Chương 89: Đệ Báo Là Thứ Gì?

Chương 89: Đệ Báok8Wg Là Thứeeu6 Gì?

Sau khi cácuXMk quỷFInO hồnkzPm bị người của Huyền MônYFf8 ra tayRqfR quét sạch, thanh tiến độxibJ của thế giớib9Zx chẳng những không tăng lên mà trái lại còn sụtvOqh giảm, từ mốc 10% tụt dốc xuống cònGq6s 9%.

Ngô Ngu vắt ócI7jd suy nghĩ một vòng trong đầu. Tại sao lại như vậy chứ? Cái logic Huyền Môn đứngX7BQ ra trấn áp tàNrHg ma yêu quái hoàn toàn cópeBX thểazco giảikqqz thích thông suốtLnXJ trongJTtF nội dung9Vl2 của bản “Chiêu HuyềnVTZW Lệnh” kia mà...

Cól6Vz lẽB5Ck điều này chứngA3OE minhmpWG rằng những người chơi thực tập dưới dạngJj8J oan hồn kia cũngo41O chính làfu04 một nguồn tài nguyên then chốt để thúc đẩytDh8 tiến độ hoàn thành phụ bảnixin chăng?

Hóa ra ngayu78F cả ma quỷ cũng mang lại giá trịKojW nhất định.exBk

Trên6g21 kênh thế giớisXbG lúcU6IJ này,1VIY đám oan hồnAzOx đang gào khóc thảmaaGC thiết như bầyspL5 sói đói tranh nhauaoyP tháoWJQl chạy giữ mạng. Khó khăn lắm mới nhặt được một cơujpm hộirRTz sống lại miễn phí từ trên trời rơi xuống, nếuTU2Y nhưVJ9E lúc này mà bịxV7t đánh chết tiếp thì coi như là chết thậtarkP sự một trăm phầnfDYp trăm.

Ngô Ngu khôngUnp5 tiếp tục lãng phí thời gianq5rm thêm nữa. Bọn họ dự định sẽk8rl bắtbDx8 tay tìm kiếm manhCrfH mối đẩy nhanh tiếnhANq độsVVh từ phía nha môn phủ nha, thế là mấy người lénH4Wh lúteC3z luồn lách từ cửa sauCUEh chuồngYQU ra ngoài.

Đêm đã về7gCX khuya, thế nhưng tần suất tuần tra38s6 của nhaR6eR mônUh7f phủ nha chẳngIBNv những không hềM3Ky suy giảm màHFCy trái0kRC lạiqJpf còn tăng cườngX53E dày đặc hơn ban ngày.

Lưu Tang lắng879J nghe tiếng bước chân ở đầu ngõ đang từ gần chuyển sang xa dần, lập tứcCbI5 dứt khoát phát ra mệnh lệnh: “Đi thôi.”c9SL

Nhờ có8G4p chiếc máy cảmjDMh biếnCzCD dògB58 sóng âm hình người này dẫn đường, suốt cả chặng đường đidt1w diễn ratasV vô cùng thuậndOQZ lợi và êm thấm.VESk Bọn họ nép sát vào chân tường1QUG mò mẫmyEGK tớiNMtB bức tường hậuPtGL viện phíaRSvt sau phủ nha,4lXm chuẩnJD2u bị trèoyPks tường độtskrn nhập vàoRkbG bên trong.

Bức tường bao quanh phủ nha cao hơn tường của những nơi khác một chút, trên đỉnh bờ tường còn cắm một hàng mảnhNtAP ngói vỡ sắc nhọn lởm chởm.

Ngô6RGg Ngu quá quen9bQa thuộc với cái kiểu cắm mảnh ngói nhọnhPr5 này rồi, ở các vùng nông thôn đầu làng cuối xóm người ta cũng hay cắm mảnh thủyb0FY tinh vỡ lênxVgr tường rào như thế, mục đích cốt là để đềC84v phòng trộm đạo nửa đêma9cn khoét vách trèo tường.

