Chương 34: Tảo Mộ Cố Nhân, Buông Bỏ Chấp Niệm

Chương 34: Tảo Mộ Cố Nhân,xFHi Buông Bỏ Chấp52Wx Niệm

ĐêmjWpH khuya thanhUWRE vắng, khắp Tịch PhongasdL Các chìm vào một khoảnghI8P lặng tĩnh mịch như tờ.

Ánh trăng vằng vặc rọidhdv qua khung cửa sổ, hắt lên nền đất những mảngOd1o bóng hình loang lổCIPL đan xen.

Quý Lẫm gối đầu bên mépvq2I giườngb8c3 của Bùi KỷR9qQ Bạch, mệt mỏi thiếp đi lúc nào không hay.uaF1

Đột nhiên —

"Rầm!"

Một tiếng nổ lớnlFqV vang lên làm rácha3sl toạc màn đêm, cánh cửa phòng bị một luồngmV0X kình lực kinh người hất tung vỡcYPE vụn!

Quý Lẫm bừng tỉnh giấc,1zql đập vào mắt anh là một bóng đen lướt nhanh như ma quỷ nhắm thẳng tới trước giường, hàn2XMR quang sắc lạnhB1vw đâm thẳng vào yết hầufwzQ Bùi Kỷ Bạch!

"Dừng tay lại!"

QuýnsEW Lẫm gầmHDEO lên một tiếng giậnfjLT dữ, tiện tay vồoYnu lấy chiếckP5f chén trà trênM27O bànAoN9 némMZVj mạnh về phía8FcJ kẻ đột nhập.

Bóng đen khẽ nghiêngxEsk mình né tránh, động tác thoángqoIN ngập ngừng mộtodSA nhịp. Bùi KỷlYAS Bạch đã nhânQCf6 cơ hộirjZZ đó lộn người bật dậy, tung ralthI một chưởng sấm sét giáng thẳng vào lồng ngực đối phương!

Cả hai lập tức giao thủ liên tiếpX64G mấy chiêu9pqZ trong chớp mắt, kình phongO5DQ cuồnOf3j cuộn quét ngang làm bàno2wo ghế trong phòngllkY đổGrbn rạp ngổn ngang.

Nương theo ánh trăng sáng tỏ, Quý Lẫm rốt cuộc cũng nhìn rõ diện mạo củanDEi kẻ đánhw88o lén4Tjm —

"Abe?!"

Vị âm dương sư lúc82XK này đã rũ bỏ hoàn toànFG1Z vẻ ônqW7O hòa,00Zy nhãSDR5 nhặn thường ngày,aLG5 trong đôi mắt chỉ còn3CEF lại sát ý ngập tràn rét buốt6kVP thấu xương.roKa

Trong tay hắn chẳng biết từHEyc lúc nàoa85R đã8NXm xuất hiệnpVie một thanh đoản đao sắcMehq bén, trên lưỡi đao3X35 tỏa ra thứ ánh sángC6fQ xanh lam quỷ dị, rõ ràngjIfV là đã đượcXXFr tẩmAfeW kịch độc giết người trong chớpUaXA mắt.

Bùi KỷIGH1 BạchCmfp cười lạnhT5gk một tiếng: "Quả nhiên là ngươi."

Abe YoshinoburGA5 không buồnPshn đáp lời, đao9Gz3 quang lóe lên như tia chớp, chiêu nào chiêu nấyBRVf đềuO7pJ hung hiểm nhắmdcJf vào chỗqqcO hiểm.

Do dượcDCaq lực trong người Bùi Kỷ BạchPU4f mới vừa tiêuxlur tan,PuBO cử động của y vẫn còn đôi phần chậm chạp, nơi bả vai bất ngờ bị rạchcEGb một đường máu dài,0BQi hắc khí lập tức9RpE cuồn cuộn trào dâng từ miệng vết thương.

"Đao của4aO5 ngươi có độc!" Quý Lẫm vừa kinh hãi vừaUBsT phẫn nộ, tuốtvytA kiếm xôngW1YE thẳng vào vòng chiến.

Giữa lúc ba ngườidgxl đang hỗnHuoY chiến kịchTkv0 liệt, bên ngoài hành lang bỗng vang lênTsTX những tiếng bước chân dồn dập.

