũng kề cận bên nhau. Về mặt lý trí cậu muốn độc lập, không muốn mãi mãi nương tựa vào anh; nhưng trong tiềm thức lại sợ hãi trạng thái một mình mò mẫm trong đêm tối mà không có ai chỉ đường dẫn lối.
Diệp Vũ đem tất cả những suy nghĩ ấy lướt qua một lượt trong tâm trí, rồi mới dịu dàng cất tiếng hỏi: "Dạo gần đây buổi tối có phải cậu toàn một mình ngồi nghiền ngẫm đến tận đêm khuya không?"
Tô Dã im lặng mất hai giây: "Cũng... bình thường thôi."
"Lại còn mạnh miệng nữa." Diệp Vũ mỉm cười, "Sau này buổi tối đừng có một mình cắm đầu cắn rơm cắn cỏ nữa nhé."
Tô Dã ngước mắt nhìn anh.
"Hai chúng mình hẹn chung một phòng học, từ nay về sau tối nào cũng cùng nhau đi tự học. Chỗ nào cậu gặp vướng mắc thì cứ đánh dấu lại, đừng có một mình ngồi đó mà chui vào ngõ cụt, chúng mình có thể cùng nhau bàn bạc mà. Dẫu rằng tớ chưa chắc đã biết nhiều hơn cậu bao nhiêu, nhưng hai đứa ở bên cạnh nhau thì sẽ không còn cảm thấy cô đơn nữa, đúng không?"
Ánh mắt Tô Dã thoáng chốc sáng bừng lên, nhưng ngay sau đó lại cụp mi mắt xuống: "Buổi tối cậu không có kế hoạch gì khác sao?"
"Ngoài việc đọc sách ra thì thường ngày tớ cũng chẳng có việc gì quan trọng cả, có việc gì thì tính sau." Diệp Vũ bảo, "Chúng mình cứ chọn tòa nhà Triết học nhé, bên đó gần khu ký túc xá hơn."
Tô Dã gật đầu lia lịa: "Được."
"Tối nay tớ sẽ phụ đạo tiếng Anh cho cậu trước. Chúng mình học thuộc làu hai mươi sáu chữ cái cái đã, sau đó sẽ bắt đầu học từ những từ vựng và ngữ pháp căn bản nhất." Diệp Vũ lại nói thêm.
Tô Dã chăm chú lắng nghe, tảng đá đè nặng ngột ngạt nơi lồng ngực rốt cuộc đã hoàn toàn tan biến sạch sẽ. Cậu ngước nhìn Diệp Vũ, nở một nụ cười rạng rỡ như ánh nắng ban mai: "Chúng mình vào thư viện thôi! Lát nữa cùng nhau đi ăn trưa nhé."
"Được."
……
Khi Diệp Vũ và Tô Dã bước vào thư viện, chỗ ngồi ở sảnh lớn tầng một đã kín quá nửa. Hai người men theo hành lang đi sâu vào bên trong, khó khăn lắm mới tìm được hai chỗ ngồi trống liền kề nhau rồi ngồi xuống.
Diệp Vũ lấy từ trong túi vải bạt ra cuốn "Tiếng Anh" tập một do chính Đại học Yến Kinh tự biên soạn, trên bìa in dòng chữ "Tổ bộ môn Ngoại ngữ Đại cương Đại học Yến Kinh biên soạn".
Anh bắt đầu đọc từ phần lời nói đầu, sau đó lật giở từng trang phần chính văn.
Ý đồ biên soạn của bộ giáo trình này vô cùng rõ ràng, mục đích cũng rất cụ thể: trong thời gian ngắn nhất giúp sinh viên có nền tảng từ con số không nắm được năng lực đọc hiểu các tài liệu văn hiến tiếng Anh cơ bản. Bởi vậy nó lấy kiến thức ngữ pháp hệ thống nền tảng nhất làm khung xương, dùng một lượng lớn các bài tập dịch xuôi dịch ngược Trung - Anh và luyện tập mẫu câu để lấp đầy, lấy mục tiêu giúp sinh viên đọc hiểu được các tài liệu tiếng Anh đơn giản làm đích đến hàng đầu.