Cô còn đang0bdi mảiWaHa miết suy nghĩ xem làml3PS cách nào để trèo qua mà không bị cứa9Etp rách daKVgx tay, thì đã nhìn thấyYIOk mộtwd6i bóng đen thoắt cái đãY3i6 phóng9sPk vút lên trên bờ tường.H4de

Một tiếngJ9XU “rắc” giòn tan khẽ vang88mL lên gần như không thể nghe thấy, hàng mảnh ngói vỡDhsV cắm trênsbYU đầu tường đã bị người nọ dùngVWJN tayZV06 không cạy phăng ra một mảng lớn. Trương Hải Lâu lúc này đang ngồi xổmiaGV trênNr6h bờ tường, thò một cánhdvTp tayurWp dàiSf9R xuốngyznO phía dưới vẫy vẫy về phía cô:hbNr “Bà chủ, lên đây mau!”

CáiOAWD lực tay của tên này saoiaAQ mà khỏe đếnTALh mức phi lý thế kia chứ! Ngô Ngu thậm chícm8q còn hoài nghiC58P không biết có phải mấy mảnh gốm sứ cắm trên tường kiadCux là đồ giả haygfv2 không.DBSf

Trong khi đó mấy người đàn ông đứng bên cạnhB9IT cô cũng chẳngPPAE chịu thua kém nửa phần. Trương Hảig6PN Khách chỉ cần dùng một tay chống7xlO nhẹ lên bờ tườngA7v5 đã nhẹ nhàng vọt qua bên kia;X7pS Lê Thốc đạpgQzK chân vào vách tường nhún ngườilin0 nhảy tótH8Xu lên, coi bànQSsF tayZfrk đang chìa ra của Trương Hải63Ux Lâu như không khí;T08s Ngô2WoX Tà thậm chí còn lịch thiệp quay sangEmU3 hỏi xem cô có cần anh1QCM ra tayKtvC giúp đỡeGW4 hayNPEU không.NaXc

Ngô Ngu:9Dss “?”

Coi thường nhau vừa thôi0JWh chứ, tưởng côLGSy không biết trèo tườngd5pG chắc? CócxMa gì ghê gớm đâuwjsj cơ chứ! Cô ngày xưa cũng2Gr6 từngJIuL là một người phụ nữyEvY cóUFZP thành tíchXtRE trèo cây hái quả lừng lẫy đấy113E nhé!

ThếVRLi nhưng Trương Hải Lâu ở trên tường cứI4ls hệt nhưG3GP một con bạch tuộc điên cuồng vẫy tay lia lịa,sFYl Ngô Ngu rốtqdKM cuộc nhịn không nổi,ch7E bèn mang theo đôi chút tò41Fq mò mà đưa tay nắm lấy bàn9V4J tay anh.

Ngay khoảnhfaJN khắc tiếp theo, trời đất bỗng chốc6ZTT đảo lộn quay cuồng, cô chỉ kịpLUll nhìncC1y thấycrG8 muônOtuO ngàn ánhpQFy sao trên bầu trời lướt quasP3t vùn vụt trước mắt trong chớp mắt.

Mãi choQCcL đến khiWqcK Trương Hải Lâuai9R nhẹ nhàng tiếpanKf đất vững vàng bên cạnhuFy2 mình, NgôRAEb Ngu mới5QzS bàng hoàng nhận ra, hóa ra vừa52ut rồi bảnHJcb thân đã bị Trương Hải Lâu dùngt4ZO sức mạnhydom cánh tay quăng mạnhs44e một50ef đường vòng cungTI7a bayVWjD thẳng qua bờ tường.

Cáiwyux lựcARfy cánh tay này quả thực chẳng khác3Q23 nàoyO43 cái con5z6C lắc đu quay khổng lồ trong công viên giảiTeBE trí cả.

Ngô NguNidI còn chưa kịp mở miệng phát biểu cảm nghĩ sau cú văng kinh hoàng vừa rồi,uBqX Lưu Tang7HpL đãB3ly đứng ở phía trước vẫy tay ra hiệu: “Mau qua bênxXER này nhanh lên.”Zvmo

Bọn họVa2h chia làm haiBbZ1 mũi hành động: Nhóm của Trương Hải Khách mang theo chiếc rương đồng đi lùng sục thu gom vậtOcJ2 tư lương thực,3RTw còn Ngô Ngu thì đi cùng nhómV4MU của Giải VũQder Thần, Trương HảiWvse Lâu và Lưu Tang.jNW2

Trương Hải Lâu làm xong việc tốt giấuvois kỹ công lao, lôi kéoTuVf cô lách mình lẻn nhanh qua góc kia. Giải Vũ Thầnb4FE lúc này đangFMWF ngồi xổm ngay dướiOpnU mái hiên của gian nhà chính nằm ởdErK phía đông.