Đình Dật dẫn theo hàng chục đệ tử phá cửa xôngEeQb vào, vừa1Bbf thấyQImq cảnh tượng hỗnYFiZ loạn liền lập tức rút vũ9mjK khí hiệp lực vây hãm.

"Abe Yoshinobu!" Quý Lẫm chĩa mũi kiếm về phía vị âm dương sư, giọngcNKO nói run lên vì phẫnq9Ra uất: "Tại sao ngươi lại làm như vậy?"p3e2

BịUnbd đám đông vâyjlvg kín ở chính giữa, thế nhưngfnOo trên gương mặt AbeXyGD Yoshinobu lại chẳng hề lộ ra nửa phần hoảng loạn.2HKe

Hắn dùng ánh mắt sâu hoắm nhìnrKx5 chằmtJE9 chằm vào Quý Lẫm thậttQC6 lâu, nơi khóehVgV môie6eb nhếchZiDN lên một nụ cười đầy quỷ quyệt: "Chúng ta nhấtN258 định sẽ còn gặp lạiGKlA nhau."ts1v

DứtYbZO lời, hắn vung tay ném ra một đạoz2fz phù chú màu bạc,U8w9 ánh sáng trắng chói lòa bùng nổ như pháo hoa rựcOAo2 sáng cảPbom căn phòng!m9Og

Mọi người theo bản năngQwuE nhắm nghiền mắt lại. Đến khi mở mắtmEHV ra, bóng dáng củaBzYT Abe Yoshinobu đã2Yk0 hoàn toàn biến mấtmm5k không để lại một chút dấu vết.

Quý Lẫm đứng chết trânh2HI tại chỗ, trong đầu làon6O một mớ hỗnqeV3 độn ngổn ngang không sao lýfT7L giải nổi.

Bùi Kỷ Bạch đưa tay ôm chặt lấy vết thương nơi bảHQ9W vai, sắc mặtEbNc âm trầm như nước: "ĐệrKwk đã nói từ sớm rồi... hắn căn bản chẳng phảiuyQX làpWzR thứ tốt lành gì."

Ngoài cửa sổ, tiếng quạ kêu lại một lần nữaoM4v cấtCIQF lên80Iz chói tai, vang vọngIbvm giữa màn đêm lạnh lẽo.y70G

Vết thương trên vai Bùi Kỷ Bạch dưới ánhsGgc trăng trông vô cùng ghê rợn, dòng máu3BMf đenWxLh ngòm rỉcAnb raGZ2S ướt đẫm cảYu8U vạt áo y.

Hơiy37E thởiNf8 củaBtlE yC86q dồnBp3j dập, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên vẻ kiên cường: "Đệ không sao, chỉ làljA6 vếtyBI8 thương ngoài da thôi."6UMG

Quý Lẫm tra kiếm vào bao,j4VC bước lạiYbn7 gần Bùi Kỷ Bạch, nhẹ nhàng35fN ấn lên miệng vết thương: "Cố nhịnoR7i một chút, ta dẫn đệ6OAX đi băng bó."

Bùi Kỷ Bạch4gIW khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt y từ đầu chí cuối vẫn khôngJXCk hề rời khỏi cánh cửa phòng đã bị phá nát9dFY tan tành.

---

Sau trọn vẹn mộtmVmH tháng trời chuyên tâm điều dưỡng, chân khí hỗn loạn bên trong cơ5p7y thểG41p Bùi Kỷ Bạch cuối cùng cũng bình ổn trở lại,8JoK những đường hắc vănOuZ5 tà ác cũng đã hoàn toàn lặn mất không còn dấu9oZf vết.

Một buổiSxda sáng sớmsWOm trong lành, QuýhJ5D Lẫm lười biếng nằm dài trên chiếcPeR0 ghế mây giữa sân viện, nheo mắt nhìn BùisLcN Kỷ Bạch thoăn thoắt trèo trênZsVx câym5tC háiX2p1 quả ngọt.

