Chương 37: Tinh thông tiếng Anh cao cấp
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Trọng Sinh Thập Niên 80: Từ Nữ Phụ Thành Phượng Hoàng › Chương 37

Chương 37: Tinh thông tiếng Anh cao cấp

Chương 37· 2.531 từMiễn phí

Chương 37:nBLE Tinh thông tiếng Anh cao cấpveLi

ĐầuhBAm ngón tay Lâm TrĩOWuf Ngư nhẹ nhàng gãiTOfv gãi bờ cổCpsT non nớt củaQsoy chú thiênyYdk nga, nghehi1y thấy sau lưng có tiếngx2m5 bước chân khẽ khàng,4s3c côP40D quay đầu lại liền trông thấyQVdd Kỷ Sinh đang thong thả bước tới.

"Tiểu thư, ngài đã dậy rồi ạ? Đến giờ dùng bữa sángvl8R rồi."

Lâm Trĩ Ngư đứng dậy mỉm cười đáp: "Ừ, tôi biết rồi."

Côk8ui đưa1kRi mắtjihP nhìn sang chiếc bàn đá tròn1bnF giữa sân, trên mặt bàn lúc này đã bày biện sẵn sàng một bát cháo kê vàngV2It ươmza22 nghi ngút khói, một đĩa dưa chuột muối chua thanh giòn và mấy chiếc bánh trứng thơm phức béoizqI ngậy.gYJH

ThậteanU làSqkK tuyệt vời biết bao, một ngày mới tràno65q ngập ánh nắng2oRr lại bắt đầu, không biết phần thưởng điểm danh hôm nay của hệ thống sẽHoFx làBt3I thứ gì đây?

Cô vừa ngồi xuống thưởng thức bữaU1Q5 sáng, trong lòng vừavdWJ thầm niệm: "Điểm danh."

【Điểm danhS9Yq thành công! Nhận được kỹwjIt năng: Tinh thôngT35C tiếng Anh cao31Th cấp.】Q9R1

Oành một tiếng,zeCS một luồng kýQOwo ức và thônghaZc tin khổng lồ trong nháy mắt tràn ngập5bkP vào trong tâm trí cô. Vốn dĩ trình độ đọc viết tiếng Anh thường ngày của cô ở trường đại học tuy không đến nỗi tệ, nhưng về mặt khẩu ngữ7ueV giao tiếp bảnqj2N xứ và kỹ năng dịch thuật chuyên ngành văn học sâu xa thì vẫnaODn cònKvNG không ítnMps thiếu sót và ràoDvkQ cản. Thế nhưng ngay vàoEyRv khoảnhrf0n khắc này, toàn bộ kinh mạch như được đả thông hoàn toàn!

Từ phát âm chuẩn xác ngữ điệufaL1 Anh4iro - Mỹ,cpCC cách86Zf diễn đạt tiếng lóng tự nhiên của người bản địa, chov9VK tới kỹ năng dịch thuật văn học chuyên nghiệp và khả năng đọc hiểu trôi chảy các tác phẩm nguyên tác kinh điển... tất cảNWeU đều dung hội quán thông, hòa làm một với trífgIV nhớGcoI của cô.jdvf

Trong lòng Lâm Trĩ Ngưwa93 dâng lên một niềm vui sướng khônqhG3 xiết. Trước đây0MtZ khi điểm danh nhận được kỹ năng tiếng Pháp, cô đã từngxGiJ thầm mong ước giá như có thểMMyo bốc trúng kỹ năng tiếng AnhA8Jl thì tốt biết mấy, bởi vì ngành học chính quy hiện tại của côaifb ở Đại học7ToE Bắc Kinh vốn dĩ chính làjESU chuyên ngành tiếng Anh!

Cô ănGUex nhanh bữa sáng,zvRI sau đó không kìmU98W được bèn đứng dưới tán cây hải đườngMnhG giữaGZ2r sân viện thử nói một câu tiếng Anh dài.PepC Phát âmUkoR chuẩn xác, lưu loát trôi chảyQGdg như mây trôi nướcPr2Q chảy, ngayaf9A cả chính bản thân cô nghejETs xong cũngs8QE phải thầm kinh ngạc và thích thú.78nU

Đúng lúc này,c5VY ngoài cổng viện bỗngjr7G vang lên những tiếng đập1j5e cửa "cộc cộc cộc".

Kỷ Sinh liền lên tiếng:uANB "Tiểu thư,RD8T đểgX89 tôi ra mở cửa."