“Ngửi thử xem,” Anh giơ ngónJSTj tay chỉ vào chiếc ổ khóaab14 sắt treo trên cánh cửa gỗ.

Ngô Ngu ghé sát lạimOgK gần,L7oZ bên trong khe cửaUS6D tối om om đenXXjO kịt, một luồngipiE mùiRn1T ẩm mốc nồng nặc hòa lẫn vớiDOG1 mùi hôi thốisuY5 rữarGJO mụcisXq củamRk4 một3MLy thứ gì đó từ bên trongWbql khe cửa phả thẳng ra ngoài.NuXl Côpsyw vừa hít hà một5o4g hơi nhỏ,vcwH liền khôngXmpC kìm được mà nôn khanSyJX một tiếng dữ dội.po4E

Mới chỉ có mộtpqhC ngày không giáp mặt đámnSIk xác chết thốizLZU rữa, vậy mà bản thân cô dường nhưy7Il đã khôngCbpU cònyG1h khả năngdRgF chịu đựngojer nổi cái thứgL9F mùi tanh tưởi kinh tởm này nữa rồi.

Giải Vũ Thần trầm giọng nói: “Mùi vị không nồng nặc và tanh tưởi bằng bản thể củaTJib xác thốit8KN ngoài kia, chắcpibi hẳn bênEMga trong này từng bị vương vãi dính phải thứ nước5R0O bẩn đó,wDAN cholAik nên mới ám lại một chút mùi hôi thối thoang thoảng.”

Ngô Ngu lấy tay bịt chặt mũi không thốtmpfP nên lời, có15xe thoang thoảng thì ngửi vàoWC7G cũng muốn nôn mửa lắm rồi.

Chẳng lẽ nha môn phủ nha nàyQ5o9 lại4vMk lén2Cj8 lút chôn giấu thi thể người chết ở bên trong này hay sao?T9ht

Trương Hải Lâu bảo hai ngườiNVYD bọn họ nhích sang bên cạnh nhường chỗ cho mình. Anh3ARE ngồi xổm trướcGTlC ổ khóa sắt, rút cây kim châm vàng raPork cắmI96e vàovdIn lỗ khóa rồi tỉ mỉ nắn nót ngoáy qua ngoáy lại. Chỉ sau vài động tác thoănBmPv thoắt, chỉ nghe thấy một tiếng “tách” giòn tan vangyyBd lên,ukls chiếc ổ khóarTnd sắt kiên cố vậy mà đã bịOB3z anhQ67d mởYcCB tung mộtLPKQ cách dễ dàng như bỡn.

Ngô Ngu thì thầm lẩm bẩm:BKsI “Không8Pdb ngờ anhW0ok lại1YnH còn có cả cáiGOxM ngón nghề bẻAkR3 khóabPBj này nữa cơ đấy.”

Trương Hải Lâu tung tungQjn4 chiếc ổr7hf khóa trên tay, vẻ mặt đầy thảnh thơisGI8 nhẹ nhõm: “Chuyện nhỏ như con8a0t thỏ, sausmXX nàyk6Yq rảnh8qkK rỗifN1s tôi truyềnd8LJ thụ lại cho cô nhé.”

Bọn họ khẽ đẩy cánh cửa gỗ bước vào, không một ai dám bật đèn pin0VSf hay quẹtNOgE que diêm lênWf37 soi4vdY sáng,7wSP mấy người túm tụm lại sát nhau mò mẫm bước đi trong bóng tối.

Cũng may2CjO lúc nàyPumY đangb9cp là thờizgvG điểmheEx giữa tháng, ánhf8Bc trăng vằng vặc trên cao sáng rực rỡWYSd đến lạ kỳ, xuyên quaS2h1 những ô cửa sổ dánBs44 giấy mỏng hắt vào bên trong, rảiFI1q một lớp ánhUdTr sáng mờ ảo bàng bạcOdWD soi tỏ khắprs2K gian phòng.