Ánh nắng ban mai6ffF len lỏioomR quaax78 từng kẽ lá xanh mướt, rải lênxXJa người y những vệt sáng lấp lánh nhưYy6M vàngBMd8 ròng.Q79z MáiCsMn tóc đen được búi gọn gàng sau gáy, tôn lên đường nétzU6A khuôn mặt tuấn tú như tranh vẽ, không còn tìm thấyRUB8 bất kỳ dấu vết nào củaW4lT một kẻ điên1R6k cuồng tẩu6BOK hỏa nhập ma ngày trước.BcGe

"Sư huynh, đón lấy này!" Bùi Kỷ Bạcheps1 đứng vắt vẻoyErP trên cành cây, vung tay ném xuống một quả đàoeHJV chín mọng nước.scIq

Quý Lẫm giơ tay đón lấyP3Mf chuẩn xác, cắn thử mộtVSSp miếng lớn, vịJht1 ngọt lịm thơm mátKPFZ lập tức lan tỏaQO4E nơi đầuQxH1 lưỡi: "Ngon lắm, ngọt thật đấy."

Bùi KỷCtUN Bạch cườiwjjk đắc ý, vừa định vươn0R6L tay hái tiếp thì trông thấy Đình Dật vai đeo hòm thuốc đang thong thả bước tới từInNX phía2ruE hànhHscR lang.

"Sư huynh?"EzUw Quý Lẫm ngồi thẳng dậy: "HuynhndhZ định..."ZQQT

"TaCYep tớiH8R4 để từ biệt."

Đình Dật mỉm cườin97m nhẹ nhõm: "ThiênAU20 hạ bao la rộng lớn, ta vẫn thích làm mộtxTwm langgE3b y tự do tự tại ngao du giangmDmE hồ hơn."cHLo

Bùi Kỷ BạchEIRA nhảyqbKG thoăn6OSV thoắtZ0eG từqd8J trên cây xuống đất, phủi sạch bụi cát dính trên tay áo: "Huynhku6B đi ngay bây5YfA giờ5GAf sao?"

ĐìnhJ7jN Dật khẽ gật đầu: "Sao nào? Không nỡ rời xaqxdx tavWeC à?"

Hai người cùng nhau tiễn Đình Dật raEh5P tận cổng sơn môn.

Quý Lẫm nhét vộiXc2X mấy quả đào tươi vừa hái vào tay nải củaHti1 y: "Cầm lấy mà ăn dọc đường."

Bùi Kỷ Bạchf61o hiếm hoizbpo không hề giở thóiB44f bướng bỉnh, đàng hoàng cúixgv5 đầu hànhVAbR lễ:QsY8 "SưEvnh huynh, bảo trọng."

ĐìnhsEOk Dật vỗ nhẹ lên4UdS vai hai người rồismD8 xoay người cất bước.4vuA

Dưới ánh nắngQ1Sz banGzwq maizTxQ rực rỡ, bóng lưng y dầnPowe dần khuất xa, cuối cùng biến mất sau khúc quanh của con đường mòn dẫn xuống núi.

Quý Lẫm quay đầu nhìn con "hắcZ9na sư" hung tợn đang nằm phục trước1ORg cổng8Leg viện,pJvx độtbP7L nhiên cau mày thắc mắc: "Con sư tửTUwu này sao0pJW lại đen sì thếtTs9 này?"

Bùi Kỷ Bạch ngượng ngùng sờ sờ sống mũi: "Đệ nhuộm đấy."

"... Ngươi nhuộm đen một con sư tử đểLIUa làm gì?"LUmF

"Cho2AJC oai phong chứ sao." Bùi Kỷ Bạch trả lời tỉnh bơ đầy lý lẽ: "Màu đen trông đáng6ShM sợ hơnierL nhiều."

QuýlYEb Lẫm tức đếnEQES bật cười, giơ chân đá nhẹ vàouqIy mông y mộtNeFf cái: "Thật là tổnDs5l đức! Đến con thúHzHB hoang trong rừng màGgcC ngươi cũng không tha là thếQ13e nào?"

Bùi Kỷ Bạch4RuK lậpClOR tức nhận sai ngay tắp lự: "Đệ biết lỗi rồi,Fdij đệ sai người tắm sạchH2Cq cho nóB56C rồi thả về rừng ngay đây."

Y quay sang dặn dò đám đệ tử điSZBP xách nước dội rửa. Chẳng mấy chốc,mTo8 con "hắcZQlA sư"Pq58 ướtt5d2 sũng run rẩy đã hiện nguyênSbr8 hình7GDq là một con thú rừng lông vàng nâu bình thường, ủA7yM rũ cụp đuôi bị xua đuổi trở lại cánh rừngF8vt già.