Kể từ ngàyNHFs dọn vào ở trongXtJl tòa tứbDyf hợpdGCJ viện này đến nay mới chỉ vỏn vẹn vài ngày ngắn ngủi, thếA8BE nhưng những người hàng xóm quanh ngõ xáchqRJd theo hộp bánhN4EU ngọt giả vờBX9L tới "nhận mặt láng giềng" đã kéo đến nhữngOVV3 ba đợt. Trong lời ăn tiếng nói của họ,L9mv câu23Fo nào câu nấy đều cố tình dò la3uKg xem một người phụ nữ trung niên như Kỷ SinhtfKj tại sao lại có thể một mình chiếm giữ một tòa viện tử nguy nga bề thếSGvR đến nhườngxEgf này.qncX

Lâm Trĩ Ngư khẽ gật đầu,Qwfk chủ động lùi bước nép mình vào trong bóng râm dưới mái hiên.

Cô chăm chú nhìn Kỷ Sinh bước tới bên cánh cổng lớn. Kỷ Sinh không vội vàngJhRr rút then cài ngay,CyYp mà cách một cánh cửa gỗEEFQ dày dặn cất tiếng hỏi trước:8wYw "AiH8I0 ở ngoài đó thế?"

Bên ngoài cửa im ắng mấtPqg7 hai giây,gVEV sau đówoph vangCcOL lên giọng nói lấc cấc của mộtZvF5 gãGcml thanh niên trẻ tuổi:

"Đạim6Df tỷ ơi, bọn em3cbb là người ởb3iT phố đằng trước. Nhà em đangMFOX sửa đường ống nước bị cắt nướcUtKh mất,4ZT0 muốn ghé sang chỗ tỷ mượn nhờ8GPi một thùng nước về3nfy cứu nguy gấpcav0 với ạ."

Kỷ Sinh hé mở cánh cổng gỗh5Ht nhìnIjLq ra ngoài. Chỉ thấy hai tên thanh niên mặc áo sơ miXbTv hoa lòergoZ loẹt, đầu tóc để dài lượt thượt đang nghẹoP4Nq cổ dòm ngó vào bên trong, ánhU800 mắtkWMG đảo lia lịa vượt qua bờ vaiZzmW côKaDt ấy để săm soi khắp khoảng7CV9 sân viện.

Lâm TrĩaYlH Ngư đứng trong bóng râmkNNf thầm nhủ: CáiOOcs con ngõNBlj này nhà nào mà chẳng có sẵn vòi nước máyAOom công cộng riêng? Việcd6cC quái gì phải chạy lòng vòng cả một quãng đườngRkJJ xa xôi đếny8Dm tận đây để mượn nước?

Hệ thống phân tích dữ liệu của Kỷ Sinh cũng lập tức đưa ra kếtfinV luận5p5z lý do mượn nước củaidGX hai0Ld0 kẻ này hoàn toàn phi lý:sTk4 "Vòi nướcf54X nhài2Y6 tôi cũng bị hỏng rồi,tyFh đang chờ thợjlJO sửa chữa đây. Mời hai anhFMBG sang sân viện bên cạnh mà hỏi nhờyrPA nhé."

Tên lưuCvpI manh đứngQfVj ngoài cửa không chịu bỏ cuộc,qonI vẻ mặt cợt03Zx nhả nhăn nhở giơ tay vỗ bộp bộp lên cánhjQpp cửa gỗ:

"Đừng thế chứ đại tỷ,YNpA chỉ xin có một5LvK thùng nước thôi mà, bà con lối2KbC xóm tối lửa tắt đèn có nhau cả..."

Tên còn lại thì thậm chí bàn7WF6 chân đãSW3l sắp sửaqyjr giẫm70dn hẳnpi1U lênq7aQ bậc ngạch cửa, sấn sổ nói: "Đại tỷ ơi, đừngSWHp có keo kiệtcb5m thế chứ! Cái sân9R4v viện này của tỷyPxs trông rộng rãi phết nhỉ, trongSY6P nhà có mấy miệng ăn thế? Chỉ có một mình tỷ ởMIko đâyNIhK thôi à?"LR6O

Câu hỏivguA này vừa thốt ram8sc đã quá đỗi trắng trợnUxbd và lộ liễu ýJpNR đồ00Vi thămrYZS dò. Kỷ Sinh quaypcZy đầu lại nhìn về phíaTsHQ Lâm Trĩ Ngư đểUH6g xin chỉIggW thị.