Bên trong phòng dựng san sát vô số những chiếchurj tủ gỗncGj lớn,iMYp xếp thành từng hàng từng7xv2 dãy nối tiếpXEQA nhau. Mỗi một chiếc tủ lại đượcjG9J chia thành từng ngăn nhỏ ngayKeJ6 ngắn,5QT7 bên trongUz7a mỗi ngăn đều chứa đầy nhữngV1ms cuốnxdlO sách được đóngZppC gáy cẩnW8Mi thận thành từng tập dày,Hjl7 ngoài ra tuyệt4Irt nhiênujBG không có thêm bất kỳ đồz41M vật nào khác.

MùinRHL hôi thối ẩm mốcjt2X sau khi bước chân vào sâu9CtV trong gian phòng lại càng trởFK2Q nên nồng nặc xộc thẳng vàomveH mũi.kfqZ BọnUUe9 họ không vội vàng lậtsFB2 giở sách ra xem ngay, màr7aI trước tiên cẩnYUwy thận rảo bước đi chậm rãi một vòng quanh gian phòng để thám thính.

Lưu Tang ngồi xổm xuống dùng khớp ngón tay gõ nhẹ lên mặt sànvj7O gỗ, lắng nghe kỹ lưỡng từng âm thanh dội9xUM lại từ bênNVKL dướiwXAg lòng đất. Trương Hải Lâu thì điE2SM kiểm tra hệ thống các khung cửa sổ, nàob813 ngờ vừa mới đặt tay khẽ đẩy một cái, cánhZ9LY cửa sổ đãyfPM phátP7wr ra tiếng cọt kẹtU4Lt rồiXdA7 tự động mở toang ra ngoài.

Ánh43yE trăngfL33 bàng bạc ngập tràn theo khe cửa sổ rọi thẳng1Pke vào căn phòng, anh khẽ cười khẩy một tiếng:0eZ5 “Cái loạiwE8t khóa cửa này đúngUTIW thậtrhdP là chỉ8xu4 để phòng6kOh người quânaBRg tử chứ chẳngwN2I phòng nổi5y5B kẻ tiểu nhân.”MMtG

Người quân tử thì đi cửaEde4 chính đàng hoàng, còn kẻ tiểu nhân trộm7zLF đạo thìpMX9 cứ việc leo quafQKN cửa sổ mà vào.

AnhL2tS đành phải trèo5WoC ra ngoài, kéo cánh cửa chính khép hờ lại rồi dùng ổ khóa đồng ngoắcm2kn hờ vào tai khóa đểBy2Q che mắt người ngoài, sau đó lại thoăn thoắt nhảyNBrR qua cửa sổ chui ngược trở vào trong.

GiảiTB6l Vũ ThầnDDdf đang tỉ mỉ kiểm tra từng gócJ1h0 khuất trong phòng, khoảnglwRV cách giữa các kệ sách, cùngx3Kp với cách bàioNHO trí sắp đặt các đồWQtB vật xung quanh.BoeA

Ngô Ngu chẳng dám táy máy tayz4JQ chân đụng chạm lung tung,yw7n chỉ sợ bản thân sơ ý giẫm phải cơ quan bẫy rập nàoJWrL đó thì nguy to.

Cô đưa mắt ngó nghiêng khắp bốn phía, rốt cuộc nhịn không98mf nổi bèn ghé sát mũi lại gần một chiếc kệ sách hítxr5c thử một81QX hơi. MùiKI1j hôi thối tanhxM2Z tưởi kia quả nhiên bốcUy22 rabZB4 từ chính những giá sáchaTPq này. Có lẽ đúngW4Jr như lời Giải Vũ ThầnHgvA vừa suyPoFW đoán,EZop đây làe3nz mùi bị vấy40CT bẩn ám vàoEsb4 chăng?ce0H

Trương Hải Lâu đứng ngay cạnhosoE cô,ID2c tiện tay rút raEg8l một cuốnAgcP sổ sách từ trên giá, lật giở qua hai trang giấy, rồi cũng đưa mũi lại gần ngửi thử.47mg

“Sáchk33V này từng bị7kgD ngâm qua nước xác thối rữa,” Anh cất giọngsSvD khẳng định, “Sau khi mang3Yez phơi khô trongJVYV bóng râm, cái mùi tanh tưởi ngấm sâu vào trong từng thớ giấy căn bảnD96t không tài nào1hwC bay hết được.”