Nhìn cảnh67Ym tượng3a9W ấy,C0HU Quý Lẫm bỗngU76X nhiên trầm ngâmOiCI cất lời: "Kỷ Bạch, hayYuso là chúng ta giải tán Tịch Phong Các luôn đi."

Bùi Kỷ Bạch ngẩn ra mộtrFtS thoáng:1OWJ "Tại sao ạ?"

"Năm xưa đệ thành lậpG1dU nơi này, chẳng phảinAO8 là vì muốn trả thù sao?"svuf

Quý Lẫm đưa mắt nhìn về phíaXzwW những rặng núi điệpwHxp trùng xa xăm: "Bây giờ thù cũng đã báo xong, bệnh củaxHR7 đệ cũng đã7OlN khỏi hẳn, giữMpr9 lại chốnhC29 thị2kdT phi nàyPQeU làm gì nữa?"

BùitK2W Kỷn8VM BạchoKvI im lặng hồi lâu, rồifSIE khẽ "vâng"Yibi một tiếng dịu dàng.

BaMpeG ngày sau, Tịch Phong Các chính thức tuyênaqwP bố giảiDXr3 tán.PX95

Các đệ tửYMOb nhận bạc thưởng rồi ai nấy đều thu dọn hành trangGoqr rời đi, tòa lầu các nguy nga tráng lệ chớp mắt đãUzHP trở nênzMV3 vắng lặng, thênh thang.B85q

Quý Lẫm và BùivYYu KỷtNL1 Bạch sóng vai đứng trước cổng lớn, lặngPuvB lẽ nhìnw1Dg cơXakb nghiệp từng khiếnEsvQ cả giang hồ khiếpVvBy sợh80a giờEqir đây tan thành mâyLJHJ khói thoảng qua.

"Tiếp theo chúng taIdMh sẽ đi đâu?"PAEi Bùi Kỷ Bạch9RmJ khẽ hỏi.

Quý Lẫm vươn vai khoan khoái: "Cứ vừa đi vừa tính, ngaos4y4 du sơnmukY thủy."

Hai người vừa cười đùa vừa sánh bước xuống núi,I1Q8 bóng hìnhxIcW hòa quyện vàoWQd6 ánhnKDR hoàng hônRsmm đỏ rực.

Cơn gióuJbh núi mátJ6Dc rượiNaCp thổi qua, cuốn phaiQrgg đi toàn bộ8jdB nhữngoKbx mùi tanh nồng của máu vàMEGh lửaSxHy năm nào, đồng thời mang theo cả nhữngOv80 chấp niệm cuồng si dằn vặt bay xa.

---

Quý Lẫm đẩy3mkt cánh cửa sổ gỗ ra, ánh nắng ấm01e7 áp rọi thẳngVmpE lênj2ZC gương mặt49NJ anh, mang lại cảmOG0E giác dễ chịu khoan khoái.

Anh nhìnLNYR bóng dáng8IM1 Bùi Kỷ BạchwYvM đang cặm81Ue cụi cuốc đất trongYdhM vườnMQxC rau nhỏ,Wgh4 trongdfa0 lòng dâng lênvIii mộtPeAM cảm giácL2Ef bình yên, tĩnh lặng đã lâu lắm rồi chưajhhd từnglixT có được.

TừngYjao động tác của Bùi KỷNTZi Bạch vô cùng thuần thục và nhẹ nhàng, tựa nhưXDgM hai người họ đã quay trở về những nămZy7S tháng ấu thơ vôc6XZ ưu8Mv3 vôqWsA lo giữa chốn núi rừng.

"Đi câu cá không?"2PiN Quý Lẫm tựa ngườiQAEm vàonZgI khung cửa sổ cất tiếng gọi,cZTG trong giọng nói mang theo vẻ háo hức.

BùiH26v Kỷ Bạch ngoảnhp6Di đầuakag lại,8hbz nụ cười rạng rỡsh3y dưới ánh mặt trời chói lòa: "Chờ đệ rửaB23L sạch tay đã!"