Anh nhìn qua phần bài tập đi kèm, có phần đánh vần từ vựng, đọc to câu văn, cùng một lượng nhỏ bài tập nghe chính tả các đoạn hội thoại ngắn, cách sắp xếp tổng thể tương đối vững vàng, chắc chắn.
Anh khép cuốn giáo trình lại, tựa lưng vào thành ghế, trong đầu đã bắt đầu tua lại những ký ức từ kiếp trước.
Kiếp trước dẫu anh làm việc trong ngành giáo dục đào tạo khối tự nhiên, nhưng nếu hỏi bộ giáo trình nào có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất trong lịch sử giảng dạy tiếng Anh, thì "New Concept English" (Tiếng Anh Khái Niệm Mới) tuyệt đối là cái tên không thể nào bỏ qua. Bộ giáo trình này ra đời từ thập niên sáu mươi, sau khi du nhập vào thị trường trong nước vào thập niên tám mươi gần như đã trở thành danh từ đại diện cho việc học tiếng Anh, bao thế hệ học sinh sinh viên đều nhờ nó mà đặt nền móng vững chắc.
Kiếp trước Diệp Vũ bắt đầu học "New Concept English" từ hồi học cấp hai, ngày nào cũng bật băng cát-sét luyện ngữ âm, luyện ra được một chất giọng chuẩn phong cách đài BBC.
Ban đầu anh chỉ đơn thuần muốn kèm cặp phụ đạo thêm cho Tô Dã, thế nhưng khi ý nghĩ này gắn liền với hai chữ "tài liệu bổ trợ", nó lập tức như giọt mực rơi vào cốc nước trong, nhanh chóng loang rộng ra khắp bốn bề.
Hiện tại đang là tháng 3 năm 1978. Trong kỳ thi đại học bắt đầu từ năm 1979, khi thí sinh đăng ký vào các trường đại học trọng điểm, điểm môn ngoại ngữ sẽ được tính 10% vào tổng điểm thi. Đến năm 1980, thí sinh thi hệ đại học chính quy sẽ tính 30% điểm ngoại ngữ; năm 1981 tính 50%; năm 1982 tính 70%; và đến năm 1983, điểm môn ngoại ngữ sẽ chính thức được tính trọn vẹn 100% vào tổng điểm thi đại học. Kể từ đó trở đi, quy định này được giữ nguyên mãi mãi.
Còn về bộ sách "New Concept English", mãi đến năm 1981, Công ty Xuất bản Sách Thế Giới mới nhận được ủy quyền để in sao chụp nguyên bản của nhà xuất bản Longman phát hành công khai trong nước, từ đó nó mới bắt đầu được lưu hành trong giới sinh viên và cộng đồng tự học. Đến năm 1997, phiên bản mới của Nhà xuất bản Giảng dạy và Nghiên cứu Ngoại ngữ ra đời, bộ sách mới thực sự bùng nổ cơn sốt kéo dài hàng thập kỷ.
Ngoại ngữ sẽ ngày càng trở nên quan trọng, thế nhưng trên thị trường trong một thời gian rất dài sau đó thậm chí không thể tìm nổi một cuốn sách hướng dẫn học tiếng Anh ra hồn. Nếu như anh có thể đón đầu khoảng cách thời gian này, tung ra một bộ tài liệu ôn luyện tiếng Anh có tính định hướng mục tiêu cao...
Diệp Vũ càng nghĩ lại càng thấy hào hứng, không kìm được liền lật cuốn sổ tay ra bắt đầu vạch kế hoạch.
Anh dự định sẽ lấy bộ giáo trình tiếng Anh trung tiểu học của tỉnh Tô kiếp trước — phiên bản Dịch Lâm Oxford làm tuyến nội dung chủ đạo, sau đó tổng hợp lồng ghép những tinh hoa kinh điển của "New Concept English" vào bên trong.
Hai bộ sách này tuy có trật tự các bài học và nhịp điệu phân bổ ngữ pháp không hoàn toàn đồng nhất, nhưng may mắn thay, hồi học cấp hai anh cũng từng đi học thêm tại các trung tâm bồi dưỡng.
Giáo dục của tỉnh Tô thời kỳ đó đã bắt đầu bước vào giai đoạn cạnh tranh khốc liệt, các thầy cô ở trung tâm luyện thi từng biên soạn những tập bài giảng đối chiếu vô cùng chi tiết, đem các điểm kiến thức của cả hai hệ thống đối chiếu chuẩn xác từng bài một, làm tốt vai trò bắc nhịp cầu nối.