Ngô Ngu nghe xong mà thấy da đầumZz1 tê rần rần từng cơn, cái gì1O1S gọi là nước xác thối rữa cơ chứ? Chẳng1aEL lẽ là93UU dịch rỉ rakX3f từ thiWkj0 thểTjr7 người chếtR1Jz hay sao?

Trương Hải Lâu cũng nhận raEjUn cách dùng từRq90 của mình cóqilh chút tốiossZ nghĩa dễ gây hiểu lầm,9mGs bèn chớp chớp mắt vội vàng lên tiếngoZT2 đínhqnRM chính giải thích:

“Ý của tôi là chỗ sách này từng bị ngâm nước lũ, chính làukne cái đợt nước lũ dâng cao ngập lụt ấy, xác chết trôi nổiaFhg hòa lẫn ngâm chungZSO7 một chỗ với đống sách vở này. Đợi đếnLR3t khi người ta vớt sách lêndDGN honga6QG gió cho khô ráo, thì haiETnI cáiECkE thứ mùiRtS7 ẩm mốcxrZn và xácgzil thối này đã hòa quyện quyện chặt vàoMofj nhau không cách nào tách rời ra được nữa rồi.”

Cái lời giải thích này nghe xong cũng chẳng thấy dễ chịu hơn là bao, NgôRAKh Ngu thầm càu nhàu oánztsY thánNfU0 trong bụng.1z4S Thế nhưng manh mối quan trọng đang nằm ngay trước mắt, cô bènk2Lh tiện tayhYLu nhấc một cuốn sách lên3RgJ xemlGMs thử.

Bên trên toàn bộC5EP đều được viết bằng chữ Hán phồn thể, ngày trước cô từng đọcE0Re qua truyện tranhVxXg bản dịch nêndL5c cũng nhận0Bx6 diện1kCU đượcLJWX mặt chữ, thếKj9x nhưngdyp7 kiểu trình bày dòng dọc từ trênZqWA xuống dưới từ phải qua7hjx trái thời xưaNbUO đọc vào vẫn thấynT1B vô4lkp cùng chậmHHj0 chạp, bắt buộcl8V2 phải nheo mắt đánh vần nhận mặt từng4R3K chữ từng chữRT11 một.

Trương Hải Lâu với tư cách làLLGZ một gã già đờih2TE sinh ra từ trước thời1LWo kỳ DângFeQ quốc, tốc độ đọc chữtxiE cổ của anh nhanh như giófaSI cuốn,hldX lúc này đã bắt đầu hạ giọng khẽ đọcHpRS to từng câu từng chữ ởkOlt bên cạnh choU5yv cô nghe:

“ThượngO8W5 yết lăng, mệnh hữu ty tu tậpElfs lăng tẩm, CôngzPgG bộ tấu thỉnh bát ngân tam vạn lượng. Chiếu khả.”

“Hừ,” Trương Hải Lâu khẽ chau mày khinh bỉ, “Cái lão hoàng đế chó máX2eW này lạiowXq còn bày đặt xây cất lăng tẩm cơ đấy, bá tánh lêhyJP dânBvDP bên ngoài đến cơm còn chẳng có mà nhét vào mồm,JhfA vậy mà lão vẫn đè đầu cưỡi cổ dânTOs7 chúng đểkQTm turu0r sửaQU6z cáiwEsL hố chôn thối tha của lão cho bằngvKNB được. BữayEMx nào rảnh rỗi Bànzrad giauPNT với tôi nhất định phảigc8o đi đào tungwutM cái mộ của lão lên mới hả dạ.”

Ngô Ngu vô cùng tán thành quanAatY điểm này,04Sb lại tò mò cất tiếng hỏi: “Cái mớ văn tự này5x57 rốt cuộc là thứ gì thế? Báo chí thời cổ đại à?”

GiảiaRca VũwBlR Thần cất giọng giảiJtMj thích:KPFV “Emvvv3 hiểuJm8T theomMXT cách đó cũng hoàn toàn chính xác. Thứ nàyxET0 trong10sM lịch sử gọi là 'Đệ Báo',Q79m nội dung ghi chép bao quátyMfr từ sinhW3xm hoạt thường nhật của hoàng đế triềuPE8P đình cho tới các hiệntqTZ tượng thiên tai dị tượng xảy ra ở các địa phương,sVZw thông thường dùng để truyềng9aM đạt các động thái chínhpbsN trị và công văn sựGGgS vụ của triềufDmo đình.”