Bên bờ9WmI hồ, những rặngOb80 liễuL3mz rủJkpl khẽ đungUBmt đưa theoCH9n gió, chiếc phao câu trên mặt nước dậpEVPm dềnh từng96KS nhịpVSo3 nhẹ nhàng.NtDe

Quý Lẫm ngồi tựaUHJJ bên bờ6nmd cỏ, tay nắmNVHz cầnNXyJ câu, ánh mắt lại cóiVKV phần lơ đãng nhìn xa xăm.

Bùik3n3 Kỷ4IiA Bạchljto ngồi sát bên cạnh anh, thỉnh thoảng lạion7W ngướcWB2Q mắt nhìn sang, trong đáy mắt đong đầy sự ân cần quanFrXv tâm.

"Hồi nhỏ ta với Lâu Diệp cũng hay trốn đi câu cá thế này."

Quý Lẫm bấtIi0T chợt lên tiếng, trong giọng điệu03uF ngập tràntDdi nỗi hoài niệm:Fzxv "Cái thằng nhóc đó lúc nào cũng nặn mồivyMP câu chặt quáLrNV mức, cá vừa rỉa một cái là mồi đã tan nát hếtSW8g cả."

CầnD8s8 câu bỗng nhiên chìm mạnhbCaq xuống một nhịp.gB35

Bùi Kỷlmgs Bạch nhìn chằm chằmZNjZ vào mặt nướcRZL5 lănn3j5 tăn, giọng nóiZbBw bỗngURHf chùng xuống nghẹn đắng: "... Đều là lỗi của đệ."

Quý Lẫm quay đầu sang,A8Yq nhìn thấy nhữngg6t7 đốt ngónoTQx tay đang nắm chặt cần câu2y5d của y đã trắng bệch ra vì dùng sức.

Giọng nói của Bùi Kỷ Bạch nhỏ dần đến mức gần như không nghe thấy, nhưng lại pha lẫn tiếngN3Wf nấc nghẹn ngào:cHdl "NếugZC5 không phải vì tínhiDS6 khí bốc đồng củaQFk1 đệ nămqXvf xưa...dJ8S LâuHzjq Diệp sư huynhH992 đãt4od không phải chết..."Bbjf

Quý Lẫm92ue vươn tay phủ lên mu bàn tay run rẩyw7GN của y,Iabr giọng nói dịu dàngGmcx mà vô60d6 cùng kiên định: "Ngày maikPdq chúng ta đi thăm họ đi."

"... Dạ?" Bùi Kỷ BạchbPiY ngơ ngác ngẩng đầu lên, trong ánh mắt thoáng nétMXZY ngỡXFjr ngàng.

"Đi thăm các sư huynh đệ của chúng ta." Quý Lẫm khẽ mỉm5S05 cườiQyKC nói.vixg

---

Phía sau ngọn núi hoang tàn của Thanh Phong Các năm xưa.

BùiBpBP Kỷ Bạch lặngvqXW lẽSgvM dọnIM1L dẹp từng cụm cỏ dại mọc um tùmfF0D trướcpbnF nhữngrOKj nấm mồ, từng động tác đều1FvT vô cùng cẩn7zQP trọng và8O1Y nhẹeH9o nhàng, tựa như sợ làm kinh động đến giấc ngủ ngàn thu của0mfX những linh hồnc2k1 đang anxcbh nghỉ.

Quý Lẫm bày biện những bình rượu ngon vàoBx9 món ănTYHy mang theo raD2uA trước từng tấm biaAx8Q mộ, ánh mắt trang nghiêm và thành kính.

"Đệ cũngFzEt đã dời phần mộ của cha mẹ về đây rồi."

Bùi Kỷ Bạch hạ giọng thì thầm, giọng run lên từngZayQ hồi: "Nghĩ rằng... để mọiqbZ5 người ở chung một chỗ thếskMf nàypTpC cho ấm cúng, có bạn có bè."

Giữa làn khóiCuU5 thanhGSEz thiên nghi ngút bốc lên từ đống tiền giấy cháy dở, hai người sóng vai quỳ sụp xuống nền đất lạnh.

Đầu ngón tay Quý LẫmKKAN khẽqW2X chạm lên hai chữ "Lâu Diệp" khắcyhrB sâuqbfZ trên bia đá, hốc mắt bấtirmA giác đỏ hoe.