Giờ đây mảng ký ức ấy trái lại đã biến thành công cụ đắc lực nhất của anh. Chỉ cần bám sát theo khung sườn lớn của tập bài giảng năm xưa để hệ thống lại, anh hoàn toàn có thể kết hợp trọn vẹn ưu điểm của cả hai bộ giáo trình, biên soạn ra một bộ tài liệu bổ trợ thích ứng hoàn hảo với thói quen nhận thức của học sinh trong nước.
Từ các mẫu câu căn bản, hội thoại giao tiếp thường nhật, cho đến đọc hiểu đoạn văn ngắn và rèn luyện ngữ pháp chuyên đề, anh thậm chí còn có thể tham khảo từ chính những đề thi mà bản thân từng cày xới năm xưa để thiết kế nên các chuyên mục bồi dưỡng như điền từ vào chỗ trống, đọc hiểu trả lời câu hỏi, tìm lỗi sai trong đoạn văn...
Thế nhưng, Diệp Vũ cũng thầm nhắc nhở bản thân: Dẫu sao anh cũng không phải xuất thân từ chuyên ngành tiếng Anh, chỉ dựa vào trí nhớ để chép lại khung sườn tổng quát và các bài khóa kinh điển thì anh làm được; nhưng đi sâu vào việc trau chuốt từng câu hỏi, kiểm soát chuẩn xác từng chi tiết ngữ pháp tỉ mỉ thì một mình anh khó lòng bảo đảm không có chút sơ suất nào.
Anh cần phải nhanh chóng tìm kiếm một cộng sự tinh thông tiếng Anh và đáng tin cậy để hợp tác. Ý nghĩ này quanh quẩn trong tâm trí anh một hồi, anh tạm thời ghi chú lại vào khoảng lề trống của cuốn sổ tay, đợi sau những buổi phụ đạo sẽ từ từ tìm kiếm nhân tuyển thích hợp.
……
Sáu giờ rưỡi chiều, sau khi ăn cơm tối xong xuôi, Diệp Vũ quay về tòa nhà số 32, bỏ cuốn giáo trình tiếng Anh cùng một cuốn sổ tay trắng tinh vào chiếc túi vải bạt.
"Cậu đi đâu thế?" Hà Minh đang ngồi xổm trước tủ tìm kiếm đồ đạc, thấy Diệp Vũ đeo túi lên vai liền thuận miệng hỏi một câu, "Lên thư viện à?"
"Tớ qua tòa nhà Triết học." Diệp Vũ kéo khóa túi vải bạt, "Tớ có người bạn tiếng Anh hơi yếu một chút, tớ qua bên đó phụ đạo kèm cặp cho cậu ấy."
Động tác trên tay Hà Minh thoáng khựng lại, cậu ấy ngẩng phắt đầu lên, trong ánh mắt mang theo vẻ kinh ngạc tột độ kiểu 'đến môn này mà cậu cũng biết nữa cơ à?': "Cậu biết cả tiếng Anh á?"
Diệp Vũ gật đầu: "Biết một chút."
"Trời đất ơi!" Hà Minh lập tức bật dậy như lò xo, "Tớ đang đau đầu phát khóc vì môn tiếng Anh đây này! Ủy viên học tập ơi, cái lớp phụ đạo của cậu ấy... có tiện cho tớ ké một chân không?"
Còn chưa đợi Diệp Vũ trả lời, ngoài cửa đã vọng vào tiếng nói giòn giã của Hàn Hiểu, mang theo sự sảng khoái đặc trưng của dân Bắc Kinh: "Ai cần phụ đạo tiếng Anh thế? Cho tớ theo với!"
Phía sau Hàn Hiểu lại thò ra một bóng người, chính là Triệu Tân Đồng: "Ủy viên học tập, cậu định dạy tiếng Anh à? Tớ cũng đi nữa. Môn tiếng Anh này với tớ đúng là thông suốt được sáu khiếu — còn lại một khiếu thì tắc tị, đến mặt chữ cái tớ còn chưa nhận hết nữa là."