LâmS5NM Trĩ Ngư đứng nép mìnhMKZp bên bóngBAil râm củaiHev cổng thùy hoa, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại. Ban đầu cô chỉ định bảo Kỷ Sinh dùng vàiK3Cr câu nóiOS5G khéo để đuổi khéoqQaT bọn chúng điw7vY choWICK rảnh nợ.

Thế nhưng ngay vào giây phút này, cô bỗng nhiên tỉnh ngộ6ZX4 raRjx7 một điều: Hai tên0WVT lưu manh này dám ngang nhiên đến đâyrdW8 đạp điểm dò la giữa thanh thiênoCdK bạch nhật, chứngVEtr tỏ bọniq00 chúng căn bản không8YZQ hề sợ bị người khác trông5itE thấy. Điều duy nhất khiến bọn4Ra2 chúng kiêngGjiB dè và muống7Tt xác minh chínhikh6 là: Trong cái sân viện tofGI0 lớn này rốtla5G cuộc "có bóng dáng đàn ôngV2Wf hay không"!

Nếu nhưXebq hôm nay chỉ đơn thuần đóng cửa lại rồi nói vài câuEUmB dọaavkS dẫm vu vơ,3Vn6 liệu đêm nayL53r bọn chúngntRH có dámdMvw trực tiếp trèo tường đột nhập vào đây hay không?

Cô liếc mắt nhìn bóng lưng của Kỷ Sinh. TrongGDxF mắt ngườiKJLW ngoài, Kỷ Sinha2nf chỉd5ma là một người phụ nữ trung niên ngoàiwrsx ba mươi70y0 tuổivIGg gầy gò bình thường, thếGQJx nhưng chỉ có cô mới biếtGVRh rõ,v6OD bên dưới lớp da mô phỏng hoàn mỹ kia chính là cả mộti331 bộ khung xươngPXmy bằng hợpekvE kim titann3yz bất hoại!

Xử lý gọn gàng hai tên tép riu nàyJake đối vớisjfY Kỷ Sinh mà nói chẳng qua chỉs8EZ là chuyện trong chớp mắt. Nghĩ thông suốt2Ghm điểm này, trongi74Y lòng Lâm Trĩ Ngư chẳngNXbH hề9fQw có lấy nửaArAv phần sợ hãi.

Lâm Trĩ Ngư từ tốn bước ra khỏiSwYV bóng râm,jJFp đứng cách cửaZJaM lớn chừng bảy tám bước chân, ánh mắt lạnh lùng quét qua hai tênnE5c lưu manh đứng ngoài cổng, ngữ điệu bình thản không chút gợn sóng:

"Hai50Vu người các anh là muốn vào trong sân ngồi chơi xơi nước, hayimRw là chỉ13Vi muốn nhìn choVzz5 kỹ8yiG xemDu4L cái viện tửYwFA này có đáng đểmck3 đêm nayLElT ra tayIp9Q hay không?"2u6a

Sắc mặt của haiU1Y0 tênuyoC du côn lập tức biến đổi.

Tên mặc áo hoa lòe loẹt vẫn còn cứng mồm cãi cọ:EK4m "Cô em này ăn nóiORcC cái kiểu gì thế hả? Bọn anh chỉfffS đến mượn nhờ0IDl thùng nước6woD thôi mà."yzy2

Lâm8FdX Trĩ0fDT Ngư chẳng buồnSU6B đợiC03F hắn nói dứtV48p câu, khẽ nghiêng đầu thản nhiên bảo KỷPnr2 Sinh:qEeU "Quẳng bọn chúngoml9 rag7Bx ngoài ngõ cho tôi, tôiBkHe không muốn nhìnBIXm thấy bảnv7Uw mặt của bọn chúng nữa."2P93

Kỷ Sinh khẽ gật đầu:MhEi "Vâng,8Pl6 thưaPSRW tiểuzjlr thư."

Vào giây tiếp theo, hai tên lưu manh chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên một cái, người phụ nữ1ajI trung niênJGnf trôngqg1R có vẻ gầy gòSzoM yếu đuối kiaDdO4 bỗng nhiên như một cơn lốcE6AW xuất hiện ngay sát trước mặt bọn chúng.

Mộtdjir bàn tay sắtTb8f của Kỷ Sinh bóp chặt lấy cánh tay tên mặc áo hoa, nhấc bổngyu1x hắn lên chẳng khác nàot4n9 xách mộtMPDI con gà con! Hai chân tên kia hoàn toàn rời5hiQ khỏi mặtSevB đất, tiếng la hét thảm thiết3LPu còn chưa kịp bậtaSGg ra khỏi cổ họng thì cả ngườiVL6K hắn đã bị quẳng bổng quaqn5A ngạch cửa, lưng đập rầm một tiếng thật mạnh vào bức tường đối diện bên kia0mE5 ngõ hẻm!