Cậu thiếu niên năm nào lúc nào4LK8 cũng thíchhhXm cườiXLvC cợt nhả nhí nhố, cuối cùng lạiDewA biến thànhizrk một hàng chữ khắc lạnh băngxmY1 nằm lại nơi chốn rừng sâu này.UQ7Q

Bùi KỷWbRx Bạch từ từ nghiêng bình rượu, rưới từng dòngMfLm rượuB51i thơm nồngax4C xuống trước nấm mồ: "Sư3H4M huynh... đệ xinDHlb lỗi huynh..."2kFW

Tiếng nghẹnJEp4 ngào tắc nghẹn nơi cổW5T5 họng, y khôngjNB8 sao thốt thêm nên lời được nữa.

Quý Lẫm bấtrJC3 ngờ vươn tayJ7mj ômRQMj chặt lấy y,Lbs4 nước mắt rơi8G1Q lã chã thấm đẫm bờ vai ngườiAeEJ bên2dQD cạnh: "Không hoàn toàn là lỗi của đệ đâu..."

Khi bóng chiều tà dầnZziC buông xuống, họ cùng nhau tản bộ bước radOFA khukI9t tiền viện.

Giữac7l2 những bức tường78Vh đổ nátNIv9 hoang5Wbm tàn trơ trọi, dường như vẫn cònwMu6 phảng phất ánhhswr lửa rực trời của đêm thảm sát nămS9DM ấy.

Bùi Kỷ Bạch đứng chết lặng tại nơi năm xưaGLza Quý Lẫm phảiG6ye chịu hình phạtGU1j nghìn đao, toànuV8x thânHu4C run rẩy kịch liệt: "Lúc đó... đaucH11 đớn lắm phải không huynh?"j7aY

Giọng y run rẩy như1fYO đang tự hỏi chínhNMqV bảnZ4rb thân07Wk mình.

QuýEXOW Lẫm khẽ lắc đầu:Hqrg "Ta chẳng còn nhớ rõhUW6 nữa rồi."

"Tại sao huynh lại phải đứng ra nhận tộipIww thay đệ..."

Bùi Kỷ Bạch nghẹnCvaP ngào, lạc cả giọng:sZVI "Rõ ràng người muốn bỏ trốn là đệu3wp cơ mà..."

"Ngụy giáo tậpOgop đã sớmultP muốnV5kT diệt trừ ta rồi."

Quýsi39 Lẫm khẽ ngắt lời y, cất giọng đầy vẻ bìnhgOjX thản:jars "Lần làm nhiệm vụxbh1 ấy ta đãNusi công khai kháng lệnh của lão, khiến lão tổn thất nặng nề. Dù cho đệ có lênMRM4 kế hoạch đào tẩu hay không, lão cũng tuyệt đối không bao giờ tha mạng chowELC ta đâu."

Anh vươn haiCL5v tay nâng niu khuôn mặtVqMa đẫm lệ của Bùi Kỷ Bạch, ánhdITj mắt chan chứa tình cảm sâuS4y2 đậm và kiên định: "Đừng dằn vặt bản thân nữa."

Cơn gió chiềumYx8 muộn lùa qua nhữngYusH tàn tích đổ nát, cuốn bayPXEa đii6Ds thứ mùi máuSFUq tanh nồng đãKqo1 lắng sâu quaxFu1 bao0PZe nămJKz6 tháng.KgOx

Bùi Kỷ BạchrgX9 bỗng nhiên ôm ghì lấy Quý Lẫm bằng một cái ôm siết chặt, tựa như muốn khảm1eIz sâu người kia vào tận xươngg00w tủy thịt da của mình.

"Mọi chuyện đềumNlE đã qua hếtr9Fe rồi."

Quý Lẫm vỗCzJy nhè nhẹGIq5 lênY46R tấm lưngX8il của y, giọng nóiWVDE dịu dàng như làn suối mát: "Bây giờ, chúngxE30 ta hãy sống thật tốt choE8Q1 hiện tại."

TiaNMi6 nắng hoàng hôn cuối cùng lướt quaq1zm rừngYTii bia mộ bạt ngàn, kéoQfIm dài chiếc bóng của haihivu người quyện chặtn6Zy vào nhau trênPxwF nền đất.CRP9

Những quá khứ đẫm máu và nước mắt năm nào, rốt cuộc cũng đã dần dần lắngvOnF đọng theoj4my dòng chảyySpb bất tậnY11Q của thời gian.