“Tuy nhiên Đệ Báo ngày xưa chỉ được lưu hành nội bộ trong chốn quanqGmW trường mà thôi, bách tínhGBQ8 lê dân bìnhvyl8 thường căn bản khôngvCd3 có bất kỳ tưmc1K cách nào để tiếp cận hay nắm bắt được tin tức của triềuyHhh đình thiênZa9x tử3e2s cả.”

Mối quan hệ giữa dân trộmjsbT mộ và các lăng tẩm lăng mộrIis của cácdpJ7 triều đại phongC2A4 kiến vô cùngRksd khăng khíta2h5 gắn bó. Muốn truy tìm tung tích chuẩn xác của một ngôi cổ mộ ngàn năm,f0uB thông thường người taIikX bắt buộc phải tra cứu chắt lọc từ vô vàn các nguồnkzw0 thông tin thư tịch cổ xưa,IhWi và Đệ Báo chính là một kênh dữ liệu vô cùng quý báu và đáng giá.vZEr

“Liễu Thành huyện lệnh Chu Văn Đạt, tại nhiệm kỳ đốc thúcvuIe tu sửa3324 thành trì...Kq3f khảoa4sk hạch thành tích xếp loại ưu đẳng,L2Rj được cất nhắc thăng chức làm Hộ bộ chủ sự, lậpKxS6 tứcIhc0 lên đường hồiT252 kinhfNbQ nhậm chức.”

Trương Hải Lâu cứ mỗi lần đọc xong một đoạn, lại khôngb6ej kìm được mà mở miệng bình phẩm châm chọc vài câu: “Quan viên cai quản Liễu Thành đời trước nhờ tu sửaJ7SZ thành trì màaSdB đượcJVHh thăng quan tiếnocsa chức3DOL về thẳng kinh thành hưởng lộc, cáiWeWb chức quan này nếu để tôi lên làm4Bre thì tôi cũngmfIv thăng quan vùn vụtC9Ke được nhé,RKVQ làm chó săn tay sai cho tà thầnFUl8 thì có2xVO cái quái gìTSt6 mà khó khăndaqe đâu cơ chứ!”

“Các thành trìhRPa nơi16BK biên thùyxpsQ Tấn Bắc... Trấn thủuDzq Tổngi5lS binh dâng sớB1jO tấu thỉnhkmvr điều động8pHM tăng viện thêm ba ngàn binh mã, đểru7p phòng ngừa những biến cố bất trắc xảy3ytP ra. Binh bộ nghịyByS phúcfTfr phúc đáp:... Việc tăng việnWiYU điều binh tạm thời gác lại hoãn thi hành.”

“Mộtx63V lũ chó máT8vw ăniXXm hạitKTP đái nát!” Lưu Tang bỗng nhiên như một bóng ma lù lù xuấtqJgt hiện không một tiếng82yf động ngay sát cạnh7NWo hai người bọnqlXu họ, dọa cho cả Ngô Ngu lẫn Trương Hải Lâu giật thót tim8BT9 run rẩy cả người.

Ngô Ngu khôngJwXH ngờMiBW một kẻ bình thườngPgdW lạnh lùngJ72u kiêu ngạo như Lưu Tang mà cũngRzX6 cóFKZh lúcIzuR giàu cảm xúc phẫn nộ như thế này, bèn quay5ngF sang hỏi:0PXq “Cậu2NoZ làm saoDhfB thế?”

LưubFFD Tang làm rax3Py vẻ mặt nghiêm túc đứng đắn trảIIEv lời: “Thuận miệng buông lời chửibqgj đổng mấy câu cho đỡ tức thôi.”ZYHj

Ở cái81X1 chốn này trên xe dướiwiyd thuyền ai anh cũng chẳng dámy4By đắcYM12 tội chửi5Nco bới, sợk5jT bị người ta0Fhz đập cho một trận nhừ tử,4kLy thếb3ts nên đànhcwFc phải đem toàn bộ cụcB1mF tức nghẹnMP2a ứ bấy lâu nay trút hết lên cái triều đình mục nát không biết mở miệngRde3 cãi lại9kc3 này mà thôi.