Tên còn lại hồn xiêuPxt6 phách7RV2 lạc vừa toan quay đầu tháo chạy, Kỷ Sinh đã trở tay túm chặtsoWF lấy cổEIUB áo sau gáy hắn, thuận đàdEou đẩyxChO mạnh một phát0Ad9 vềHKdS phía trước! Cả thânLf3G hình gã bay ngang qua2Hcb không trung, nện thẳng lên người tên đồng bọn, hai tên ngã lăn quay cu đơ thành một đống bầy hầyX7Jg trên nền đất cát.Gfg9

Toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối diễn ra vỏn vẹn chỉ trong vòng ba bốn giây5MaZ ngắnXpBb ngủi!

Kỷ Sinh khẽ phủi phủi hai bàn tay vốn chẳngivxq hềwEOw dính lấy một hạt bụi, đứng sừng sững bên trong ngạch cửa,EJJK từIPSX trênAWok caoAkZF nhìn xuống haizkvu kẻ đang rên xiết dưới đất, ngữ điệu vẫn điềm1GjW đạm y hệt như lúcrl5D bưngsHsu đĩa thức ănif12 thường ngày:

"Tiểu thư nhàSWZI tôi đã bảo không muốnuk1H nhìn thấy bản mặt của các4UaL người.G1C9 Hai người các anh là tự mìnhAp24 cút đi, hayWaUN là muốn tôi ra tay thêmdyy0 một lần nữa?"

Hai tênhqCo lưu manh sợ đến vỡ mật, vừaRI4s lănEGpB vừa bò lồmPACS cồmgcPp bò dậy. Tên mặc áo hoa một tay ôm chặt lấy cánh7DGg tay đauS81O đớn, mặt màypuga trắng bệch không còn một giọt máu, bờ môi run rẩy bần bật định buônggqg6 vài câu hăm dọa hung hăng.BR7r Thế nhưng khóe mắt vừa liếc thấy KỷnM17 Sinh khẽ tiến lên nửa bước, hắn sợ đến mức lập tức nuốt ngược54M7 lời đe9Kif dọa vàoO8f2 trong bụng, vộiYn7x vàng túm lấy tênWgA0 đồng bọn cắm đầu cắm cổ tháo chạy thục mạng không dám ngoáiDiZX đầu lại nhìn lấy mộtEmTa lần.C4On

Trong con ngõ hẹp lúcmbWj này chỉVUsz còn lại làn bụi đấtwnhe baySkkA mù mịt cùng vàioFez tiếng chim hót líu lowKz5 xayZMt xa.

Kỷ Sinh quay người bước lạiqN5M bên cạnh Lâm Trĩ Ngư: "Tiểu thư, người đã đuổinWTs điygo7 rồi ạ.saM8 Ban đêm tôi7LLx sẽ đích thân canh gác sân việnq5Gv cẩn mật, tuyệtAfy7 đốiZI0t không đểfVOs bất kỳ kẻUec3 nàog6km dám lénFNG9 lút trèobir5 tường vào đây quấy phá."

Lâm Trĩ8INY Ngư nhìnbb58 cánh cổng viện đã đượcdF6A cài chặt thenDBTl sắt, cõi lòng hoàn toàn an định vững vàng.

Quả nhiênIijQ là thế!u9N1

Ở đời tuyệt đốiTQzp không thểhSiu quá mứcxaaI hiềnYuzb lành, dễ dãi được.33Sg

Mấy ngày qua, bà con hàng xóm xung quanh nhìnni4g bề ngoài thì có vẻ đon đả6chc sangaCBc chơi nhận mặt, nhưng thực chất bên trong đềuuarM đang ngấmoAdv ngầm thăm dò gốc gáciK4m xempBWy chủ nhân căn nhà này có dễ bắt nạtvdqj hay không.

HaiTDhp tên cônSIrR đồ hômelHH nay chính là đámpHEb ong ve được pháilG07 tới để ném đá dò6iZX đường. Chỉ là không biết một màn ra oai phủo8jz đầu này liệu có đủVxPx để chấn nhiếp những kẻ đang ủeZah mưu toanpyUX tính đenDK4Q tối hay không.