Diệp Vũ còn chưa kịp mở miệng phân trần thì ngoài hành lang lại vang lên tiếng bước chân, Dương Nhạc Bình cũng rảo bước đi tới, đứng bên cạnh Triệu Tân Đồng, đưa tay đẩy nhẹ gọng kính.
Cậu ấy nói năng lúc nào cũng nhã nhặn thư sinh: "Ủy viên học tập, tớ cũng muốn tham gia. Trước kia hồi ở đoàn văn công tớ từng tự học qua một chút, nhưng không thành hệ thống, muốn đi theo cậu để học một cách bài bản xem sao."
"Mọi người đều đi hết à? Thế thì tớ cũng đi!" Thẩm Từ cũng háo hức góp vui theo.
Hà Minh đã nhanh chóng mặc xong chiếc áo khoác ngoài, vừa xốc áo vừa hào hứng hô hào: "Đi thôi, đi thôi! Tối nay phòng chúng ta tổ chức hoạt động tập thể, sang tòa nhà Triết học học bài nào!"
Diệp Vũ nhìn mấy cậu bạn cùng phòng đang hừng hực khí thế trước mắt, không nén nổi bật cười thành tiếng. Vốn dĩ anh chỉ dự định dạy kèm một kèm một cho Tô Dã, giờ thì hay rồi, biến thành một lớp học quy mô nhỏ luôn.
"Được rồi." Diệp Vũ xốc túi vải bạt lên vai, "Vậy thì cùng đi thôi. Nhưng tớ nói trước nhé, những gì tớ dạy đều là do tớ tự học được chứ không phải dân chuyên ban đào tạo bài bản, có chỗ nào giảng chưa đúng thì các cậu cứ thoải mái góp ý nhé."
"Cậu là ủy viên học tập cơ mà, dù thế nào thì cũng ăn đứt tụi này rồi!" Hàn Hiểu là người đầu tiên hăng hái sải bước ra khỏi cửa.
Mấy người vừa rôm rả trò chuyện vừa nối đuôi nhau bước ra khỏi hành lang, xuống cầu thang rồi thẳng hướng tòa nhà Triết học rảo bước tới.
Tòa nhà Triết học nằm cách khu ký túc xá không xa. Diệp Vũ bước lên tầng hai, đi đến trước cửa một phòng học ngay đầu cầu thang, cửa phòng mở toang, ánh đèn điện sáng trưng, một bóng người đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ cắm cúi lật sách.
Tô Dã nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên, nhìn thấy năm người lừng lững theo sau Diệp Vũ, ánh mắt rõ ràng thoáng sững lại một nhịp.
"Mọi người..." Giọng nói của Tô Dã mang theo một tia ngơ ngác, khó hiểu.
"Đây là các bạn cùng phòng ký túc xá của tớ." Diệp Vũ đặt chiếc túi vải bạt lên bục giảng, mỉm cười giải thích, "Nghe bảo tớ qua đây phụ đạo tiếng Anh cho cậu, ai nấy đều nằng nặc đòi đi theo học cùng."
Hàn Hiểu đã đàng hoàng xởi lởi đưa tay ra trước mặt Tô Dã: "Chào cậu, tớ là Hàn Hiểu. Cậu chính là Tô Dã phải không? Bọn tớ nghe Diệp Vũ nhắc tới cậu suốt, Thủ khoa khối Tự nhiên của tỉnh Tấn đấy, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"
Tô Dã đưa tay ra bắt tay cậu ấy: "Chào cậu."
Hà Minh cũng bước tới, thân thiện vỗ vỗ vai Tô Dã: "Đều là anh em một nhà cả, đừng có câu nệ nhé, tụi này chỉ đến học ké thôi." Nói xong cậu ấy liền tìm một chỗ ở hàng ghế thứ ba ngồi xuống, những người khác cũng lần lượt tìm chỗ ngồi ổn định.
Diệp Vũ đứng vững vàng phía sau bục giảng, ánh mắt quét qua một vòng, sáu "học trò" của anh lúc này đều đã ngồi ngay ngắn chỉnh tề. Anh hắng giọng một tiếng: "Vậy chúng ta bắt đầu nhé."
"Hôm nay, trước tiên chúng ta sẽ học hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh. Mọi kỹ năng nghe, nói, đọc, viết của tiếng Anh đều bắt đầu từ đây..."
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.