Lâm Trĩ Ngư thảnIxmj nhiên cất lời: "Được rồi, vấtLKzR vả cho cô rồi. Cứ bìnhthDg thường trông coieNLo viện tử làEBox được."WljU

Kỷ Sinh cúiyUKW đầu: "Vâng ạ."

...

Ở phía đầuJCpW ngõ bên kia, Mã Tam Nhi phảiI6mD vịn chặt lấy thân cây liễu già,0cMX gập người thở hồng hộc mất một hồi1kMr lâu mới ôm cánh tay "ối á" ngồiQmxg sụp xuống đất.wTgq

Trên cánhpf2X tayZDI2 hắn,yQ0R nămCLEf vết lằngVoU ngónl4MP tayprxQ đã sưng vù tímPQzj tái,q1aU đỏ au xeneVWK lẫny1XY vếtQsLU bầm tím,rGp6 chẳng khác nào bị kìm sắt nung đỏ kẹp chặtYQiB vào6oAN da thịt, cùi chỏ còn bị chàkglD xát rách toác một mảng da lớn rớm máu.

"Xuýt xoa... quỷ tha maIlze bắt rồi!"

Hắn nghiến răngj09K kèn kẹt nói:wPwv "Con mụg9Om già ấy có phải làaYAZ conrOuk người không thế hả? Xách taotiPT lên mà cứ như3kSn nhấc một bao than tổ ong nhẹu28i bẫng!6I30

Mẹ kiếp, tao còn chưa kịp chớp mắt một cái thì con mụ đã bay đến ngay trước mũiydTL rồi!"

Nhị Lừa hồn víaBS0R lên mây, vẫn chưa hết bàng hoàng ngoái cổ nhìn về phía con đường vừa chạy tháo thân, chỉ sợbnTP người7Rlx phụ nữ trung niênboAf đáng sợ kia đuổi theo túm lại. Hắn nuốt ực một ngụmcfxL nướcHKHp bọt, giọng nói runHHb8 rẩy khàn đặc:

"Anh BaJPat ơi, anh có nhìn thấy cánh tay của mụBW1K ta không?QqWB Nhìn mảnh khảnh có khác gì8fY3 cái cán bộtsBxo củaia5S con vợ emanHb ở nhà đâu!

Thếl72Q mà cái lựcvoSx tay kia... cái gáy của em bây giờqT1C vẫnZWEm còndtO2 tê dại đi đâyjK0P này, cảm giácDIlc chẳng khác nào bị bánh xe bò nghiếnPNk8 qua người vậy!"

"MẹIraF kiếp, nói nhảm! Tay tao suýt nữaZwtn thì gãy đôi rồi đâyboOj này!" Mã Tamkrfm Nhi runJhVc bần bật84wo cả giọng, chẳng biết là vì đau đớn hay vì quá5fGI đỗiulvE khiếp đảm:

"Mày bảo với tao là cái viện tử kia chỉ có mộtx7EC con ranh con với một mụ già nấu cơm quét tướcQNpH thôi mà? Mẹ nó chứ, đây mà gọiy42j là mụ giàck8p làm bếp à?! Đây màEBpC là mụ già làm bếp à?!!!"

Nhị LừasqJB mếudnt9 máo mặt mày như đưa3lX5 đám: "Em thìQJ24 làmlH9Z sao mà biết được chứ anh! Con mụ Lưu0sMn ở ngõ bênb0ow rỉ tainci1 bảo vớiWiwG em thế mà! Mụ bảo cáiubq1 viện kia5IRU mới dọn đến hai người,9PRC một con bé trẻ ranh với một ngườir3Ri đàn bà đứng tuổi.

EmY9kM cứ ngỡ... cứKvGv ngỡLvZT đây làvhJX miếng mồi ngon dễ xơi chứ..."

"Dễ xơi cái con8IYV khỉ!" Mã Tamu5vL Nhi hừ lạnh một tiếng, cúi8FNC đầurU3h nhổ toẹtNhIf một bãi nước bọt lẫn máu,NWaZ đausuF0 đớnvJ9e hít0W7o sâu mộtcJh8 hơi khí lạnh:

"MàyxAGB có thấy đứa dễ xơi nào mà quẳng tao như quẳng một con chó chết ra ngoài đường không hả? Con mụ kia tuyệt đối là dân luyện võ4GNK công cao cường thứ thiệt!

Chỉ8SEW cần một tay, trông nhẹJDyE nhàng như2lEe khôngh9BJ thèm phát lực,bLL2 tao nặng hơn sáu mươi cân mà rơi vào tayitAX mụ taFTrg chẳng khácQ7e6 gì một cái gối bông!"

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.